2022 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID nádrž

179
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Jízdní dosah EV
●Když je v činnosti systém klimatizace,
vedle jízdního dos ahu EV se zobrazí
a je zobrazen jízdní dosah EV se
zapnutým systémem klimatizace.
●Jízdní dosah EV se může zkrátit, i když
nejedete, z důvodu spotřeby energie systémem.
●Podrobnosti - viz "Jízdní dosah EV"
( S.100).
■Vzdálenost dojezdu
●Tato vzdálenost je vypočítána na zá-
kladě vaší průměrné spotřeby paliva. V důsledku toho může být skutečná
vzdálenost, kterou můžete ujet, odliš-
ná od té zobrazené.
●Když je do nádrže přidáno pouze
malé množství paliva, zobrazení se nemusí aktualizovat. Když tankujete,
vypněte spínač POWER. Pokud je vo-
zidlo natankováno bez vypnutí spína- če POWER, displej se nemusí
aktualizovat.
●Když se zobrazí "Natankovat", zbýva-
jící množství paliva je malé a vzdále-
nost, kterou je možné ujet se zbývajícím palivem n elze vypočítat.
Ihned natankujte palivo.
■Pokyny ECO akcelerace/"Skóre
Eco" nebudou fungovat, když
Pokyny ECO akcelerace/"Skóre Eco"
nebudou fungovat za následujících pod-
mínek:
●Indikátor hybri dního systému není
v činnosti.
●Vozidlo jede při používání adaptivního
tempomatu s plným rychlostním roz- sahem.
■Zobrazení informací o podpůr-
ných jízdních systémech
Zvolte pro zobrazení provozního
stavu následujících systémů:
 LTA (Asistent pro udržení
v pruhu)* ( S.315)
 Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem* ( S.330)
 Tempomat* (S.341)
 Omezovač rychlosti* (S.344)
*: Je-li ve výbavě
■Zobrazení s vazbou na navi-
gační systém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazení následujících
informací s vazbou na navigační
systém.
 Navigace trasy
 Zobrazení kompasu
Zvolte pro možnost volby zdroje
audia nebo skladby na displeji.
Zobrazení informací o pod-
půrných jízdních systémech
Zobrazení s vazbou na
audiosystém

5
253
5
Jízda
Jízda
5-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............254
Náklad a zavazadla ..........260
Tažení přívěsu ..................262
5-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ....................269
Hybridní převodovka.........274
Páčka směrových světel ...278
Parkovací brzda................279
Přidržení brzdy .................282
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............284
AHB (Automatická dálková
světla) .............................286
Spínač mlhových světel ....290
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................290
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................293
5-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................2945-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ........296
PCS (Předkolizní systém) ..308
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ..........................315
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ........325
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....330
Tempomat.........................341
Omezovač rychlosti ..........344
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................346
Parkovací asistent Toyota369
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) .............................377
Funkce PKSB
(statické objekty).............382
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................384
Spínač volby jízdního
režimu .............................385
Režim Trail........................386
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................388
Asistenční jízdní systémy ..389
5-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ....394
Pokyny pro užitková
vozidla ............................397

2925-3. Ovládání světel a stěračů
■Pokud nestříká kapalina ostřikova-
čů čelního skla
Zkontrolujte, zda tr ysky ostřikovačů ne-
jsou ucpané, pokud je v nádržce kapali-
ny ostřikovačů dos tatek kapaliny.
■Vyhřívání trysek ostřikovačů (je-li ve výbavě)
Vyhřívání trysek ostřikovačů slouží k za-
mezení zamrznutí tr ysek, když je ven- kovní teplota 5 °C nebo nižší a spínač
POWER je v ZAPNUTO.
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se používání
stěračů čelního skla v režimu "AUTO"
Stěrače čelního skla se mohou v reži-
mu "AUTO" neočekávaně uvést do činnosti, pokud se někdo dotkne sen-
zoru, nebo je čelní sklo vystaveno vib-
racím. Dejte pozor, aby vaše prsty (nebo něco jiného) nebyly zachyceny
stěrači čelního skla.
■Výstraha týkající se použití kapa-
liny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapali- nu ostřikovačů, dokud se čelní sklo
nezahřeje. Kapalina může na čelním
skle namrzat a způ sobit špatnou vidi- telnost. To může vést k nehodě s ná-
sledky smrtelných nebo vážných
zranění.
■Když je v činnosti vyhřívání try-
sek ostřikovačů (je-li ve výbavě)
Nedotýkejte se povrchu oblasti okolo
trysek ostřikovačů, protože ty mohou
být velmi horké a můžete se popálit.
UPOZORNĚNÍ
■Když je prázdná nádržka kapali-
ny ostřikovačů
Nezapínejte tento sp ínač nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spoleh- livý servis.
Nepokoušejte se je čistit jehlou nebo
jiným předmětem. Tryska se tím po- škodí.
■Abyste zabránili vybití 12V aku-mulátoru
Nenechávejte stěrače zapnuté déle
než je nezbytné, k dyž je hybridní sys- tém vypnutý.

