Sterk varsel
Hvis blinklyset slås på når bilen er i det
kritiske området, vibrerer rattet kort og
lyset i det utvendige speilet blinker tydelig.
Varselet avsluttes når blinklyset slås av
eller det andre kjøretøyet har forlatt det
kritiske området.
Blinke med lys
Et blinkende lys når bilen låses opp,
indikerer at systemet utfører en selvtest.
Systembegrensninger
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL!
Det er ikke sikkert systemet reagerer i
det hele tatt, eller det kan reagere for
sent, feilaktig eller uten grunn på grunn
av systembegrensninger. Det er fare for
ulykker eller skader på eiendom.
Følg informasjonen om
systembegrensningene og grip aktivt
inn om nødvendig.
Øvre fartsgrense
I hastigheter over ca. 250 km/t
deaktiveres systemet midlertidig.
I hastigheter under ca. 250 km/t reagerer
systemet igjen i henhold til innstillingen.
Systembegrensninger for følerne
For mer informasjon:
• Radarfølere, se side s. 38.
Funksjonsbegrensninger
Systemet kan ha begrenset funksjonalitet
i blant annet følgende situasjoner:
• Hvis hastigheten til bilen som nærmer
seg er betydelig høyere enn din egen
hastighet.
• I tett tåke, våte forhold eller snø.
• I skarpe svinger eller på smale veier.
• Hvis støtfangeren er skitten eller
dekket av is eller for eksempel
klistremerker.• Etterarbeid utført feil på lakken.
• Når du transporterer last som stikker
ut av bilen.
Hvis det festes gjenstander – for
eksempel klistremerker eller film – i
radarfølernes stråleområde, vil
laserfølernes funksjon også bli hemmet,
og de kan til og med svikte.
En bilmelding blir vist dersom
funksjonaliteten er begrenset.
Varseldisplayer
Avhengig av den valgte innstillingen for
varsler, for eksempel varseltiden, er det
mulig at flere varsler vises. Som et
resultat av dette, kan det være et økt
antall for tidlige varsler om kritiske
situasjoner.
Forhindre påkjørsel bakfra
Prinsipp
Avhengig av utstyret og den nasjonale
markedsversjonen, kan forhindringen av
påkjørsel bakfra reagere på kjøretøy som
nærmer seg bakfra.
Generelt
Radarfølere overvåker området bak bilen.
Hvis et kjøretøy nærmer seg bakfra i en
relevant hastighet, reagerer systemet
som følger:
• Nødblinklysene slås på hvis aktuelt.
• PreCrash-funksjoner utløses hvis
aktuelt.
3.1 KONTROLLER
167
3
KONTROLLER
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Systemet fritar deg ikke fra det
personlige ansvaret du har for å
vurdere siktforhold og
trafikksituasjonen på riktig måte. Det
er fare for ulykker. Tilpass kjørestilen til
trafikkforholdene. Følg med på
trafikksituasjonen og grip aktivt inn
hvis situasjonen krever det.
ADVARSEL!
Displayer og varsler fritar deg ikke fra
ditt personlige ansvar.
Systembegrensninger kan innebære at
varsler ikke gis eller at systemet ikke
reagerer, eller at dette skjer for sent,
feilaktig eller uten grunn. Det er fare for
ulykker. Tilpass kjørestilen til
trafikkforholdene. Følg med på
trafikksituasjonen og grip aktivt inn
hvis situasjonen krever det.
Oversikt
Følere
Systemet kontrolleres ved hjelp av
følgende følere:
• Radarfølere på sidene bak
For mer informasjon: Bilens følere, se
side s. 38.
Slå på/av
Systemet aktiveres automatisk på
begynnelsen av hver kjøretur.
Systemet deaktiveres i følgende
situasjoner:
• Ved rygging.
Systembegrensninger
Systembegrensninger for følerne
For mer informasjon:
• Radarfølere, se side s. 38.
Funksjonsbegrensninger
Systemet kan ha begrenset funksjonalitet
i følgende situasjoner:
• hastigheten til kjøretøyet som
nærmer seg er mye raskere enn din
egen hastighet.
