4647-2. Postupy v případě nouze
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
Elektronický klíč nemusí fungovat
správně. ( S.467)
V nádrži vozidla může být nedo-
statek paliva.
Natankujte vozidlo. ( S.229)
Systém imobilizéru může mít po-
ruchu. ( S.86)
Systém zámku řízení může mít
poruchu.
Hybridní systém může mít poruchu
z důvodu elektri ckého problému,
např. vybití baterie elektronického
klíče nebo přepálená pojistka.
V závislosti na typu poruchy však
lze pro nastartování hybridního
systému použít dočasné opatření.
( S.465)
Je možné, že teplota hybridního
(trakčního) akumulátoru je ex-
trémně nízká (přibližně pod
-30 °C). ( S.81, 201)
UPOZORNĚNÍ
■Buďte opatrní při jízdě přes ne-
rovnosti, pokud máte namonto-
váno kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Výška vozidla se př i jízdě s kompakt-
ním rezervním kolem může snížit, ve srovnání s jízdou se standardními
koly. Buďte opatrní, když jedete po
vozovkách s nerovným povrchem.
■Jízda se sněhovými řetězy
a kompaktním rezervním kolem
(je-li ve výbavě)
Nenasazujte sněhové řetězy na kom-
paktní rezervní kolo.
Řetězy mohou poškodit karoserii vo- zidla a nepříznivě o vlivnit jízdní vý-
kon.
■Když měníte pneumatiky
Když demontujete nebo montujete ko-
la, pneumatiky nebo ventilky a vysíla- če výstražného systému tlaku
pneumatik, kontaktu jte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis, protože ve ntilky a vysílače vý-
stražného systému tlaku pneumatik se mohou při chybném zacházení po-
škodit.
Když hybridní systém
nestartuje
Důvody, proč hybridní systém
nestartuje, se mohou lišit v zá-
vislosti na situaci. Zkontroluj-
te následující a proveďte
příslušný postup:
Hybridní systém nelze na-
startovat, ačkoliv postupuje-
te správným postupem při
startování ( S.201)
4888-1. Technické údaje
■Plnohodnotné rezervní kolo
Typ A
Typ B
Typ C
Řízení
VůleMéně než 30 mm
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik225/65R17 102H
Tlak huštění pneu-
matik (Doporučený
tlak huštění stude-
ných pneumatik)Vpředu230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Vzadu230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Rozměr kol17 7J
Utahovací moment matic kol103 N•m
Rozměr pneumatik225/60R18 100H
Tlak huštění pneu-
matik (Doporučený
tlak huštění stude-
ných pneumatik)Vpředu230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Vzadu230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Rozměr kol18 7J
Utahovací moment matic kol103 N•m
Rozměr pneumatik235/55R19 101V
Tlak huštění pneu-
matik (Doporučený
tlak huštění stude-
ných pneumatik)Vpředu230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Vzadu230 kPa (2,3 kgf/cm2 nebo bar; 33 psi)
Rozměr kol19 7 1/2J
Utahovací moment matic kol103 N•m
489
8 8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
■Kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Typ A
Typ B
■Když táhnete přívěs (vozidla, která mohou táhnout přívěs: S.194)
Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm
2 nebo bar; 3 psi) k doporučenému tlaku huštění pneu-
matik a jezděte rychlostmi do 100 km/h.
A: Bezpaticové žárovky (oranžové)
B: Bezpaticové žárovky (čiré)
*: Je-li ve výbavě
Rozměr pneumatikT165/80D17 104M
Tlak huštění pneumatik (Dopo-
ručený tlak huštění studených
pneumatik)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol17 4T
Utahovací moment matic kol103 N•m
Rozměr pneumatikT165/90D18 107M
Tlak huštění pneumatik (Dopo-
ručený tlak huštění studených
pneumatik)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol18 4T
Utahovací moment matic kol103 N•m
Žárovky
ŽárovkyWTyp
Přední směrová světla (typ se žárovkou)21A
Zadní směrová světla21A
Couvací světla16B
Vnější nástupní světla*5B
503
8 8-3. Inicializace
Technické údaje vozidla
8-3.Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Položky pro inicializaci
Následující položky musí být inicializovány, aby normálně fungova-
ly poté, co je opětovně připojen 12V akumulátor nebo je prováděna
údržba vozidla:
Seznam položek pro inicializaci
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Elektricky ovládané zadní dveře*
• Po opětovném připojení nebo
výměně 12V akumulátoru
• Po výměně pojistky
S.145
Parkovací asistent Toyota*S.295
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda)*S.305
Elektricky ovládaná okna• Při abnormálním fungováníS.177
Panoramatické střešní okno*S.181
Výstražný systém tlaku pneuma-
tik*
• Když střídáte pneumatiky
• Když měníte pneumatiky
• Po registraci ID kódů
S.391
Parkovací kamera*
• Po opětovném připojení nebo
výměně 12V akumulátoru
• Po výměně pojistky
Viz
"Příručka pro
uživatele
navigačního
a multimedi-
álního systé-
mu" nebo
"Příručka pro
uživatele
multimediál-
ního sys-
tému".