293
5
5-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
Ovládáním spínače se spou-
ští zadní stěrač následovně:
1 Vypnuto
2 Přerušovaný chod
3 Normální chod
4 Ostřik/setření
Zatlačením páčky se spustí stěrač a os-
třikovač.
Stěrač po ostřiku os třikovače automatic-
ky vykoná několik setření.
■Stěrač a ostřikovač zadního okna je
možné ovládat, když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Pokud nestříká kapalina ostřiko- vačů
Zkontrolujte, zda tr yska ostřikovače není
ucpaná, pokud je v nádržce kapaliny os- třikovačů dostatek kapaliny.
■Funkce zastavení stěrače zadního
okna s vazbou na otevření zadních
dveří
Když je stěrač zadního okna v činnosti,
pokud jsou otevřeny zadní dveře, když
je vozidlo zastaveno, činnost stěrače zadního okna bude za stavena, aby se
zabránilo postříkání o sob v blízkosti vo-
zidla vodou od stěrač e. Když se zadní dveře zavřou, činnost stěrače se ob-
noví.*
*: Toto nastavení musí být přizpůsobeno u kteréhokoliv aut orizovaného prodej-
ce nebo v servisu T oyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
■Funkce zastavení stěrače zadního okna s vazbou couvání
Když je řadicí páka přesunuta do R, po-
kud jsou přední stěrače v činnosti, stě- rač zadního okna provede jedno setření.
Stěrač a ostřikovač zad-
ního okna
Stěrač a ostřikovač zadního
okna je možné používat ovlá-
dáním páčky.
UPOZORNĚNÍ
■Když je zadní okno suché
Nepoužívejte stěra č, protože by to
mohlo poškodit zadní okno.
Ovládání páčky stěračů

2945-4. Tankování
■Přizpůsobení
Nastavení funkce s vazbou na couvání může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S.576)
5-4.Tankování
Zavřete všechny dveře a okna
a vypněte spínač POWER.
 Ověřte typ paliva.
■Typy paliva
 S.567
■Hrdlo palivové nádrže pro bezolov-
natý benzín
Z důvodů ochrany před tankováním ne- správného paliva je vaše vozidlo vybave-
no hrdlem palivové nádrže, do kterého
se vejde pouze speciální hubice na bez- olovnatý benzín.
UPOZORNĚNÍ
■Když je prázdná nádržka kapali-ny ostřikovačů
Nezapínejte tento sp ínač nepřetržitě,
protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhoko- liv autorizovanéh o prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spoleh-
livý servis. Nepokoušejte se je čistit jehlou nebo
jiným předmětem. T ryska se tím po-
škodí.
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nenechávejte stěrač zapnutý déle
než je nezbytné, kd yž je hybridní sys-
tém vypnutý.
Otevírání uzávěru pali-
vové nádrže
Pro otevření uzávěru palivové
nádrže proveďte následující
kroky:
Před tankováním vozidla
VÝSTRAHA
■Když tankujete vozidlo
Při tankování vozidla dodržujte násle-
dující pokyny. Nedod ržení těchto poky- nů může vést ke smrtelnému nebo
k vážnému zranění.
●Po vystoupení z vozidla a před ote- vřením dvířek palivové nádrže se
dotkněte jakéhokoliv nenalakované-
ho kovového povrchu, aby se vybila statická elektřina . Vybití statické
elektřiny před tank ováním je důleži-
té, protože ji skry vzniklé od statické elektřiny mohou při tankování zapálit
výpary paliva.

