2022 TOYOTA YARIS CROSS sat nav

OBSERVERA(Fortsättning)
där den ska stanna när minnesfunktionen används. Annarskan parkeringsplatsen eventuellt intedetekteras på rätt sätt ochparkeringshjälp kan i så fall inte ges tillden punkt där bilen är helt parkerad.• Använd inte minnesfunktionen om enkamera har utsatts för en hård stöteller om bilder från 360°-monitorn ärskeva.• Om en kamera har bytts ut ochkamerans installerade vinkel harändrats måste parkeringsplatser somfinns i minnet registreras om.
Meddelanden som visas
Följande meddelanden visas på multimediadisplayen i följande fall närAdvanced Park inte kan fungera elleråtgärden upphör eller avbryts. Utförlämplig korrigeringsåtgärd enligtmeddelandet som visas.
När Advanced Park inte fungerar
Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“Advanced Park malfunction. Visityour dealer.”
Ett fel kan ha upp- stått i AdvancedPark→ Tryck startknap- pen till avstängtläge och starta där-efter hybridsyste-met igen. Om med-delandet visas igen:Låt en auktoriseradToyota-återförsäljare ellerToyota-verkstad,eller annan verkstadmed motsvarandekvalifikationer kon-trollera bilen.
Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“Parking brake is applied”
Huvudreglaget till Advanced Parktrycktes in medanparkeringsbromsenvar ansatt→ Lossa parkerings- bromsen och tryckdärefter på huvud-reglaget till Advan-ced Park igen.
“Remove dirt from camera”
En kameralins är täckt av is, snö, lera,etc. (Kameran visaspå multimediadis-playen)→ Ta bort isen, snön, leran, etc.
“Advanced Park unavailable”
Advanced Park kan tillfälligt inteanvändas→ Vänta en stund innan du försökeranvända AdvancedPark.
“Side mirrors are retracted”
Huvudreglaget till Advanced Parktrycktes in medanytterbackspeglarnavar infällda→ Fäll ut ytterback- speglarna och trycksedan på huvudreg-laget till AdvancedPark igen.
“Door is open”
Huvudreglaget till Advanced Parktrycktes in medanen dörr eller bakluc-kan var öppen→ Stäng dörren el- ler bakluckan ochtryck därefter påhuvudreglaget tillAdvanced Park igen.
4.5 Använda körstödssystemen
260

När funktionen har avbrutits
Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“Door is open”En dörr öppnades
medan parkerings-
hjälp utfördes
→Stäng dörren och
använd Advanced
Park igen.
“Seatbelt is un-
fastened”Förarens säkerhets-
bälte hade lossats
medan parkerings-
hjälp utfördes
→Spänn fast föra-
rens säkerhetsbälte
och använd Advan-
ced Park igen.
“Parking brake is
applied”Parkeringsbromsen
var åtdragen medan
parkeringshjälp ut-
fördes
→Lossa parkerings-
bromsen och
använd Advanced
Park igen.
“Unavailable. Ob-
stacle nearby.”Ett föremål har
kommit in i bilens
färdriktning
→Flytta föremålet
eller använd Advan-
ced Park på en plats
som är fri från
hinder
“Advanced Park
malfunction. Press
brake pedal.”Ett fel kan ha upp-
stått i Advanced
Park
→Trampa ned
bromspedalen och
stanna bilen på en
säker plats.
“Cannot control
speed”Advanced Park an-
vändes på en slutt-
ning, eller en plats
med höjdskillnader,
så att körhastighe-
ten inte längre
kunde kontrolleras
→Använd Advan-
ced Park på plan
mark.
“Operation timed
out”En viss tid har gått
sedan parkerings-
hjälpen började
→Utför parkerings-
hjälpen från början.
Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“Side mirrors are
retracted”Ytterbackspeglarna
var infällda medan
parkeringshjälpen
utfördes
→Fäll ut ytterback-
speglarna och välj
därefter knappen
"Start" för att starta
parkeringshjälpen
igen.
“Press brake pedal
firmly”Parkeringshjälpen
kan inte avbrytas
om bromsen inte är
hårt nedtrampad.
→Fortsätt att
trampa på bromsen
längre än vanligt.
När funktionen har upphört
Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“Steering wheel
was operated ma-
nually”Ratten vreds med
kraft medan parke-
ringshjälpen utför-
des
→Stanna bilen och
välj knappen "Start"
medan du håller
händerna på ratten
utan att använda
kraft för att starta
parkeringshjälpen
igen.
“Accelerator pedal
was pressed”Gaspedalen var
nedtrampad medan
parkeringshjälpen
utfördes
→Släpp upp gaspe-
dalen och välj där-
efter knappen
"Start" för att starta
parkeringshjälpen
igen.
4.5 Använda körstödssystemen
263
4
Körning

Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“Shift position was
changed manually”Växelläget ändrades
till ett annat läge än
det som indikerades
av Advanced Park
under parkerings-
hjälpen
→Ändra växelläget
enligt anvisningen
av Advanced Park,
välj därefter knap-
pen "Start" för att
starta parkerings-
hjälpen igen.
När en parkeringsplats inte kan
registreras
Meddelande Tillstånd/Åtgärd
“No available par-
king space”
valdes vid en parke-
ringsplats som inte
kan detekteras
→Använd Advan-
ced Park vid en par-
keringsplats där
vägytan kan
detekteras
Om en svart skärm visas på
multimediadisplayen medan Advanced
Park är aktiv
Multimediasystemet eller Advanced Park
påverkas av radiovågor, eller ett fel kan ha
uppstått. Om en radioantenn är monterad
nära en kamera ska den flyttas till en plats
som är så långt från kamerorna som
möjligt. Om ingen radioantenn är
monterad nära en kamera och skärmen
inte återgår till normalt tillstånd efter att
startknappen har tryckts till avstängt
läge och hybridsystemet därefter startats
igen ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.Om hybridbatteriet (drivbatteriet) har
kopplats från och återanslutits
Systemet måste nollställas. För att
nollställa systemet ska du köra bilen rakt
framåt i 5 sekunder i en hastighet av lägst
cirka 35 km/tim.
Säkerhetsanvisningar för användning
För uppgifter om följande, se
"360°-monitorn" i "Yttre
övervakningssystem" i instruktionsboken
till navigations- och multimediasystemet.
• Område som kan visas på skärmarna
• Kameror
• Skillnader mellan visade bilder och
den verkliga vägen
• Skillnader mellan visade bilder och de
verkliga föremålen
Situationer när parkeringsrutor med
vita linjer inte alltid känns av på rätt sätt
I situationer som följande kan
parkeringsrutor på vägytan inte alltid
detekteras:
• Parkeringsrutan har inga vita linjer
(avgränsningar markeras med rep,
block, etc)
• Parkeringsrutan är blekt eller smutsig
så att den blir otydlig
• Vägytan är ljus, t.ex. betong, och det
är svag kontrast mellan den och den
vita parkeringsrutan
• Parkeringsrutan har en annan färg än
gul eller vit
• Parkeringsrutans omgivande yta är
mörk, t.ex. på natten, i en underjordisk
parkeringsplats, parkeringsgarage,
etc.
• Det regnar, eller har regnat, och
vägytan är våt och reflekterande, eller
det finns vattenpölar
• Solen skiner direkt in i en kamera, t.ex.
tidigt på morgonen eller kvällen
• Parkeringsrutan är täckt av snö eller
avisningsmedel
4.5 Använda körstödssystemen
264

Kamerabilder
Eftersom specialkameror används kan
färgerna på visade bilder skilja sig från
den verkliga färgen.
Sensorernas avkänningsområde
• Sensorernas avkänningsområde vid
användning av funktionen för
vinkelrät parkering
ALäget för den avsedda
parkeringsplatsen
• Sensorernas avkänningsområde vid
användning av funktionen för
fickparkering
ALäget för den avsedda
parkeringsplatsen
• Om ett fordon är parkerat bakom den
avsedda parkeringsplatsen och
avståndet mellan den och fordonet
blir långt kan den eventuellt inte
detekteras. Beroende på
parkeringsplatsens form eller tillstånd
kan detekteringsområdet blir kort,
eller fordonet detekteras eventuellt
inte.
• Andra föremål än parkerade fordon,
t.ex. pelare, väggar etc. detekteras
eventuellt inte. Även om de
detekteras kan parkeringsplatsen bli
felinriktad.
VARNING!
Se till att Advanced Park kan fungera
på rätt sätt
→Sid. 225
Se dessutom "360°-monitorn" i "Yttre
övervakningssystem" i
instruktionsboken till navigations- och
multimediasystemet.
När sensorerna inte fungerar på rätt
sätt
4.5 Använda körstödssystemen
266

