2023 PEUGEOT 508 night vision

2
Sadržaj
 ■
PregledPregled 4
 ■
Ekovožnja
 1InstrumentiPodaci za vozača 10
Digitalne ploče s instrumentima 10
Žaruljice 11
Pokazivači 17
Ručni test 21
Ukupni putomjer 21
Putno računalo 22
Taktilni ekran od 10 inča 23
Dodatne funkcije kojima se može upravljati daljinski
(hibridni s punjenjem)
25
 2 PristupElektronički ključ s funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim ključem. 26
Pristup i pokretanje bez ključa 28
Centralno zaključavanje 30
Pomoćni postupci 30
Alarm 32
Vrata 34
Prtljažnik 35
Motorni poklopac prtljažnika 36
Električni podizači prozora 39
Panoramski krov 41
 3Jednostavnost korištenja i komforPoložaj za vožnju 43
Prednja sjedala 44
Podešavanje obruča upravljača 47
Retrovizori 47
Stražnja sjedala 49
Grijanje i ventilacija 50
Automatski dvozonski klima uređaj 52
Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda 54
Vjetrobran s grijačem 55
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla 55
Predpriprema temperature (hibridni
s punjenjem)
55
Oprema u prednjem dijelu 56
Stropna svjetla 60
Unutrašnja prigušena rasvjeta 60
Oprema u stražnjem dijelu 60
Oprema u prtljažniku 61
 4Rasvjeta i vidljivostSklopke vanjske rasvjete 67
Pokazivači smjera 68
Podešavanje visine svjetala 68
Automatsko paljenje prednjih svjetala 69
Privremeno paljenje svjetala i rasvjeta za lakši
ulazak
69
Automatski sustavi rasvjete - opće preporuke 70
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 70
Adaptive Frontlight System 72
Night Vision 72
Sklopka brisača 74
Zamjena metlice brisača 76
Automatski brisači 76
 5SigurnostOpće preporuke vezane uz sigurnost 78
Četiri žmigavca 78
Zvučna signalizacija 79
Zvučna signalizacija za pješake (hibridni s
punjenjem)
79
Pomoć ili asistencija 79
Sustav za snimanje podataka o događaju 81
Elektronički program stabilnosti (ESC) 81
Sigurnosni pojasevi 83
Zračni jastuci 85
Aktivni poklopac motora 88
Dječje sjedalice 88
Isključivanje zračnog jastuka suvozača 91
Dječje sjedalice ISOFIX 91
Dječje sjedalice i-Size 92
Ugradnja dječje sjedalice 94
Sigurnosna brava za djecu 97
 6VožnjaSavjeti za vožnju 99
Pokretanje/gašenje motora 101
Pokretanje hibridnih vozila s punjenjem 101
Električna parkirna kočnica 102
Automatski mjenjač 105
Active Suspension Control 108
Načini rada 108
Pomoć pri pokretanju na kosini 11 0
Pokazivač promjene stupnja prijenosa 111
Stop & Start 111
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama 11 3
Pomoći u vožnji i manevriranju – opće
preporuke
11 4
Prečaci za pomoć u vožnji 11 5
Prepoznavanje prometnih znakova 11 6
Limitator brzine 120
Tempomat – posebne preporuke 122

10
Instrumenti
Podaci za vozača
Ploča s instrumentima
Na ploči s instrumentima prikazuju se svi podaci
koji su potrebni vozaču u vezi statusa raznih
sustava vozila.
Ti podaci prikazuju se u obliku signalnih žaruljica
i žaruljica upozorenja i poruka.
Ploča s instrumentima je potpuno digitalni ekran.
Digitalne ploče s
instrumentima
Digitalne ploče s instrumentima s virtualnim ili 3D
virtualnim ekranom.
Mogu se osobno prilagoditi putem stranica i
widgeta u sustavu.
Ovisno o prikazanoj stranici, određene
informacije neće biti prikazane ili će biti drugačije
prikazane.




1. Pokazivač temperature rashladne tekućine
(°C) (Benzinski ili Dizel)
Ukupni putomjer (milje ili kilometri) (Benzinski
ili Dizel)
Pokazivač napunjenosti baterije i preostale
električne autonomija (milje ili km) (Hibridni s
punjenjem)
2. Pokazivač promjene stupnja prijenosa
(strelica i preporučeni stupanj prijenosa)
Položaj birača i stupanj prijenosa na
automatskom mjenjaču
Brzinomjer (km/h)
3. Prikaz znakova ograničenja brzine
Pomoć u vožnji u reduciranom prikazu (ako je
aktivirana funkcija)
4. Brojač okretaja (o/min) (Benzinski ili Dizel)
Odabrani način vožnje (osim načina rada
Normalno)
Pokazivač snage (Hibridni s punjenjem)
Lampica pokazivača READY (Hibridni s
punjenjem)
5. Pokazivač razine goriva i preostala
autonomija (milje ili km)
Informacije navedene na stranici za osobnu
prilagodbu:
–

