2023 PEUGEOT 408 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

135
Ajaminen
6Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
tämä varoitusvalo syttyy mittaristoon ja
viesti tulee näkyviin.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-
merkkihuoltoon tai valtuutetulle korjaamolle.
Tietyt sääolosuhteet (esim. rankkasade, rakeet tai äärimmäiset lämpötilan
muutokset) voivat väliaikaisesti häiritä
järjestelmää.
Aiheettomia hälytyksiä voi syntyä erityisesti
ajettaessa märällä tiellä tai kuivalta tieltä
märälle tienpinnalle (esim. katvekulmassa
on vesipisaroita, jotka järjestelmä tulkitsee
autoksi).
Huonolla säällä tai talvisäässä huolehdi, että
tutkat eivät ole kuran, huurteen tai lumen
peittämiä.
Älä peitä tarroilla tai muilla esineillä
sivupeilien varoitusalueita tai takapuskurin
havainnointialueita. Ne voivat haitata
järjestelmän moitteetonta toimintaa.
Pysäköintitutka
Katso lisätietoja kohdasta Ajo- ja
ohjausavustinjärjestelmien käyttöä
koskevat yleiset suositukset .


Tämä järjestelmä varoittaa esteistä (esim.
jalankulkija, ajoneuvo, puu, turvakaide), jotka se
on havainnut puskurissa olevien anturien avulla.
Pysäköintitutka takana
►  Järjestelmä käynnistyy, kun peruutusvaihde
kytketään päälle (vahvistukseksi kuuluu
merkkiääni).
Järjestelmä sammuu, kun peruutusvaihde
kytketään pois päältä.
Merkkiääni

Järjestelmä ilmoittaa esteistä sekä anturin
tunnistusalueen sisällä että ohjauspyörän
asennon määrittämällä ajoneuvon reitillä.


Mallin mukaan kuvatussa esimerkissä
merkkiääni ilmoittaa vain varjostetulla alueella
olevista esteistä.
Järjestelmä ilmoittaa esteen lähestymisestä
katkonaisella merkkiäänellä, joka muuttuu sitä
tiheämmäksi, mitä lähemmäksi auto lähestyy
estettä.
Kun esteen ja auton välinen etäisyys on alle noin
30 cm, merkkiääni muuttuu yhtäjaksoiseksi.
Oikeasta tai vasemmasta kaiuttimesta kuuluva
ääni auttaa paikantamaan, kummalla puolella
autoa este on.
Merkkiäänen säätäminenTämän painikkeen painaminen avaa merkkiäänen
äänenvoimakkuuden säätöikkunan.

136
Ajaminen
Visuaalinen avustusnäyttö

Tämä täydentää merkkiääntä, ajolinjaa
huomioimatta, näyttämällä näytöllä palkkeja,
joiden sijainti esittää ajoneuvon etäisyyttä
esteeseen ja ajoneuvoon (valkoinen: kaukana
olevat, oranssi: lähellä olevat, punainen: erittäin
lähellä olevat).
Kun este on lähes kohdalla, näyttöön ilmestyy
Vaara-symboli.
Pysäköintitutka edessä
Takana olevan pysäköintitutkan lisänä
järjestelmässä on pysäköintitutka edessä, joka
käynnistyy heti, kun auton edessä havaitaan
este ja ajoneuvon nopeus on alle 10 km/h.
Edessä olevan pysäköintitutkan toiminnot
keskeytetään, jos auto pysähtyy yli kolmeksi
sekunniksi eteenpäin menevä vaihde päällä, jos
estettä ei enää havaita tai jos ajoneuvon nopeus
on yli 10 km/h.
Etu- tai takakaiuttimesta kuuluva ääni
paikantaa sen reitillä olevan esteen
suhteessa ajoneuvoon edessä tai takana.
Kytkeminen pois päältä /
päälle
(Myyntimaan mukaan)
Mallin mukaan käyttäen keskikonsolin painiketta
ja/tai kosketusnäyttösovellusta ADAS.




►  Ota toiminto käyttöön tai poista se käytöstä painamalla tätä painiketta.
Merkkivalo syttyy , kun toiminto kytketään pois
käytöstä.
Se määritetään
kosketusnäyttösovelluksessa ADAS.
Jos toiminto on kytketty pois päältä, tämä
merkkivalo syttyy mittaristossa.
Järjestelmän tila tallentuu, kun sytytysvirta
katkaistaan.


