Page 444 of 610
442
HV Owner's Manual_Europe_M52N34_it
8-1. Caratteristiche
Ruotino di scorta (se presente)
■Quando si traina un rimorchio
Aggiungere 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 o bar, 3 psi) alla pressione di gonfiaggio dei pneumatici rac- comandata e viaggiare a velocità inferiori a 100 km/h.
A: Lampadine alogene HIR2
B: H16
C: Lampadine con base a cuneo (trasparenti)
D: Lampadine con base a cuneo (ambra)
Dimensioni degli
pneumaticiT125/70D16 96M
Pressione di gonfiag-
gio dei pneumatici
(Pressione di gonfiag-
gio raccomandata a
pneumatico freddo)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 o bar, 60 psi)
Dimensioni delle ruote16 4T
Coppia dadi ruote103 N•m (10,5 kg•m)
Lampadine
LampadineWTipo
Esterno
Fari alogeni (tipo a lampadina)55A
Fari fendinebbia (tipo a lampadina)19B
Luci di posizione anteriori (a bulbo)5C
Luci degli indicatori di direzione anteriori (tipo a lam-
padina)21D
Luci degli indicatori di direzione posteriori (tipo a lam-
padina)21D
Luce della targa5C
Abitacolo
Luci abitacolo/di cortesia5C
Luci di cortesia alette parasole (se presenti)8C
Luce del vano bagagli5C
Page 448 of 610
446
HV Owner's Manual_Europe_M52N34_it
8-2. Personalizzazione
Alcune impostazioni delle funzioni vengono modificate contemporaneamente alla
personalizzazione di altre. Per ulteriori dettagli, contattare un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista ad eguatamente qualificato
e attrezzato.
Impostazioni che possono essere modificate usando il sistema m ultimediale con
display da 7 pollici/8 pollici
Impostazioni che possono essere modificate usando gli interrut tori di comando
Le impostazioni possono essere modificate da un qualsiasi conc essionario auto-
rizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatame nte qualificato e
attrezzato
Definizione dei simboli: O= Disponibile, = Non disponibile
■Allarme* (P.89)
*: Se presente
■Indicatori, misuratori e display multifunzione (P.97, 102, 107, 113)
NOTA
■Durante la personalizzazione
Per evitare lo scaricamento della batteria a
12 volt, assicurarsi che il sistema ibrido sia in funzione durante la personalizzazione delle caratteristiche.
Caratteristiche personalizzabili
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Disattiva l’allarme quando le
porte vengono sbloccate tra-
mite la chiave o la chiave mec-
canica
DisattivatoAttivatoO
Funzione*1Impostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Lingua*2Inglese*3O
Unità*2l/100 kmkm/lOmiglia (MPG)*4
Indicatore EVAttivatoDisattivatoO
Guida Acceleratore ECOAttivatoDisattivatoO
Page 449 of 610
447
8
HV Owner's Manual_Europe_M52N34_it
8-2. Personalizzazione
Caratteristiche del veicolo
*1: Per informazioni dettagliate su ciascuna funzione: P. 111 , 11 8
*2: L’impostazione predefinita varia da Paese a Paese.
*3: arabo, spagnolo, russo, francese, tedesco, italiano, olandese, turco, polacco, ebraico, nor-
vegese, svedese, danese, ucraino , finlandese, greco, ceco, portoghese, rumeno, slovacco,
ungherese, fiammingo
*4: Se presente
■Head-up display* ( P.120)
Visualizzazione del risparmio
di carburante
Media totale (Con-
sumo medio di
carburante [dopo
l’azzeramento])
Media del viaggio (Con-
sumo medio di carbu-
rante [dopo
l’azzeramento])OMedia del serbatoio
(Consumo medio di car-
burante [dopo il riforni-
mento])
Visualizzazione delle informa-
zioni relative all’impianto
audio*4AttivatoDisattivatoO
Monitoraggio energiaAttivatoDisattivatoO
Tipo di informazioni relative
alla guidaDopo l’avviamentoDopo l’azzeramentoO
Voci delle informazioni relative
alla guida (Prima voce)Distanza
Velocità media del vei-
coloO
Tempo trascorso
Voci delle informazioni relative
alla guida (Seconda voce)Tempo trascorso
Velocità media del vei-
coloO
Distanza
Visualizzazione del risultato
del viaggio corrente
Informazioni rela-
tive alla guidaEco ScoreO
Display Pop-upAttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Head-up displayAttivatoDisattivatoO
Funzione*1Impostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Page 450 of 610
448
HV Owner's Manual_Europe_M52N34_it
8-2. Personalizzazione
*: Se presente
■Sistema di entrata e avviamento intelligente* e radiocomando a distanza
( P.137, 145)
*: Se presente
■Sistema di entrata e avviamento intelligente* (P.137, 143, 145)
*: Se presente
Informazioni provenienti dai
misuratoriContagiriIndicatore sistema ibridoONessun contenuto
Indicazioni di percorso verso la
destinazione/nome della via*AttivatoDisattivatoO
Visualizzazione relativa al
sistema di supporto alla guida*AttivatoDisattivatoO
Bussola*AttivatoDisattivatoO
Stato di funzionamento
dell’impianto audio*AttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Segnale di funzionamento (luci
intermittenti di emergenza)AttivatoDisattivatoOO
Tempo trascorso prima che la
funzione di chiusura centraliz-
zata automatica si attivi se la
porta non viene aperta dopo
essere stata sbloccata
30 secondi
60 secondi
O120 secondi
