2022 TOYOTA YARIS sensor

127
3
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
3-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
Pirms brauciena
aizmugures s īkumu nodal ījum ā vai uz
gr īdas, cimdu nodal ījum ā.
●Izk āpjot no automobi ļa, neatst ājiet
elektronisko atsl ēgu uz
m ērinstrumentu pane ļa vai l īdz ās
durvju kabat ām. Atkar īb ā no
radiovi ļņu uztveršanas kvalit ātes,
atsl ēgas signā lus var uztvert durvju
ā rē jais sl ēdzis un t ās aizsl ēgsies no
ā rpuses, iesl ēdzot elektronisko
atsl ēgu automobil ī.
●Tik ilgi, kam ēr elektronisk ā atsl ēga
atrodas darb ības r ādius ā, durvis var
aizsl ēgt un atsl ēgt . Tom ēr automobi ļa
atsl ēgšanai var izmantot tikai t ās
durvis, kas reaģē uz elektronisko
atsl ēgu.
●Ar ī tad, ja atsl ēga neatrodas
automobil ī, var ēs iesl ēgt motoru, ja
elektronisk ā atsl ēga atrodas tuvu
logam.
●Durvis var atsl ēgties, ja atsl ēga ir iek ļuves
funkcijas aktiviz ācijas zon ā un uz durvju
roktura nok ļūst liels ūdens daudzums
(piem ēram, liet ū, vai automazgā tavā). (Ja
durvis netiek atvē rtas vai aizvērtas,
apm ēram p ēc 30 sekund ēm t ās
autom ātiski aizsl ēgsies.)
●Ja durvju blo ķēšanai tiek izmantota
bezvadu t ālvad ība un elektronisk ā atsl ēga
atrodas automobi ļa tuvum ā, ir iesp ējams,
ka durvis nevar ēs atsl ēgt ar iek ļuves
funkciju. (Izmantojiet t ālvad ības pulti, lai
atsl ēgtu durvis.)
●Pieskaroties durvju rokturim ar cimdos
tē rptu roku, t ās var atsl ēgties ar aizturi vai
neatsl ēgties visp ār.
●Ja durvju sl ēgšana notiek ar sl ēgšanas
sensoru, atpaz īšanas sign āli tika par ādīt
l ī dz div ām reiz ēm p ēc kā rtas. P ēc tam tiks
doti atpaz īšanas sign āli.
●Ja elektronisk ā atsl ēga ir darb ības zon ā
un durvju rokturis kļū st mitrs, durvis var
atk ārtoti aizsl ēgties un atsl ēgties. Š ād ā
gadī jumā veiciet š ādas izlabošanas
darbī bas, lai mazg ātu automobili:
• Novietojiet elektronisko atsl ēgu 2 m
att ālum ā vai t ālā k no automobi ļa.
(Uzmanieties, lai atsl ēga netiktu nozagta.) • Iestatiet elektronisk
ās atsl ēgas baterijas
taup īšanas režī mu, lai atsp ējotu viedo
iek ļuves un iedarbinā šanas sistēmu.
(
126. lpp.)
●Ja elektronisk ā atsl ēga atrodas
automobil ī mazg āšanas laik ā,
multiinform ācijas ekr ānā var
par ādīties pazi ņojums un automobi ļa
ā rpus ē atskan ēs sign āls. Lai izsl ēgtu
sign ālu, aizsl ēdziet visas durvis.
●Aizsl ēgšanas sensors var nedarboties
pareizi, ja to sedz ledus, sniegs, dub ļi
utt. Notī riet sensoru un m ēģiniet
darbin āt v ēlreiz.
●Strauja roktura darbin āšana vai
roktura darbin āšana t ūlī t p ēc iek ļuves
darbī bas zonā var neļaut atsl ēgt
durvis. Pieskarieties durvju
atsl ēgšanas sensoram un p ārbaudiet,
vai durvis atsl ēgtas pirms velkat
durvju rokturi v ēlreiz.
●Ja uztveršanas zon ā atrodas v ēl k āda
elektronisk ā atsl ēga, sl ēdzene uz
durvju roktura satveršanu var rea ģēt
l ē nāk.
■Ja automobilis nav darbin āts ilg āku
laiku
●Lai nov ērstu zag ļu iek ļūšanu
automobil ī, neatst ājiet elektronisko
atsl ēgu tuv āk par 2 m (6 pē das) no
automobi ļa.
