2022 YAMAHA XMAX 125 Instructieboekje (in Dutch)

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
5-9
5
“Air-temp”, accuspanningsweergave “Bat-
tery”, weergave tractieregeling “TCS ON”
of “TCSOFF”, weergave gemiddeld brand-
stofverbruik “Consumption/Average_ _._
km/L”, “Consumption/Average_ _._ L/100
km” of “Consumption/Average_ _
_._MPG”, weergave gemiddeld brandstof-
verbruik “Consumption_ _._ km/L”,
“Consumption_ _._ L/100 km” of
“Consumption_ _ _._MPG” en weergave
voor gemiddelde snelheid “Average”:
Air-temp  Battery  TCS ON of TCSOFF
 Consumption/Average_ _._ km/L 
Consumption/Average_ _._ L/100 km 
Consumption/Average_ _ _._ MPG 
Consumption_ _._ km/L  Consumption_
_._ L/100 km  Consumption_ _ _._ MPG
 Average  Air-tempOPMERKING Als kilometers is geselecteerd voor de
weergave-eenheden, worden “Con-
sumption/Average_ _ _._MPG” en
“Consumption_ _ _._MPG” niet weer-
gegeven.
 Als mijlen is geselecteerd voor de
weergave-eenheden, worden “Con-
sumption/Average_ _._ km/L”, “Con-
sumption/Average_ _._ L/100 km”, “Consumption_ _._ km/L” en
“Consumption_ _._ L/100 km” niet
weergegeven.
Luchttemperatuurweer
gave
Deze weergave toont de luchttemperatuur
van –10 °C tot 50 °C in stappen van 1 °C.
Het waarschuwingslampje gladde
weg “ ” gaat knipperen als de tempera-
tuur lager is dan 4 °C.
De weergegeven temperatuur kan afwijken
van de werkelijke omgevingstemperatuur.
OPMERKINGDe nauwkeurigheid van de temperatuuraf-
lezing kan worden beïnvloed door hitte van
de motor bij langzaam rijden [onder
20 km/h (12 mi/h)] of door het oponthoud
bij verkeerslichten etc.Accuspannin gsweer gave
Deze weergave toont de huidige laadstatus
van de accu.OPMERKING Als de motor langzaam tornt wanneer
de startschakelaar wordt ingedrukt,
laat dan een Yamaha dealer de accu
opladen.
1. Luchttemperatuurweergave
2. Waarschuwingslampje gladde weg “ ”ZAUM1491
1
2
1. AccuspanningsweergaveZAUM1492
1
UB9YD1D0.book Page 9 Monday, October 11, 2021 1:38 PM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
5-10
5
 Als “---” wordt weergegeven in de ac-
cuspanningsweergave, moet u de
accu laten controleren door een
Yamaha dealer.Weer gave tractiere gelin g
Deze weergave toont de huidige status van
de tractieregeling. (Zie pagina 5-15.)  “TCS ON”: het systeem is ingescha-
keld
 “TCSOFF”: het systeem is uitgescha-
keldOPMERKINGAls alleen “TCS” wordt weergegeven, is er
een communicatiefout opgetreden in de
machine. Laat de machine zo snel mogelijk
controleren door een Yamaha dealer.
Weer gave gemi ddel d b ran dstofver bruik
Deze functie berekent het gemiddelde
brandstofverbruik sinds de weergave op
nul is teruggesteld.
Het gemiddelde brandstofverbruik kan
worden weergegeven als “Consumpti-
on/Average_ _._ km/L”, “Consumpti-
on/Average_ _._ L/100 km” of
“Consumption/Average_ _ _._ MPG” (voor
Verenigd Koninkrijk).  “Consumption/Average_ _._ km/L”:
De gemiddelde afstand die kan wor-
den afgelegd op 1.0 L brandstof wordt
weergegeven.
 “Consumption/Average_ _._ L/100
km”: De gemiddelde hoeveelheid
brandstof die nodig is om 100 km af te
leggen wordt weergegeven. 
“Consumption/Average_ _ _._ MPG”
(voor Verenigd Koninkrijk): De gemid-
delde afstand die kan worden afge-
legd op 1.0 Imp.gal brandstof wordt
weergegeven.
Om de weergave van het gemiddelde
brandstofverbruik terug te stellen, houdt u
de schakelaar “INFO” minstens drie secon-
den ingedrukt.
OPMERKINGNadat u de weergave van het gemiddelde
brandstofverbruik hebt teruggesteld, wordt
“_ _._” weergegeven totdat 1 km (0.6 mi)
met de machine is afgelegd.Weer gave hui dig b ran dstofver bruik
Deze functie berekent het brandstofver-
bruik onder de huidige rijomstandigheden.