• kjøretøyet som nærmer seg bakfra,
kjører sakte.
Nødbremselys
Prinsipp
Bremselysene blinker for å varsle
trafikken bak bilen om at den
nødbremser.
Generelt
• Normal bremsing: bremselysene lyser.
• Kraftig bremsing: bremselysene
blinker.
Nødblinklysene aktiveres rett før bilen
stanser helt.
Slå av nødblinklysene:
• Akselerer.
• Trykk på knappen for nødblinklysene.
Selvutløsende nødbremsing
Prinsipp
Systemet kan automatisk stanse bilen i
visse ulykkessituasjoner uten at føreren
gjør noe. Risikoen for flere kollisjoner og
konsekvensene av kollisjonen kan
dermed bli redusert.
3.1 KONTROLLER
168
Varsel når hastighetsgrensen
overstiges
Visuelt varsel
Hvis hastighetsgren-
sen overstiges: indika-
torlampen i instru-
mentpanelet blinker så
lenge du overstiger
hastighetsgrensen.
Displayer i instrumentpanelet
Indikatorlampe
■Hvis
indikatorlampen
lyser: systemet er
slått på.
■Hvis
indikatorlampen
blinker: angitt
hastighetsgrense
er oversteget.
■Grå
indikatorlampe:
systemet er
avbrutt.
Statusvisning
Avhengig av bilspesifikasjonene, vil den
angitte hastighetsgrensen bli vist.
Cruisekontroll*
*utstyrsavhengig
Prinsipp
Dette systemet gjør det mulig å angi en
ønsket hastighet ved hjelp av knappene
på rattet. Ønsket hastighet
opprettholdes deretter av systemet.
For å gjøre dette akselererer og bremser
systemet bilen automatisk etter behov.
Generelt
Systemet kan aktiveres fra 30 km/t.
Avhengig av kjøretøyinnstillingene kan
egenskapene til cruisekontrollen endre
seg.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Systemet fritar deg ikke fra det
personlige ansvaret for å vurdere
trafikksituasjonen på riktig måte. På
grunn av systembegrensninger kan
ikke systemet reagere selvstendig og
på egnet måte i alle trafikkforhold. Det
er fare for ulykker. Tilpass kjørestilen til
trafikkforholdene. Følg med på
trafikksituasjonen og grip aktivt inn
hvis situasjonen krever det.
ADVARSEL!
Bruk av systemet i blant annet følgende
situasjoner kan øke risikoen for en
ulykke:
• På veistrekninger med mange
svinger.
• I tett trafikk.
• Hvis veien er isete, hvis det er tåke
eller snø, hvis forholdene er våte eller
på løst veidekke.
Det er fare for ulykker eller skader på
eiendom. Bruk kun systemet hvis det er
mulig å kjøre i en konstant hastighet.
ADVARSEL!
Den ønskede hastigheten kan bli stilt
inn feil eller hentet frem ved en feil. Det
er fare for ulykker. Juster ønsket
hastighet etter trafikkforholdene. Følg
med på trafikksituasjonen og grip
aktivt inn hvis situasjonen krever det.
Oversikt
Knapper på rattet
Knapp Funksjon
Cruisekontroll på/
av, se side s. 176.
Fortsette cruise-
kontrollen med
siste innstilling, se
side s. 177.
3.1 KONTROLLER
175
3
KONTROLLER
Hvis systemet er aktivt, lagres den viste
hastigheten, og bilen når den lagrede
hastigheten når veien er klar.
• Hver gang vippebryteren trykkes til
motstandspunktet, økes eller
reduseres ønsket hastighet med
1 km/t.
• Hver gang vippebryteren trykkes forbi
motstandspunktet, endres den
ønskede hastigheten til neste
multippel av 10 km/t på displayet
for km/t i speedometeret.
Maksimumshastigheten som kan angis,
er avhengig av bilen.
• Hvis du trykker vippebryteren til
motstandspunktet og holder den der,
vil bilen akselerere eller bremse uten
at du trykker ned gasspedalen.
