2022 TOYOTA YARIS CROSS sat nav

Reglage (vänsterstyrda bilar)
AFönsterlåsknapp Sid. 137
BYtterbackspeglar, reglage Sid. 133
CDörrlåsknappar Sid. 109
DElfönsterhissar, reglage Sid. 135
EHöjdreglering av strålkastare,
reglage*1Sid. 167
FKamerareglage*1, 2
GVSC OFF, reglage*1Sid. 273
HElbaklucka, reglage*1Sid. 113
IAvfrostning av
vindrutetorkare*1Sid. 285
JRattuppvärmning, reglage*1Sid. 287
KAutomatiskt helljus,
reglage*1Sid. 172
Adaptivt strålkastarsystem, reglage
*1Sid. 169
LBromshållarreglage Sid. 163
MParkeringsbroms, reglage Sid. 161
Säkerhetsanvisningar för vintern Sid. 279
NTrail Mode, väljarknapp*3Sid. 268,
Sid. 270
OAdvanced Park, huvudreglage*1Sid. 245
PKörlägesväljare*1Sid. 268
QKörläge EV, reglage Sid. 157
RSätesvärme, reglage*1Sid. 287
S“DAC”, reglage*3Sid. 270*1: I förekommande fall*2: Se instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet.
*3: För AWD-modeller
BILDREGISTER
12

MTrail Mode, lägesväljare*3Sid. 268,
Sid. 270
NAdvanced Park, huvudreglage*1Sid. 245
OKörlägesväljare*1Sid. 268
PKörläge EV, reglage Sid. 157
QSätesvärme, reglage*1Sid. 287
R“DAC”, reglage*3Sid. 270*1: I förekommande fall*2: Se instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet.
*3: För AWD-modeller
ARattmonterade kontroller Sid. 83,
Sid. 88
BTelefonknapp*Sid. 300
CAvståndshållning bil-till-bil, reglage
Sid. 208
DLTA (Linjeavkännare) reglage
Sid. 195
EFarthållare, reglage
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim
Sid. 204
Hastighetsbegränsare, huvudreglage
Sid. 214
FFjärrkontroller till
ljudsystemet*Sid. 300
GSamtalsknapp*Sid. 300*: Se Instruktionsboken till
navigations-/multimediasystemet.
BILDREGISTER
18

Komponenter i krockkuddesystemet
AFrämre krocksensorer
BManuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens krockkuddar
CKrockkudde, framsätespassagerare
DSidokrocksensorer (framdörr)
ESidokrocksensorer (fram)
FBältessträckare och kraftbegränsare
GSidokrockkuddar
HSidokrockgardiner
IKrockkuddar i mitten fram
JFörarens krockkudde
KSRS-varningslampa
L"PASSENGER AIR BAG",
indikeringslampa
MKrockkuddesensorenhet
Huvudkomponenterna i krockkuddesystemet visas ovan. Krockkuddesystemet styrs av
den centrala sensorenheten. En kemisk reaktion startas i uppblåsningsenheterna och
krockkuddarna blåses upp mycket snabbt med ofarlig gas för att fånga upp de åkandes
rörelse framåt.
Om krockkuddarna utlöses (blåses upp)
• Smärre skrapsår, brännskador,
blåmärken, etc, kan uppstå efter
kontakt med en krockkudde på grund
av att den utlöses (blåses upp)
extremt snabbt av heta gaser.
• Ett högt ljud och ett vitt pulver avges.
• Delar av krockkuddeenheten (rattnav,
krockkuddskåpa och
uppblåsningsenhet) samt framsätet
och delar av de främre och bakresidostolparna samt innertakets sidor
kan vara heta efter flera minuter.
Själva krockkudden kan också vara
het.
• Vindrutan kan spricka.
• Hybridsystemet kan stängas av och
bränsletillförseln till motorn
avstannar. (→Sid. 63)
• Bromsarna och bromsljusen regleras
automatiskt. (→Sid. 273)
1 .1 För säkert bruk
28