●Viedo iek ļuves un starta sist ēmu var
atsp ējot ( 423. lpp.)
●Elektronisk ās atsl ēgas iestat īšana
baterijas taup īšanas rež īm ā pal īdz
pal ēninā t baterijas izl ādēšanos.
(  126. lpp.)
■Lai darbin ātu sist ēmu pareizi
P ārliecinieties, ka elektronisk ā atsl ēga ir
l ī dzi, kad darbiniet sist ēmu. Nelieciet
elektronisko atsl ēgu pā rā k tuvu
automobili, kad darbiniet sist ēmu no
ā rpuses.
Atkar īb ā no elektronisk ās atsl ēgas
st āvok ļa un tur ēšanas apst ākļiem, var
gadī ties, ka atsl ēga netiek pareizi
atpaz īta un sist ēma var nedarboties
pareizi. (Nejauši var izsl ēgties
signaliz ācija vai durvju aizsl ēgšanas
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 127 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

132
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
3-3. Sēdek ļu regul ēšana
atlaišanas tausti ņu .
■Aizmugures s ēdvietas
1 Augšup
Velciet pagalvi augšup.
2Lejup
Spiediet pagalvi lejup, spiežot fiksatora
atlaišanas tausti ņu .
■Pagalvju augstuma regul ēšana
(priekš ējiem s ēdek ļiem)
P ārliecinieties, ka pagalvji ir noregul ēti
t ā , lai pagalvju centrs ir vien ā līmen ī ar
J ū su aus īm.
■Aizmugures centr ālā s sē dvietas
pagalvja regul ēšana
Vienm ēr paceliet augšup pagalvju no
nolaist ā st āvok ļa, kad tie tiek izmantoti.
■Priekšē jie sēdek ļi
Velciet pagalvi augšup, spiežot
fiksatora atlaišanas tausti ņu .
Ja pagalvis saskaras ar griestiem un
apgr ūtina noņ emšanu, mainiet s ēdek ļa
augstumu vai leņķ i. (130. lpp.)
■Priekš ējais vid ējais sensors
(ja apr īkots):
Velciet pagalvi augšup, spiežot
fiksatora atlaišanas tausti ņu .
■Aizmugur ējā s mal ējā s
s ēdvietas
1 Velciet sl ēga atlaišanas sviru
un lieciet atzveltnes lejup t ādā
st āvokl ī, k ādā var no ņemt
pagalvjus.
Pagalvju no ņemšana
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 132 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

133
3
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
3-3. Sēdek ļu regul ēšana
Pirms brauciena
2 Velciet pagalvi augšup, spiežot
fiksatora atlaišanas tausti ņu .
■Priekšē jie sēdek ļi
Sal āgojiet pagalvi ar uzst ādīšanas
atver ēm un iespiediet to fiks ētā
st āvokl ī.
Kad nolaižat pagalvi, spiediet un turiet
fiksatora atlaišanas tausti ņu .
■Priekš ējais vid ējais sensors
(ja apr īkots):
Sal āgojiet pagalvi ar uzst ād īšanas
atver ēm un iespiediet to fiks ētā
st āvokl ī.
Kad nolaižat pagalvi, spiediet un turiet
fiksatora atlaišanas tausti ņu .
■Aizmugur ējā s mal ējā s
s ēdvietas
1 Velciet fiksatora atlaišanas
sviru un lieciet atzveltnes
Pagalvju uzst ādīšana
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 133 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

137
3
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
3-4. Stūres un spogu ļu regul ēšana
Pirms brauciena
■Lai nov ērstu sensoru k ļūmes
(automobi ļiem ar autom ātiskajiem
pretapžilbšanas centr ālajiem
atpakaļ skata spogu ļiem).
Lai nodrošin āti sensoru pareizu darb ību,
nepieskarieties tiem un nenosedziet.
1 Lai izv ēlos regul ējamo spoguli,
piespiediet sl ēdzi.
Pa kreisi
Pa labi
S ānu atpaka ļskata
spogu ļi
Atpaka ļskata spogu ļa st āvokli
var regul ēt, lai b ūtu ērti redz ēt
aiz muguras notiekošo.
BRĪ DINĀ JUMS
■Svarīgas lietas, kas j āiev ēro
brauciena laik ā
Kust ības laik ā iev ērojiet šo
br īdinā jumus.
