2022 TOYOTA RAV4 tempomat

2704-5. Používání podpůrných jízdních systémů
1Abyste aktivovali tempomat, sti-
skněte hlavní spínač tempomatu.
Indikátor tempom atu se rozsvítí.
Pro deaktivaci tempomatu stiskněte spí-
nač znovu.
2 Ovládáním plynového pedálu
zrychlete nebo zpomalte na
požadovanou rychlost (na nebo
nad přibližně 30 km/h) a stisk-
něte spínač "-SET", abyste
nastavili rychlost.
Zobrazí se indikátor tempomatu "SET".
Rychlost vozidla se v okamžiku, kdy je spínač uvolněn, stane nastavenou rych-
lostí.
Pro změnu nastavené rychlosti ovlá-
dejte spínač "+RES" nebo "-SET",
až se zobrazí požadovaná rychlost.
1 Zvýšení rychlosti
2 Snížení rychlosti
Jemné seřízení: Stiskněte spínač.
Větší seřízení: Stiskněte a držte spínač,
abyste změnili rychlo st, a uvolněte ho,
když je dosaženo pož adované rychlosti.
Nastavená rychlost se zvýší nebo
sníží následovně:
Jemné seřízení: O 1 km/h*1 nebo
1 mph*2 při každém ovládání spí-
nače
Větší seřízení: Nastavená rychlost
může být zvyšována nebo snižo-
vána nepřetržitě , až do uvolnění
spínače.
*1: Když je nastavená rychlost zobra-
zena v "km/h"
*2: Když je nastavená rychlost zobra-
zena v "MPH"
Nastavení rychlosti vozidlaSeřízení nastavené rychlosti

271
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
1 Stisknutím spínače zrušení stá-
lou rychlost zrušíte.
Nastavení rychlosti je také zrušeno,
když zabrzdíte.
2 Stisknutím spínače "+RES" se
vrátíte ke stálé rychlosti.
Obnovení je možné , když je rychlost
vozidla vyšší než při bližně 30 km/h.
■Tempomat může být zapnut, když
●Řadicí páka je v D.
●Rychlost vozidla je vyšší než cca 30 km/h.
■Zrychlování po nastavení rychlosti
vozidla
●Vozidlo může zrychlovat normálně.
Po zrychlení se vrátí zpět na nastave-
nou rychlost.
●I bez zrušení tem pomatu může být
nastavená rychlos t zvýšena tak, že nejprve zrychlíte vozidlo na požado-
vanou rychlost a pak stisknete spínač
"-SET", abyste nast avili novou rych-
lost.
■Automatické zru šení tempomatu
Tempomat zastaví udržování rychlosti vozidla v kterékoliv z následujících
situací.
●Aktuální rychlost vozidla poklesne
o více než přibližně 16 km/h pod před-
nastavenou rychlost vozidla.
●Aktuální rychlost vozidla je nižší než
přibližně 30 km/h.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC.
●Když je systém VSC nebo TRC vypnut.
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí výstražné hlášení pro
tempomat
Stiskněte jednou hla vní spínač tempo-
matu, abyste systém vypnuli a pak stisk-
něte spínač znovu, abyste systém opět zapnuli.
Jestliže nelze nastavit rychlost tempo-
matu nebo se rychlost tempomatu zruší ihned poté, co byla aktivována, může
mít systém tempomatu poruchu. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori- zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Zrušení a opětovné zapnutí
stálé rychlosti