T
okovi energije (Hibridni s punjenjem).
–

T
renutačni medij.
–

Pomoć pri vožnji (npr
. Proširena zona
prepoznavanja prometnih znakova).
–

Navigacija (ovisno o opremi).
–


T
emperature motora (Benzinski ili Dizel).
–

Brojač okretaja (Benzinski ili Dizel).
– Night Vision (ovisno o opremi).
Informacije prikazane na
ploči s instrumentima
Podaci koji se prikazuju na ploči s instrumentima
(npr. žaruljice, pokazivači), mogu biti na istom
ili na raznim mjestima ovisno o stranici ili
aktiviranoj pomoći za vožnju.
Za funkcije koje imaju žaruljice pokazivača za
uključenost i za isključenost postoji samo jedno
namjensko mjesto.
Jezik prikaza i jedinice
Ovisi o postavkama taktilnog ekrana.
Na putovanjima u inozemstvu brzina mora biti
prikazana u službenim jedinicama u zemlji u
kojoj se vozi (km/h, km ili mi/h, milje).
Odabir prikazane stranice
Stranice se sukladno zadanim postavkama
pohranjuju na ploči s instrumentima.




► Pritisnite tipku na završetku sklopke svjetala
radi kretanja kroz različite stranice.
Nova stranica odmah se primjenjuje.

16
Instrumenti
Provedite postupak (3).Stalno svijetli uz prikaz poruke
„Zaklonjen senzor za pomoć pri vožnji:
očistite senzor, pogledajte korisnički
priručnik“.
Senzor je maskiran.
Zaustavite vozilo čim to bude sigurno i prekinite
kontakt.
Očistite prednju kameru.
Aktivni poklopac motoraStalno svijetli uz prikaz poruke.
Uključen je aktivni poklopac motora.
Ne dirajte poklopac motora.
Nazovite službu za pomoć na cesti ili provedite
(3) tijekom vožnje od najviše 30
km/h.
Zračni jastuciStalno svijetli.
Neispravnost nekog zračnog
jastuka ili pirotehničkog zatezača sigurnosnog
pojasa.
Provedite postupak (3).
Prednji zračni jastuk suvozača (ON)
Stalno svijetli.
Prednji zračni jastuk suvozača je
uključen.
Upravljanje je postavljeno u položaj „ ON“.
U tom slučaju ne postavljajte dječju sjedalicu
licem prema natrag na sjedalo suvozača –
opasnost od teških ozljeda!
Prednji zračni jastuk suvozača (OFF)Stalno svijetli.
Prednji zračni jastuk suvozača je
isključen.
Upravljanje je postavljeno u položaj “ OFF”.
Možete postaviti dječju sjedalicu licem prema
natrag, osim u slučaju neispravnosti zračnih
jastuka (upaljena žaruljica upozorenja za zračne
jastuke).
Prenizak tlak u gumamaStalno svijetli.
Prenizak tlak u jednoj ili više guma.
Što prije provjerite tlak u gumama.
Ponovno inicijalizirajte sustav otkrivanja nakon
podešavanja tlaka.
Žaruljica za prenizak tlak u
gumama bljeska, a zatim ostaje
stalno upaljena, dok je žaruljica Service stalno
upaljena.
Sustav nadzora tlaka u gumama je neispravan.
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama više se ne
prati.
Što prije provjerite tlak u gumama i provedite
postupak (3).
Pomoć pri parkiranjuBljeska.
Sustav je otkrio prepreku.
Stalno svijetli, uz prikaz poruke i zvučni
signal.
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Stalno svijetli uz prikaz poruke
„Zaklonjen je senzor pomoći pri
parkiranju: očistite senzor, upute potražite u
Korisničkom priručniku“.
Senzor je maskiran.
Zaustavite vozilo čim to bude sigurno i prekinite
kontakt.
Očistite prednje i/ili stražnje senzore.
Stop & StartStalno svijetli uz prikaz poruke.
Sustav Stop & Start isključen je ručno.
Motor se neće ugasiti pri narednom zaustavljanju
u prometu.
Pritisnite tipku za ponovno aktiviranje sustava.
Stalno svijetli.
Sustav Stop & Start isključen je
automatski.
Motor se neće ugasiti pri narednom zaustavljanju
u prometu ako je temperatura:
–

ispod 0 °C.
–


iznad +35 °C.
V

iše pojedinosti potražite u odjeljku Vožnja.
Nakon bljeskanja svijetli neprekinuto, uz
popratnu poruku.
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Night VisionStalno svijetli.
Funkcija je uključena, ali se vozilo kreće
prebrzo ili su vanjski uvjeti temperature izvan
radnog područja.