To n e i e v ērojot, var zaud ēt kontroli p ār
auto uz izrais īt negadī jumu kā
rezult ātā var g ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
●Neregul ējiet spoguļ us braukšanas
laik ā.
●Nebrauciet ar pieliektiem s ānu
atpaka ļskata spoguļ iem.
●Va dītā ja un pasažiera puses s ānu
atpaka ļskata spoguļ iem jāb ūt
piln īb ā atliektiem un pareizi
noregul ētiem pirms braukšanas.
Regulēšana
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 137 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

4
143
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
4
Automobiļa vadī šana
Automobi ļa vadīšana
4-1. Pirms braukšanas
Automobi ļa vadī šana ............144
Krava un bag āža ..................151
Piekabes vilkšana (automobili bez
paku vilkšanas - ieskaitot
Reinjonu) ............................
152
Piekabes vilkšana (automobili ar
paku vilkšanas - ieskaitot
Reinjonu) ............................
153
4-2. Vad īšanas proced ūras
Motora (aizdedzes) sl ēdzis
(automobi ļi bez vied ās iekļ uves
un starta sistē mas) .............
160
Motora (aizdedzes) sl ēdzis
(automobi ļi ar viedo iek ļuves un
starta sist ēmu) ....................
161
Multidrive ..............................166
Manu ālā p ārnesumkā rba ......170
Virzienmai ņas sign āla svira ..174
St āvbremzes.........................175
4-3. Lukturu un logu t īr īt ā ju
darbin āšana
Priekšē jo lukturu sl ēdzis .......176
AHB (Automā tiskās tālā s
gaismas) .............................
181
Miglas lukturu sl ēdzis ...........184
V ējstikla t īr ītā ji un skalotā ji ...185
Aizmugures stikla t īr ītā js un
skalot ājs .............................
188
4-4. Degvielas uzpilde
Degvielas iepildes v āci ņa
atv ēršana ...........................
190
4-5. Braukšanas atbalsta sist ēmu
izmantošana
Toyota Safety Sense ............192
PCS (Pirmssadursmes sist ēma)..............................
197
LTA (Sekošanas joslai
pal īdz ība) ...........................
207
Dinamisk ā radara past āvīga
ā truma uztur ēšanas
sist ēma ...............................
217
Ā truma ierobežot ājs..............228
RSA (Ce ļa z īmju pal īdz ība) ..230
Stop & Start sist ēma.............235
BSM (Akl ā punkta
uzraudz ība) ........................
241
Toyota parkošanā s
pal īgsensors .......................
246
RCTA (Aizmugures šķē rsojošās
satiksmes br īdinā jums) ......
253
PKSB (Parkošan ās atbalsta
bremzes) ............................
258
Parkošan ās atbalsta bremžu
funkcija (statiski objekti) .....
263
Parkošan ās atbalsta bremžu
funkcija (aizmugur ē š ķē rsojoši
transportl īdzek ļi) .................
266
Braukšanas režī ma
izv ēles sl ēdzis ....................
268
GPF (Benzī na kvēpu filtrs)
sist ēma ...............................
269
Va d ības pal īgsist ēmas..........270
4-6. Padomi par vad īšanu
Padomi braukšanai ziem ā....276
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 143 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

175
4
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
4-3. Lukturu un logu tīr īt ā ju darbin āšana
Automobi ļa vadī šana
izslēgts vai pagriezts vai
poz īcij ā. (Tikai LED tipa starmeši;
Izgaismojas spilgt āk nek ā priekš ējie
gabar ītu sign āli.) Dienas gaitas gaismas
nav paredz ētas naktij.
■Starmešu kontroles sensors
Sensors var nedarboties pareizi, ja uz t ā
atrodas k ā objekts vai kaut kas sensoru
bloķē jošs atrodas uz v ējstikla.
Tas trauc ē sensoram reģ istrēt apk ārt ējā
apgaismojuma l īmeni, k ā rezult ātā
autom ātiskie starmeši var nedarboties
pareizi.
■Autom ātisk ā gaismu izslē gšanas
sist ēma
●Ja apgaismojuma sl ēdzis ir
st āvokl ī vai : Starmeši un
priekš ējie miglas lukturi izsl ēdzas
autom ātiski, ja motora sl ēdzis tiek
iestat īts rež īm ā ACC vai izsl ēgts.
●Kad apgaismojuma sl ēdzis ir poz īcij ā
: Starmeši un viss apgaismojums
autom ātiski izsl ēdzas, ja motora
sl ēdzis tiek iestat īts rež īm ā ACC vai
izsl ēgts.