295
5
5-4. Tankování
Jízda
1 Pro otevření dvířek palivové ná-
drže stiskněte otvírač.
2 Pomalu otáčejte uzávěr palivové
nádrže, abyste ho otevřeli, a dej-
te ho do držáku na dvířkách pali-
vové nádrže.
■Pokud nelze dvířka palivové nádrže
otevřít
 S.543
VÝSTRAHA
●Vždy uchopte uzávěr palivové nádr-
že za držadlo a pomalým otáčením
ho otevřete. Když povolujete uzávěr palivové ná-
drže, můžete slyšet zasyčení. Před
úplným vyjmutím uzávěru počkejte, až tento zvuk nebude slyšet. V hor-
kém počasí může palivo pod tlakem
vystříknout ven z plnicího hrdla
a způsobit zranění.
●Nedovolte nikomu, kdo neprovedl
vybití statické elektřiny z těla, aby se přiblížil k otevř ené palivové nádrži.
●Nevdechujte výpary paliva. Palivo obsahuje látky, které jsou
škodlivé, jsou-li vdechovány.
●Při tankování vozidla nekuřte.
To by mohlo způsobit vznícení pali-
va a vznik požáru.
●Nevracejte se do vozidla nebo se ne-
dotýkejte osoby neb o předmětu, kte- rý je staticky nabitý. To může způsobit
nahromadění elektřiny, které může
mít za následek ne bezpečí vznícení.
■Když tankujete
Dodržujte následující pokyny, abyste
zabránili přeplnění palivové nádrže:
●Bezpečně vložte hubici do hrdla pali-
vové nádrže.
●Zastavte tankování poté, co hubice
automaticky zastav í dodávku paliva.
●Nepřeplňujte palivovou nádrž.
UPOZORNĚNÍ
■Tankování
Během tankování ne rozlijte palivo.
Tím by mohlo dojít k poškození vozi-
dla, například nesprávnou činnost systému řízení emisí, poškození sou-
částí palivového systému nebo lako-
vaného povrchu vozidla.
■Poznámka o palivu
 S.95
Otevírání uzávěru palivové
nádrže

2965-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Po natankování otáčejte uzávěrem
palivové nádrže, až uslyšíte cvaknu-
tí. Jakmile je uzávěr uvolněn, mírně
se pootočí v opačném směru.
5-5.Používání podpůrných jízdních systémů
*: Je-li ve výbavě
■PCS (Předkolizní systém)
 S.308
■LTA (Asistent pro udržení
v pruhu)
 S.315
■AHB (Automatická dálková
světla)
 S.286
■RSA (Rozpoznávání doprav-
ních značek) (je-li ve výbavě)
 S.325
■Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem
 S.330
Zavírání uzávěru palivové
nádrže
VÝSTRAHA
■Když vyměňujete uzávěr palivo-
vé nádrže
Nepoužívejte jiný než originální uzá- věr palivové nádrže Toyota určený
pro vaše vozidlo. Jinak to může způ-
sobit požár nebo jinou nehodu, která může mít za následek smrtelné nebo
vážné zranění.
Toyota Safety Sense*
Toyota Safety Sense se skládá
z následujících asistenčních
jízdních systémů a přispívá
k bezpečné a p ohodlné jízdě:
Asistenční jízdní systém

4407-1. Údržba a péče
7-1.Údržba a péče
Postupem odshora dolů umývejte
vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste od-
stranili špínu a prach.
Karoserii umývejte použitím hou-
by nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
Při obtížně odstranitelném zne-
čistění použijte autošampon a dů-
kladně oplachujte vodou.
Setřete veškerou vodu.
Vozidlo navoskujte, když se zhor-
ší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu
kapky, naneste vosk, když je karoserie
vozidla chladná.
■Před mytím vozidla
Zkontrolujte, zda jsou dvířka palivové
nádrže a víko nabíjecí zásuvky na va-
šem vozidle řádně zavřeny.
■Automatické myčky vozidel
●Před mytím vozidla:
• Sklopte zrcátka
• Vypněte elektrické ovládání zadních
dveří (je-li ve výbavě)
Mytí zahajte od předku vozidla. Před jíz-
dou se ujistěte, že jsou vyklopena zr-
cátka.
●Kartáče používané v automatických
myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla, díly (kola atd.) a poškodit lak va-
šeho vozidla.
●Zadní spoiler nemusí jít v některých
automatických myčkách umývat. Je
zde také zvýšené riziko poškození vo-
zidla.
■Vysokotlaké myčky vozidel
Protože voda může vniknout do kabiny,
nedávejte trysku do blízkosti mezer oko-
lo dveří nebo obvodu oken, nebo na tato
místa nestříkejte nepřetržitě.
■Poznámka pro systém Smart Entry
& Start
Pokud je klika dveří mokrá, když je elek-
tronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a ode-
mykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro
umytí vozidla:
●Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo
dále od vozidla, když je vozidlo umý-
váno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke
krádeži klíče.)
●Nastavte elektronický klíč do režimu
šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S.221)
■Kola a ozdobné kryty kola
●Odstraňte veškeré nečistoty použitím
neutrálního čisticího prostředku.
●Čisticí prostředek opláchněte vodou
ihned po jeho použití.
●Abyste ochránili lak před poškozením,
dodržujte následující pokyny.
• Nepoužívejte kyselé, zásadité nebo
abrazivní čističe
• Nepoužívejte hrubé kartáče
• Nepoužívejte čisticí prostředek na
kola, když jsou horká, např. po jízdě
nebo parkování v horkém počasí.
Čistění a ochrana exte-
riéru vozidla
Abyste ochránili vozidlo a udr-
želi ho v bezvadném stavu,
provádějte následující:
Pokyny pro čistění