2724-5. Používání podpůrných jízdních systémů
*: Je-li ve výbavě1Pro zapnutí omezovače rych-
losti stiskněte spínač.
Pro vypnutí omezovače rychlosti stisk-
něte spínač ještě jednou.
2 Ovládáním plynového pedálu
zrychlete nebo zpomalte na
požadovanou maximální rychlost
a stiskněte spínač "-SET",
abyste nastavili rychlost.
Omezovač rychlosti*
Pomocí spínače tempomatu
může být nastavena požado-
vaná maximální rychlost.
( S.269)
Omezovač rychlosti brání vozi-
dlu překročit nastavenou rych-
lost.
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému
ovládání omezovače rychlosti
Mějte spínač omezovače rychlosti
vypnutý, když ho nepoužíváte.
■Situace nevhodné pro použití
omezovače rychlosti
Nepoužívejte omezovač rychlosti v žádné z následuj ících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu
kontroly nad vozid lem a mohlo by to
způsobit vážnou nebo smrtelnou nehodu.
●Na kluzkých silnicí ch, jako jsou mokré, zledovatě lé nebo zasně-
žené silnice
●V prudkých kopcích
●Když vaše vozidlo táhne přívěs* nebo při nouzovém tažení.*: Modely, které mohou táhnout pří-
věs. ( S.194)
Nastavení rychlosti vozidla

273
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
1 Zvýšení rychlosti
2 Snížení rychlosti
Jemné seřízení: Stiskněte spínač.
Větší seřízení: Stiskněte a držte spínač,
abyste změnili rychlost, a uvolněte ho,
když je dosaženo p ožadované rychlosti.
1Stisknutím spínače zrušení se
omezovač rychlosti zruší.
2 Stisknutím spínače "+ RES" se
omezovač rychlosti obnoví.
■Nastavení rychlosti vozidla
Pokud je stisknut spínač "-SET", když je
vozidlo zastaveno nebo jede rychlostí
30 km/h nebo nižší, nastavená rychlost bude 30 km/h.
■Překročení nastavené rychlosti
V následujících situacích rychlost vozi-
dla překročí nastavenou rychlost a ta se zvýrazní na multiinfo rmačním displeji:
●Když plně sešlápnete plynový pedál
●Když jedete z kopce (zazní také bzu-
čák)
■Automatické zrušení omezovače
rychlosti
Nastavená rychlost je automaticky zru-
šena, když je akt ivován tempomat.
■Pokud indikátor omezovače rych-
losti zhasne a zobrazí se "Porucha omezovače rychlosti. Navštivte
svého prodejce."
Vypněte hybridní systém a pak hybridní systém znovu nastart ujte. Po nastarto-
vání hybridního syst ému nastavte ome-
zovač rychlosti.
Pokud omezovač rychlosti nelze nasta- vit, může mít systé m omezovače rych-
losti poruchu. Nechte vozidlo
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Seřízení nastavené rychlosti
Zrušení a opětovné zapnutí
omezovače rychlosti