Lai atkal iesl ēgtu apgaismojumu,
iestatiet sl ēdzi POWER rež īm ā ON, vai
pagrieziet lukturu sl ēdzi pret vai
, p ēc tam atpaka ļ uz vai .
■Gaismu atg ādinā juma ska ņas
sign āls
Ska ņas sign āls atskan, kad motora
sl ēdzi pagriezts ACC vai OFF un vad
īt ā ja durvis tiek atv ērtas laik ā, kad
lukturi ir ieslē gti.
■Kad atslēdzat durvis (sagaid īšanas
apgaismojums) (automobi ļi ar LED
tipa starmešiem)
Kad durvis tiek atsl ēgtas ar iek ļuves
sist ēmu vai bezvadu t ālvad ību, priekš ēji
gabar ītu sign āli iesl ēdzas autom ātiski.
Kad apgaismojuma sl ēdzis ir poz īcij ā
AUTO un apk ārt ir tumšs, funkcija
darbosies.
■Baterijas taup īšanas funkcija
Lai nepie ļautu automobi ļa akumulatora
izlā di, ja starmeši un/vai aizmugures
lukturi ir ieslē gti un motors ir
st āvokl ī vai , autom ātiski
ieslē gsies akumulatora taup īšanas
funkcija un autom ātiski izsl ēdz
apgaismojumu apm ēram p ēc 20
min ūtē m. Kad motora sl ēdzis iestat īts
rež īm ā ON, akumulatora taup īšanas
funkcija tiks atspē jota.
Kad veicat k ādu no š īm darbī bām,
akumulatora taup īšanas funkcija tiek
atcelta un pē c tam atkal iesl ēgta. Viss
apgaismojums autom ātiski izsl ēdzas 20
min ūtes p ēc akumulatora taup īšanas
funkcija ir atkal piesl ēgta:
●Kad priekš ējo lukturu sl ēdzis tiek
darbin āts
●Kad durvis atv ērtas vai aizv ērtas
■Individualizā cija
Šo funkciju var individualiz ēt. ( 423.
lpp.)
PIEZ ĪME
■Lai novē rstu akumulatora izl ādi
Neatst ājiet lukturus iesl ēgtus ilgā k
nek ā nepieciešams laik ā, kad motors
nedarbojas.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 175 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

178
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
4-3. Lukturu un logu tīr īt ā ju darbin āšana
XM15A-FKS motors (Automobi ļi ar st ūri
labaj ā pus ē )(iz ņemot GR SPORT)
XGR Sport
*: Ja apr īkots
1 Piespiediet autom ātisko t ālo
gaismu sl ēdzi.
Brauc ēji un bag āžas st āvoklisRipas st āvok-
lis
Brauc ējiBag āžas
noslogojums
Va d īt ā jsNeviens0
Va d īt ā js un
priekš ējais
pasažieris
Neviens0,5
Visas sē dvie-
tas aiz ņemtasNeviens1,5
Visas sē dvie-
tas aiz ņemtasPilns bag ā-
žas noslogo-
jums
2,5
Va d īt ā js
Pilns bag ā-
žas noslogo-
jums
3
Brauc ēji un bag āžas st āvoklisRipas st āvok-
lis
Brauc ējiBag āžas
noslogojums
Va d īt ā jsNeviens0
Va d īt ā js un
priekš ējais
pasažieris
Neviens0,5
Visas sē dvie-
tas aiz ņemtasNeviens1,5
Visas sē dvie-
tas aiz ņemtasPilns bag ā-
žas noslogo-
jums
2
Va d īt ā js
Pilns bag ā-
žas noslogo-
jums
3
AHB (Autom ātiskās
tā lās gaismas)*
Autom ātisk ās t ālā s gaismas
izmanto kameras sensoru, kas
atrodas aiz v ējstikla augšda ļā,
lai izv ērt ētu no priekš ā
esošiem automobi ļiem, ielas
apgaismojuma utt. n ākošo
gaismu, un autom ātiski
kontrol ē starmešu gaismu
sadal ījumu p ēc vajadz ības.
BRĪ DINĀ JUMS
■Autom ātisko tā lo gaismu
ierobežojumi
P ārlieku nepaļ aujieties uz
autom ātiskaj ām t ālaj ām gaism ām.
Vienm ēr brauciet droši, v ērojiet apk ārt
notiekošo un iesl ēdziet vai izsl ēdziet
t ā lā s gaismas, ja vajadz īgs.