17
Instrumenti
1Prikaz je dostupan u načinu rada Noćno
gledanje, ali sustav ne daje upozorenje.
Više pojedinosti potražite u odjeljku Rasvjeta i
vidljivost .
Stražnja svjetla za magluStalno svijetli.
Svjetla su upaljena.
Zelene žaruljice
Stop & Start
Stalno svijetli.
Nakon zaustavljanja vozila, sustav Stop &
Start prebacuje motor u način rada STOP
Privremeno bljeska.
STOPNačin rada privremeno je
nedostupan ili se automatski uključuje način rada
START
Više pojedinosti potražite u odjeljku Vožnja.
Vozilo spremno za vožnju (Hibridni s
punjenjem)
Stalno upaljena, uz zvučni signal prilikom
uključivanja.
Vozilo je spremno za vožnju.
Žaruljica pokazivača se gasi nakon postizanja
brzine od približno 5
km/h, a ponovno se pali
nakon zaustavljanja vozila.
Svjetla će se ugasiti nakon gašenja motora i
izlaska iz vozila.
Pomoć u održavanju položaja u voznom
traku
Stalno svijetli.
Funkcija je aktivirana. Svi su uvjeti zadovoljeni: sustav je u radu.
Više pojedinosti potražite u odjeljku
Vožnja.
Automatski rad brisačaStalno svijetli.
Uključen je automatski rad brisača
vjetrobrana.
Night VisionStalno svijetli.
(siva)
Funkcija je aktivirana, ali nije dostupna.
Stalno svijetli.
Funkcija je uključena.
Svi su uvjeti zadovoljeni: sustav je u radu.
Više podataka možete naći u odjeljku Rasvjeta
i vidljivost .
Pokazivači smjeraBljeska, uz zvučni signal.
Pokazivači smjera su uključeni.
Pozicijska svjetlaStalno svijetli.
Svjetla su upaljena.
Kratka svjetla
Stalno svijetli.
Svjetla su upaljena.
Peugeot Matrix LED Technology 2.0Stalno svijetli.
Funkcija je uključena.
Svi su uvjeti zadovoljeni: sustav je u radu.
Više pojedinosti potražite u odjeljku Rasvjeta i
vidljivost .
Isključen uz poruku i zvučni signal.
Funkcija je neispravna.
Provedite postupak (3).
Isključen uz prikaz poruke.
Senzor je maskiran.
Zaustavite vozilo čim to bude sigurno i prekinite
kontakt.
Očistite prednju kameru.
Plave žaruljice
Duga svjetla
Stalno svijetli.
Svjetla su upaljena.
Crno-bijele žaruljice upozorenja
Pritisnuta papučica kočnice
Stalno svijetli.
Nema pritiska ili je pritisak na papučicu
kočnice nedovoljan.
Prije otpuštanja papučice kočnice kako biste
prebacili iz položaja

P
(za vozila opremljena
automatskim mjenjačem).
e-SAVE funkcija (Hibridni s punjenjem)
Fiksno, uz rezervirani električni doseg.
Funkcija je aktivirana.
Pokazivači
Servisni brojač
Podaci o održavanju izražavaju se u udaljenosti
(milje ili kilometri) i vremenu (mjeseci ili dani).

72
Rasvjeta i vidljivost
Adaptive Frontlight System
Ova funkcija upravlja s nekoliko načina rada
svjetala, ovisno o situaciji u vožnji.
Intenzitet i širina svjetlosne zrake svjetala i
modula mijenjaju se kako bi se povećao ili
smanjio raspon osvjetljenja.
Moduli se uzastopno uključuju i isključuju kako bi
proširili i usmjerili snop svjetlosti i osvijetlili bočne
dijelove ceste u većoj ili manjoj mjeri.
Ova funkcija je pomoć u vožnji i nikako
ne može nadomjestiti pažnju vozača.
Vozač mora stalno prilagođavati vožnju
vidljivosti i uvjetima u prometu.
Aktiviranje/deaktiviranje
► Postavite prsten na sklopci svjetala u položaj
“ AUTO”.
Konfigurira se putem izbornika
Postavke / Vozilo u aplikaciji taktilnog
ekrana.
Rad
Način rada "Cesta"