Takapysäköintitutka kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos auton
valmistajan ohjeiden mukaisesti asennettuun
vetokoukkuun kiinnitetään perävaunu tai
pyöränkuljetusteline.
Tässä tapauksessa auton takaa tulevassa
kuvassa näytetään perävaunun ääriviivat.
Kun autoa käynnistetään, visuaaliset
kaaviot ja merkkiäänet ovat käytettävissä
vasta kosketusnäytön käynnistyttyä.
Toiminnan rajoitukset
Jos tavaratila on kuormattu täyteen, auton
kallistus voi häiritä etäisyysmittausta.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö peruutusvaihteelle
vaihdettaessa, nämä varoitusvalot syttyvät
mittaristoon, näyttöön tulee viesti ja kuuluu
merkkiääni (lyhyt piippaus).
Mikäli ilmenee toimintahäiriö, tämä
merkkivalo vilkkuu noin 10 sekunnin ajan,
kun peruutusvaihde kytketään päälle.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-
merkkihuoltoon tai valtuutetulle korjaamolle.

137
Ajaminen
6Visiopark 1
Katso lisätietoja kohdasta Ajo- ja
ohjausavustinjärjestelmien käyttöä
koskevat yleiset suositukset .
Kun peruutusvaihde kytketään moottorin ollessa
käynnissä, kosketusnäytöllä näkyy auton
takaosassa olevan kameran näyttämä näkymä
ajoneuvon lähiympäristöstä.




Näyttö on jaettu kolmeen osaan ja sivuvalikkoon:
kontekstiin liittyvä näkymä ja näkymä auton
lähiympäristöstä yläpuolelta tarkasteltuna.
Pysäköintitutka-anturit täydentävät auton
yläpuolelta näytettävän näkymän tietoja.
Erilaisia kontekstinäkymiä on käytettävissä:
–
automaattinen zoomausnäkymä
–

vakionäkymä
–
panoraamanäkymä
Kontekstista riippuen järjestelmä näyttää
parhaan näkymän (tavallinen tai automaattinen
zoomaus). Näkymätyyppiä voidaan muuttaa koska tahansa
ajon aikana.
Järjestelmän tila ei tallennu, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Toimintaperiaatteet

Auton lähiympäristöä kuvataan kameralla
ajettaessa alhaisella nopeudella.
Kuva autosta yläpuolelta lähiympäristöineen
luodaan (näytön sivuosassa) reaaliajassa sitä
mukaan kuin auton liikkuminen tapahtuu.
Tämä näkymä helpottaa auton kohdistamista
pysäköitäessä ja lähellä olevien esteiden
havaitsemista. Näkymä pyyhkiytyy
automaattisesti pois, jos auto pysyy liian pitkään
liikkumatta.
Rekisterikilven yläpuolelle on asennettu
ylimääräinen suihku peruutuskameran
puhdistamiseksi (Mallin mukaan).
►  Peruutuskameran
  pesu   aktivoituu,   kun  
tuulilasinpesintä käytetään.
Asetukset
Sivuvalikossa voit suorittaa seuraavat
toiminnot tämän valikon avulla:
–

säätää merkkiäänen äänenvoimakkuutta
–


säätää kirkkautta
–


säätää kontrastia
–


kameran puhdistuksen kytkeminen päälle /
pois päältä
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Aktivoi kamera kytkemällä peruutusvaihde
päälle.
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä:
–

kun peruutusvaihde vapautetaan
–


kun kosketusnäytön vasemmassa ylänurkassa
olevaa rastia napsautetaan
Automaattinen zoomausnäkymä


Takakamera tallentaa ympäristön ohjailun
aikana, jolloin se muodostaa näkymän
takaosan yläpuolelta, ja joka mahdollistaa auton
liikkumisen ympäristön esteet huomioiden.

