2022 YAMAHA FX HO CRUISER Betriebsanleitungen (in German)

Bedienung der Instrumente
55
HINWEIS
Wenn die Funktion “GeoFence” aktiviert ist,
wird “ ” an der mittleren Position des
GeoFence auf der Karte angezeigt.
Die Funktion “GeoFence” stoppen:
(1) Wählen Sie im “overflow menu” “ ”, um die Detailinformationen für GeoFence
anzuzeigen.
(2) Wählen Sie “ON”.
Den Radius der Funktion “GeoFence”
bearbeiten:
(1) Wählen Sie im “overflow menu” “ ”, um die Detailinformationen für GeoFence
anzuzeigen.
(2) Wählen Sie “ ”.
(3) Betätigen Sie den Schieberegler für die Radiuseinstellung, um den Radius des
GeoFence einzustellen.
(4) Wählen Sie “Save”. Um den GeoFence zu sperren oder zu ent-
sperren, wählen Sie “Lock” oder “Unlock”
und geben Sie den PIN-Code ein.
HINWEIS
Wenn der GeoFence gesperrt ist, können Sie
den Betrieb der Funktion “GeoFence” weder
aktivieren noch stoppen oder den GeoFence-
Radius bearbeiten.
GJU46711Karteneinstellungen “ ”
Die Karteneinstellungen können auf der Ein-
stellungsmenü-Bildschirmseite angezeigt
werden, indem Sie “ ” aus dem “overflow
menu” auf der Kartenbildschirmseite aus-
wählen. Detaillierte Informationen zu Karten-
einstellungen finden Sie auf Seite 63.
1
“OFF”
1 Schieberegler für die Radiuseinstellung
GeoFence
3.217kmmFence Distance To Center
OFF
Lock
1
W
GeoFenceCancelSave
W3.2kmFence
1
1
“Save”
W
GeoFenceCancelSave
W3.2 kmFence
1
UF3V73G0.book Page 55 Tues
day, September 28, 2021 11:00 AM

Bedienung der Instrumente
56
GJU46721
Informationsbildschirmseite “”
Die Informationsbilds chirmseiten zeigen
Fahrtinformationen und Kraftstoffinformatio-
nen im mittleren Display. Die angezeigten
Elemente sind wie folgt.
“Trip Time”
“Trip Distance”
“Fuel Average”
“Fuel Used”
“Fuel Rate”
“Engine Hours”
HINWEIS
Die Anzeigeeinheiten für die Entfernungen
und Kraftstoffmengen werden gemäß den
Anzeigeeinheiten des Multifunktionsdisplays
ausgewählt. (Informationen zum Umschalten
der Anzeigeeinheiten siehe Seite 59.)
* Jedes Element kann durch Drücken und
Halten von “ ” für das Element zurückge-
setzt werden.
Trip Information
Trip Time:Hrs0.0
Trip Distance:km1.1
Fuel Average:km/L0.0
Fuel Used00
Bezeichnung Beschreibung
“Trip time”* Zeigt die Anzahl der Stun-
den an, die der Motor seit
der letzten Zurücksetzung
dieses Punkts in Betrieb
war.
“Trip Distance”* Zeigt die Entfernung an,
die das Wasserfahrzeug
seit der letzten Zurückset-
zung dieses Punkts zu-
rückgelegt hat.
“Fuel Average”* Zeigt die durchschnittli-
che Entfernung an, die das
Wasserfahrzeug seit der
letzten Zurücksetzung die-
ses Punkts mit 1.0 Gallo-
nen oder 1.0 Litern Kraft-
stoff zurückgelegt hat.
“Fuel Used”* Zeigt den gesamten Kraft-
stoff in Gallonen oder Li-
tern an, den der Motor seit
der letzten Zurücksetzung
dieses Punkts verbraucht
hat.
“Fuel Rate” Zeigt den aktuellen Kraft-
stoffverbrauch in Gallonen
pro Stunde oder Litern pro
Stunde an.
“Engine Hours” Zeigt die gesamte Anzahl
der Stunden an, die der
Motor seit Inbetriebnahme
des Wasserfahrzeugs in
Betrieb war.
UF3V73G0.book Page 56 Tues
day, September 28, 2021 11:00 AM

Bedienung der Instrumente
57
GJU46990
Antriebsregelungsbetriebsart-Bildschirmseite “ ”
Die Antriebsregelungsbetriebsart-Bild-
schirmseite zeigt die Einstellungsbildschirm-
seite für die Antriebsregelungsbetriebsart im
mittleren Display an. (Informationen zur An-
triebsregelungsbetriebsart siehe Seite 38.)
GJU46730
Medienbildschirmseite “ ” (ausgestattete Modelle)
Wählen Sie “ ” auf der Bildschirm-Register-
kartenleiste, um die Medienbildschirmseite
anzuzeigen.
Auf der Medienbildschirmseite werden im
mittleren Display Titelinformationen für den
Titel angezeigt, der gerade mit einem über
Bluetooth verbundenen Gerät abgespielt
wird.
HINWEIS
Durch Auswahl des Wiedergabe-/Pause-
Knopfes wird der angezeigte Knopf umge-
schaltet. Um das Wasserfahrzeug über Blue-
tooth mit einem Gerät zu verbinden, sehen
Sie auf Seite 61 nach.
1 Knopf für Rücklauf/vorherigen Kurs
2 Wiedergabe-/Pause-Knopf
3 Knopf für schnellen Vorlauf/Kurs übersprin-
gen
4 Schieberegler für die Lautstärkeeinstellung
Bluetooth
TitleArtist
123
4
UF3V73G0.book Page 57 Tues day, September 28, 2021 11:00 AM