VARNING!(Fortsättning)
• Slå inte på de ytor där det finns
komponenter i krockkuddesystemet,
utöva inte heller hårt tryck på dessa
eller på framdörrarna. Det kan göra
så att krockkuddarna inte fungerar
som det är avsett.
• Vidrör inga komponenter i
krockkuddesystemet omedelbart
efter utlösning (uppblåsning)
eftersom de kan vara heta.
• Om det känns svårt att andas efter
att krockkuddar har utlösts, öppna
en dörr eller ett fönster för att få in
frisk luft i kupén, eller lämna bilen
om det känns säkert. Rester på
huden ska snarast tvättas bort för
att förebygga eventuell
hudirritation.
• Om områdena där krockkuddarna
förvaras, t.ex. rattnavet och klädseln
på fram- och bakstolparna, är
skadade eller spruckna ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning byta
dem.
Ändringar och avyttring av
komponenter i krockkuddesystemet
Du får inte avyttra din bil eller utföra
någon av följande ändringar utan att ha
rådgjort med din Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. Fel kan
uppstå i krockkuddarna eller de kan
utlösas (blåsas upp) oavsiktligt och
orsaka svåra eller livshotande skador.
• Installation, borttagning, isärtagning
och reparation av krockkuddar
• Reparationer, ändringar, borttagning
eller byte av ratten,
instrumentpanelen,
instrumentbrädan, säten eller
sätesklädsel, främre dörrstolparna,
mittstolparna, bakre dörrstolparna,
takets sidobalkar, främre
dörrpaneler, främre dörrklädsel eller
högtalare i framdörrarna.
VARNING!(Fortsättning)
• Ändringar av paneler i framdörr (t.ex.
göra hål)
• Reparationer eller ändringar av
framskärm, främre stötfångare eller
sidan på kupén.
• Installation av gallerskydd (hårda
frontbågar, etc)
• Ändringar av bilens fjädringssystem
• Installation av elektroniska
apparater, som mobil tvåvägsradio
(RF-sändare) och CD-spelare
1.1.5 Säkerhetsåtgärder
beträffande avgaser
Avgaser innehåller ämnen som är
skadliga för människan om de andas in.
VARNING!
Avgaserna innehåller skadlig
kolmonoxid (CO) som är färglös och
luktlös. Observera följande
säkerhetsanvisningar. I annat fall kan
avgaser tränga in i bilen vilket kan leda
till en olycka orsakad av yrsel. Det kan
även leda till dödsfall eller utgöra en
allvarlig hälsorisk.
Viktiga faktorer under körning
• Håll bakluckan stängd.
• Om du känner avgaslukt i bilen, även
om bakluckan är stängd, ska du
öppna alla fönster och snarast
möjligt låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
När du parkerar bilen
• Om bilen står på en dåligt ventilerad
plats eller på en stängd yta, t.ex. ett
garage, ska du stänga av
hybridsystemet.
• Låt inte bilen stå med
hybridsystemet igång en längre
stund. Om en sådan situation inte
kan undvikas, parkera bilen på en
öppen plats och se till att inga
avgaser tränger in i kupén.
1 .1 För säkert bruk
34

VARNING!(Fortsättning)
• Om en bilbarnstol installeras med
nackskyddet i höjt läge ska det inte
sänkas efter att det har höjts och
förankringspunkten därefter fixerats.
1.3 Hjälp i nödsituation
1.3.1 eCall*1, 2
*1: I förekommande fall
*2: Kan användas inom täckningsområdet
för eCall. Systemets namn varierar
beroende på land.
eCall är en telematiktjänst som använder
data från Global Navigation Satellite
System (GNSS) och inbäddad
cellteknologi så att följande nödanrop
kan ringas: Automatiska nödanrop
(Automatic Collision Notification) och
manuella nödanrop (genom en tryckning
på knappen "SOS"). Denna tjänst är ett
krav i europeiska tullunionens
reglemente.
Systemkomponenter
AMikrofon
B"SOS", knapp*
CIndikeringslampor
DHögtalare
*: Den här knappen är avsedd för
kommunikation med eCall-systemets
operatör. Andra SOS-knappar som finns i
andra system i ett motorfordon är inte
relaterade till enheten och är inte
avsedda för kommunikation med
eCall-systemets operatör.
Räddningsmeddelandetjänst
Automatiska nödanrop
Om en krockkudde utlöses är systemet
designat att automatiskt anropa eCall:s
larmcentral.
*Operatören som svarar tar
emot uppgifter om platsen där bilen
befinner sig, tidpunkten för händelsen
och bilens VIN, samt försöker tala med de
åkande i bilen för att bedöma situationen.
Om de åkande inte är kommunicerbara
behandlas anropet automatiskt av
operatören som en nödsituation och
kontaktar närmaste räddningstjänst för
att beskriva situationen. En begäran görs
att assistans skickas till platsen i fråga.
*: I vissa fall kan anropet inte genomföras.
(→Sid. 50)
Manuella nödanrop
Om en nödsituation skulle uppstå, tryck
på knappen "SOS" för att anropa eCall:s
larmcentral.
*Operatören som tar emot
samtalet fastställer var bilen befinner sig,
bedömer situationen och skickar den
assistans som krävs.
Öppna locket innan du trycker på
knappen "SOS".
Om du av misstag trycker på knappen
"SOS" ska du tala om för operatören att
ingen nödsituation föreligger.
1 .2 Säkerhet för barn
49
1
Trygghet och säkerhet

