355
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Následující výstražné symboly na-
leznete na akumu látoru vozidla.
Instalovaný akumulátor je určen
speciálně pro toto vozidlo. Pokud je
použit nevhodný akumulátor, funkce
systému Auto Star t/Stop může být
omezena, aby se akumulátor ochrá-
nil. Akumulátor také může degrado-
vat rychleji než normálně a motor
nemusí být možné nastartovat. Kon-
taktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Akumulátor je funkční. Pro uvedení
do provozu nejsou vyžadována žád-
ná zvláštní opatření.
Zajistěte, aby byl a kumulátor dosta-
tečně nabitý, aby byla zaručena cel-
ková životnost akumulátoru.
Dobijte akumulátor za následujících
okolností:
Pokud je kontrolní sklíčko na hor-
ní části akumulátoru černé.
Pokud je nedostatečná schop-
nost startování.
Následující podmínky mohou mít
negativní vliv na výkon akumulátoru:
Časté jízdy na krátké vzdálenosti.
Pokud vozidlo nepoužíváte déle
než jeden měsíc.
Výstražné symboly
SymbolVýznam
Nekuřte, nepoužívejte
otevřený ohe ň, zabraňte
jiskření.
Používejte ochranné
brýle.
Chraňte před dětmi.
Nebezpečí popálení ky-
selinou: Noste rukavice,
baterii nenaklánějte.
Vystříknutou kyselinu
okamžitě opláchněte vo-
dou. Pokud se kyselina
dostane do kontaktu
s očima nebo je polknu-
ta, vyhledejte ihned lé-
kařskou pomoc.
Žádné přímé sluneční
světlo, žádný mráz.
Postupujte podle příruč-
ky pro uživatele.
Výbušná směs plynů.
Neutěsňujte žádné otvo-
ry na akumulátoru.
Když měníte akumulátor
Uvedení do provozu
Dobíjení akumulátoru
Obecně
Pokud se zobrazí červený
indikátor, aku mulátor je
vybitý.
371
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Pokud je akumulátor vozidla vybitý,
lze motor nastartovat z akumulátoru
jiného vozidla pomocí dvou starto-
vacích kabelů. Používejte pouze
startovací kabely s plně izolovanými
svorkami.
1 Zkontrolujte, zda akumulátor ve
druhém vozidle ukazuje 12 voltů.
Informace o napětí jsou uvedeny
na akumulátoru.
2 Vypněte motor druhého vozidla.
3 V obou vozidlech vypněte všech-
ny spotřebiče.
Startovací připojovací místo v moto-
rovém prostoru slouží jako kladný
pólový vývod a kumulátoru.
Speciální připojovací místo na karo-
serii slouží jako záporný pólový vý-
vod akumulátoru.
Pro více informací:
Přehled motorového prostoru, viz
strana 334.
Otevřete kryt kladného pólového vý-
vodu akumulátoru
Před zahájením vypněte v obou vo-
zidlech všechny nepotřebné spotře-
biče, například rádio.
1 Otevřete kryt startovacího připo-
jovacího místa.
2 Připojte svorku kladného/+ kabe-
lu na kladný pólový vývod aku-
mulátoru nebo odpovídající
startovací připojo vací místo dru-
hého vozidla.
3 Připojte druhou svorku na kladný
pólový vývod akumulátoru nebo
odpovídající startovací připojova-
cí místo ve vozidle, které má být
nastartováno.
4 Připojte svorku záporného/– ka-
belu na záporný pólový vývod
akumulátoru nebo odpovídající
uzemňovací připojovací místo
motoru nebo karoserie na dru-
hém vozidle.
Asistence při startování
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Dotyk komponentů pod napětím by
mohl způsobit elektrický šok. Hrozí
nebezpečí zranění nebo i smrti. Ne- dotýkejte se žádných komponentů,
které by mohly být pod napětím.
VÝSTRAHA
Zapojení startovacích kabelů v ne-
správném pořadí mů že způsobit jisk-
ry. Hrozí nebezpečí zranění. Při
připojování dodržujt e správné pořadí.
UPOZORNN
3725-1. MOBILITA
5Připojte druhou svorku na zápor-
ný pólový vývod akumulátoru
nebo na odpovídající uzemňova-
cí připojovací místo motoru nebo
karoserie ve voz idle, které má
být nastartováno.
Nepoužívejte spreje, které se prodá-
vají jako startovací pomůcky.
