2022 TOYOTA YARIS Bremsen

586
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
Alphabetischer Index
Anzeige von mit dem Navigationssystem
verknüpften Informationen 108, 115, 118
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten.......... 7
Automatische Klimaanlage ................. 294
Automatisches Beleuchtungssystem 195
Automatisches Fernlicht ..................... 197
Außenspiegel
Außenspiegelheizung ........................ 296
BSM (Totwinkel-Assistent) ................ 253
Einklappen ........................................ 158
Einstellung ......................................... 157
RCTA (Warnung für Querverkehr im Hec-
kbereich) ......................................... 265
Außentemperatur ................... 95, 100, 121
B
Batterie (12-Volt-Batterie) .................... 336
Prüfen der Batterie ............................ 336
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 290
Warnleuchte ...................................... 383
Wenn die 12-Volt-Batterie entladen ist
........................................................ 419
Batterie (Traktionsbatterie).................... 80
Becherhalter ......................................... 304
Berganfahrhilfe ..................................... 283
Bodenmatten .......................................... 30
Bodenplatte........................................... 305
Bremsassistent..................................... 283
Bremse
Bremsenarretierung .......................... 192
Feststellbremse ................................. 189
Flüssigkeit ......................................... 435
Notbremssignal ................................. 283
Regeneratives Bremsen ...................... 78
Warnleuchte ...................................... 382
Bremsleuchten
Glühlampen auswechseln ................. 367
Notbremssignal ................................. 283
BSM (Totwinkel-Assistent) .................. 253
Aktivieren/Deaktivieren des Totwinkel-
Assistenten ..................................... 255
D
Defekter Reifen
Fahrzeuge mit Reserverad ............... 406
Fahrzeuge ohne Reserverad ............ 395
Reifendruck-Warnsystem.................. 341
Diebstahlwarnanlage
Alarm .................................................. 87
Doppelsperrsystem ............................. 86
Wegfahrsperre .................................... 85
Doppelsperrsystem ............................... 86
Durchschnittsgeschwindigkeit ... 109, 115
Durchschnittsverbrauch ............. 106, 113
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
............................................................ 234
Road Sign Assist (RSA) .................... 242
Warnmeldung.................................... 245
E
eCall ........................................................ 67
Taste “SOS” ........................................ 67
ECB (Elektronisch geregeltes Bremssy-
stem)
Warnleuchte ...................................... 382
ECB (elektronisch geregeltes Bremssy-
stem) ................................................... 283
ECO-Beschleunigungsempfehlung.. 107,
113
Eco-Punktzahl .............................. 107, 113
Einklemmschutzfunktion
Elektrische Fensterheber .................. 160
Einparkhilfesensoren (Toyota Einpark-
hilfe-Sensor) ...................................... 259

589
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
Alphabetischer Index
Hintere Fahrtrichtungsanzeiger .......... 188
Glühlampen auswechseln ......... 367, 370
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ...... 188
Wattleistung....................................... 438
Hinweise für den Betrieb des Hybridfahr-
zeugs................................................... 288
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 290
Hochspannungsbauteile........................ 80
Hupe ...................................................... 155
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Lage .................................................... 80
Spezifikation ...................................... 432
Warnmeldung ...................................... 84
Hybridbatterie (Traktionsbatterie) Lüf-
tungsschlitze ........................................ 83
Hybridgetriebe ...................................... 185
Hybridsystem.......................................... 77
Akustisches Fahrzeugwarnsystem ...... 79
Bildschirm Energiem onitor/Verbrauch122
EV-Fahrmodus .................................. 183
Hochspannungsbauteile ...................... 80
Kontrollleuchte des Hybridsystems ... 95,
100
Notabschaltsystem .............................. 83
Regeneratives Bremsen ...................... 78
Starten des Hybridsystems ....... 177, 179
Startschalter (Zündung) ............ 177, 179
Überhitzung ....................................... 424
Vorsichtsmaßnahmen für das Hybridsy-
stem .................................................. 80
Wenn das Hybridsystem nicht startet 414
I
Identifizierung
Fahrzeug ........................................... 430
Motor ................................................. 431
Informationsanzeige des Fahrerassi-
stenzsystems ............................. 108, 115
Initialisierung
Einparkunterstützungs-Bremse ........ 275
Elektrische Fensterheber .................. 160
Gegenstände, die initialisiert werden
müssen ........................................... 450
Motorölwartungsdaten ...................... 333
Reifendruck-Warnsystem.................. 344
Innenleuchten....................................... 301
Wattleistung ...................................... 438
Innenrückspiegel ................................. 156
Instrumente .................................... 95, 100
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem143
Einstiegsfunktionen................... 135, 141
Lage der Antennen ........................... 143
Starten des Hybridsystems ............... 179
K
Kabelloses Ladegerät .......................... 309
Kennzeichenleuchte
Glühlampen auswechseln................. 371
Kennzeichenleuchten
Lichtschalter...................................... 194
Wattleistung ...................................... 438
Ketten .................................................... 291
Kinderrückhaltesystem ......................... 48
Merkpunkte ......................................... 49
Unterwegs mit Kindern ....................... 47
Kindersicherungen .............................. 139
Kleiderhaken ........................................ 315
Klimaanlage
Automatische Klimaanlage ............... 294
Klimaanlagenfilter ............................. 353
Klimaanlagenfilter ................................ 353