1. Weergave tractieregelingZAUM1493
1
1. Weergave gemiddeld brandstofverbruikZAUM1494
1
1. Weergave huidig brandstofverbruikZAUM1495
1
UB9YD1D0.book Page 10 Monday, October 11, 2021 1:38 PM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
5-11
5
Het huidige brandstofverbruik kan worden
weergegeven als “Consumption_ _._km/L”,
“Consumption_ _._L/100 km” of
“Consumption_ _ _._MPG” (voor Verenigd
Koninkrijk).
 “Consumption_ _._km/L”: De afstand
die onder de huidige rijomstandighe-
den kan worden afgelegd met 1.0 L
brandstof wordt weergegeven.
 “Consumption_ _._L/100 km”: De
hoeveelheid brandstof die nodig is om
onder de huidige rijomstandigheden
100 km af te leggen wordt weergege-
ven.
 “Consumption_ _ _._MPG” (voor Ver-
enigd Koninkrijk): De afstand die on-
der de huidige rijomstandigheden kan
worden afgelegd met 1.0 Imp.gal
brandstof wordt weergegeven.OPMERKINGBij snelheden onder 10 km/h (6 mi/h) wordt
“_ _._” weergegeven.
Weer gave voor g emiddel de snelhei d
De gemiddelde snelheid “Average_ _
_kmh” of “Average_ _ _MPH” (voor Ver-
enigd Koninkrijk) wordt weergegeven.
De gemiddelde snelheid is de totale af-
stand gedeeld door de totale tijd (waarin
het contactslot in de stand “ON” stond)
sinds de weergave het laatst is terugge-
steld naar nul.
Deze weergave toont de gemiddelde snel-
heid sinds de weergave is teruggesteld
naar nul.
Als u de weergave voor gemiddelde snel-
heid wilt terugstellen, selecteert u deze
door op de schakelaar “INFO” te drukken
en houdt u vervolgens de schakelaar “IN-
FO” drie seconden ingedrukt. Waarschuwin
gsb erichtfunctie
Deze functie toont een waarschuwingsbe-
richt dat overeenkomt met de huidige
waarschuwing.
“L FUEL”: Wordt weergegeven wanneer
het laatste segment van de brandstofni-
veaumeter gaat knipperen. Als “L FUEL”
wordt weergegeven, moet u zo snel moge-
lijk tanken.
“H TEMP”: Wordt weergegeven wanneer
het bovenste segment van de temperatuur-
meter koelvloeistof gaat knipperen. Als “H
TEMP” wordt weergegeven, stop dan het
voertuig, stop vervolgens de motor en laat
de motor afkoelen.
“ICE”: Wordt weergegeven wanneer het
waarschuwingslampje gladde weg “ ”
gaat knipperen. Als “ICE” wordt weergege-
ven, moet u rekening houden met gladheid.
“OIL SERV”: Wordt weergegeven wanneer
de indicator voor olieverversing “OIL” gaat
knipperen. Als “OIL SERV” wordt weerge-
geven, moet u de motorolie verversen en
vervolgens de indicator voor olieverversing
en ritteller voor olieverversing terugstellen.
“V-BELT SERV”: Wordt weergegeven wan-
neer de indicator V-snaarvervanging “V-
Belt” gaat knipperen. Als “V-BELT SERV”
wordt weergegeven, moet u de V-snaar1. Weergave voor gemiddelde snelheidZAUM1496
1
UB9YD1D0.book Page 11 Monday, October 11, 2021 1:38 PM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
5-12
5
vervangen en vervolgens de indicator V-
snaarvervanging en ritteller voor V-snaar-
vervanging terugstellen.
Bij twee of meer waarschuwingen worden
de waarschuwingsberichten in de onder-
staande volgorde weergegeven:
L FUEL  H TEMP  ICE  OIL SERV 
VBELT SERV  L FUEL
DAU1234R
StuurschakelaarsLinks Rechts
DAU54203
Dimlichtschakelaar/lichtsi
gnaalschake-
laar “ / /PASS”
Zet deze schakelaar op “ ” voor groot-
licht en op “ ” voor dimlicht.
Als u een grootlichtsignaal wilt geven, drukt
u de schakelaar omlaag naar “PASS” terwijl
de koplampen op dimlicht staan.