1 Nastartujte motor druhého vozi-
dla a nechte ho běžet několik mi-
nut při mírně zvýšených
volnoběžných otáčkách.
2 Nastartujte motor vozidla, které
má být nastartováno, jako nor-
málně.
Pokud selže počátečn í pokus o nastar- tování motoru, vyčkejt e několik minut,
dokud se vybitý akumulátor trochu ne-
nabije.
3 Nechte oba motory běžet několik
minut.
4 Odpojte startovací kabely v opač-
ném pořadí než při připojení.
Zkontrolujte akumulátor a pokud je
to nutné, nech te ho dobít.
Nenechte vozidlo odtahovat.
Startování motoru
Startování roztažením a ta-
žení
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Vzhledem k omez ením systému ne-
musí jednotlivé funkce fungovat
správně při startová ní roztažením/ta- žení s aktivovanými systémy Toyota
Supra Safety. Hrozí nebezpečí ne-
hod. Před startováním roztažením/ tažením vypněte všechny systémy
Toyota Supra Safety.
Přeprava vozidla
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Pokud je vozidlo taženo jednou zved-
nutou nápravou, může dojít k poško- zení vozidla. Hrozí nebezpečí
poškození majetku. Vozidlo nechte
přepravovat pou ze na valníku.
UPOZORNĚNÍ
Při zvedání a upevňování vozidla
může dojít k po škození vozidla.
Hrozí nebezpečí poškození majetku.
●Zvedejte vozidlo použitím vhodné-
ho vybavení.
●Vozidlo nezvedejte ani neupevňuj-
te za jeho tažné oko , části karosérie
nebo součásti odpružení.
375
5
5-1. MOBILITA
MOBILITAStiskněte označení na okraji krytu,
abyste jej mohli vytlačit.
U krytů, které mají místo označení
otvor, vytáhněte kr yt ven pomocí ot-
voru.
Nepokoušejte se voz idlo startovat
roztažením.
Pokud je to nutné, nastartujte motor
pomocí startovacích kabelů, viz
strana 371.
Nechte příčinu potíží při startování
zjistit kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo se rvisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
Tato kapitola popisuje všechna stan-
dardní, specifická pro danou zemi
a speciální vybavení pro modelové
řady. Může proto popisovat vybave-
ní a funkce, které nejsou instalovány
ve vašem vozidle, například z důvo-
du speciálního vybavení nebo spe-
cifikací pro danou zemi. To se
vztahuje také na funkce a systémy
týkající se bezpeč nosti. Dodržujte
příslušné zákony a předpisy, když
používáte příslušné funkce a sys-
témy.
Pravidelně odstraňujte cizí tělesa,
například listí, z oblasti pod čelním
sklem při zvednuté kapotě.
Umývejte vozidlo často, zvláště
v zimě. Silné zašpinění a posypová
sůl mohou způsobi t poškození vozi-
dla.
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Pokud není tažné oko používáno tak,
jak bylo zamýšleno, může dojít k po- škození vozidla nebo tažného oka.
Hrozí nebezpečí poškození majetku.
Dodržujte pokyny pro používání taž- ného oka.
Závit pro tažné oko
Startování roztažením
Obecná péče
Vybavení vozidla
Umývání vozidla
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Pokud jsou dvířka palivové nádrže bě-
hem mytí otevřená, může dojít k po- škození. Hrozí nebezpečí materiální
škody. Zavřete dvířka palivové nádrže
pře umýváním. Hadříkem odstraňte ja- kékoliv nečistoty za dvířky palivové ná-
drže.
500Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
ABS,protiblokovací brzdový
systém ........................................240
ACC, viz Adaptivní tempomat ....251
Active Guard, viz Toyota Supra
Safety .........................................218
Adaptivní brzdový asistent .........241
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ..............251
Adaptivní variabilní odpružení ...273
Aditiva, třídy motorového oleje ..340
Airbagy .........................................203
Airbagy, indikátor/kontrolka .......206
Airbagy spolujezdce vpředu,
deaktivace/aktivace ...................214
Airbagy spolujezdce vpředu,
indikátor .....................................216
Akcelerační asistent, viz Launch
Control........................................168
Aktivace, airbagy .........................214
Aktivní kapota, viz Aktivní ochrana
chodců .......................................216
Aktivní ochrana chodců ..............216
Akumulátor, vozidlo ....................354
Akumulátor vozidla .....................354
Akvaplaning .................................298
Alarm, falešný ..............................109
Apple CarPlay, připojení
k vozidlu .......................................88
Asistence při poruše ...................366
Asistence při poruše ...................365
Asistence při startování ..............371
Asistence v případě nouze,
viz Asistence při poruše ...........366
Asistent nejvyšší dovolené
rychlosti .....................................259
Asistent rozjezdu do kopce ........241
Asistent rozjezdu do kopce,
viz Asistent rozjezdu do kopce ...241
Asistent řidiče, viz Toyota Supra
Safety .........................................218
Automatická dálková světla .......199
Automatická funkce start-stop ...153
Automatická klimatizace .............274
Automatická parkovací funkce,
vnější zrcátko ............................123
Automatická převodovka ............163
Automatická převodovka,
Kapalina .....................................390
Automatická převodovka,
viz Automatická převodovka ....163
Automatické odemknutí ..............107
Automatické ovládání světel ......196
Automatické tísňové volání ........368
Automatické zamknutí ................107
Automatický tempomat,
viz Adaptivní tempomat ............251
B
Bederní podpěra ..........................11 5
Benzín ...........................................336
Benzínový filtr částic, viz Filtr částic
výfukových plynů ......................296
Bezpečná poloha sezení .............11 2
Bezpečnostní pásy ......................11 6
Bezpečnostní pásy, péče ............380
Bezpečnostní systémy,
viz Airbagy .................................203
Bezpečnostní systémy, viz Toyota
Supra Safety ..............................218
Běhoun, pneumatiky ...................308
Běhoun pneumatik ......................308
Blikání světlomety .......................159
Boční airbag .................................204
Boční trysky, viz Větrání .............279
Brzda, Kapalina............................390
Brzdění, poznámky ......................298
Brzdění bezpečně ........................298
Brzdová světla, viz Žárovky
a světla .......................................353
Brzdový asistent ..........................241
Brzdový asistent, adaptivní ........241
Brzdový systém ...........................295
BSM (Sledování slepého úhlu) ...233
502Abecední rejstřík
E
Elektronická kontrola hladiny
oleje. ...........................................338
Elektronické měření oleje ...........338
Elektronický stabilizační program,
ESP, viz VSC ..............................241
ESP, Elektronický stabilizační
program, viz VSC ......................241
Externí startování, viz Asistence
při startování .............................371
F
Falešný alarm, viz Předcházení
falešným alarmům .....................109
Filtr, viz Mikrofitr/filtr s aktivním
uhlím ...........................................279
Filtr částic, viz Filtr částic výfukových
plynů ...........................................296
Filtr částic sazí, viz Filtr částic
výfukových plynů ......................296
Filtr částic výfukových plynů .....296
Filtr recirkulovaného vzduchu, viz
Mikrofitr/filtr s aktivním uhlím ..279
Filtr s aktivním uhlím...................279
Funkce Auto Start Stop ...............153
Funkce Go ....................................251
Funkce Go ACC ...........................251
Funkce nouzového brzdění při
parkování, parkovací senzory
s funkcí nouzového brzdění .....264
Funkce ochlazování ....................276
Funkce paměti .............................125
Funkce proti oslnění,
viz Automatická dálková světla ..199
Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) ...............270
Funkce varování před únavou....239
Funkce zpožděného zhasnutí
světlometů .................................198
G
Gumové části, péče .....................380
H
Hasicí přístroj...............................370
Hladina chladicí kapaliny ............341
Hladina motorového oleje,
elektronická kontrola ................338
Hlášení ............................................78
Hlášení, viz Hlášení vozidla ........172
Hlášení defektu, TPM ..................323
Hlášení vozidla.............................172
Hlavový airbag .............................204
Hmotnosti .....................................385
Horký výfukový systém ..............295
CH
Chladicí kapalina .........................341
Chladicí kapalina motoru ............341
Chladicí kapalina motoru, Objem ..389
Chladicí účinek, maximální.........276
Chromované povrchy, péče ........380
504Abecední rejstřík
Kondenzace při zaparkování
vozidla ........................................299
Kontrola tlaku huštění, viz Monitor