Hastigheten opprettholdes når du
slipper vippebryteren. Hvis du skyver
bryteren forbi motstandspunktet,
akselererer bilen raskere.
Fortsette cruisekontroll
Hvis cruisekontroll blir avbrutt, kan den
gjenopptas ved å hente frem den lagrede
hastigheten.
Før du henter frem den lagrede
hastigheten må du sørge for at forskjellen
mellom den nåværende hastigheten og
den lagrede hastigheten ikke er for stor.
Hvis den er det, kan det gi utilsiktet
bremsing eller akselerasjon.
Trykk på knappen mens
systemet er avbrutt.
Cruisekontrollen gjenopptas med de
lagrede verdiene.
Den lagrede verdien slettes og kan ikke
lenger hentes frem i følgende tilfeller:
• Når systemet er slått av.
• Når kjøreklar tilstand er slått av.
Displayer i instrumentpanelet
Indikatorlampe
■Grønn
indikatorlampe:
systemet er aktivt.
■Grå indikatorlampe:
systemet er
avbrutt.
■Ingen
indikatorlampe:
systemet er slått av.
Statusvisning
Med tilsvarende utstyr, vises den angitte
hastighetsgrensen digitalt i en kort
periode.
Visninger i frontrutedisplayet
Noe av informasjonen fra systemet kan
også vises i frontrutedisplayet.
Symbolet vises når
angitt ønsket
hastighet er nådd.
Systembegrensninger
Den ønskede hastigheten opprettholdes
også ved kjøring i nedoverbakke. Bilen
kan kjøre saktere enn ønsket hastighet i
oppoverbakker hvis det ikke er
tilstrekkelig motorkraft.
Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighetsområde*
*utstyrsavhengig
Prinsipp
Dette systemet gjør det mulig å angi en
ønsket hastighet og avstand til bilen
foran ved hjelp av knappene på rattet.
Når veien foran er klar, opprettholder
systemet ønsket hastighet ved å bremse
eller akselerere bilen automatisk etter
behov.
Hvis det kjører en bil foran, tilpasser
systemet din hastighet for å opprettholde
den angitte avstanden til bilen foran.
Hastigheten tilpasses så langt den
aktuelle situasjonen tillater.
3.1 KONTROLLER
177
3
KONTROLLER
Cruisekontrollen gjenopptas med de
lagrede verdiene.
Den lagrede verdien slettes og kan ikke
lenger hentes frem i følgende tilfeller:
• Når systemet er slått av.
• Når kjøreklar tilstand er slått av.
Bytte mellom cruisekontroll
med/uten avstandskontroll
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL!
Systemet reagerer ikke på trafikken
foran deg, men opprettholder den
lagrede hastigheten. Det er fare for
ulykker eller skader på eiendom. Juster
ønsket hastighet etter
trafikkforholdene og brems om
nødvendig.
Bytte til cruisekontroll uten
avstandskontroll
Avstandskontrollen kan slås av og på når
du kjører med aktivert cruisekontroll.
Trykk og hold inne
knappen.
Trykk på knappen igjen for å bytte tilbake
til cruisekontroll med avstandskontroll.
En melding vises etter byttet.
Displayer i instrumentpanelet
Statusvisning
SET11 0Den angitte
fartsgrensen vises.
Bilavstand
Den valgte avstanden til bilen foran vises.
Symbol Beskrivelse
Avstand 1
Avstand 2
Avstand 3
Tilsvarer ca. halv-
parten av verdien
på speedometeret,
uttrykt i meter.
Valgt når systemet
slås på for første
gang.
Avstand 4
System avbrutt.
Ingen display for
avstandskontrollen
fordi gasspedalen er
trykket ned.
3.1 KONTROLLER
181
3
KONTROLLER
Displayer i instrumentpanelet
En melding vises i instrumentpanelet hvis
systemet og cruisekontrollen er slått på.
Symbol Funksjon
Indikatorlampen
lyser, sammen
med symbolet for
hastighetskontroll-
systemet:
Fartsgrenseassis-
tenten er aktiv og
registrerte farts-
grenser kan brukes
manuelt for det
viste systemet.
