2023 PEUGEOT 508 night vision

2
Sommario
 ■
Vista d'insiemeVista d'insieme 4
 ■
Modalità di guida ecologica
 1Strumenti del cruscottoInformazioni per il guidatore 10
Quadri strumenti digitali 10
Spie d'allarme 11
Indicatori 18
Test manuale 22
Contachilometri totalizzatore 22
Computer di bordo 23
Display touch screen da 10 pollici 24
Funzioni aggiuntive a distanza (ibrido ricaricabile) 26
 2AccessoChiave elettronica con funzione telecomando
e chiave integrata 27
Apertura e avviamento senza chiave 29
Chiusura centralizzata 31
Procedure d'emergenza 32
Allarme 34
Porte 36
Bagagliaio 37
Portellone elettrico 38
Alzacristalli elettrici 42
Tetto panoramico 43
 3Ergonomia e confortPosizione di guida 46
Sedili anteriori 47
Regolazione del volante 50
Retrovisori 51
Sedili posteriori 52
Riscaldamento e ventilazione 54
Climatizzazione automatica bizona 55
Disappannamento/Sbrinamento anteriore 58
Parabrezza riscaldato 58
Disappannamento/Sbrinamento del lunotto 59
Pre-condizionamento della temperatura (ibrido
ricaricabile)
59
Allestimenti anteriori 60
Plafoniere 63
Illuminazione dell'abitacolo 64
Allestimenti posteriori 64
Allestimenti del bagagliaio 65
 4Illuminazione e visibilitàComandi d'illuminazione esterna 71
Indicatori di direzione 72
Regolazione dell'altezza dei fari 72
Accensione automatica dei fari 73
Guide-me-home e illuminazione d'accoglienza 73
Accensione automatica dei fari -
Raccomandazioni generali
74
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 74
Adaptive Frontlight System 76
Night Vision 77
Comandi del tergicristallo 78
Sostituzione di una spazzola tergicristallo 80
Tergicristallo automatico 81
 5SicurezzaRaccomandazioni generali relative
alla sicurezza 82
Segnale d'emergenza 82
Avvisatore acustico 83
Avvisatore acustico pedoni (ibrido ricaricabile) 83
Emergenza o assistenza 83
Sistema di registrazione di dati di evento 85
Programma elettronico di stabilità (ESC) 86
Cinture di sicurezza 88
Airbag 90
Cofano motore attivo 93
Seggiolini per bambini 93
Disattivazione dell'airbag anteriore lato
passeggero
96
Seggiolini ISOFIX 96
Seggiolini

i-Size per bambini 97
Installazione di seggiolini per bambini 99
Sicurezza bambini 102
 6GuidaConsigli di guida 104
Avviamento/Spegnimento del motore 106
Avviamento dei veicoli ibridi ricaricabili 106
Freno di stazionamento elettrico 108
Cambio automatico 11 0
Active Suspension Control 11 3
Modalità di guida 11 3
Partenza assistita in salita 11 5
Indicatore di cambio marcia 11 6
Stop & Start 11 6
Segnalazione pneumatici sgonfi 11 8
Sistemi di assistenza alla guida e alla manovra-
Raccomandazioni generali
120
Tasti di scelta rapida per sistemi di
assistenza alla guida
121
Riconoscimento dei cartelli stradali 122
Limitatore di velocità 126

