3225-1. MOBILITA
Po krátké jízdě při rychlostech nad
30 km/h jsou nastavené hodnoty tla-
ku v pneumatikách akceptovány
jako cílové hodnoty. Reset se auto-
maticky dokončí během jízdy.
Pokud byl reset úspěšný, kola se na
ovládacím displeji zobrazí zeleně.
Jízdu můžete kdyko liv přerušit. Re-
set se automaticky obnoví, když bu-
dete pokračovat v jízdě.
Řízení stability vozidla VSC se akti-
vuje v případě potřeby, jakmile se
objeví hlášení o nízkém tlaku
v pneumatice.
■Hlášení
Na ovládacím displ eji se zobrazí
symbol s hlášením vozidla.
■Opatření
Zkontrolujte tlak huštění pneumatik
a v případě potřeby ho seřiďte.
■Hlášení
Kromě toho se na ovládacím displeji
zobrazí symbol s hlášením vozidla.
Hlášení: Pneumatiky bez spe-
ciálního schválení
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Poškozená standar dní pneumatika s příliš nízkým nebo žádným tlakem
huštění pneumatik z horšuje jízdní
vlastnosti, napříkl ad řízení a brzdění. Pneumatiky s run-flat vlastnostmi
umožňují udržovat omezenou úroveň
stability. Hrozí nebezpečí nehod. Ne- pokračujte v jízdě, pokud je vozidlo
vybaveno standardními pneumatika-
mi. Dodržujte pokyn y k pneumatikám run-flat a pokračujt e v jízdě s těmito
pneumatikami.
Pokud je požadována kontrola tla-
ku huštění pneumatik
SymbolMožná příčina
Pneumatika nebyla správ-
ně nahuštěna, například
bylo přidáno nedostatečné
množství vzduchu nebo
došlo k přirozené ztrátě
tlaku v pneumatice.
Pokud je tlak huštění pneumatiky
nedostatečný
Na přístrojové desce se
rozsvítí žlutá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná příčina
Došlo ke ztrátě tlaku huš-
tění pneumatik.
323
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
■Opatření
1 Snižte rychlost. Nepřekračujte
rychlost 130 km/h.
2 Co nejdříve zastavte u čerpací
stanice atd. a zkontrolujte tlak
huštění pneumatik ve všech 4
pneumatikách. Seřiďte tlak huš-
tění pneumatik nebo v případě
potřeby nechte p rovést opravu.
■Hlášení
Kromě toho se v hlášení vozidla na
ovládacím displeji zobrazí symbol
s postiženou pneumatikou.
■Opatření
1 Snižte rychlost a opatrně zastav-
te vozidlo. Vyhněte se silnému
a náhlému manévrování volan-
tem.
2 Zkontrolujte, zda je vozidlo vyba-
veno standardními pneumatika-
mi nebo pneumatikami run-flat.
Symbol označující pneu matiky run-flat,
viz strana 312, je kr uh s písmeny RSC
na boční stěně pneumatiky.
3 Postupujte podle popisu, co dě-
lat v případě defektu pneumatiky,
viz strana 325.
Řízení stability vozidla VSC se akti-
vuje v případě potřeby, jakmile se
objeví hlášení o nízkém tlaku
v pneumatice.
Pokud dojde ke značné ztrátě tla-
ku huštění pneumatik
Na přístrojové desce se
rozsvítí žlutá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná příčina
Pneumatika má defekt
nebo značnou ztrátu tlaku
huštění pneumatik.
Hlášení: Pneumatiky se spe-
ciálním schválením
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Poškozená standar dní pneumatika s příliš nízkým neb o žádným tlakem
huštění pneumatik zhoršuje jízdní
vlastnosti, například řízení a brzdění. Pneumatiky s run-flat vlastnostmi
umožňují udržovat omezenou úroveň
stability. Hrozí nebezpečí nehod. Ne- pokračujte v jízdě, pokud je vozidlo
vybaveno standardními pneumatika-
mi. Dodržujte pokyny k pneumatikám run-flat a pokračujt e v jízdě s těmito
pneumatikami.
3245-1. MOBILITA
■Hlášení
Na ovládacím displeji se zobrazí
symbol s hlášením vozidla.
■Opatření
1 Zkontrolujte tlak huštění pneu-
matik a v případě potřeby ho se-
řiďte.
2 Proveďte resetování systému.
■Hlášení
Kromě toho se na ovládacím displeji
zobrazí symbol s hlášením vozidla.
■Opatření
1 Snižte rychlost. Nepřekračujte
rychlost 130 km/h.