■Lai nepieļ autu nepareizu
adapt īvo t ālo gaismu
izmantošanu
Nep ārslogojiet automobili.
Autom ātisko tālo gaismu
sist ēma aktiv ācija
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 178 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

179
4
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
4-3. Lukturu un logu tīr īt ā ju darbin āšana
Automobi ļa vadī šana
2Priekš ējo lukturu sl ēdzis
j ā pagriež poz īcij ā vai .
Kad autom ātisk ā tālo gaismu sist ēma
darbojas, izgaismojas indikators.
■Nosacī jumi tālo gaismu
autom ātiskai
ieslē gšanai/izsl ēgšanai
●Š ādos apst ākļos t ālā s gaismas
autom ātiski iesl ēdzas autom ātiski
(p ēc apm ēram 1 sekundes):
• Automobi ļa ātrums ir apm ēram 30
km/h vai liel āks.
• Zona automobi ļa priekš ā ir tumša.
•Priekš ā brauc automobi ļi ar iesl ēgtiem
starmešiem vai aizmugures lukturiem.
•Priekš ā ir daži ielu apgaismojuma
lukturi.
●Š ādos apst ākļos t ālā s gaismas
autom ātiski izsl ēdzas:
• Automobi ļa kust ības ātrums ir maz āks
par apm ēram 25 km/h.
• Zona automobi ļa priekš ā nav tumša.
•Priekš ā brauc automobi ļi ar iesl ēgtiem
starmešiem vai aizmugures lukturiem.
•Priekš ā ir daudzi ielu apgaismojuma
lukturi.
■Kameras sensora noteikšanas
inform ācija
●T ālā s gaismas var autom ātiski
neizsl ēgties š ādās situ ācij ās:
• Kad automobilis p ēkš ņi par ādās
l ī kum ā.
• Ja automobi ļa priekš ā strauji iegriežas
cits automobilis
• Kad pret ī vai pa priekšu braucošie automobi
ļi nav redzami dēļ
atk ārtotiem l īkumiem, ce ļa
sadalošaj ām barjer ām vai kokiem ce ļa
mal ā.
• Kad pa palta ce ļa blakus joslu t ālu
priekš ā par ādās citi transportl īdzek ļi.
• Kad priekš ā braucoš ā automobi ļa
gaismas nav iesl ēgtas
●T ālā s gaismas var izsl ēgt, ja priekš ā
konstat ēts automobilis ar neiesl ēgtiem
starmešiem.
●M āju apgaismojums, ielu
apgaismojums un apgaismoti
rekl āmas pane ļi vai z īmes un citi
atstarojoši objekti var izrais īt t ālo
gaismu pā rslēgšanos uz tuvaj ām
gaism ām, vai tuv ās gaismas
neizsl ēgsies.
●Š ādi faktori var iespaidot laiku, kas
nepieciešams t ālo gaismu
izsl ēgšanai:
•Pret ī un pa priekšu braucošo
automobi ļu starmešu, miglas lukturu
un aizmugures lukturu spilgtums
•Priekš ā braucošu automobi ļu kust ība
un virziens
• Kad pret ī un pa priekšu braucošo
automobi ļu gaismas darbojas tikai
vien ā pus ē
• Kad priekš ā brauc divriteņ u
transportl īdzeklis
•Ce ļa st āvoklis (sl īpums, l īkumi, ce ļa
virsmas st āvoklis utt.)
• Pasažieru skaits un bag āžas svars
●T ālā s gaismas var izsl ēgties negaidī ti.
●Divriteņus un l īdz īgus objektus var
neatkl āt.
●Š ādā s situ ācij ās sist ēma var nesp ēt
pareizi nov ērt ēt apk ārt ējā s gaismas
l ī meni. Tas var izrais īt tuvo gaismu
nepā rslēgšanos vai t ālo gaismu
mirgošanu, vai g ājē ju un automobi ļu
apžilbinā šanu priekš ā. Š ādā gadī jumā
ir nepieciešams manu āli p ārsl ēgt t ālā s
un tuv ās gaismas.
• Kad braucat sliktos laika apst ākļos
(sp ēcīg ā liet ū, snieg ā, migl ā, smilšu
v ē tr ā utt.)
•Kad v ējstikls ir aizsv īdis, apledojis vai
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 179 Friday, March 18, 2022 1:48 PM