Registrert endring i
registrert farts-
grense med umid-
delbar effekt.
Avstandsdataene
bak symbolet indi-
kerer at det kan
være en endring i
fartsgrensen lenger
fremme.
Indikatorlampe ly-
ser grønt: den regis-
trerte fartsgrensen
kan brukes med
SET-knappen.
Når fartsgrensen er
i bruk, vises en
grønn hake.
Angi den registrerte fartsgrensen
manuelt
I manuell modus kan du angi en registrert
fartsgrense for cruisekontroll manuelt.
Trykk på knappen når
SET-symbolet lyser
hvitt.
Angi hastighetsjusteringen
Det er mulig å angi om fartsgrensen skal
godtas nøyaktig, eller med en toleranse
på –15 km/t til +15 km/t.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstillinger"3. "Hastighetsassistent"
4. "Juster fartsgrenser"
5. Bekreft ønsket innstilling.
Systembegrensninger
Fartsgrenseassistent basert på
fartsgrenseinformasjonssystemet.
Ta hensyn til begrensningene til
fartsgrenseinformasjonssystemet, se side
s. 131.
Avhengig av land, er det ikke sikkert at
viste fartsgrenser kan godtas, eller bare
er tilgjengelig med begrensninger, for
eksempel med hastighetsinformasjon fra
navigasjonssystemet.
Cruisekontroll uten avstandskontroll:
avhengig av systemet, er det ikke sikkert
at det er mulig å angi fartsgrenser
automatisk.
Det kan hende at fartsgrenser lenger
fremme bare kan angis for dynamisk
radarcruisekontroll.
Systemet reagerer kanskje ikke på
fartsgrenser hvis navigasjonssystemet
ikke kan fastslå posisjonen til bilen
nøyaktig.
3.1.18 Parkeringsfølere
Prinsipp
Parkeringsføler gir assistanse når du
parkerer bilen. Objekter som nærmer seg
langsomt foran eller bak bilen, indikeres
ved hjelp av lydsignaler og en visning i
kontrolldisplayet.
Avhengig av utstyrsversjonen: hindringer
på siden av bilen som blir registrert av
ultralydfølerne på siden, kan også bli
rapportert av
flankebeskyttelsesfunksjonen, se side
s. 188
Generelt
Ultralydfølerne for måling av avstander er
plassert i støtfangerne, og om aktuelt, på
siden av bilen.
3.1 KONTROLLER
185
3
KONTROLLER
Operasjon
Oversikt
1. LED
2. Oppbevaringsområde
Sette inn mobiltelefonen
Plasser mobiltelefonen i midten av
brettet med displayet vendt opp.
Maksimal størrelse på mobiltelefonen er
ca. 154,5 x 80 x 18 mm.
LED-displayer
Farge Betydning
BlåMobiltelefonen lader.
Avhengig av modell og bil,
lyser ikke lenger den blå
LED-lampen når den
Qi-kompatible mobiltelefo-
nen er fulladet.
OransjeMobiltelefonen lader ikke.
Mobiltelefonen kan være
utsatt for høye temperaturer
eller det kan være fremmed-
legemer i ladestasjonen.
RødMobiltelefonen lader ikke.
Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
Advarsel om glemt telefon
Generelt
Hvis bilen har glemmevarselfunksjon for
telefonen, kan det avgis et varsel hvis en
Qi-kompatibel mobiltelefon blir igjen i
den trådløse ladestasjonen når du
forlater bilen.Glemmevarselet for telefonen vises i
instrumentpanelet.
Aktivere
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Systeminnstillinger"
3. "Trådløst ladebrett"
4. "Varsel om glemt mobil enhet"
Systembegrensninger
Hvis mobiltelefonen eller kupeen utsettes
for høye temperaturer, kan
ladefunksjonen til mobiltelefonen bli
begrenset og funksjonene fungerer
kanskje ikke.