2 Při nejbližší příležitosti, například
u čerpací stanice, zkontrolujte
tlak huštění pneumatik ve všech
čtyřech pneumatikách a v přípa-
dě potřeby ho upravte.
3 Proveďte resetování systému.
■Hlášení
Kromě toho se v hlášení vozidla na
ovládacím disple ji zobrazí symbol
s postiženou pneumatikou.
Pokud je požadována kontrola tla-
ku huštění pneumatik
SymbolMožná příčina
Pneumatika nebyla správ-
ně nahuštěna, například
bylo přidáno nedostatečné
množství vzduchu.
Systém detekoval změnu
kola, ale nebyl proveden
reset.
Tlak huštění pneumatik
poklesl ve srovnání s po-
sledním resetováním.
Nebylo provedeno reseto-
vání systému. Systém po-
užívá tlaky huštění
pneumatik uložené během
posledního resetování.
Pokud je tlak huštění pneumatiky
příliš nízký
Na přístrojové desce se
rozsvítí žlutá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná příčina
Došlo ke ztrátě tlaku huš-
tění pneumatik.
Nebylo provedeno reseto-
vání systému. Systém po-
užívá tlaky huštění
pneumatik uložené během
posledního resetování.
Pokud dojde ke značné ztrátě tla-
ku huštění pneumatik
Na přístrojové desce se
rozsvítí žlutá výstražná
kontrolka.
SymbolMožná příčina
Pneumatika má defekt
nebo značnou ztrátu tlaku
huštění pneumatik.
Nebylo provedeno reseto-
vání systému. Systém po-
užívá tlaky huštění
pneumatik uložené během
posledního resetování.
325
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
■Opatření
1 Snižte rychlost a opatrně zastav-
te vozidlo. Vyhněte se silnému
a náhlému manévrování volan-
tem.
2 Zkontrolujte, zda je vozidlo vyba-
veno standardními pneumatika-
mi nebo pneumatikami run-flat.
Symbol označující pneu matiky run-flat,
viz strana 312, je kr uh s písmeny RSC na boční stěně pneumatiky.
3 Postupujte podle popisu, co dě-
lat v případě defektu pneumatiky,
viz strana 325.
1 Identifikujte poškozenou pneu-
matiku.
Zkontrolujte tlak h uštění pneumatik ve
všech čtyřech pneumatikách, například pomocí ukazatele tlaku huštění pneu-
matik v sadě pro op ravu defektu pneu-
matiky.
V případě pneumatik se speciálním
schválením: Pokud jsou všechny čtyři
pneumatiky nahuštěny na správný tlak huštění pneumatik, nemusel být TPM
resetován. Proveďte resetování.
Pokud není možné id entifikovat poško- zení pneumatiky, kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
2 Opravte pneumatiku s defektem,
např. pomocí sady pro opravu
defektu pneumatiky nebo výmě-
nou kola.
Použití těsnicího přípravku, např.
sady pro opravu defektu pneumati-
ky, může poškodit TPM elektroniku
kola. Nechte elektroniku při nejbližší
příležitosti vyměnit.
■Bezpečnostní pokyny
■Maximální rychlost
Pokud je pneumatika poškozená,
můžete pokračovat v jízdě, ale ne-
překračujte maximální rychlost
80 km/h.
■Pokračování v jízdě s defektní
pneumatikou
Pokud budete pok račovat v jízdě
s defektní pneumatikou, nezapo-
meňte na následující:
1 Vyhněte se prudkému nebo náh-
lému brzdění a manévrování vo-
lantem.
2 Nepřekračujte rychlost 80 km/h.
3 Jakmile bude příležitost, zkontro-
lujte tlak huštění pneumatik ve
všech čtyřech pneumatikách.
V případě pneumatik se speciálním
schválením: Pokud jsou všechny čtyři
pneumatiky nahuštěny na správný tlak huštění pneumatik, nemusel být modul
monitor tlaku pneumat ik resetován. Pro-
veďte resetování.
Co dělat v pří padě defektu
pneumatiky
Standardní pneumatiky
Pneumatiky run-flat
VÝSTRAHA
Pneumatika run-flat, která má nízký
tlak v pneumatice nebo žádný tlak v pneumatice, změní vlastnosti vozi-
dla při jízdě, například může dojít ke
snížení směrové stability při brzdění, delší brzdné vzdálenosti a různých
charakteristik samořízení. Hrozí ne-
bezpečí nehod. Je te opatrně a ne- překračujte rychlost km h.