tlaku pneumatik .........................318
Kontrolka bezpečnostního pásu
sedadla řidiče a spolujezdce
vpředu ........................................121
Kontrolka ve vnějším zrcátku, viz
BSM (Sledování slepého úhlu) ..233
Kontrolka ve vnějším zrcátku,
viz Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) ...............270
Koroze brzdových kotoučů ........299
Kosmetické zrcátko .....................282
Kvalita paliva................................336
L
Lak, vozidlo ..................................377
Lak vozidla ...................................377
Lano pro startování roztažením/
tažení ..........................................374
Launch Control ............................168
Letní pneumatiky, běhoun ..........308
Levostranný provoz, nastavení
světel ..........................................201
Likvidace, akumulátor vozidla....356
Likvidace, chladicí kapalina .......342
Likvidace akumulátoru................356
Likvidace starého akumulátoru..356
M
Make-up zrcátko ..........................282
Manuální ovládání, Automatická
převodovka ................................163
Manuální ovládání, dvířka palivové
nádrže .........................................305
Matný lak ......................................378
Maximální chladicí účinek ..........276
Maximální povolené zatížení
nápravy ......................................385
Maximální rychlost, zobrazení, viz
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti .....................................183
Maximální rychlost zimních
pneumatik ..................................3 11
Mazání osobních údajů .................79
Mechanismus proti sevření, okna ...111
Menu, přístrojová deska,
viz Výběrové seznamy ..............186
Mikrofiltr .......................................279
Minimální hloubka vzorku běhounu,
pneumatiky ................................308
Místo pro děti ...............................127
Mlhová světla, viz Žárovky
a světla .......................................353
Mobility System ...........................313
Mobilní komunikace ve vozidle ..296
Mobilní služba, viz Asistence
při poruše ...................................366
Mobilní zařízení, správa ................90
Monitor, viz Ovládací displej ........62
Monitor tlaku, viz Monitor tlaku
pneumatik ..................................318
Monitor tlaku pneumatik TPM ....318
Montáž dětských sedaček ..........129
Motor .............................................387
Motor, automatická funkce
start-stop ....................................153
Motorový olej .......................337, 389
Motorový prostor .........................334
Multifunkční volant, tlačítka .........48
505Abecední rejstřík
Mycí systém .................................376
Myčka vozidel ......................375, 376
Mytí vozidla ..................................375
N
Naftový filtr částic, viz Filtr částic
výfukových plynů ......................296
Náhrada LED, viz Žárovky
a světla .......................................353
Náhrada LED diod, viz Žárovky
a světla .......................................353
Náhrada světel, viz Žárovky
a světla .......................................353
Náhrada žárovek, viz Žárovky
a světla ...............................353, 340
Náhradní kolo, viz Rezervní kolo ..332
Náklad ...........................................289
Nakládání do zavazadlového
prostoru, viz Uložení a zajištění
přepravovaného nákladu ..........290
Náledí, viz
Venkovní teplota - výstraha ......178
Nářadí ...........................................352
Nastavení, zamykání/odemykání...106
Nastavení na ovládacím displeji ..75
Nastavení odpružení, viz Spínač
režimu Sport ..............................169
Nastavení pneumatik...................320
Nastavení zamykání ....................106
Nastavitelný rychlostní limit, viz
Manuální omezovač rychlosti ..245
Nejmenší průměr zatáčení ..........385
Nejvyšší dovolená rychlost,
zobrazení, viz Informace
o nejvyšší dovolené rychlosti ..183
Nezatížená hmotnost ...................385
NORMAL, viz Spínač režimu
Sport ...........................................169
Nouzové odemknutí, zablokování
převodovky ................................167
Nouzové služby, viz Asistence při
poruše ........................................366
Nouzové startování, viz Asistence
při startování .............................371
Nouzové startování, viz VSC ......241
Nouzové uvolnění, dvířka palivové
nádrže. ........................................305
Nová kola a pneumatiky..............310
Nožní brzda ..................................298
Nylonové lano pro startování
roztažením/tažení ......................374
O
Obecná nastavení ..........................75
Obecné informace o jízdě ...........295
Objektivy kamer, péče .................381
Obložení střechy............................51
Obrazovka, viz Ovládací displej ...62
Obrysová světla ...........................196
Odemknutí, automatické .............107
Odemknutí dvířek palivové nádrže
manuálně ...................................305
Odemknutí pomocí dálkového
ovládání ........................................93
Odemykací tlačítko, Automatická
převodovka ................................163
Odemykání, viz Otevírání
a zavírání ......................................92
Odkládací schránka.....................287
Odstranění závad pneumatik
s defektem .................................313
Odtažení .......................................372
Ochrana boku bez Surround
View ............................................265
Ochrana dat, nastavení .................79
Ochrana chodců, aktivní .............216
Ochrana proti oslnění, viz Sluneční
clona ...........................................282
Ochranná funkce, okna, viz
Mechanismus proti sevření .......111