1. Schakelaar stop-startsysteem “ / ”
2. Dimlichtschakelaar/lichtsignaalschakelaar “ / /PASS”
3. Richtingaanwijzerschakelaar “ / ”
4. Claxonschakelaar “ ”ZAUM1900
1
3
4 2
A
A
1. Schakelaar Stop/Aan/Start “ / / ”
2. Schakelaar alarmverlichting “ ”
3. “TRIP/INFO”-schakelaarZAUM1901
1
2
3
UB9YD1D0.book Page 12 Monday, October 11, 2021 1:38 PM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
5-13
5
DAU12461
Richtin gaanwijzerschakelaar “ / ”
Druk deze schakelaar naar “ ” om afslaan
naar rechts aan te geven. Druk deze scha-
kelaar naar “ ” om afslaan naar links aan
te geven. Na loslaten keert de schakelaar
terug naar de middenstand. Om de rich-
tingaanwijzers uit te schakelen wordt de
schakelaar ingedrukt nadat hij is terugge-
keerd in de middenstand.
DAU12501
Claxonschakelaar “ ”
Druk deze schakelaar in om een claxonsig-
naal te geven.
DAU54213
Stop/Run/Start-schakelaar “ / / ”
Om de motor te starten met de startmotor,
zet u deze schakelaar op “ ” en drukt u de
schakelaar vervolgens omlaag naar “ ”.
Zie pagina 7-2 voor startinstructies voordat
u de motor start.
Zet deze schakelaar op “ ” om de motor
direct uit te schakelen in een noodgeval,
zoals wanneer de machine omslaat of als
de gaskabel blijft hangen.
DAU78190
Schakelaar alarmverlichtin g“”
Met het contactslot in de stand “ON”
of “ ” kunt u met deze schakelaar de
alarmverlichting inschakelen (gelijktijdig
knipperen van alle richtingaanwijzers).
De alarmverlichting wo rdt gebruikt in een
noodgeval of om andere verkeersdeelne-
mers te waarschuwen als uw machine stil-
staat in een mogelijk gevaarlijke
verkeerssituatie.LET OP
DCA10062
Ge bruik de alarmverlichtin g niet g ed u-
ren de lan gere tij d als d e motor niet
d raait om dat hier door de accu kan ont-
la den.
DAU78491
Schakelaar “TRIP/INFO”
Deze schakelaar wordt gebruikt om instel-
lingen en weergaven te wijzigen in de mul-
tifunctionele meter. Zie pagina 5-4 voor
meer informatie.
Als u de schakelaar “TRIP” wilt gebruiken,
draait u de schakelaar “TRIP/INFO” in de
richting (a). Als u de schakelaar “INFO” wilt
gebruiken, draait u de schakelaar “TRIP/IN-
FO” in de richting (b).
DAU76391
Schakelaar stop-startsysteem “ / ”
Zet om het stop-startsysteem in te schake-
len de schakelaar op “ ”. Zet om het stop-
startsysteem uit te schakelen deze schake-
laar op “ ”. 1. “TRIP/INFO”-schakelaarZAUM1899
(b)
(a)
1
A
A
A
A
UB9YD1D0.book Page 13 Monday, October 11, 2021 1:38 PM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
5-14
5
DAU12902
Voorremhen delDe voorremhendel bevindt zich aan de
rechterzijde van het stuur. Trek deze hendel
naar de gasgreep toe om de voorrem te be-
krachtigen.
DAU12952
Achterremhen delDe achterremhendel bevindt zich aan de
linkerzijde van het stuur. Trek deze hendel
naar het stuur toe om de achterrem te be-
krachtigen.
DAU65583
Anti- blokkeervoorzienin g remsy-
steem (ABS)Het ABS-systeem van dit model bestaat uit
een dubbel uitgevoerd elektronisch regel-
systeem dat de voorrem en achterrem on-
afhankelijk aanstuurt.
Gebruik de remmen met ABS net zoals
conventionele remmen. Bij activering van
het ABS-systeem kan een pulsatie worden
gevoeld in de remhendels. Ga in dat geval
door met remmen en laat het ABS-systeem
het werk doen. Ga niet “pompend” rem-
men, dit vermindert de remeffectiviteit.
WAARSCHUWING
DWA16051
Hou d altij d een veili ge afstan d tot voor-
li ggers, zelfs als uw voertuig is uitgerust
met ABS.  Het ABS-systeem functioneert het
effectiefst over lan ge remwe gen.
 Op bepaal de oppervlakken, zoals
slechte we gen of grin dwe gen, kan
d e remafstan d met het ABS-sy-
steem lan ger zijn dan zon der ABS-
systeem.Het ABS-systeem wordt bewaakt door een
ECU die het systeem bij een storing laat te-
rugkeren naar conventioneel remmen.