Ändra mätardisplayen
Informationsdisplayen hanteras med de
rattmonterade kontrollerna.
A/: Välj menysymboler, rulla
skärmen och flytta markören
/: Ändra visat innehåll, skrolla
uppåt/nedåt på skärmen och flytta
markören
BTryck: Bekräfta/Ställ in
Tryck och håll intryckt: Återställ/Visa
anpassningsbara funktioner
CÅtergå till föregående skärm
DRinga/ta emot samtal och visning av
historik
Länkat till handsfree-systemet, ringa
eller ta emot samtal visas. Se
instruktionsboken till navigations-/
multimediasystemet för uppgifter om
handsfree-systemet.
Körrelaterad information, innehåll
Funktioner på displayen
• Bränsleförbrukning
• ECO Accelerator
Guidance/Eco-resultat
• Körtid i EV-läge, displayBränsleförbrukning
Använd de visade värdena enbart som
referens.
AAktuell bränsleförbrukning
Visar momentan aktuell
bränsleförbrukning.
BGenomsnittlig bränsleekonomi (efter
nollställning)
Håll rattkontrollen
intryckt för att
nollställa visningen av den
genomsnittliga bränsleförbrukningen.
CRäckvidd
Visar räckvidden på återstående bränsle.
Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan skilja
sig från den som visas.
Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte
displayen. Stäng av motorn när du tankar.
Displayen uppdateras eventuellt inte om
bilen tankas utan att startknappen har
tryckts till avstängt läge.
Den genomsnittliga
bränsleförbrukningen kan ändras i
.
(→Sid. 86)
• Genomsnittlig bränsleekonomi (efter
start)
Visar den genomsnittliga
bränsleförbrukningen sedan
hybridsystemet startades
• Genomsnittlig bränsleekonomi (efter
tankning)
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan tankning.
2.1 Instrumentgrupp
83
2
Information om bilens status, kontrollampor

Menysymboler
Menysymbolerna visas med en tryckning
på
ellerpå rattkontrollerna.
Display för körinformation
(→Sid. 88)
Display för information om
körstödssystemen (i förekom-
mande fall) (→Sid. 90)
Display länkad till ljudanlägg-
ningen (i förekommande fall)
(→Sid. 91)
Display för fordonsinforma-
tion (→Sid. 91)
Display för inställningar
(→Sid. 91)
Visning av varningsmedde-
lande (→Sid. 362)
När körläget ändras
Informationsdisplayens bakgrundsfärg
ändras enligt det valda
körläget(→Sid. 268)
LSD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på
displayen. Detta fenomen är vanligt i
LCD-skärmar och innebär inga problem
vid användning av skärmen.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder under körning
• Om du använder
informationsdisplayen under körning
ska du vara extra uppmärksam på
säkerheten i området kring bilen.
• Titta inte oavbrutet på
informationsdisplayen under körning
eftersom du kan missa att se
fotgängare, föremål på vägen, etc,
framför bilen.
Informationsdisplayen i låga
temperaturer
→Sid. 80Ändra mätardisplayen
Informationsdisplayen hanteras med de
rattmonterade kontrollerna.
A/: Välja menysymboler
/: Ändra visat innehåll, skrolla
uppåt/nedåt på skärmen och flytta
markören uppåt/nedåt.
BTryck: Bekräfta/Ställ in
Tryck och håll intryckt: Återställ/Visa
anpassningsbara funktioner
CÅtergå till föregående skärm
DRinga/ta emot samtal och visning av
historik
Länkat till handsfree-systemet, ringa
eller ta emot samtal visas. Se
instruktionsboken till navigations-/
multimediasystemet för uppgifter om
handsfree-systemet.
Körrelaterad information, innehåll
Funktioner på displayen
• Hastighetsmätardisplay/Räckvidd
• Bränsleförbrukning
• ECO Accelerator
Guidance/Eco-resultat
• Körtid i EV-läge, display
2.1 Instrumentgrupp
88

