2022 TOYOTA YARIS multimediasystem

15
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
Illustrierter Index
Multi-Informationsanzeige .................................................................. S.105, 111
Anzeige ........................................................ ..........................................S.105, 111
Energiemonitor ................................................. ............................................. S.122
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird ........................... ........................... S.391
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ............................... ............................... S.188
Scheinwerferschalter ........................................... ....................................... S.194
Scheinwerfer/Standlichter vorne/ Schlussleuchten/Tagesfahrlichter .............. S.194
Nebelscheinwerfer*3/Nebelschlussleuchte ........................................... ......... S.200
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage ........... .......... S.201
Schalter für Heckscheibenwischer und -waschanlage*3......................... S.204
Verwendung ..................................................... ..................................... S.201, 204
Waschflüssigkeit nachfüllen .................................... ...................................... S.335
Schalter für Warnblinkanlage ................................... .................................. S.374
Hebel zur Motorhaubenentriegelung .............................. ........................... S.328
Entriegelungshebel der neigungs- und längsverstellbaren Lenksäu le . S.155
Klimaanlage .................................................... ............................................. S.294
Verwendung ..................................................... ............................................. S.294
Heckscheibenheizung ............................................ ....................................... S.296
Multimediasystem (Modelle mit 7-Zoll-/8-Zoll-Display)*3, 4
Multimediasystem (Modelle mit 9-Zoll-Display)*3, 5
Tankklappenöffner .............................................. ........................................ S.207
*1: Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem
*2: Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
*3: Je nach Ausstattung
*4: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
*5: Siehe “TOYOTA SMART CONNECT Owner’s manual”.

17
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
Illustrierter Index
Schalter für Feststellbremse ...................................................................... S.189
Vorsichtsmaßnahmen für die Wintersaison ........................ ........................... S.291
Schalter für Sitzheizung*............................................................... ............. S.300
*: Je nach Ausstattung
Anzeigenregelschalter .......................................... .............................. S.106, 112
Telefonschalter*2
Schalter für Fahrzeugabstandsregelung*1................................................ S.240
LTA-Schalter (Spurhalteassistent)*1.......................................................... S.224
Schalter für Geschwindigkeitsregelsystem*1
Dynamische Radar-Geschwindigkei tsregelung mit maximalem Drehzahlbereich*1
S.234
Hauptschalter für Geschwindigkeitsbegrenzung*1.................................. S.246
Schalter der Audio-Fernbedienung*2
Sprechschalter*2
*1: Je nach Ausstattung
*2: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

22
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
Illustrierter Index
Multi-Informationsanzeige ...................................... ............................ S.105, 111
Anzeige ........................................................ ..........................................S.105, 111
Energiemonitor ................................................. ............................................. S.122
Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird ........................... ........................... S.391
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage ........... .......... S.201
Schalter für Heckscheibenwischer und -waschanlage*3......................... S.204
Verwendung ..................................................... ..................................... S.201, 204
Waschflüssigkeit nachfüllen .................................... ...................................... S.335
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ............................... ............................... S.188
Scheinwerferschalter ........................................... ....................................... S.194
Scheinwerfer/Standlichter vorne/ Schlussleuchten/Tagesfahrlichter .............. S.194
Nebelscheinwerfer*3/Nebelschlussleuchte ........................................... ......... S.200
Schalter für Warnblinkanlage ................................... .................................. S.374
Hebel zur Motorhaubenentriegelung .............................. ........................... S.328
Entriegelungshebel der neigungs- und längsverstellbaren Lenksäu le . S.155
Klimaanlage .................................................... ............................................. S.294
Verwendung ..................................................... ............................................. S.294
Heckscheibenheizung ............................................ ....................................... S.296
Multimediasystem (Modelle mit 7-Zoll-/8-Zoll-Display)*3, 4
Multimediasystem (Modelle mit 9-Zoll-Display)*3, 5
Tankklappenöffner .............................................. ........................................ S.207
*1: Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- und Startsystem
*2: Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem
*3: Je nach Ausstattung
*4: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
*5: Siehe “TOYOTA SMART CONNECT Owner’s manual”.