Svjetla daju jači snop, povećani intenzitet
svjetala i manji intenzitet modula.
Raspon ovog osvjetljenja približno je 240
m.
Ovaj se način aktivira kad se vozilo kreće duže
od 2
sekunde brzinom između 0 i 110 km/h.
Način rada "Autocesta"

Svjetla i moduli stvaraju konus svjetla s
povišenim snopom, prikladno za brze ceste.
Raspon ovog osvjetljenja približno je 280 m.
Ovaj način rada aktivira se kada se vozilo kreće
duže od 5 sekundi brzinom iznad 110 km/h i deaktivira se kada se vozilo duže od 5 sekundi
kreće brzinom ispod 90 km/h.
Način rada „Magla“

Ovaj način rada aktivira se ako se vozilo kreće
brzinom između 0 i 70 km/h i kada su uključena
stražnja svjetla za maglu.
Raspon ovog osvjetljenja približno je 180
m.
Nakon 70 km/h funkcija se mijenja na način
rada „cesta“ ili „autocesta“ čak i kada su stražnja
svjetla za maglu aktivirana.
Night Vision
Sustav prepoznaje i signalizira prisutnost
pješaka i životinja u vidnom polju vozača, uz
slabu vanjsku rasvjetu uz pomoć infracrvene
kamere koja se nalazi na prednjem dijelu vozila.
Odaberite način prikaza " Noćno gledanje" ako
želite da se slika infracrvene kamere stalno
prikazuje na ploči s instrumentima. Kada su
ispunjeni uvjeti, aktivira se upozorenje ako
postoji opasnost od sudara.
Stalni prikaz nestaje pri davanju kontakta ili ako
uvjeti nisu ispunjeni.

221
Abecedno kazalo
Kotač, rezervni 169, 175–177, 179–180
Koža (održavanje)
174
Krovni nosač, poprečni

162–163
Kuka za vuču

83, 160
Kutija s alatom

66
Kutija za stvari

66
L
Lanci za snijeg 113, 163–164
LED - elektroluminiscentne diode
68, 183–184
Limitator brzine

119–121
Ljepljive folije za ukrašavanje

173
M
Masaža u više točaka 47
Mase
193–196
Memoriranje položaja za vožnju

46
Metlice brisača (zamjena)

75–76
Mjerač goriva

147
Motor

170
Motori

193–196
Motorni poklopac prtljažnika

36–37
Motorno ulje

166
Mreža za pridržavanje visokih predmeta

64
Mrežna utičnica (gradska električna
mreža)

151, 153
N
Načini rada 108
Način rada Comfort
11 0
Način rada Sport

108–109
Nadzor mrtvih kutova

138
Nagib sjedala

45
Naljepnice za ukrašavanje

173
Namještanje sata

214
Napuhivanje guma

169, 199
Napunjenost akumulatora

24
Napunjenost pogonskog akumulatora

154
Nasloni za glavu, prednji

44
Nasloni za glavu, stražnji

49–50
Naslon za ruku, prednji

59
Naslon za ruku, stražnji

61
Neprepoznat ključ

102
Neugašena svjetla

67
Night Vision

72
Nosač bicikla

163
O
Obnavljanje energije 20, 107
Obruč upravljača (podešavanje)
47
Odgođeno punjenje

24, 160
Odgođeno punjenje (hibrid
s punjenjem)

24–25, 151, 157
Odleđivanje

48, 54
Odleđivanje sprijeda

54
Odleđivanje stražnjeg stakla

55
Odmagljivanje 48, 54
Odmagljivanje sprijeda
54
Odmagljivanje stražnjeg stakla

55
Određivanje parametara opreme

10, 24
Održavanje karoserije

173
Održavanje (savjeti)

150, 172
Održavanje stabilnosti prikolice (TSM)

83
Održavanje, tekuće

115, 168, 170
Ogledalo na zaslonu za sunce

56
Okoliš

8, 31
Omiljene funkcije za vožnju

115
Oprema u prtljažniku

61
Oprema u stražnjem dijelu

60
Osigurači

185
Otključavanje

26, 28
Otključavanje iznutra

30
Otključavanje poklopca prtljažnika

26, 28
Otključavanje prtljažnika

26, 28
Otključavanje vrata

30
Otkrivanje nepažnje

134–135
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

113, 179
Otkrivanje prepreka

140
Otvaranje poklopca motora

165
Otvaranje poklopca prtljažnika
punih ruku

38–39
Otvaranje prtljažnika

28, 35
Otvaranje vrata

28, 34
Otvori za prozračivanje

50
Otvor za skije

61
Ovjes

170
Ovjes sa smanjivanjem vibracija

108
Oznaka boje

198