Bedienung der Instrumente
58
GJU46740
Einstellungsmenü-
Bildschirmseite “ ”
Die folgenden Einstellungen können auf der
Einstellungsmenü-Bildschirmseite überprüft
und geändert werden.
“PIN Setting”
“Display”
“Units”
“Language”
“Clock”
“Wellness”
“Notifications”
“Phone Manager”
“Map Settings”
“Factory Reset”
“Regulatory Info”
GJU46751Ändern der PIN (“PIN Settings”)
Die PIN kann in eine beliebige 4-stellige Num-
mer geändert werden.
PIN ändern:
(1) Geben Sie den aktuellen PIN-Code ein
und wählen Sie “ ”.
(2) Geben Sie den neu zu setzenden PIN- Code ein und wählen Sie “ ”.
(3) Geben Sie den neuen PIN-Code erneut ein und wählen Sie “ ”.
GJU46761Display-Einstellungen (“Display”)
Ändern Sie die Themenfarbe und die Hellig-
keit des Displays.
Die Themenfarbe des Displays ändern:
Wählen Sie die Themenfarbe aus Blau, Grün,
Rot und Orange.
So ändern Sie die Helligkeit des Dis-
plays:
Betätigen Sie den Schieberegler für die Hel-
ligkeitseinstellung, um die Helligkeit anzu-
passen.
Settings
Pin Setting
Display
Units
Language
123
456
789
Cancel0
Enter Current PIN
1Motivfarbe
1 Schieberegler für die Helligkeitseinstellung
COLOR :
BRIGHTNESS :
Display Settings
1
COLOR :
BRIGHTNESS :
Display Settings
1
UF3V73G0.book Page 58 Tues day, September 28, 2021 11:00 AM

Bedienung der Instrumente
59
GJU46771Auswählen der Anzeigeeinheiten
(“Unit”)
Die folgenden Anzeigeeinheiten können für
die Anzeigeeinheiten des Multifunktionsdis-
plays ausgewählt werden.
“U.S. Unit”: Entfernungen werden in Mei-
len, Geschwindigkeiten in MPH und Kraft-
stoffmengen in Gallonen angezeigt.
“Metric”: Entfernungen werden in Kilome-
tern, Geschwindigkeiten in km/h und Kraft-
stoffmengen in Litern angezeigt.
Anzeigeeinheiten auswählen:
Wählen Sie “U.S. Unit” oder “Metric”.GJU46781Auswählen der Anzeigesprache
(“Language”)
Die Anzeigesprache für das Multifunktions-
display kann aus den folgenden Sprachen
ausgewählt werden.
Englisch
Spanisch
Französisch
Anzeigesprache auswählen:
Wählen Sie die gewünschte Sprache.GJU46791Uhranzeige ändern (“Clock”)
Die Einstellungen der Uhranzeige können ge-
ändert werden.
Zeitzone
Uhr-Anzeigeart
Sommerzeit
Die Zeitzone umschalten:
(1) Wählen Sie den aktuell eingestellten Zeitzonenwert.
(2) Wählen Sie die gewünschte Zeitzone.
Die Uhr-Anzeigeart umschalten:
Wählen Sie zwischen “12-Hr” und “24-Hr”,
um den Wert für die Uhr-Anzeigeart zu än-
dern.
Unit Selection
U.S. UnitMetric
1 Zeitzonenwert
Language Selection
English
Español
Français
Clock
ESTTime Zone:
12-HrClock Type:
DisabledDaylight Saving Time:
1
UF3V73G0.book Page 59 Tues day, September 28, 2021 11:00 AM