138
Ajaminen
Takapuskurissa olevien anturien avulla
automaattinen zoomausnäkymä näytetään, kun
kuljettaja lähestyy estettä punaisella viivalla (alle
30 cm) ajon aikana.
Tämä näkymä on käytettävissä vain
automaattisesti.
Esteet voivat näyttää olevan kauempana
kuin ne todellisuudessa ovat.
Kun liikutat autoa pysäköinnin aikana, on
tärkeää tarkkailla sivunäkymiä peilien kautta.
Pysäköintitutka antaa lisätietoja autoa
ympäröivästä alueesta.
Vakionäkymä

Auton takana oleva alue tulee näyttöön.
Auton ääriviivat 1 näkyvät sinisinä ja ne esittävät
auton leveyden sivupeilit auki: niiden suunta
vaihtuu ohjauspyörän asennon mukaisesti.
Takapuskurista lähtevä punainen viiva 2 esittää
välimatkaa 30 cm päässä ja kaksi sinistä viivaa 3
ja 4 esittävät välimatkaa 1 m ja 2 m päässä.
Tämä näkymä on käytettävissä automaattisesti
tai sivuvalikosta valitsemalla.
Panoraamanäkymä

Panoraamanäkymän avulla voit peruuttaa
pysäköintipaikasta ennakoimalla autojen,
jalankulkijoiden tai pyöräilijöiden saapumista.
Tätä näkymää ei suositella koko ohjailun
suorittamiseksi loppuun.
Tämä näkymä on käytettävissä vain
sivuvalikosta valitsemalla.
Visiopark 3
Katso lisätietoja kohdasta Ajo- ja
ohjausavustinjärjestelmien käyttöä
koskevat yleiset suositukset .
Tämän järjestelmän avulla voit tarkastella autosi
lähiympäristöä kosketusnäytöltä kameroiden
avulla, jotka sijaitsevat auton etu- ja takaosassa
sekä sivupeilien alla.




Näyttö on jaettu neljään osaan ja kahteen
sivuvalikkoon: kontekstiin liittyvä näkymä ja
näkymä auton lähiympäristöstä yläpuolelta
tarkasteltuna.
Pysäköintitutka-anturit täydentävät auton
yläpuolelta näytettävän näkymän tietoja.
Vasemmanpuoleisessa valikossa valitusta
näkymäkulmasta riippuen järjestelmä tarjoaa
erityistä visuaalista apua tietyissä ajo-
olosuhteissa, kuten risteykseen ajaminen tai
ajaminen heikentyneen näkyvyyden alueilla.
Erilaisia kontekstinäkymiä on käytettävissä taka-
ja etuosan kohdalla:
–
automaattinen zoomausnäkymä
–

vakionäkymä
–
panoraamanäkymä
Kontekstista riippuen järjestelmä näyttää
parhaan näkymän (tavallinen tai automaattinen
zoomaus).
Näkymätyyppiä voidaan muuttaa koska tahansa
ajon aikana.

139
Ajaminen
6Järjestelmän tila ei tallennu, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Toimintaperiaatteet
Rekonstruoitu näkymä
Kamerat aktivoidaan ja kosketusnäytöllä näkyy
rekonstruointi lähiympäristöstä auton yläpuolelta
kuvattuna.
Reaaliaikainen näkymä

Etu-, taka- ja sivukuva näkyvät automaattisesti
auton yläpuolelta näytettävän näkymän
mukaisesti.
Mikä tahansa reaaliaikainen näkymä on myös
mahdollista näyttää valitsemalla vastaava alue.
Etunäkymä voidaan valita eteenpäin liikkuvan
vaihteen ollessa käytössä enintään 16 km/h:n
nopeudella.
Maskisuojan asentaminen voi muuttaa
etukameran lähettämää kuvaa.
Rekisterikilven yläpuolelle on asennettu
ylimääräinen suihku peruutuskameran
puhdistamiseksi (Mallin mukaan).
►  Peruutuskameran
  pesu   aktivoituu,   kun  
tuulilasinpesintä käytetään.
Asetukset
Sivuvalikossa voit suorittaa seuraavat
toiminnot tämän valikon avulla:
–

säätää merkkiäänen äänenvoimakkuutta
–


säätää kirkkautta
–


säätää kontrastia
–


kameran puhdistuksen kytkeminen päälle /
pois päältä
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Automaattinen
Kun etukamera on käytössä, moottori on
käynnissä ja auto on paikallaan, näkymä taakse
näkyy automaattisesti, jos peruutusvaihde
kytketään päälle.
Kun etukamera on käytössä, moottori on
käynnissä ja nopeus on alle 16 km/h, näkymä
eteen näkyy automaattisesti, jos jokin vaihde
kytketään päälle.
Käsin
►  Valitse kosketusnäyttösovelluksessa ADAS Toiminnot>Panoraamakamera .
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä:
–

automaattisesti takakameran kohdalla, kun
peruutusvaihde vapautetaan
–


automaattisesti etukameran kohdalla, kun
ajonopeus ylittää 16 km/h:n nopeuden
–


kun kosketusnäytön vasemmassa ylänurkassa
olevaa rastia napsautetaan.
Automaattinen zoomausnäkymä