Panoramatická kamera*
513Abecední rejstřík
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................364
Upevňovací oka ........................347
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................30
Háčky na oděvy ...........................364
Hlavové airbagy .............................37
Hodiny ..................................103, 109
Hybridní (trakční) akumulátor
Technické údaje ........................484
Umístění ......................................80
Hybridní převodovka ...................207
Hybridní systém.............................77
Indikátor hybridního
systému ..........................100, 104
Jak nastartovat hybridní systém ..201
Jízdní režim EV .........................205
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ..................................122
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................422
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................464
Pokyny pro hybridní systém ........80
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem ...............320
Přehřívání .................................474
Regenerativní brzdění .................78
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........204
Spínač POWER (zapalování) ...201
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................201
Startování hybridního systému...201
Systém nouzového vypnutí .........85
Vysokonapěťové součásti ...........80
CH
Chladicí kapalina
Kontrola .....................................382
Příprava a kontrola před zimou ..322
Výstražná kontrolka ..................431
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................382
Objem .......................................486
Příprava a kontrola před zimou ..322
Výstražná kontrolka ..................431
Chladič..........................................383
I
Identifikace
Motor .........................................482
Vůz ............................................482
Identifikační číslo vozidla ...........482
Ikony menu...................................11 2
Indikátor EV....................................78
Indikátor hybridního
systému ..............................100, 104
Indikátor poruchy ........................432
Indikátory .......................................94
Informace o jízdě .........................11 6
Informace o spotřebě paliva
Okamžitá spotřeba paliva .........124
Průměrná spotřeba paliva .........124
Informace pro čerpací stanici.....652
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........177
Elektricky ovládané zadní dveře ..145
Panoramatické střešní okno .....181
Podpůrná parkovací brzda
(PKSB) ....................................305
Položky pro inicializaci ..............503
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................391
Instalace dětského zádržného
systému na sedadlo spolujezdce
vpředu ..........................................50
514Abecední rejstřík
J
Jazyk
(multiinformační displej)...119, 492
Jízda
Pokyny pro jízdu s hybridním
elektrickým vozidlem ...............320
Pokyny pro jízdu v zimě ............322
Pokyny při záběhu ....................187
Postupy .....................................186
Spínač volby jízdního režimu ....310
Správná poloha ...........................31
Jízdní režim Eco ..........................310
Jízdní režim EV ............................205
K
Kapalina
Brzda .........................................487
Hybridní převodovka .................487
Ostřikovač .................................384
Zadní diferenciál .......................487
Kapota ..........................................376
Výstražné hlášení .............135, 439
Klakson.........................................164
Klíče ..............................................128
Bezklíčový nástup .............130, 151
Elektronický klíč ........................128
Funkce šetření energie baterie ..152
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ...............................130
Mechanický klíč .........................130
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................467
Pokud ztratíte klíče ...................466
Spínač POWER ........................201
Štítek s číslem klíče ..................128
Výměna baterie .........................407
Výstražný bzučák ......................151
Klika zvedáku .......................445, 456
Kola ...............................................394
Výměna kol ...............................394
Kolenní airbagy..............................37
Kolo s defektem ...................443, 455
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................389
Koncová světla
Spínač světel ............................217
Výměna žárovek .......................412
Kondenzátor .................................383
Kontrolka bezpečnostního pásu ..437
Kontrolka bezpečnostního pásu
řidiče ...........................................437
Kontrolka bezpečnostního pásu
spolujezdce vpředu ...................437
Kontrolka bezpečnostních pásů
cestujících vzadu ......................437
Kosmetická zrcátka .....................353
Kosmetické lampičky
Kosmetické lampičky ................353
Kryt zavazadel..............................351
L
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .....................244
Činnost ......................................244
Výstražná hlášení .....................253
517Abecední rejstřík
Péče
Bezpečnostní pásy ....................369
Exteriér ......................................366
Interiér .......................................369
Litá kola .....................................366
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) .........................................301
Funkce PKSB (statické objekty) ..306
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................309