3265-1. MOBILITA
■Možná vzdálenost jízdy s vy-
puštěnou pneumatikou
Možná jízdní vzdálenost se liší v zá-
vislosti na zatížení a namáhání, kte-
rému je vozidlo vystaveno, např.
rychlost, vlastnosti vozovky, venkov-
ní teplota. Jízdní vzdálenost může
být kratší nebo, pokud je styl jízdy
opatrnější, delší.
Pokud je vozidlo zatíženo mírně
a používáno za příznivých podmí-
nek, je možné cestovat až 80 km.
■Jízdní vlastnosti s poškozený-
mi pneumatikami
Při jízdě s poškozenými pneumati-
kami se mění ovládací vlastnosti
a to může mít za následek následu-
jící situace, například:
• Vozidlo ztrácí trakci rychleji.
• Delší brzdné vzdálenosti.
• Odlišné vlastnosti při řízení.
Přizpůsobte svůj styl jízdy. Vyhněte
se prudkému zatáčení nebo jízdě
přes překážky, například obrubníky
nebo výmoly.
■Úplné selhání pneumatiky
Vibrace nebo hlasité zvuky během
jízdy mohou signalizovat, že pneu-
matika úplně selhala.
Snižte rychlost a zastavte vozidlo.
Části pneumatiky by se mohly oddě-
lit, což by mohlo vést k nehodě.
Nepokračujte v jízdě, a l e k o n t a k t u j t e
kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.Tlak huštění pneumatik závisí na
teplotě pneumatiky.
Tlak huštění pneumatik se zvyšuje
se zvyšující se teplotou, například
během jízdy nebo vystavením slu-
nečnímu záření.
Tlak huštění pneumatik se sníží, po-
kud teplota pneumatiky klesne.
Z důvodu daných limitů výstrahy
proto může toto chování vyvolat va-
rování, pokud dojde k výrazným po-
klesům teploty.
Po varování, které se týká teploty,
se po ujetí krátké vzdálenosti na
ovládacím displeji opět zobrazí na-
stavené tlaky.
Při extrémním, náhlém selhání pneu-
matiky způsobeném vnějšími fakto-
ry, nemůže být poskytnuto žádné
varování.
Pneumatiky se speciálním schvále-
ním: Systém nebude správně fungo-
vat, pokud nebude provedeno
resetování, např. pneumatika je na-
hlášena, přestože má správný tlak
pneumatiky.Omezení systému
Te p l o t a
Náhlá ztráta tlaku huštění pneu-
matik
Neprovedení resetování
327
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
• Je nasazeno kolo bez elektroniky
kola TPM, například rezervní kolo:
V případě potřeby nechte kola
zkontrolovat.
• Porucha: Nechte systém zkontro-
lovat.
• Porucha způsobená systémy
nebo zařízeními se stejnou rádio-
vou frekvencí: Systém bude auto-
maticky znovu aktivován po
opuštění pole rušení.
• Porucha TPM: Nechte systém
zkontrolovat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.
U pneumatik run-flat nebo při použití
sady pro opravu defektu pneumatiky
není vždy nutné okamžitě vyměnit
kolo, pokud dojde ke ztrátě tlaku
huštění pneumatik v důsledku de-
fektu pneumatiky.
V případě potřeby jsou nástroje pro
výměnu kol k dispozici jako speciál-
ní příslušenství u kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kter émkoliv spolehli-
vém servisu.
Porucha
Hlášení
Žlutá výstražná kontrolka
bliká a pak nepřetržitě sví-
tí. Zobrazí se hlášení.
Ztráty tlaku v pneumati-
kách nemohou být de-
tekovány.
Opatření
Výměna kola
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Zvedák je určen pouze ke krátkému
zvednutí vozidla během výměny kola.
I když jsou dodržena bezpečnostní opatření, hrozí nebezpečí, že zvednuté
vozidlo spadne v důsledku uklouznutí
zvedáku. Hrozí nebezpečí zranění nebo i smrti. Pokud je vozidlo zvednuté
pomocí zvedáku, nelehejte si pod vozi-
dlo a nestartujte motor.
VÝSTRAHA
Podpěry, jako jsou dřevěné bloky pod
zvedákem vozidla, mohou bránit tomu,
aby dosáhl své nosnosti kvůli omeze- né výšce. Může být překročena nos-
nost dřevěných blo ků, což způsobí
převrácení vozidla. Hrozí nebezpečí zranění nebo i smrti. Nepokládejte
podpěry pod zvedák vozidla.
VÝSTRAHA
Zvedák, dodaný výrobcem vozidla, je
k dispozici za úče lem provedení vý-
měny kola v případě poruchy. Zvedák není určen pro časté používání, na-
příklad výměnu letních pneumatik za
zimní.