Använda de rattmonterade kontrollerna
Vissa funktioner till ljudanläggningen kan
styras med kontrollerna på ratten.
Användningssättet kan variera beroende
på typen av ljudsystem eller
navigationssystem. Se manualen som
åtföljde leveransen av ljudsystemet eller
navigationssystemet.
Handtag
Ett handtag är monterat i taket och kan
användas som stöd medan du sitter på
sätet.
Fram
Bak (i förekommande fall)VARNING!
Handtag
Använd inte handtaget när du stiger in i
eller ur bilen, eller när du reser dig från
sätet.
OBSERVERA
Undvik skador på handtaget
Häng inga tunga föremål på handtaget,
och belasta det inte tungt.
Rockhängare
Rockhängare finns på bakre handtagen.
(endast typ A)
Ty p A
Ty p B
5.4 Övriga invändiga detaljer
300

6.1 Underhåll och skötsel
6.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör
Rengör varje del och material på det sätt
som är lämpligt för delen och materialet.
Anvisningar för rengöring
• Arbeta uppifrån nedåt, använd rikligt
med vatten på karossen, hjulhusen
och bilens underrede för att ta bort
smuts och damm.
• Tvätta bilens kaross med en svamp
eller mjuk trasa, till exempel
sämskskinn.
• För fläckar som är svåra att få bort:
använd ett neutral rengöringsmedel
och skölj ordentligt med vatten.
• Torka bort allt vatten.
• Vaxa bilen när den vattenavstötande
beläggningen försämras.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren
yta ska vax appliceras när karossen är
sval.
Automatiska biltvättar
• Innan bilen tvättas:
– Fäll in speglarna.
Börja tvätta bilen framifrån. Fäll ut
speglarna innan du börjar köra.
• Stäng av elbakluckan (i
förekommande fall)
• Borstar som används i automatiska
biltvättar kan repa ytan, delar (hjul
etc) och skada lacken på din bil.
• I vissa automatiska bilvättar kan bilens
bakspoiler hindra maskinens rörelser.
Det kan göra att bilen inte blir
ordentligt tvättad, eller att
bakspoilern skadas.
Högtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén så använd
inte munstycket nära springor kring
dörrarna eller runt omkring fönstren,
spruta inte heller oavbrutet på dessa
områden.I en biltvätt (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem)
Om dörrhandtaget blir vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp
upprepade gånger. I så fall ska du följa
följande anvisningar när du tvättar bilen:
• Förvara nyckeln minst 2 meter från
bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 122)
Fälgar och navkapslar (i
förekommande fall)
• Avlägsna genast smuts med ett
neutralt rengöringsmedel.
• Skölj genast bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
• Observera följande
säkerhetsanvisningar för att skydda
bilen från lackskador.
– Använd inte alkaliska, sura eller
slipande rengöringsmedel
– Använd inte hårda borstar
– Använd inte rengöringsmedel på
hjulen när de är varma, t.ex. efter
körning eller parkering i varmt
väder.
Stötfångare
Borsta inte med slipande rengöringsmedel.
Krombelagda delar (i förekommande
fall)
Om smutsen inte kan avlägsnas ska
delarna rengöras på följande sätt:
• Använd en mjuk trasa som fuktats
med cirka 5%-lösning av neutralt
rengöringsmedel och vatten för att
avlägsna smutsen.
• Torka ytan med en torr och mjuk trasa
för att ta bort kvarvarande fukt.
• Använd våtservetter med alkohol eller
liknande för att ta bort
oljeavlagringar.
6.1 Underhåll och skötsel
304