Indikátor ......................................97
Výstražná kontrolka ..................434
Pneumatiky ..................................387
Kontrola .....................................387
Pokud máte defekt
pneumatiky .....................443, 455
Rezervní kolo ............................455
Řetězy .......................................324
Střídání pneumatik ....................389
Tlak huštění ..............................393
Výměna .............................443, 455
Výstražná kontrolka ..................436
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................389
Zimní pneumatiky ......................322
Podlahová deska .........................348
Podlahové rohože ..........................30
Podpůrná parkovací brzda
(PKSB) ........................................301
Funkce PKSB (statické objekty) ..306
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................309
Indikátor ......................................97
Výstražná kontrolka ..................434
Pojistky .........................................409
Pokyny pro jízdu v zimě ..............322
Pokyny pro nakládání .................343
Pokyny pro užitková vozidla ......325
Pokyny při záběhu .......................187
Popelník........................................353
Posilovač řízení (systém elektrického
posilovače řízení) ......................315
Výstražná kontrolka ..................433
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................315
Funkce ......................................315
Výstražná kontrolka ..................433
Protiprokluzový systém ..............315
Průměrná rychlost vozidla..116, 124
Průměrná spotřeba paliva ..........124
Průměrná spotřeba paliva ..........11 3
Předkolizní systém (PCS)
Funkce ......................................236
Výstražná kontrolka ..................433
Výstražné hlášení .............234, 441
Zapnutí/vypnutí předkolizního
systému ..................................239
Přední mlhová světla
Spínač .......................................224
Výměna žárovek .......................412
Přední obrysová světla
Spínač světel ............................217
Výměna žárovek .......................412
Přední sedadla .............................155
Čištění .......................................369
Funkce vyvolání paměti ............160
Opěrky hlavy .............................162
Paměť jízdní polohy ..................159
Paměť polohy sedadla ..............159
Seřízení .....................................155
Správná jízdní poloha .................31
Ventilace sedadel ......................337
Vyhřívání sedadel .....................337
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ............2 11
Příkon ........................................489
Výměna žárovek .......................412
Přehřívání .....................................474
Převodovka
Hybridní převodovka .................207
Přidržení brzdy.............................215
520Abecední rejstřík
Spínače
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............258
BSM (Sledování slepého úhlu) ..274
Pádlové spínače řazení ....210, 210
Parkovací asistent .....................293
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) ......................................303
RCTA .........................................275
Spínač "ODO/TRIP" ..........102, 108
Spínač automatických dálkových
světel ......................................220
Spínač bezdrátové nabíječky ....357
Spínač blokování oken ..............179
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................134
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................134
Spínač elektricky ovládaných
oken ........................................176
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří ..................141, 141
Spínač elektronické sluneční
clony .......................................179
Spínač jízdního režimu EV ........205
Spínač LTA ................................250
Spínač mlhových světel ............224
Spínač odmlžování čelního skla ..332
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....332
Spínač odmrazovače stěračů
čelního skla .............................334
Spínač parkovací brzdy ............212
Spínač POWER ........................201
Spínač přidržení brzdy ..............215
Spínač resetování výstražného
systému tlaku pneumatik ........391
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..........................228
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního
skla .........................................225
Spínač světel ............................217
Spínač tempomatu ....................269
Spínač varovných světel ...........422
Spínač volby jízdního režimu ....310
Spínač vypnutí senzoru vniknutí ..90
Spínač vypnutí VSC ..................316
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ..258
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................201
Spínače ovládání digitálního
zpětného zrcátka ....................166
Spínače ovládání přístroje .........11 2
Spínače paměti jízdní polohy ....159
Spínače panoramatického střešního
okna ........................................179
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................175
Spínače vyhřívání sedadel ...338, 339
Ventilace sedadel ......................339
Vyhřívání volantu ......................338
Spínače ovládání přístroje ..........11 2
Spodní přihrádka .........................350
Stěrač zadního okna....................228
Stěrače čelního skla
Poloha ...............................225, 228
Stěrače čelního skla s přerušovaným
chodem ...................................225
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................225
Výměna gumičky stěrače ..........403