441
7 7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
• Pokud se zobrazí výstražné hlášení,
když větrací otvor přívodu vzduchu
a filtr hybridního (trakčního) akumulá-
toru nejsou znečištěny, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí "Hybridní systém
je přehřátý. Výstupní výkon je sní-
žený."
Toto hlášení se může zobrazit, když je-
dete v náročných provozních podmín-
kách. (Například, když jedete do
dlouhého prudkého kopce nebo jedete
do prudkého kopce couváním.)
Způsob řešení: S.474
■Pokud se zobrazí "Trakční baterii je
třeba chránit. Nepoužívejte polohu
N."
Toto hlášení se může zobrazit, když je
řadicí páka v N.
Protože hybridní (trakční) akumulátor
nelze nabíjet, když je řadicí páka v N,
přesuňte řadicí páku do P, když je vozi-
dlo zastaveno.
■Pokud se zobrazí "Ochrana trakční
baterie. Chcete-li nastartovat, pře-
řaďte do polohy P."
Toto hlášení se zobrazí, když je nabití
hybridního (trakčního) akumulátoru ex-
trémně nízké, protože řadicí páka byla
ponechána v N určitou dobu.
Když ovládáte vozidlo, přeřaďte do P
a nastartujte hybridní systém znovu.
■Pokud se zobrazí "Po zaparkování
zařaďte P"
Hlášení se zobrazí, když jsou dveře řidi-
če otevřeny bez vypnutí spínače
POWER s řadicí pákou v kterékoliv jiné
poloze než P.
Přesuňte řadicí páku do P.
■Pokud se zobrazí "Je zařazena po-
loha N. Před přeřazením uvolněte
pedál plynu."
Hlášení se zobrazí, když byl sešlápnut
plynový pedál a řadicí páka je v N.
Uvolněte plynový pedál a přesuňte řadi-
cí páku do D nebo R.
■Pokud se zobrazí "Sešlápněte brz-
du, když vozidlo stojí. Možnost pře-
hřátí hybridního systému."
Hlášení se zobrazí, když je sešlápnut
plynový pedál, aby udržel polohu vozidla
při zastavení v prudkém kopci atd.
Pokud to pokračuje, hybridní systém se
může přehřát.
Uvolněte plynový pedál a sešlápněte
brzdový pedál.
■Pokud se zobrazí "Automatické vy-
pnutí za účelem šetření baterie"
Napájení bylo vypnuto pomocí funkce
automatického vypnutí napájení.
Když startujete hybridní systém příště,
nechte běžet hybridní systém přibližně
5 minut, aby se dobil 12V akumulátor.
■Pokud se zobrazí "Nízká hladina
motorového oleje. Doplňte ho nebo
vyměňte."
Hladina motorového oleje může být níz-
ká. Zkontrolujte hladinu motorového ole-
je a pokud je potřeba, doplňte olej. Toto
hlášení se může zobrazit, pokud vozidlo
zastaví ve svahu. Popojeďte s vozidlem
na rovnou plochu a zkontrolujte, zda
hlášení zmizí.
■Pokud se zobrazí hlášení, které
signalizuje poruchu přední kamery
Následující systémy mohou být poza-
staveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S.234, 430)
●PCS (Předkolizní systém)*
●LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích)*
●AHB (Automatická dálková světla)*
●RSA (Rozpoznávání dopravních zna-
ček)*
●Adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem*
*
: Je-li ve výbavě

4427-2. Postupy v případě nouze
■Pokud se zobrazí hlášení, které
signalizuje poruchu radarového senzoru
Následující systémy mohou být poza-
staveny, dokud nen í vyřešen problém zobrazený v hlášení. ( S.234, 430)
●PCS (Předkolizní systém)*
●LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích)*
●Adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem*
*: Je-li ve výbavě
■Pokud se zobrazí "Adaptivní tem- pomat není dočasně k dispozici.
Viz uživatelská příručka."
Systém adaptivního t empomatu s plným rychlostním rozsahem (je-li ve výbavě)
je pozastaven dočasně nebo do doby,
než je zobrazený problém vyřešen. (příčiny a způsoby řešení: S.234)
■Pokud se zobrazí "Adaptivní tem-
pomat není k dispozici"
Adaptivní tempomat s plným rychlost- ním rozsahem (je-li ve výbavě) nemůže
být dočasně používán. Použijte systém,
když bude opět dostupný.
■Výstražný bzučák
 S.437
VÝSTRAHA
■Pokud se rozsvítí výstražná kont-
rolka nebo zazní výstražný bzu-
čák, když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení
 S.438
UPOZORNĚNÍ
■Často se zobrazuje "Vysoká spo- třeba energie. Částečně omezte
provoz A/C nebo topení."
Je možné. že došlo k poruše týkající se systému dobíje ní, nebo se může
zhoršovat stav 12V akumulátoru.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmko- liv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Pokud se zobrazí "Údržba nutná
pro trakční bate rii u vašeho pro- dejce"
Hybridní (trakční) akumulátor je potře-
ba zkontrolovat nebo vyměnit. Nechte
vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh-
livým servisem.
●Pokračování v jízdě s vozidlem bez
kontroly hybridního (trakčního) aku-
mulátoru způsobí, že hybridní sys- tém nepůjde nastartovat.
●Pokud hybridní systém nelze na-startovat, ihned k ontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýko- liv spolehlivý servis.