VARNING!(Fortsättning)
• Undvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plötslig
motorbromsning.
När nödhjulet är monterat (i
förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt
inte korrekt och följande system
kommer eventuellt inte att fungera
korrekt:
– ABS och bromsassistans
– VSC
–TRC
– Automatiskt helljus (i
förekommande fall)
– Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
– EPS
– PCS (Aktivt krockskyddssystem) (i
förekommande fall)
– LTA (Linjeavkännare) (i
förekommande fall)
– Däcktryckvarningssystem
– Toyota parkeringssensor (i
förekommande fall)
– PKSB (Intelligent autobroms) (i
förekommande fall)
– BSM (Dödavinkelvarnare) (i
förekommande fall)
– Backkamera (i förekommande fall)
– Toyota Teammate Advanced Park (i
förekommande fall)
– Navigationssystem (i
förekommande fall)
Hastighetsbegränsning vid bruk av
nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än
80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög
hastighet. Försummelse att följa denna
anvisning kan resultera i en olycka som
kan orsaka svåra eller livshotande
skador.
VARNING!(Fortsättning)
När du har använt verktygen och
domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla
verktyg och domkraften ligger säkert på
sina platser i bilen så att de inte kan
orsaka personskador vid en kollision
eller hård inbromsning.
OBSERVERA
Var försiktig vid körning över gupp när
ett nödhjul (i förekommande fall) är
monterat på bilen.
Bilen blir lägre när du kör med nödhjul
jämfört med körning med standardhjul.
Var försiktig vid körning på ojämn
vägbeläggning.
Köra med snökedjor och nödhjul (i
förekommande fall)
Montera inte kedjor på ett nödhjul.
Kedjor på däcken kan skada karossen
och ha en negativ inverkan på
körprestandan.
Vid däckbyte
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller en annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning när du tar bort eller monterar
hjul, däck eller tryckvarningsventil och
sändare, eftersom tryckvarningsventilen
och sändaren kan skadas om de inte
hanteras på rätt sätt.
Undvik skador på
tryckvarningsventilerna och sändarna
(gäller ej nödhjul)
När ett däck lagas med flytande
tätningsmedel kan det hända att
tryckvarningsventilen och sändaren inte
fungerar på rätt sätt. Om flytande
tätningsmedel används ska du snarast
möjligt kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller annan kvalificerad
7.2 Åtgärder i en nödsituation
383
7
OM PROBLEM UPPSTÅR

OBSERVERA
Om bränslekvalitet
• Använd inte fel bränsle. Om fel
bränsle används kommer motorn att
skadas.
• Använd inte bensin med metalliska
tillsatser, exempelvis mangan, järn
eller bly. Motorn eller
avgasreningssystemet kan skadas.
• Tillsätt inte bränsletillsatser som finns
på marknaden som innehåller
metalltillsatser.
• Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs
under namn som t.ex. "E50" eller "E85"
samt bränslen som innehåller en stor
mängd etanol ska inte användas.
Sådana bränslen skadar bilens
bränslesystem. I tveksamma fall,
rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Utanför EU: Bioetanolbränsle som
säljs under namn som t.ex. "E50" eller
"E85" samt bränslen som innehåller en
stor mängd etanol ska inte användas.
Du kan använda bensin som är
uppblandad med max 10 % etanol. Om
du använder bränsle som innehåller
mer än 10 % etanol (E10) skadas
bilens bränslesystem. Du måste
försäkra dig om att du tankar från en
källa där bränslespecifikation och
kvalitet kan garanteras. I tveksamma
fall, rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Använd inte bensin med
metanolinblandning, t.ex. M15, M85,
M100. Bensin med
metanolinblandning kan orsaka
skador på motorn eller haveri.
8.2 Specialinställning
8.2.1 Anpassningsbara
funktioner
Bilen innehåller ett antal elektroniska
funktioner som kan personanpassas
enligt önskemål. Inställningarna av dessa
funktioner kan ändras på
informationsdisplayen, i navigations/
multimediasystemet eller hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Anpassningsbara bilfunktioner
Ändring på skärmen till navigations/
multimediasystemet (modeller med
7-tums/8-tums multimediasystem)
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Tryck på "Inställning" på skärmen
"Meny".
3. Välj “Vehicle” på skärmen "Inställning"
4. Välj “Vehicle customization”.
Ett antal inställningar kan ändras. Se
ytterligare uppgifter i förteckningen
över inställningar som kan ändras.
Ändring med de rattmonterade
kontrollerna
1. Tryck på
/(4,2-tums display)
eller/(7-tums display) på
ratten för att välja.
2. Tryck på
/(4,2-tums display)
eller/(7-tums display) på
ratten för att välja den funktion som
ska anpassas.
3. Tryck på
eller tryck och håll den
intryckt
Tillgängliga inställningar varierar
beroende på om
trycks in eller
hålls intryckt. Följ anvisningarna på
displayen.
8.1 Specifikationer
405
8
SPECIFIKATIONER