Etu- tai takakamera tallentaa ympäristön ajon
aikana etu- ja takanäkymän luomiseksi ylhäältä
lähiympäristöstä, jolloin autoa voidaan ajaa
ympäröivien esteiden ympäri.
Etu- ja takapuskurissa olevien anturien avulla
automaattinen zoomausnäkymä näytetään, kun
kuljettaja lähestyy estettä punaisella viivalla (alle
30 cm) ajon aikana.
Tämä näkymä on käytettävissä vain
automaattisesti.
Mallin mukaan se voidaan ottaa käyttöön /
poistaa käytöstä kosketusnäytön sovelluksessa
ADAS.
Esteet voivat näyttää olevan kauempana
kuin ne todellisuudessa ovat.
Kun liikutat autoa pysäköinnin aikana, on
tärkeää tarkkailla sivunäkymiä peilien kautta.
Pysäköintitutka antaa lisätietoja autoa
ympäröivästä alueesta.

140
Ajaminen
Vakionäkymä

Auton takana tai edessä oleva alue näkyy
näytöllä kontekstista riippuen.
Auton ääriviivat 1 näkyvät sinisinä (takana)
tai oransseina (edessä) ja ne esittävät auton
leveyden sivupeilit auki: niiden suunta vaihtuu
ohjauspyörän asennon mukaisesti.
Puskurista lähtevä punainen 2 viiva esittää
välimatkaa 30 cm päässä taka- tai etupuskurista
ja kaksi sinistä (takana) tai oranssia (edessä)
viivaa
3 ja 4 esittävät välimatkaa 1 m ja 2 m
päässä.
Tämä näkymä on käytettävissä automaattisesti
tai vasemmanpuoleisesta sivuvalikosta
valitsemalla.
Panoraamanäkymä

Etu- tai takaosan panoraamanäkymän avulla
voit peruuttaa pysäköintipaikasta ennakoimalla autojen, jalankulkijoiden tai pyöräilijöiden
saapumista.
Tätä näkymää ei suositella koko ohjailun
suorittamiseksi loppuun.
Tämä näkymä on käytettävissä vain
vasemmanpuolisesta sivuvalikosta valitsemalla.
Sivunäkymät
Vasemmanpuolimmaisen tai
oikeanpuolimmaisen näkymän avulla voit
tarkastella auton ympäristöä kummaltakin
puolelta (esim. jalkakäytävä, matala seinä,
viereen pysäköity auto).


►  Valitse asianmukainen näkymä auton yläpuolelta näytettävälle näkymälle.
V
alittu alue muuttuu keltaiseksi ja sivunäkymä
tulee näkyviin näytön keskelle.
Tätä näkymää ei suositella koko ohjailun
suorittamiseksi loppuun.
Takaosan poikittaisliikenteen hälytys
Katso lisätietoja kohdasta Ajo- ja
ohjausavustinjärjestelmien käyttöä
koskevat yleiset suositukset .


Peruutusvaihdetta kytkettäessä ja moottorin
käydessä tai peruutettaessa enintään 10 km/h:n
nopeudella tämä järjestelmä varoittaa auton
takakatvekulmissa lähestyvistä esteistä (esim.
jalankulkija, pyöräilijä, auto, kuorma-auto,
moottoripyörä) puskuriin asennettujen tutkien
avulla.
Järjestelmä havaitsee esteet, jotka liikkuvat
nopeudella 3 km/h korkeintaan 40 m
etäisyydellä.
Järjestelmä toimii pysäköintitutkan sekä
Visiopark 1- ja Visiopark 3 -toiminnon (Mallin
mukaan) kanssa.