17
Strumenti del cruscotto
1Airbag anteriore lato passeggero (ON)Fissa.
Attivazione airbag anteriore lato
passeggero.
Il comando è impostato in posizione
"ON".
In questo caso, non collocare un seggiolino
per bambini di tipo "spalle verso la strada"
sul sedile del passeggero anteriore. Rischio
di lesioni gravi!
Airbag anteriore lato passeggero (OFF)Fissa.
L'airbag anteriore lato passeggero è
disattivato.
Il comando è impostato in posizione " OFF".
È possibile installare un seggiolino per bambini
di tipo "spalle verso la strada", a meno che sia
presente un'anomalia degli airbag (spia degli
airbag accesa).
Allarme pneumatici sgonfiFissa.
La pressione di uno o più pneumatici è
insufficiente.
Controllare al più presto la pressione dei
pneumatici.
Reinizializzare il sistema di rilevamento dopo
aver regolato la pressione.
Spia Pneumatici sgonfi
lampeggiante poi fissa e spia
Service fissa.
Il sistema di segnalazione della pressione dei
pneumatici non funziona correttamente. La segnalazione pneumatici sgonfi non è più
garantita.
Verificare la pressione dei pneumatici non
appena possibile ed eseguire la procedura (3).
Sensori di assistenza al parcheggioLampeggiante.
Il sistema rileva un ostacolo.
Fissa, accompagnata dalla
visualizzazione di un messaggio e da un
segnale acustico.
Il sistema presenta un'anomalia.
Eseguire la procedura (3).
Fissa, accompagnata dalla
visualizzazione del messaggio " Sensore
assistenza parcheggio ostacolato: Pulire il
sensore, vedere Manuale d'uso ".
Il sensore è coperto.
Fermarsi appena le condizioni di sicurezza lo
consentono e interrompere il contatto.
Pulire i sensori anteriori e/o posteriori.
Stop & StartFissa, accompagnata dalla
visualizzazione di un messaggio.
Il sistema Stop & Start è stato disattivato
manualmente.
Il motore non si spegnerà al successivo stop.
Premere il pulsante per riattivare il sistema.
Fissa.
Il sistema Stop & Start è stato disattivato
automaticamente.
Il motore non si spegnerà al successivo stop, se
la temperatura esterna è: –

inferiore a
0°C.
–
superiore a
+35°C.
Per ulteriori informazioni, leggere la sezione
Guida .
Lampeggiante e poi fissa, accompagnata
da un messaggio.
Il sistema presenta un'anomalia.
Eseguire la procedura (3).
Night VisionFissa.
La funzione è stata attivata, ma il veicolo
procede troppo velocemente o la temperatura
esterna è oltre l'intervallo operativo.
La visualizzazione è disponibile con la modalità
"Visione notturna ", ma il sistema non emette
un allarme.
Per ulteriori informazioni, leggere la sezione
Illuminazione e visibilità .
Fendinebbia posterioriFissa.
I fari sono accesi.
Spie verdi
Stop & Start
Fissa.
Quando il veicolo si ferma, la funzione
Stop & Start mette il motore in modalità STOP.
Lampeggiamento temporaneo.
La modalità STOP non è
temporaneamente disponibile o la modalità
START si attiva automaticamente.
Per ulteriori informazioni, leggere la sezione
Guida .

18
Strumenti del cruscotto
Veicolo pronto per la guida (Ibrido
ricaricabile)
Fissa, accompagnata da un segnale
acustico all'accensione.
Il veicolo è pronto per partire.
La spia di funzionamento si spegne dopo aver
raggiunto una velocità di circa 5
km/h e si
accende nuovamente quando il veicolo smette
di muoversi.
La spia si spegne
allo spegnimento del motore
e

scendendo dal veicolo.
Mantenimento in corsiaFissa.
La funzione è stata attivata.
Tutte le condizioni di funzionamento sono
presenti: il sistema è attivo.
Per ulteriori informazioni, leggere la sezione
Guida .
Funzionamento automatico del
tergicristallo
Fissa.
Il funzionamento automatico del
tergicristallo anteriore è attivato.
Night VisionFissa.
(grigio)
La funzione è attivata, ma non disponibile.
Fissa.
La funzione è attiva.
Tutte le condizioni sono presenti: il sistema è
operativo. Per ulteriori informazioni, leggere la sezione
Illuminazione e visibilità
.
Indicatori di direzioneLampeggiante con segnale acustico.
Gli indicatori di direzione sono accesi.
Luci di posizioneFissa.
I fari sono accesi.
Fari anabbagliantiFissa.
I fari sono accesi.
Peugeot Matrix LED Technology 2.0Fissa.
La funzione è attiva.
Tutte le condizioni sono presenti: il sistema è
operativo.
Per ulteriori informazioni, leggere la sezione
Illuminazione e visibilità .
Spenta, accompagnata da un messaggio
e da un segnale acustico.
La funzione presenta un'anomalia.
Eseguire la procedura (3).
Spenta, accompagnata dalla
visualizzazione di un messaggio.
Il sensore è coperto.
Fermarsi appena le condizioni di sicurezza lo
consentono e interrompere il contatto.
Pulire la telecamera anteriore.
Spie blu
Fari abbaglianti
Fissa.
I fari sono accesi.
Spie nere/bianche
Pedale del freno premuto
Fissa.
Pedale del freno premuto in modo
insufficiente o non premuto.
A motore avviato, prima di disinserire il freno di
stazionamento, per uscire dalla modalità P con
cambio automatico.
Funzione e-SAVE (Ibrido ricaricabile)Fissa, accompagnata dall'autonomia
elettrica di riserva.
La funzione è attivata.
Indicatori
Indicatore di manutenzione
Le informazioni della manutenzione sono
espresse in termini di distanza (miglia o
chilometri) e tempo (mesi o giorni).
L'avviso viene inviato secondo quale delle due
scadenze viene raggiunta per prima.
Le informazioni della manutenzione sono
visualizzate sul quadro strumenti. Secondo la
versione del veicolo:
–