24
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
Illustrierter Index
Schalter für EV-Fahrmodus ...................................... .................................. S.183
*: Je nach Ausstattung
Anzeigenregelschalter .......................................... .............................. S.106, 112
Telefonschalter*
Schalter für Fahrzeugabstandsregelung .......................... ........................ S.240
LTA-Schalter (Spurhalteassistent) .............................. ............................... S.224
Schalter für Geschwindigkeitsregelsystem
Dynamische Radar-Geschwindigkei tsregelung mit maximalem Drehzahlbereich
............................................................... ....................................................... S.234
Hauptschalter für Geschwindigkeitsbegrenzung................... .................. S.246
Schalter der Audio-Fernbedienung*
Sprechschalter*
*: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.

98
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
2-1. Kombiinstrument
■Anzeigeelemente
 Gesamtkilometerzähler
Zeigt die Gesamtlaufleistung des Fahr-
zeugs an.
 Tageskilometerzähler A/Tageskilo-
meterzähler B
Zeigt die seit dem letzten Zurücksetzen des
Zählers zurückgelegte Strecke an. Tageski-
lometerzähler A und B können verwendet
werden, um unterschiedliche Strecken unab-
hängig voneinander aufzuzeichnen und
anzuzeigen.
Zum Zurücksetzen schalten Sie zur
gewünschten Tageskilometerzähleranzeige
und halten die Umschalttaste für das Display
gedrückt.
 Strecke bis zum nächsten Motoröl-
wechsel
Zeigt die verbleibende Strecke an, die das
Fahrzeug noch zurücklegen kann, bis ein
Ölwechsel ist notwendig ist.
Die Strecke bis zum nächsten Motorölwech-
sel wird auch in den folgenden Situationen
angezeigt:
• Wenn der Startschalter auf ON gedreht wird.
• Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird, dass ein Ölwechsel bald durchgeführt
werden sollte oder erforderlich ist.
• Zurücksetzen: S.333
■Einstellen der Minutenanzeige auf
“00”
1 Drücken Sie oder , um
in der Multi-Informationsanzeige
auszuwählen.
2 Drücken Sie oder , um “Uhr-
zeit-Einst.” zu wählen.
Drücken Sie um die Uhr auf den
Beginn der nächsten Stunde zu stellen.
z. B.
1:00 bis 1:29  1:00
1:30 bis 1:59  2:00
■Ändern der Uhrzeitanzeige
1 Drücken Sie oder , um
in der Multi-Informationsanzeige
auszuwählen.
2 Drücken Sie oder , um “Uhr-
zeit-Einst.” zu wählen.
3 Halten Sie gedrückt.
4 Drücken Sie oder um das
zu ändernde Element zu wählen.
5 Drücken Sie oder , um die
Einstellung zu ändern.
Folgendes kann geändert werden:
 Format 12 Stunden/24 Stunden
 Stunde
Einstellen der Uhr (Fahrzeuge
ohne Multimediasystem mit 7-
Zoll-/8-Zoll-Display)

99
2
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformationen und Anzeigen
Minute
Die folgenden Uhrzeitanzeigen können
am Bildschirm des Multimediasystems
eingestellt werden.
 Multi-Informationsanzeige
 Bildschirm des Multimediasystems
Ausführliche Informationen finden Sie
unter “Navigations- und Multimediasy-
stem Betriebsanleitung”.
■Bildschirm zum Einstellen der Uhr
(Fahrzeuge mit Multimediasystem mit 7- Zoll-/8-Zoll-Display)
Falls “Uhrzeit-Einst.” angezeigt wird, wenn
Sie in der Multi-
Informationsanzeige ausgewählt haben, liegt
möglicherweise eine Funktionsstörung im
System vor. Lassen Sie das Fahrzeug von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einem ande-
ren kompetenten Fachbetrieb überprüfen.
Helligkeit der Instrumententafelbe-
leuchtung ist über die Auswahl in
der Multi-Informationsanzeige einstell-
bar.
Die Helligkeit der Instrumententafelbeleuch-
tung kann in Abhängigkeit davon, ob die
Schlussleuchten ein- oder ausgeschaltet
sind, getrennt geregelt werden.
1 Drücken Sie oder , um
in der Multi-Informationsanzeige
auszuwählen.
2 Drücken Sie oder zum Aus-
wählen von , und halten Sie
anschließend gedrückt.
3 Drücken Sie oder um die
Helligkeit zu ändern.
Einstellen der Uhr (Fahrzeuge
mit Multimediasystem mit 7-
Zoll-/8-Zoll-Display)
Einstellen des Helligkeitsreg-
lers für die Instrumententafel-
beleuchtung

