2022 YAMAHA TENERE 700 RALLY EDITION Instructieboekje (in Dutch)

Periodiek ond erhoud en afstellin g
6-4
6
6*Uitstootcontrolesy-
steem voor
benzi-
ne dampen • Controleer het
controlesysteem
op beschadiging.
• Vervang indien nodig. 
NR. ITEM
CONTROLE OF ONDERHOUDS-
BEURT KILOMETERSTAND
JAARLIJK-
SE CON-TROLE
1000 km
(600 mi) 10000 km
(6000 mi) 20000 km
(12000 mi) 30000 km
(18000 mi) 40000 km
(24000 mi)
UBEHDBD0.book Page 4 Friday, October 15, 2021 4:47 PM

Periodiek ond erhoud en afstellin g
6-5
6
DAU71353
Algemeen smeer- en on derhou dsschemaNR. ITEM CONTROLE OF ONDERHOUDS-
BEURT KILOMETERSTAND
JAARLIJK-
SE CON-TROLE
1000 km
(600 mi) 10000 km
(6000 mi) 20000 km
(12000 mi) 30000 km
(18000 mi) 40000 km
(24000 mi)
1 *Dia
gnostische sy-
steemcontrole • Voer dynamische
inspectie uit
met Yamaha di agnosegereed-
schap.
• Controleer de storingscodes. 
2 *Luchtfilterelement •Vervangen. 
3 Aftapslan
g luchtfil-
terhuis • Reinigen.

4 Koppelin g• Controleer de werking.
•Afstellen. 
5 *Vo o r re m • Controleer de werking, het vloei-
stofniveau en op vloeistoflekka-
ge.
• Vervang de remblokken indien nodig. 
6 *Achterrem • Controleer de werking, het vloei-
stofniveau en op vloeistoflekka-
ge.
• Vervang de remblokken indien nodig. 
7 *Remslan gen • Controleer op scheurtjes en be-
schadigingen. 
• Vervangen. Elke 4 jaar
8 *Remvloeistof • Verversen. Elke 2 jaar
UBEHDBD0.book Page 5 Friday, October 15, 2021 4:47 PM

Periodiek ond erhoud en afstellin g
6-6
6
9*Wielen • Controleer de speling en de
spaakspanning en controleer op
beschadigingen.
• Trek indien nodig de spaken aan. 
10 *Ban den • Controleer op slijtage en bescha-
digingen.
• Vervang indien nodig.
• Controleer de bandspanning.
• Corrigeer indien nodig. 
11 *Wiella gers • Controleer op speling of bescha-
digingen. 
12 *La
gers scharnier-
punt achter bru g • Controleer op een correcte wer-
king en overmatige speling. 
• Smeren met lithiumvet. Elke 50000 km (30000 mi)
13 Aan drijfkettin g •Controleer de sp
anning, uitlijning
en conditie van de aandrijfketting.
• Stel de ketting af en smeer deze grondig met een speciale smering
voor o-ringkettingen. Elke 1000 km (600 mi) en nada
t de motorfiets is gewassen of ermee in de regen
of vochtige gebieden is gereden
14 *Balhoof dla gers • Controleer of de lagers loszitten.
 
• Smeren met gematigde hoeveel- heid lithiumvet. 
15 *Frame
bevesti gin-
g en • Controleer of alle moeren, bouten
en schroeven stevig zijn vastge-
zet. 
16 Scharnieras van
remhen
del • Smeren met siliconenvet.

NR. ITEM
CONTROLE OF ONDERHOUDS-
BEURT KILOMETERSTAND
JAARLIJK-
SE CON-TROLE
1000 km
(600 mi) 10000 km
(6000 mi) 20000 km
(12000 mi) 30000 km
(18000 mi) 40000 km
(24000 mi)
UBEHDBD0.book Page 6 Friday, October 15, 2021 4:47 PM

Periodiek ond erhoud en afstellin g
6-7
6
17Scharnieras van
rempe
daal • Smeren met lithiumvet.

18 Scharnieras van
koppelin
gshen del • Smeren met lithiumvet.

19 Scharnieras van
schakelpe
daal • Smeren met lithiumvet.

20 Zijstand aard • Controleer de werking.
• Smeren met lithiumvet. 
21 *Zijstand
aardscha-
kelaar • Controleer de werking en vervang
indien nodig. 
22 *Vo o r v o r k • Controleer op een correcte wer-
king en olielekkage.
• Vervang indien nodig. 
23 *Schok demperunit • Controleer op een correcte wer-
king en olielekkage.
• Vervang indien nodig. 
24 *Relaisarm achter-
wielophan
gin g en
scharnierpunten
ver bin din gsarm • Controleer de werking.

25 Motorolie • Verversen (warm de motor op al-
vorens olie af te tappen).
• Controleer het olieniveau en con- troleer de machine op olielekka-
ge. 
26 Oliefilterpatroon •Vervangen. 
NR. ITEM
CONTROLE OF ONDERHOUDS-
BEURT KILOMETERSTAND
JAARLIJK-
SE CON-TROLE
1000 km
(600 mi) 10000 km
(6000 mi) 20000 km
(12000 mi) 30000 km
(18000 mi) 40000 km
(24000 mi)UBEHDBD0.book Page 7 Friday, October 15, 2021 4:47 PM

Periodiek ond erhoud en afstellin g
6-8
6
27*Koelsysteem • Controleer het
koelvloeistofni-
veau en controleer de machine
op vloeistoflekkage. 
• Verversen. Elke 3 jaar
28 *Voor- en achterrem-
schakelaar •Controleer de werking.

29 *Bewe
gen de delen
en ka bels •Smeren.