593
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
Alphabetischer Index
Regeneratives Bremsen ........................ 78
Warnleuchten ....................................382
Regler für manuelle Leuchtweitenregulie-
rung .....................................................196
Reifen .................................................... 339
Fülldruck............................................ 349
Größe ................................................ 436
Ketten ................................................ 291
Kontrolle ............................................ 339
Notfall-Reparatur-Kit für Reifen ......... 395
Räder umsetzen ................................ 340
Reifendruck-Warnsystem .................. 341
Reserverad........................................ 406
Warnleuchte ...................................... 386
Warnsummer ..................................... 386
Wechsel............................................. 406
Wenn Sie eine Reifenpanne haben. 395,
406
Winterreifen ....................................... 290
Reifendruck-Warnsystem .................... 341
Auswählen des Radsatzes ................ 348
Funktion ............................................ 341
Initialisierung ..................................... 344
Montage der Reifendruck-Warnventile
und -Sender .................................... 343
Registrieren der ID-Codes ................ 346
Warnleuchte ...................................... 386
Warnsummer ..................................... 386
Reifenfülldruck ..................................... 349
Warnleuchte ...................................... 386
Warnsummer ..................................... 386
Wartungsdaten .................................. 436
Reinigung ...................................... 318, 321
Außen................................................ 318
Innenraum ......................................... 321
Leichtmetallräder ............................... 318
Radarsensor...................................... 208
Sicherheitsgurte ................................321
Reserverad ........................................... 406
Aufbewahrungsort............................. 407
Fülldruck ........................................... 436
Restreichweite.............................. 106, 113
Road Sign Assist ................................. 249
RSA (Road Sign Assist)....................... 249
Rückfahrscheinwerfer
Glühlampen auswechseln................. 367
Rücksitze .............................................. 150
Kopfstützen ....................................... 151
Rückspiegel
Außenspiegel .................................... 157
Innenrückspiegel............................... 156
S
Schalter
Anzeigenregelschalter .............. 106, 112
Bremsenarretierungsschalter............ 192
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit Schalter für maximalen
Drehzahlbereich ............................. 235
Fensterverriegelungsschalter ........... 162
Fernlicht-Automatiksystem ............... 197
Lichtschalter...................................... 194
LTA-Schalter (Spurhalteassistent) .... 229
Manueller Airbag-Ein/Aus-Schalter ..... 46
Schalter für Außenspiegel................. 157
Schalter für elektrische Fensterheber160
Schalter für EV-Fahrmodus .............. 183
Schalter für Fahrzeugabstandsregelung
....................................................... 235
Schalter für Feststellbremse ............. 189
Schalter für Geschwindigkeitsbe-
grenzung ........................................ 246
Schalter für Heckscheiben- und Außen-
spiegelheizung ............................... 294
Schalter für Lenkradheizung ............. 299

597
HV Owner's Manual_Europe_M52N32_de
Alphabetischer Index
V
Verankerungen für oberen Haltegurt .... 61
Verbrauchsbildschirm.......................... 122
Verstrichene Zeit .......................... 109, 115
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger ......... 188
Glühlampen auswechseln ......... 367, 368
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ...... 188
Wattleistung....................................... 438
Vordersitze ............................................ 149
Einstellung ......................................... 149
Kopfstützen ....................................... 151
Reinigung .......................................... 321
Richtige Sitzhaltung beim Fahren ....... 31
Sitzheizungen .................................... 299
Vorsichtsmaßnahmen bei Verkehrsunfäl-
len.......................................................... 81
VSC (Fahrzeugstabilitätsregelung)..... 283
VSC+ (Fahrzeugstabilitätsregelung+) 283
W
Wagenheber
Fahrzeugintegrierter Wagenheber .... 407
Positionieren eines Rangierwagenhebers
........................................................ 329
Wagenhebergriff ................................... 407
Warnblinkanlage ................................... 374
Warnhinweis ........................................... 80
Warnleuchten .................................. 91, 382
ABS ................................................... 384
Anfahrkontrolle ..................................384
Anzeige für ausgeschalteten Toyota Ein-
parkhilfe-Sensor.............................. 387
Bremssystem ....................................382
Elektrische Servolenkung .................. 385
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 382
Kontrollleuchte für aktivierte Bremsenar-
retierungsfunktion ........................... 389
Kontrollleuchte für die Feststellbremse
....................................................... 388
Kontrollleuchte für Radschlupf .......... 388
Ladesystem ...................................... 383
LTA-Kontrollleuchte ........................... 386
Niedriger Kraftstofffüllstand............... 385
Niedriger Motoröldruck ..................... 383
Notbremsüberbrückung .................... 384
PKSB OFF-Kontrollleuchte ............... 387
Pre-Collision-System ........................ 388
RCTA OFF-Kontrollleuchte ............... 387
Reifendruck....................................... 386
Sicherheitsgurt, Warnleuchte ............ 385
SRS-Airbag ....................................... 384
Störungsanzeigeleuchte ................... 383
Überhitzung des Hybridsystems ....... 383
Warnmeldungen ................................... 391
Warnsummer
Anfahrkontrolle.................................. 384
Annäherungswarnung....................... 241
Bremsenarretierung .......................... 389
Bremssystem .................................... 382
Elektrische Servolenkung ................. 385
Hohe Kühlmitteltemperatur ............... 382
Hybridsystem .................................... 383
LTA (Spurhalteassistent) ........... 224, 386
Motor................................................. 383
Niedriger Motoröldruck ..................... 383
Notbremsüberbrückung .................... 384
PCS (Pre-Collision-System) ............. 388
PKSB (Einparkunterstützungs-Bremse)
....................................................... 387
RCTA (Warnung für Querverkehr im Hec-
kbereich) ................................ 266, 387
Reifendruck....................................... 386