La linea di visualizzazione del contachilometri
indica la distanza rimanente prima della

77
Illuminazione e visibilità
4Questa modalità si attiva quando il veicolo
viaggia ad una velocità compresa tra 0 e
70 km/h e i fendinebbia posteriori sono accesi.
Il campo di illuminazione è di circa 180
m.
Ad una velocità superiore a 70
km/h, la funzione
passa alla modalità "Strada" o "Autostrada"
anche se i fendinebbia posteriori sono attivati.
Night Vision
Questo sistema identifica e segnala la presenza
di pedoni e animali nel campo visivo del
guidatore, in condizioni di visibilità esterna
ridotta, utilizzando una telecamera a infrarossi
situata nella parte anteriore del veicolo.
Selezionare la modalità di visualizzazione
"Visione notturna " se si vuole che l'immagine
della telecamera a infrarossi venga visualizzata
costantemente sul quadro strumenti. Se
sussistono le condizioni richieste, in presenza di
un rischio di collisione si attiva un allarme.
La visualizzazione permanente scompare
all'interruzione del contatto o in assenza delle
condizioni previste.
Questo sistema è una funzione di
assistenza alla guida che non può, in
nessun caso, sostituire la valutazione del
guidatore della visibilità e delle condizioni del
traffico nelle ore notturne.
In alcune situazioni, le differenze di
temperatura non sono sufficienti e il sistema
potrebbe non rilevare tutti i pericoli oppure, viceversa, potrebbe emettere falsi allarmi (ad
es., motori di autocarri parcheggiati sul bordo
della strada).
Condizioni operative
– Con il motore avviato e nella modalità Stop
di Stop & Start.
–

Condizioni di luce molto scarsa con fari
anabbaglianti accesi e in buone condizioni di
funzionamento.
–


T
emperatura tra -30°C e +28°C.
–

V
elocità inferiore a 160 km/h.
–

Rilevamento di animali più alti di 0,50
m.
Attivazione/Disattivazione
La configurazione si esegue
nell'applicazione ADAS del display touch
screen.
Funzionamento
Se la funzione è selezionata, ma la
visualizzazione sul quadro strumenti e gli
allarmi non sono disponibili (in modalità " Visione
notturna"), la spia si accende in grigio.
Se tutte le condizioni operative di
funzionamento sono soddisfatte, questa
spia si accende in verde: la visualizzazione sul
quadro strumenti (con la modalità " Visione
notturna" selezionata) e l'emissione degli allarmi
diventano disponibili.
Se alcune condizioni operative di
funzionamento (velocità o temperatura) non sono soddisfatte, la spia si accende in
arancione: è disponibile solo la visualizzazione
sul quadro strumenti (in modalità "
Visione
notturna").
Gli allarmi non sono disponibili se la luce esterna
è troppo intensa o se i fari anabbaglianti non
sono attivati.




La gamma di rilevamento della telecamera
è compresa tra 15 m (per i pedoni) e 200 m,
secondo le condizioni di visibilità.
L'immagine inviata dalla telecamera viene
visualizzata in tonalità di grigio sul quadro