103
2
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformationen und Anzeigen
■Anzeigeelemente
 Gesamtkilometerzähler
Zeigt die Gesamtlaufleistung des Fahr-
zeugs an.
 Tageskilometerzähler A/Tageskilo-
meterzähler B
Zeigt die seit dem letzten Zurücksetzen des
Zählers zurückgelegte Strecke an. Tageski-
lometerzähler A und B können verwendet
werden, um unterschiedliche Strecken unab-
hängig voneinander aufzuzeichnen und
anzuzeigen.
Zum Zurücksetzen schalten Sie zur
gewünschten Tageskilometerzähleranzeige
und halten die Umschalttaste für das Display
gedrückt.
 Strecke bis zum nächsten Motoröl-
wechsel
Zeigt die verbleibende Strecke an, die das
Fahrzeug noch zurücklegen kann, bis ein
Ölwechsel ist notwendig ist.
Die Strecke bis zum nächsten Motorölwech-
sel wird auch in den folgenden Situationen
angezeigt:
• Wenn der Startschalter auf ON gedreht wird.
• Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird, dass ein Ölwechsel bald durchgeführt
werden sollte oder erforderlich ist.
• Zurücksetzen: S.333
■Einstellen der Minutenanzeige auf
“00”
1 Drücken Sie oder , um
in der Multi-Informationsanzeige
auszuwählen.
2 Drücken Sie auf oder , um
auszuwählen.
Drücken Sie um die Uhr auf den
Beginn der nächsten Stunde zu stellen.
z. B.
1:00 bis 1:29  1:00
1:30 bis 1:59  2:00
■Ändern der Uhrzeitanzeige
1 Drücken Sie oder , um
in der Multi-Informationsanzeige
auszuwählen.
2 Drücken Sie auf oder , um
auszuwählen.
3 Halten Sie gedrückt.
4 Drücken Sie oder um das
zu ändernde Element zu wählen.
5 Drücken Sie oder , um die
Einstellung zu ändern.
Folgendes kann geändert werden:
Einstellen der Uhr (Fahrzeuge
ohne Multimediasystem mit 7-
Zoll-/8-Zoll-Display)

104
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
2-1. Kombiinstrument
Format 12 Stunden/24 Stunden
 Stunde
 Minute
Die folgenden Uhrzeitanzeigen können
am Bildschirm des Multimediasystems
eingestellt werden.
 Multi-Informationsanzeige
 Bildschirm des Multimediasystems
Ausführliche Informationen finden Sie
unter “Navigations- und Multimediasy-
stem Betriebsanleitung”.
■Bildschirm zum Einstellen der Uhr (Fahrzeuge mit Multimediasystem mit 7-Zoll-/8-Zoll-Display)
Falls angezeigt wird, wenn in der
Multi-Informationsanzeige ausgewählt
haben, liegt möglicherweise eine Funktions-
störung im System vor. Lassen Sie das Fahr-
zeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einem
anderen kompetenten Fachbetrieb überprü-
fen.
Helligkeit der Instrumententafelbe-
leuchtung ist über die Auswahl in
der Multi-Informationsanzeige einstell-
bar.
Die Helligkeit der Instrumententafelbeleuch-
tung kann in Abhängigkeit davon, ob die
Schlussleuchten ein- oder ausgeschaltet
sind, getrennt geregelt werden.
1 Drücken Sie oder , um
in der Multi-Informationsanzeige
auszuwählen.
2 Drücken Sie oder zum Aus-
wählen von , und halten Sie
anschließend gedrückt.
3 Drücken Sie oder um die
Helligkeit zu ändern.
Einstellen der Uhr (Fahrzeuge
mit Multimediasystem mit 7-
Zoll-/8-Zoll-Display)
Einstellen des Helligkeitsreg-
lers für die Instrumententafel-
beleuchtung