OBSERVERA(Fortsättning)
• Se till att sensorerna inte skadas (de sitter på elbakluckans högra ochvänstra kant) av en kniv eller annatvasst föremål. Om sensorn harlossnat stängs elbakluckan inteautomatiskt.
Stäng- och låsfunktion
När elbakluckan stängs med stäng- och låsfunktionen hörs en annan summertonän den vanliga innan stängningen börjar.Kontrollera att en annan summerton änden vanliga hörs innan stängningenbörjar på korrekt sätt. Dessutom, närelbakluckan är helt stängd och låstindikerar en driftssignal att samtligadörrar är låsta. Kontrollera attdriftssignalerna har hörts och att alladörrar är låsta innan du lämnar bilen.
Elbaklucka med handsfree-funktion, säkerhetsåtgärder
Sparksensorn är placerad bakom mitten av nedre delen på bakre stötfångaren.Observera följande så att elbakluckanmed handsfree-funktion fungerar pårätt sätt:• Håll alltid mitten av nedre delen avbakre stötfångaren ren. Om mitten avbakre stötfångarens nedre del ärsmutsig eller täckt med snö kommersparksensorn eventuellt inte attfungera. Ta i så fall bort smuts ellersnö, flytta bilen från det nuvarandeläget och kontrollera omsparksensorn fungerar. Om den intefungerar ska du låta en auktoriseradToyota-återförsäljare ellerToyota-verkstad, eller annan verkstadmed motsvarande kvalifikationerkontrollera bilen.• Lägg inte på beläggningar som har enregnavstötande (hydrofilisk) effekteller andra beläggningar på mitten avnedre delen av bakre stötfångaren.• Parkera inte bilen nära föremål somkan röra sig och vidröra mitten avnedre delen av bakre stötfångaren,t.ex. gräs eller träd. Om bilen har varitparkerad en tid nära föremål som kan
OBSERVERA(Fortsättning)
röra sig och vidröra mitten av bakrestötfångarens nedre del, t.ex. gräseller träd, kommer sparksensorneventuellt inte att fungera. Flytta i såfall bilen från det läget och kontrolleraom sparksensorn fungerar. Om deninte fungerar ska du låta enauktoriserad Toyota-återförsäljareeller Toyota-verkstad, eller annanverkstad med motsvarandekvalifikationer kontrollera bilen.• Utsätt inte sparksensorn eller denomgivande ytan för hårda stötar. Omsparksensorn eller den omgivandeytan har utsatts för en kraftig stötkommer sparksensorn eventuellt inteatt fungera på rätt sätt. Omsparksensorn inte fungerar i följandesituationer ska du låta enauktoriserad Toyota-återförsäljareeller Toyota-verkstad, eller annanverkstad med motsvarandekvalifikationer och utrustningkontrollera bilen.– Sparksensorn eller den omgivandeytan har fått en kraftig stöt.– Mitten av nedre delen av bakrestötfångaren är repad eller skadad.• Ta inte isär bakre stötfångaren.• Sätt inte fast dekaler på bakrestötfångaren.• Lackera inte bakre stötfångaren.• Om en cykelhållare eller liknandetungt föremål är monterat påelbakluckan ska sparksensorninaktiveras. ( →Sid. 120)
Ändra inställningarna för elbakluckan
(modeller med elbaklucka)
Inställningarna för elbakluckan kan ändras genom att skärmen”Fordonsinställningar” visas -(4,2-tums display) eller(7-tumsdisplay) från inställningsskärmen påinformationsdisplayen. ( →Sid. 405)
De ändrade inställningarna för elbakluckan återställs inte närstartknappen trycks till avstängt läge. För
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
120