Bedienung der Instrumente
60
Auf Sommerzeit umschalten:
Wählen Sie zwischen “Enabled” und “Disab-
led”, um den Wert für die Sommerzeit umzu-
schalten.
GJU46801Anzeige der Zeit seit der letzten
Wartung (“Wellness”)
Die Gesamtzahl der Stunden, die der Motor
seit der letzten Wartung des Wasserfahr-
zeugs gelaufen ist, kann angezeigt werden.
Anzahl der Betriebsstunden zurückset-
zen:
(1) “Reset” wählen.
(2) Wählen Sie “Confirm”.
GJU46812Benachrichtigungseinstellungen
(“Notifications”)
Ändern Sie die Einstellungen der Benachrich-
tigungsinformationen für Geräte, die über
Bluetooth mit dem PWC verbunden sind.
Wählen Sie aus “Enabled” und “Disabled” für
die folgenden Benachrichtigungseinstellun-
gen.
“Text Messages”
“Phone Calls”
“Media Remote” (ausgestattete Modelle)
1Uhr-Anzeigeart-Wert
1 Sommerzeit-Wert
Clock
ESTTime Zone:
12-HrClock Type:
DisabledDaylight Saving Time:
1
Clock
ESTTime Zone:
12-HrClock Type:
DisabledDaylight Saving Time:
1
Wellness
TIME SINCE LAST MAINTENANCE :
Reset
Hrs0.0
1“Reset”
1 “Confirm”
Wellness
TIME SINCE LAST MAINTENANCE :
Reset
Hrs0.0
1
WellnessConrm
CONFIRM RESET
Hrs0.0
1
UF3V73G0.book Page 60 Tues day, September 28, 2021 11:00 AM

Bedienung der Instrumente
61
HINWEIS
Benachrichtigungen von Geräten werden
in den folgenden Sprachen unterstützt:
Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch,
Italienisch, Portugiesisch, Griechisch,
Schwedisch und Japanisch.
Siehe Seite 46 für die Methode zur Anzeige
von Benachrichtigungsinformationen.
GJU46820Telefonverwaltung (“Phone
Manager”)
Öffnen Sie “Phone Manager” und stellen Sie
das Gerät so ein, dass es sich über Bluetooth
mit dem Wasserfahrzeug verbindet. Die fol-
genden Einstellungen können mit “Phone
Manager” vorgenommen werden.
Eine Liste der registrierten Geräte anzeigen
Kommunikation mit einem registrierten Ge-
rät starten
Kommunikation mit einem verbundenen
Gerät beenden
Ein neues Gerät registrieren
Die Prioritätenfolge für kommunizierende
Geräte ändern
Informationen für ein registriertes Gerät lö-
schen
Informationen zu eingehenden Anrufen, die
von einem verbundenen Gerät empfangen
wurden, anzeigen
HINWEIS
Zum Anzeigen von Informationen zu einge-
henden Anrufen, die von einem verbundenen
Gerät empfangen werden, sehen Sie auf Sei-
te 46 nach.
Kommunikation mit einem registrierten
Gerät starten:
(1) Wählen Sie “ ”, um eine Liste der re- gistrierten Geräte anzuzeigen.
(2) Wählen Sie ein Gerät aus der Geräteliste aus, mit dem Sie über Bluetooth kommu-
nizieren möchten, und wählen Sie “ ”.
Notications
Enabled
Enabled
Enabled
Text Messages
Phone Calls
Media Remote
1Geräteliste
Bluetooth Devices
No Device Connected
Device name 1
Device name 2
Device name 3
Devices
1
UF3V73G0.book Page 61 Tues day, September 28, 2021 11:00 AM

Bedienung der Instrumente
62
HINWEIS
Wenn die Bluetooth-Kommunikation beginnt,
wird “Connected” angezeigt.
Kommunikation mit einem verbundenen
Gerät beenden:
(1) Wählen Sie “ ”, um eine Liste der re-gistrierten Geräte anzuzeigen.
(2) Wählen Sie “ ” für das Gerät aus, mit dem kommuniziert wird.
Ein neues Gerät im Wasserfahrzeug re-
gistrieren:
(1) Wählen Sie “ ”, um eine Liste der re-gistrierten Geräte anzuzeigen.
(2) Wählen Sie “ ”, dann “OK”.
(3) Aktivieren Sie den Kopplungsmodus für das zu registrierende Gerät.
(4) Wählen Sie das Gerät, das Sie registrie- ren möchten, aus den angezeigten, zur
Registrierung verfügbaren Geräten aus.
HINWEIS
Eine Kopplungsanforderung wird an das
Gerät gesendet und auf dem Gerät wird
eine Bestätigungsmeldung für die Kopp-
lung angezeigt.
Wählen Sie das Gerät aus, das Sie regist-
rieren möchten, um die Kommunikation mit
dem Gerät automatisch zu starten.
(5) Wählen Sie “OK”.
HINWEIS
Wenn die Registrierung fehlschlägt, führen
Sie den Kopplungsvorgang erneut von An-
fang an durch.
Es können bis zu 5 Geräte registriert wer-
den. Sobald die Grenze erreicht ist, ist es
nicht mehr möglich, ein neues Gerät zu re-
gistrieren. Es ist dann notwendig, Geräte-
registrierungsinformationen zu löschen.1“OK”
Device name 1
Device name 2
Device name 3
Devices
OK
Add Phone
Please put mobile phone in pairing mode.
1
1“OK”
Device name 1
Add DevicePairing...Cancel
OK
Pairing Complete
1
UF3V73G0.book Page 62 Tues day, September 28, 2021 11:00 AM