30 *Gas
greephuis en
g aska bel • Controleer werking en vrije slag.
• Stel de vrije slag van de gaskabel
af indien nodig.
• Smeer het gasgreephuis en de gaskabel. 
31 *Lampen, richting
-
aanwijzers en scha-
kelaars •Controleer de werking.
• Stel de koplamplichtbundel af.

NR. ITEM
CONTROLE OF ONDERHOUDS-
BEURT KILOMETERSTAND
JAARLIJK-
SE CON-TROLE
1000 km
(600 mi) 10000 km
(6000 mi) 20000 km
(12000 mi) 30000 km
(18000 mi) 40000 km
(24000 mi)
UBEHDBD0.book Page 8 Friday, October 15, 2021 4:47 PM

Periodiek ond erhoud en afstellin g
6-9
6
DAU72800
OPMERKINGLuchtfilter
• Het luchtfilter op dit model is voorzien van een geolied papier en filterelement. Reinig dit niet met perslucht om beschadiging te
voorkomen.
• Het luchtfilterelement moet u vaker vervangen als u vaak in extreem vochtige of stoffige gebieden rijdt.
 Hydraulisch remsysteem
• Controleer regelmatig het remvloeist ofniveau en vul indien nodig bij.
• Elke twee jaar moeten de inwendige onderdelen van de hoofdremc ilinders en de remklauwen worden vervangen en de remvloei-
stof worden ververst.
• De remslangen dienen elke vier jaar te worden vervan gen, of wanneer deze zijn gescheurd of beschadigd.
UBEHDBD0.book Page 9 Friday, October 15, 2021 4:47 PM

Periodiek ond erhoud en afstellin g
6-10
6
DAU18782
Stroomlijnpanelen verwij deren
en aan bren genBij het uitvoeren van sommige onder-
houdswerkzaamheden die in dit hoofdstuk
worden beschreven, moeten de afgebeel-
de stroomlijnpanelen worden verwijderd.
Neem deze paragraaf steeds door wanneer
u een stroomlijnpaneel moet verwijderen of
aanbrengen.
DAU18792
Stroomlijnpaneel A
Verwijderen van stroomlijnpaneelVerwijder de schroeven en neem het
stroomlijnpaneel los. Aanbrengen van het stroomlijnpaneel
Plaats het stroomlijnpaneel in de oorspron-
kelijke positie en breng dan de schroeven
aan.
DAU19653
De
bou gies controlerenBougies vormen belangrijke onderdelen
van de motor die periodiek moeten worden
gecontroleerd, bij voorkeur door een
Yamaha dealer. Omdat bougies door ver- hitting en neerslag al tijd langzaam slijten,
moeten de bougies worden verwijderd en
gecontroleerd volgens de tijden genoemd
in het periodieke smeer- en onderhouds-
schema. De conditie van de bougies kan
daarnaast veel duid elijk maken over de
conditie van de motor.
De porseleinen isolator rond de centrale
elektrode moet licht tot gemiddeld bruin
verkleurd zijn (de ideale kleur als normaal
met het voertuig wordt gereden), en alle
bougies in de motor horen dezelfde ver-
kleuring te hebben. Wanneer een bougie
een heel andere kleur vertoont, werkt de
motor mogelijk niet naar behoren. Probeer
dergelijke problemen niet zelf vast te stel-
len. Laat in plaats daarvan uw machine na-
kijken door een Yamaha dealer.
Vervang een bougie als de elektroden blij-
ken te zijn afgesleten en als overmatige
koolaanslag of andere neerslag gevonden
wordt.
1. Stroomlijnpaneel A
1
1. Stroomlijnpaneel A
2. Bout en ring
1
2
Vo o r geschreven bou gie:
NGK/LMAR8A-9
UBEHDBD0.book Page 10 Friday, October 15, 2021 4:47 PM

Periodiek ond erhoud en afstellin g
6-11
6
Voordat een bougie wordt aangebracht
moet de elektrodenafstand met een draad-
voelmaat worden ge meten; breng indien
nodig de elektrodenafstand op specificatie.
Reinig het oppervlak van de bougiepakking
en het pasvlak en verwijder eventueel vuil
uit de schroefdraad van de bougie.OPMERKINGAls geen momentsleutel beschikbaar is,
wordt de bougie correct vastgezet door
handvast te zetten en dan nog 1/4–1/2 slag verder te draaien. De bougie moet echter
zo snel mogelijk naar
het juiste aanhaalmo-
ment worden aangedraaid.
LET OP
DCA10841
Ge bruik geen geree dschap om d e bou-
g ie dop te verwij deren of aan te bren gen,
om de bob ineka bel niet te beschad ig en.
De bou gie dop is mo gelijk lasti g te ver-
wij deren om dat de ru bber af dichtin g aan
het uitein de stevi g vastzit. Haal de bou-
g ie dop los door hem heen en weer te
d raaien en te gelijkertij d los te trekken;
b ren g d e bou gie dop aan door deze heen
en weer te draaien en te geli
jkertijd aan
te drukken.
DAU36113
Filter busDit model is voorzien van een filterbus die
voorkomt dat brandstofdampen naar de at-
mosfeer ontsnappen. Controleer alvorens
met deze machine te rijden het volgende:  Controleer alle slangaansluitingen.
 Controleer de slangen en de filterbus
op barsten of beschadiging. Vervang
indien beschadigd.
 Controleer de ontluchtingsinrichting
van de filterbus op verstopping en rei-
nig deze indien nodig.
1. ElektrodenafstandElektro denafstan d:
0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)
Aanhaalmoment: Bougie:13 N·m (1.3 kgf·m, 9.6 lb·ft)
ZAUM1386
UBEHDBD0.book Page 11 Friday, October 15, 2021 4:47 PM