Cicalino di avvertimento porta
aperta*AttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Sistema di entrata e avvia-
mento intelligenteAttivatoDisattivatoOO
Numero di operazioni di bloc-
caggio consecutive2 volteIllimitatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Page 451 of 610
449
8
HV Owner's Manual_Europe_M52N34_it
8-2. Personalizzazione
Caratteristiche del veicolo
■Radiocomando a distanza (P.134, 137)
■Specchietti retrovisori esterni (P.158)
*: Se presente
■Alzacristalli elettrici (P.161)
*: Se presente
■Sistema automatico di controllo luci (P.197)
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Radiocomando a distanzaAttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Funzione di ripiegamento ed
estensione automatica degli
specchietti*
Collegata alla fun-
zione di bloccag-
gio/sbloccaggio
delle porte
Disattivato
OCollegata al funziona-
mento dell’interruttore
POWER
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Funzionamento collegato alla
chiave (inclusa la chiave mec-
canica*)
DisattivatoAttivatoO
Funzionamento collegato al
radiocomando a distanzaDisattivatoAttivatoO
Segnale di funzionamento col-
legato al radiocomando a
distanza (cicalino)*AttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Sensibilità del sensore luceStandardDa -2 a 2OO
Funzione di illuminazione tem-
poranea dei fari (tempo tra-
scorso prima dello
spegnimento automatico dei
fari)
30 secondi
60 secondi
O90 secondi
120 secondi
Page 452 of 610
450
HV Owner's Manual_Europe_M52N34_it
8-2. Personalizzazione
■Luci (P.198)
*: Se presente
■PCS (Sistema di sicurezza pre-crash)* (P.216)
*: Se presente
■LTA (Mantenimento attivo della corsia)* (P.226)
*: Se presente
■RSA (riconoscimento segnaletica stradale)*1 (P.250)
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Luce di cortesia*AttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
PCS (Sistema di sicurezza
pre-crash)AttivatoDisattivatoO
Regolazione dei tempi di atti-
vazione degli avvisiMedioAnticipatoORitardato
FunzioneImpostazione persona-
lizzata
Funzione di centraggio della corsiaOn/OffO
Tipi di avvisoCicalino/Vibrazione del
volanteO
Sensibilità avvisoAlto/StandardO
Funzione di avvertimento stabilizzatore veicoloOn/OffO
Sensibilità avvertimento stabilizzatore veicoloAlto/Standard/BassoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
RSA (riconoscimento segnale-
tica stradale)*2AttivatoDisattivatoO
Metodo di notifica velocità
eccessiva*3Solo visualizza-
zione
Nessuna notificaODisplay e cicalino
Livello di notifica velocità
eccessiva2 km/h5 km/hO10 km/h
Page 453 of 610
451
8
HV Owner's Manual_Europe_M52N34_it
8-2. Personalizzazione
Caratteristiche del veicolo
*1: Se presente
*2: La funzione RSA si attiva quando l’interruttore POWER viene portato su ON.
*3: Se si supera un limite di velocità con segnalazione aggiuntiva, il cicalino di avvertimento
non suona.
*4: Veicoli con sistema di navigazione con display da 7 pollici/8 pollici
■Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico sull’intera gamma di
velocità* ( P.236)
*: Se presente
■BSM (monitoraggio punti ciechi)* (P.255)
*: Se presente
Metodo di notifica di divieto di
sorpasso
Solo visualizza-
zione
Nessuna notificaODisplay e cicalino
Metodo utilizzato per le altre
notifiche (notifica di accesso
vietato)*4
Solo visualizza-
zione
Nessuna notifica
ODisplay e cicalino
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Regolatore della velocità di
crociera a radar con riconosci-
mento segnaletica stradale
DisattivatoAttivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Funzione BSM (Monitoraggio
punti ciechi)AttivatoDisattivatoO
Luminosità dell’indicatore degli
specchietti retrovisori esterniLuminosoAttenuatoO
Tempo di segnalazione della
presenza di un veicolo in avvi-
cinamento (sensibilità)
Intermedio
Anticipato
O
Ritardato
Solo se il veicolo rilevato
si trova in un punto
cieco
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Page 454 of 610
452
HV Owner's Manual_Europe_M52N34_it
8-2. Personalizzazione
■Sensore assistenza al parcheggio Toyota* (P.260)
*: Se presente
■RCTA (Avviso presenza veicoli nell’area retrostante)* (P.266)
*: Se presente
■PKSB (Assistenza alla frenata nelle manovre di parcheggio)* (P.271)
*: Se presente
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Sensore assistenza al par-
cheggio ToyotaAttivatoDisattivatoO
Volume del cicalinoLivello2Livello1OLivello3
Distanza di rilevamento del
sensore centrale anterioreLontanoVicinoO
Distanza di rilevamento del
sensore centrale posterioreLontanoVicinoO
Distanza di rilevamento del
sensore d’angoloLontanoVicinoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Funzione RCTA (Avviso pre-
senza veicoli nell’area retro-
stante)
AttivatoDisattivatoO
Volume del cicalinoLivello2Livello1OLivello3
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione persona-
lizzata
Funzione PKSB (Assistenza
alla frenata nelle manovre di
parcheggio)
AttivatoDisattivatoO