3.5 Oppbevaringsrom
3.5.1 Kjøretøyutstyr
Dette kapittelet beskriver alt
standardutstyr, landsspesifikt utstyr og
spesialutstyr som er tilgjengelig for
modellen. Det kan derfor beskrive utstyr
og funksjoner som ikke er installert i
bilen, for eksempel på grunn av valgt
spesialutstyr eller landsspesifikasjonen.
Dette gjelder også for funksjoner og
systemer knyttet til sikkerhet. Følg
gjeldende lover og bestemmelser når du
bruker korresponderende funksjoner og
systemer.
3.5.2 Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Løse gjenstander eller enheter som er
koblet med kabel til bilen, for eksempel
mobiltelefoner, kan kastes rundt i
kupeen under kjøring, for eksempel
hvis det skjer en ulykke eller når
bremsing eller unnamanøvrer utføres.
Det er fare for skade. Sørg for at løse
gjenstander eller enheter som er koblet
med kabel til bilen, ligger trygt i
kupeen.
3.4 Innvendig utstyr
203
3
KONTROLLER
5.1.5 Vedlikehold
Kjøretøyutstyr
Dette kapittelet beskriver alt
standardutstyr, landsspesifikt utstyr og
spesialutstyr som er tilgjengelig for
modellen. Det kan derfor beskrive utstyr
og funksjoner som ikke er installert i
bilen, for eksempel på grunn av valgt
spesialutstyr eller landsspesifikasjonen.
Dette gjelder også for funksjoner og
systemer knyttet til sikkerhet. Følg
gjeldende lover og bestemmelser når du
bruker korresponderende funksjoner og
systemer.
Vedlikeholdssystem
Vedlikeholdssystemet indikerer hva slags
vedlikehold som kreves og bidrar dermed
til veisikkerhet og driftssikkerhet for
bilen.
Det nøyaktige arbeidet som kreves og
vedlikeholdsintervallene kan variere i
henhold til landspesifikasjonene.
Utskifting, reservedeler, driftsmaterialer
og slitasjematerialer beregnes separat.
Mer informasjon er tilgjengelig fra en av
produsentens forhandlere eller annen
kvalifisert forhandler eller verksted.
Tilstandsbasert service CBS
Prinsipp
Tilstandsbasert service CBS bestemmer
vedlikeholdskravet ved hjelp av sensorer
og spesialalgoritmer som overvåker
forholdene bilen brukes under.
Systemet gjør det dermed mulig å
tilpasse vedlikeholdsarbeidet til den
individuelle bruksprofilen.
Generelt
Informasjon om servicekrav, se side
s. 126, kan vises i kontrolldisplayet.
Perioder uten bruk
Perioder der bilen ikke er i bruk med
batteriet koblet fra, tas ikke med i
beregningen.I slike tilfeller, må du få eventuelle
tidsavhengige vedlikeholdsprosedyrer,
for eksempel for bremsevæsken og, om
aktuelt, motoroljen og mikrofilteret / det
aktiverte kullfilteret, oppdatert av en
forhandler for produsenten eller en
annen kvalifisert forhandler eller
verksted.
Servicehistorikk
Vedlikehold og reparasjoner
Få vedlikehold og reparasjoner utført av
en forhandler for produsenten eller en
annen kvalifisert forhandler eller et
verksted.
Oppføringer
Vedlikeholdarbeidet som utføres, skrives
inn i vedlikeholdsregisteret og
bildataene. Som med et
vedlikeholdshefte, dokumenterer
oppføringene regelmessig vedlikehold.
Displayer
Oppført vedlikehold vises i
kontrolldisplayet, se side s. 126.
Periodisk vedlikehold (for
Europa)
Periodisk vedlikehold skal utføres i
angitte intervaller i henhold til
vedlikeholdsplanen.
Når det gjelder fullstendig informasjon
om vedlikeholdsplanen, viser vi til "Toyota
vedlikeholdshefte" eller "Toyota
garantihefte".
Periodisk vedlikehold (for
Australia)
Periodisk vedlikehold skal utføres i
angitte intervaller i henhold til
vedlikeholdsplanen.
Se "Garanti- og vedlikeholdshefte" for
detaljene for vedlikeholdsplanen.
5.1 MOBILITET
247
5
MOBILITET