3645-1. MOBILITA
VÝSTRAHA
Brzdová a palivová potrubí jsou vede-
na pod podlahou vozidla. Pokud jsou
některá z těchto potrubí poškozena,
mohou selhat brzdy nebo se může uni- kající palivo vznítit a způsobit požár.
VÝSTRAHA
Pokud se motor běhe m jízdy zastaví,
rozsvítí se několik výstražných kontro- lek. V závislosti na s pecifikaci vozidla
mohou brzdy s posil ovačem a posilo-
vač řízení přestat f ungovat. V tom pří- padě bude brzdn ý výkon snížen
a ovládání volantu bude těžké. Ačkoliv
ovládání brzd a řízení nebude zcela znemožněno, jejich ovládání bude vy-
žadovat větší sílu než normálně. Za-
stavte vozidlo co nejdříve na
bezpečném místě.
VÝSTRAHA
Během jízdy, pokud dojde k defektu
nebo prasknutí pneumatiky, pevně
uchopte volant, pos tupně snižujte rychlost vozidla a vozidlo zastavte na
bezpečném místě. Vyhněte se prudké-
mu brzdění a otáčení volantem, proto- že to může způsobit ztrátu kontroly
nad vozidlem. Postupně snižujte rych-
lost vozidla nebo vozidlo zastavte na
bezpečném místě.
●Vozidla vybavená pneumatikami
run-flat
Vzhledem k tomu, že boční stěny
pneumatik run-flat jsou obzvláště tuhé, může být obtížné pocítit, kdy je má
pneumatika defekt nebo zda tlak
v pneumatikách náhl e poklesl. Také může být obtížné vizuálně zjistit, zda
má pneumatika defekt nebo je nízký
tlak huštění.
Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka
tlaku pneumatik, vyhněte se prudkému brzdění nebo otáčení volantem, zpo-
malte na 80 km/h nebo méně, opatrně
zastavte vozidlo na bezpečném místě a zkontrolujte stav každé pneumatiky.
Podrobnosti o kontrole stavu pneuma-
tik, viz strana 306. Pokud je pneumati- ka poškozena, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se nemusí rozsvítit, pokud tlak v pneu-
matice prudce klesne, například když
pneumatika praskla.
504Abecední rejstřík
Kondenzace při zaparkování
vozidla ........................................299
Kontrola tlaku huštění, viz Monitor
tlaku pneumatik .........................318
Kontrolka bezpečnostního pásu
sedadla řidiče a spolujezdce
vpředu ........................................121
Kontrolka ve vnějším zrcátku, viz
BSM (Sledování slepého úhlu) ..233
Kontrolka ve vnějším zrcátku,
viz Funkce RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem) ...............270
Koroze brzdových kotoučů ........299
Kosmetické zrcátko .....................282
Kvalita paliva................................336
L
Lak, vozidlo ..................................377
Lak vozidla ...................................377
Lano pro startování roztažením/
tažení ..........................................374
Launch Control ............................168
Letní pneumatiky, běhoun ..........308
Levostranný provoz, nastavení
světel ..........................................201
Likvidace, akumulátor vozidla....356
Likvidace, chladicí kapalina .......342
Likvidace akumulátoru................356
Likvidace starého akumulátoru..356
M
Make-up zrcátko ..........................282
Manuální ovládání, Automatická
převodovka ................................163
Manuální ovládání, dvířka palivové
nádrže .........................................305
Matný lak ......................................378
Maximální chladicí účinek ..........276
Maximální povolené zatížení
nápravy ......................................385
Maximální rychlost, zobrazení, viz
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti .....................................183
Maximální rychlost zimních
pneumatik ..................................3 11
Mazání osobních údajů .................79
Mechanismus proti sevření, okna ...111
Menu, přístrojová deska,
viz Výběrové seznamy ..............186
Mikrofiltr .......................................279
Minimální hloubka vzorku běhounu,
pneumatiky ................................308
Místo pro děti ...............................127
Mlhová světla, viz Žárovky
a světla .......................................353
Mobility System ...........................313
Mobilní komunikace ve vozidle ..296
Mobilní služba, viz Asistence
při poruše ...................................366
Mobilní zařízení, správa ................90
Monitor, viz Ovládací displej ........62
Monitor tlaku, viz Monitor tlaku
pneumatik ..................................318
Monitor tlaku pneumatik TPM ....318
Montáž dětských sedaček ..........129
Motor .............................................387
Motor, automatická funkce
start-stop ....................................153
Motorový olej .......................337, 389
Motorový prostor .........................334
Multifunkční volant, tlačítka .........48