141
Ajaminen
6Pysäköintitutkasta sekä Visiopark 1- ja
Visiopark 3-toiminnosta löytyy lisätietoa asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Kuljettajan on huomioitava ympäristönsä
koko liikkeen aikana. Aja hitaasti ja
varovasti taaksepäin, jos näkyvyys on heikko
tai jos näkyvyyttä ei ole lainkaan.
Toimintaperiaatteet



Kun havaittua estettä lähestytään, symboli 1 tai
2 vilkkuu kosketusnäytössä, Pysäköintitutka-
näkymässä tai Visiopark 1 tai Visiopark
3-toiminnon (Mallin mukaan) erilaisissa
kontekstinäkymissä.
Symbolin näkymisen lisäksi samalla kuuluu
merkkiääni, kun auto peruuttaa.
Este lähestyy oikean/vasemman
puolen katvekulmassa tai auton
molemmilla puolilla.
Jos näissä visuaalisissa näyttötoiminnoissa
on toimintahäiriö kosketusnäytöllä tai jos
kuljettaja poistaa käytöstä näiden toimintojen
näkymät kosketusnäytöllä, lähestyvän esteen
havaitseminen osoitetaan silti merkkiäänellä, kun
auto peruuttaa.
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Se määritetään
kosketusnäyttösovelluksessa ADAS.
Järjestelmän tila tallennetaan, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Toiminnan rajoitukset
Järjestelmä ei välttämättä toimi seuraavissa
tapauksissa:
–

Perävaunun vetäminen
–


pyöränkujetustelineen tai vetolaitteen käyttö
–


äärimmäiset lämpötilan muutokset.
–


vahingoittunut takapuskuri
–


Ulkoisten elementtien (esim. muta, huurre,
lumi) kertyminen, tarrojen kiinnittäminen.
On mahdollista, ettei varoituksia anneta,
ne annetaan liian myöhään tai ne
vaikuttavat tarpeettomilta. Siksi kuljettajan on
aina pidettävä ajoneuvo hallinnassa ja oltava
valmis reagoimaan minä hetkenä tahansa
onnettomuuden välttämiseksi.
Jos etupuskuri on maalattava uudelleen,
ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon. Tietyt maalityypit
voivat häiritä tutkan toimintaa.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö
peruutusvaihdetta kytkettäessä,
peruutuksen aikana tai kun kuljettaja yrittää ottaa
järjestelmän käyttöön, tämä varoitusvalo syttyy
mittaristoon, viesti tulee näkyviin ja merkkiääni
kuuluu.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-
merkkihuoltoon tai valtuutetulle korjaamolle.

Peugeot ja TotalEnergies:
yhteistyössä suorituskyvyn edistämiseksi!
TotalEnergies ja Peugeot ovat yli 25 vuoden yhteistyön ajan työntäneet
suorituskyvyn rajoja kestävyyskilpailuissa, rallissa tai urheilukilpailuissa
historiallisilla voitoilla. Nykyään nämä kaksi brändiä jatkavat yhteistä
moottoriurheiluseikkailuaan lähtemällä valloittamaan Le Mansin 24
tunnin ajon ja FIA World Endurance Championship -kilpailun Hybrid
Hypercar -kategoriassa. On olemassa monia haasteita, joihin Peugeot
suosittelee yksinomaan huipputeknisiä Quartz-voiteluaineita
moottoreiden suojaamiseksi koko niiden käyttöiän ajan. Siksi
TotalEnergies varustaa Peugeot-ajoneuvot Quartz-voiteluaineilla niiden
ensimmäisestä tehdastäytöstä hyväksyttyjen huoltoverkostojen
toimenpiteisiin taatakseen niiden optimaalisen päivittäisen toiminnan.
Peugeot ja TotalEnergies: yhteistyössä suorituskyvyn edistämiseksi!
Pidä moottorisi paremmassa kunnossa pidempään!
Quartz Ineo Xtra First 0W-20 on erittäin suorituskykyinen voiteluaine,
joka on syntynyt Peugeotin ja TotalEnergiesin tutkimus- ja
kehitysosastojen yhteistyönä. Sen innovatiivinen tekniikka pidentää
moottorisi käyttöikää samalla, kun saavutat merkittäviä
polttoaineensäästöjä ja siten rajoitat CO
2-päästöjä. Tuote on nyt
saatavilla uudessa pakkauksessa*, joka on valmistettu 50 % kierrätetystä
materiaalista ja joka on 100 % kierrätettäviä.
*Euroopassa tuotettu 1L ja 5L