463
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Když používáte kompaktní re-
zervní kolo (je-li ve výbavě)
●Pamatujte, že vaše dodané kom- paktní rezervní kolo je speciálně ur-
čeno pro použití na vašem vozidle.
Nepoužívejte své kompaktní re- zervní kolo na jiném vozidle.
●Nepoužívejte více než jedno kom-
paktní rezervní kolo současně.
●Co nejdříve vyměňte kompaktní re-
zervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci,
prudkému zatáčení, náhlému brz- dění a řazení, kter é způsobí náhlé
brzdění motorem.
■Když je namontováno kompaktní
rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Rychlost vozidla nemusí být správně detekována a násle dující systémy ne-
musí fungovat správně:
• ABS a brzdový asistent
• VSC/Trailer Sway Control
•TRC
• Tempomat (je-li ve výbavě)
• Adaptivní tempomat s plným rych-
lostním rozsahem (je-li ve výbavě)
• PCS (Předkolizní systém) (je-li ve
výbavě)
• EPS
• LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích) (j e-li ve výbavě)
• Výstražný systém tlaku pneumatik
• AHB (Automatická dálková světla) (je-li ve výbavě);
• BSM (Sledování slepého úhlu) (je-li ve výbavě)
• Systém zpětné kamery (je-li ve vý- bavě)
• Panoramatický monitor (je-li ve vý-bavě)
• Parkovací monitor (je-li ve výbavě)
• Parkovací asisten t Toyota (je-li ve
výbavě)
• Navigační systém (je-li ve výbavě)
Následující systém nejen že nemůže
být plně využíván, ale může také ne-
gativně ovlivnit k omponenty hnacího ústrojí:
• E-Four (Elekt ronický systém
On-Demand AWD) (je-li ve výbavě)
■Omezení rychlosti při použití
kompaktního rezervního kola (je-li ve výbavě)
Když je na vozidle namontováno
kompaktní rezervní kolo, nejezděte rychlostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno
pro jízdu vyso kou rychlostí. Nedodr- žení tohoto pokynu může vést k neho-
dě s následky smrtelného nebo
vážného zranění.
■Po použití nářadí a zvedáku
Před jízdou se ujistěte, že veškeré nářadí a zvedák jsou bezpečně na
svém místě uložení, abyste snížili
možnost zranění osob při nehodě nebo náhlém zabrzdění.

499
8
8-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
■LTA (Asistent sledování j ízdy v jízdních pruzích)* (S.244)
*: Je-li ve výbavě
■RSA (Rozpoznávání dopravních značek)*1 (S.254)
*1: Je-li ve výbavě*2: Funkce RSA se zapne, když je spínač POWER přepnut do ZAPNUTO.*3: Pokud je překročena nejvyšší dovolená rychlost s doplňkovým značením, upozor- ňovací bzučák nezazní.*4: Vozidla s nav igačním systémem
■Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem* (S.258)
*: Je-li ve výbavě
FunkcePřizpůsobené nastavení
Funkce udržování ve středu
jízdního pruhuZapnuto, Vypnuto−O−
Funkce asistence řízeníZapnuto, Vypnuto−O−
Citlivost upozorněníVysoká, Standardní−O−
Funkce varování před kličková-
ním vozidlaZapnuto, Vypnuto−O−
Citlivost varování před kličková-
ním vozidlaVysoká, Standardní, Nízká−O−
FunkcePřizpůsobené nastavení
RSA (Rozpoznávání doprav-
ních značek)*2Zapnuto, Vypnuto−O−
Způsob upozornění při překro-
čení rychlosti*3Žádné upozornění, Pouze zobra-
zení, Zobraz ení a bzučák−O−
Úroveň upozornění při překroče-
ní rychlosti2 km/h, 5 km/h, 10 km/h−O−
Způsob upozornění na zákaz
předjíždění
Žádné upozornění, Pouze zobra-
zení, Zobraz ení a bzučák−O−
Další způsob upozornění (upo-
zornění na zákaz vjezdu)*4Žádné upozornění, Pouze zobra-
zení, Zobraz ení a bzučák−O−
FunkcePřizpůsobené nastavení
Adaptivní tempomat s asisten-
tem dopravních značek*Zapnuto, Vypnuto−O−
ABC
ABC
ABC