1. VoorremhendelZAUM1902
1
1. Achterremhendel
1
ZAUM1903
UB9YD1D0.book Page 14 Monday, October 11, 2021 1:38 PM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
5-15
5
OPMERKING Telkens wanneer de machine wordt
ingeschakeld en een snelheid van
10 km/h (6 mi/h) of hoger bereikt,
voert het ABS-systeem een zelfdiag-
nosetest uit. Tijdens deze test hoort u
een klikkend geluid en wanneer u een
remhendel licht aantrekt, voelt u even-
tueel een trilling in de hendel. Dit is
normaal.
 Dit ABS-systeem is uitgerust met een
testfunctie, waarbij de bestuurder pul-
saties kan voelen in de rembediening
terwijl ABS actief is. Er is echter speci-
aal gereedschap vereist, dus neem
contact op met uw Yamaha dealer.LET OP
DCA20100
Let op d at de wielsensor en de rotor van
d e wielsensor niet bescha digd raken,
an ders kan het ABS-systeem niet meer
naar behoren werken.
DAU78614
Tractiereg elingDe tractieregeling draagt bij aan het behou-
den van grip bij het optrekken op gladde
oppervlakken, zoals onverharde of natte
wegen. Wanneer sensoren detecteren dat
het achterwiel begint te slippen (ongecon-
troleerde slip), grijpt de tractieregeling in
door het motorvermoge n te reguleren tot-
dat de grip is hersteld.
Als de tractieregeling in werking is, knippert
het controlelampje “ ”. Mogelijk merkt u
verandering in de reactie van de motor of
het uitlaatgeluid.
WAARSCHUWING
DWA18860
De tractiere gelin g vormt g een vervan-
g in g voor verstan dig rij ged ra g dat is
aan gepast aan de omstan dig he den. De
tractiere gelin g b ie dt geen beschermin g
te gen gripverlies door te snel in gaan van
b ochten, snel optrekken bij schuin over-
hang en of door remmen, en kan we gglij-
d en van het voorwiel niet voorkomen.
Rij d altij d voorzichti g op oppervlakken
d ie mo gelijk gla d kunnen zijn en vermijd
b ijzon der gla dde oppervlakken.
1. Voorwielsensor
2. Opneemring voorwielsensor
1. Achterwielsensor
2. Opneemring achterwielsensorZAUM1904
2
1
ZAUM1905ZAUM1905
21
UB9YD1D0.book Page 15 Monday, October 11, 2021 1:38 PM

Functies van instrumenten en bed ienin gselementen
5-16
5
Tractiere gelin g instellen
Als u de machine inschakelt, wordt tractie-
regeling automatisch ingeschakeld.
Bedien om de tractieregeling uit te schake-
len de schakelaar “INFO” om de informatie-
weergave te wisselen naar de weergave
van de tractieregeling. Houd vervolgens de
schakelaar “INFO” drie seconden inge-
drukt. Op het display wordt “TCSOFF”
weergegeven en het controlelampje “TCS”
gaat branden.
OPMERKINGAls de machine vast is komen te zitten in
modder, zand of een ander zacht opper-
vlak, schakel dan de tractieregeling uit om
het vrijmaken van het achterwiel te verge-
makkelijken.LET OP
DCA16801
Ge bruik uitsluiten d d e voor geschreven
b an den. (Zie pa gina 8-18.) Bij geb ruik
van ban den met een an dere maat zal de
tractiere gelin g d e wielrotatie niet nauw-
keuri g kunnen re gelen.
De tractiereg eling teru gstellen
De tractieregeling wordt onder de volgende
omstandigheden automatisch uitgescha-
keld, bijvoorbeeld als een sensorfout wordt
gedetecteerd of wanneer langer dan enkele
seconden slechts één wiel kan draaien. Als
dit gebeurt, gaat het controlelampje “ ”
branden en mogelijk ook het waarschu-
wingslampje “ ”.OPMERKINGGeef niet langdurig gas wanneer de machi-
ne op de middenbok staat. Anders wordt
de tractieregeling automatisch uitgescha-
keld en moet deze opnieuw worden inge-
steld.
1. Controlelampje tractieregeling “ ”
2. Weergave tractieregelingZAUM1906
1
2
1. Controlelampje tractieregeling “ ”
2. Weergave tractieregelingZAUM1907
1
2
1. Controlelampje tractieregeling “ ”
2. Storingsindicatielampje “ ”ZAUM1908
UB9YD1D0.book Page 16 Monday, October 11, 2021 1:38 PM