2022 TOYOTA RAV4 sensor

5929-2. Personalizzazione
suona.
*4: veicoli con sistema di navigazione
■Controllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera gamma di
velocità
* (P.273)
*: se in dotazione
■BSM (monitoraggio punti ciechi)* (P.300)
*: se in dotazione
■Funzione RCTA (allarme presenza veicoli nell’area retrostante)*1 (P.300)
*1: se in dotazione
*2: questa impostazione è collegata al volume del cicalino del sensore di assistenza al par-
cheggio Toyota.
FunzioneImpostazione personalizzata
Controllo radar dinamico della velo-
cità di crociera con assistenza alla
segnaletica stradale
*Attivata/disattivata–O–
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
BSM (monitoraggio punti ciechi)AttivatoDisattivato–O–
Luminosità spia su specchietto
retrovisore esternoLuminosaAttenuata–O–
Tempi di avviso presenza di un vei-
colo in avvicinamento (sensibilità)
*Intermedio
Anticipato
–O–
Ritardato
Solo quando viene
rilevato un veicolo
nel punto cieco
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
Funzione RCTA (allarme presenza
veicoli nell’area retrostante)AttivataDisattivata–O–
Volume del cicalino*2Livello 2Livello 1–O–Livello 3
ABC
ABC
ABC

593
9 9-2. Personalizzazione
Specifiche del veicolo
■Sensore di assistenza al parcheggio Toyota*1 (P.317)
*1: se in dotazione
*2: questa impostazione è collegata al volume del cicalino della funzione RCTA (allarme pre-
senza veicoli nell’area retrostante).
■PKSB (frenata di assistenza al parcheggio)* (P.326)
*: se in dotazione
■Sistema di Arresto e Avviamento* (P.336)
*: se in dotazione
■Impianto dell’aria condizionata automatico* (P.421)
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
Sensore di assistenza al parcheggio
ToyotaAttivatoDisattivato–OO
Volume del cicalino*221–OO3
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
Funzione di frenata di assistenza al
parcheggio (PKSB)AttivatoDisattivato–O–
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
Modifica della durata del sistema di
Arresto e Avviamento quando
l’impianto dell’aria condizionata è
acceso
StandardProlungata–O–
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione per-
sonalizzata
Passaggio tra la modalità aria
esterna e la modalità ricircolo aria
collegato all’azionamento dell’inter-
ruttore “AUTO”
AttivatoDisattivatoO–O
Uso interruttore dell’aria condizio-
nata automaticaAttivatoDisattivatoO–O
Passaggio alla modalità aria esterna
quando il veicolo è parcheggiatoAttivatoDisattivato––O
ABC
ABC
ABC
ABC

595
9 9-3. Inizializzazione
Specifiche del veicolo
9- 3. In iz ial i zza zi one
*: se in dotazione
Elementi da inizializzare
Per il normale funzionamento del sistema, in circostanze come quando si
ricollega la batteria o in seguito a interventi di manutenzione sul veicolo, è
necessario inizializzare i seguenti componenti:
Elenco degli elementi da inizializzare
ElementoQuando inizializzarloRiferimento
Portellone posteriore motorizzato*
• Dopo aver ricollegato o sostituito la
batteria
• Dopo aver sostituito un fusibile
P.137
Sensore di assistenza al parcheggio
Toyota
*P.320
Frenata di assistenza al parcheggio*P.330
Alzacristalli elettrici
• In caso di funzionamento anomalo
P.169
Tetto apribile*P.173
Tetto apribile panoramico*P.177
Sistema di allarme pressione pneu-
matici
*
• Quando si esegue la rotazione
degli pneumatici
• Quando si cambia lo pneumatico
• Dopo avere registrato i codici ID
P.478
Monitor di assistenza al parcheggio
Toyota
*
• Dopo aver ricollegato o sostituito la
batteria
• Dopo aver sostituito un fusibile
Fare riferi-
mento a
“Manuale
utente sistema
di Naviga-
zione e multi-
mediale” o a
“Manuale
utente sistema
multimediale”
Visione panoramica su monitor*

600Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
allarme. (P.516, 526)
Qualcuno all’interno del veicolo ha
aperto una porta durante l’inseri-
mento dell’allarme?
Il sensore rileva questa azione e
l’allarme inizia a suonare. (P.82)
Per arrestare l’allarme, portare l’interruttore
motore su ON oppure avviare il motore.
Sul display multi-informazioni viene
visualizzato un messaggio?
Controllare il messaggio sul display
multi-informazioni. (P.526)
Quando si accende una spia di
allarme o compare un messaggio di
allarme, vedere a P.516, 526.
Veicoli senza ruota di scorta
Fermare il veicolo in un luogo sicuro e ripa-
rare provvisoriamente lo pneumatico forato
con il kit di riparazione di emergenza per
foratura. (
P.529)
Veicoli con ruota di scorta
Fermare il veicolo in un luogo sicuro e sostituire lo pneumatico forato con
la ruota di scorta. (P.540)
Provare la procedura prevista per i
casi in cui il veicolo rimane bloccato
nel fango, nella terra mossa o nella
neve. (P.562)
Viene attivato un allarme ed
entra in funzione l’avvisatore
acustico (se in dotazione)
Quando si lascia il veicolo
suona un cicalino di allarme
Si accende una spia di allarme o
viene visualizzato un messaggio
di allarme
Quando si è verificato un pro-
blema
Se si fora uno pneumatico
Se il veicolo rimane impanta-
nato

603Indice alfabetico
Allarme anti-sbandamento del veicolo
................................................ 256, 265
Allarme di avvicinamento .......... 279, 290
Allarme pre-collisione ........................ 244
Assistenza al parcheggio Toyota ...... 317
Cofano aperto ................................... 126
Controllo trazione-partenza ............... 522
Finestrino aperto ............................... 170
Impianto frenante .............................. 516
LDA (allarme allontanamento corsia con
controllo dello sterzo)...................... 261
LTA (assistenza al tracciamento della
corsia) ............................................. 252
Mantenimento della frenata ............... 522
Porta aperta ...................................... 126
Pressione dell’olio motore insufficiente
........................................................ 517
RCTA (allarme presenza veicoli nell’area
retrostante) ..................................... 300
Scalata di marcia....... 209, 210, 214, 215
Servosterzo elettrico ......................... 518
Sistema anti-accelerazione involontaria
........................................................ 522
Spia di avvertenza della cintura di sicu-
rezza ....................................... 523, 524
Spia LDA ........................................... 519
Spia LTA ........................................... 519
Spia PKSB OFF ................................520
Spia RCTA OFF ................................521
Spia sensore di assistenza al parcheggio
Toyota OFF..................................... 520
Temperatura refrigerante alta ........... 517
Cinture di sicurezza ............................... 31
Avvolgitore con bloccaggio di emergenza
.......................................................... 33
Come far indossare la cintura di sicu-
rezza a un bambino .......................... 32
Come indossare la cintura di sicurezza
.......................................................... 32
Donne in gravidanza, uso corretto della
cintura di sicurezza ........................... 31Installazione di un sistema di sicurezza
per bambini ................................ 47, 59
Pretensionatori cinture di sicurezza .... 33
Pulizia e manutenzione delle cinture di
sicurezza ........................................ 457
Regolazione altezza dell’ancoraggio
della cintura diagonale ..................... 33
Spia di allarme SRS .......................... 517
Spia e cicalino di avvertenza .... 523, 524
Cofano................................................... 464
Comandi del cambio al volante . 209, 210,
213
Condensatore ....................................... 470
Consigli per il rodaggio ....................... 182
Consigli per la guida invernale ........... 357
Consumo istantaneo di carburante.. 105,
113
Consumo medio di carburante ... 105, 113
Contachilometri parziali .................. 94, 98
Contachilometri totale ..................... 94, 98
Contagiri ........................................... 94, 98
Controllo della stabilità del veicolo (VSC)
............................................................ 351
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera .............................................. 284
Funzione ........................................... 284
Messaggio di allarme ........................ 526
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera sull’intera gamma di velocità
Funzione ........................................... 273
Messaggio di allarme ........................ 526
Controllo radar velocità di crociera
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera sull’intera gamma di velocità
....................................................... 273
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera .......................................... 284
Controllo trazione-partenza (DSC)
Sistema di addolcimento partenze bru-
sche ................................................ 187
Controllo velocità di crociera

604Indice alfabetico
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera sull’intera gamma di velocità
........................................................ 273
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera ........................................... 284
Controllo velocità di crociera .............295
Copertura sotto il pianale .................... 439
Cric
Cric in dotazione sul veicolo ...... 530, 541
Posizionamento del cric da officina ... 465
Cristalli dei finestrini
Alzacristalli elettrici ............................ 169
Cura
Abitacolo ........................................... 457
Cerchi in alluminio ............................. 454
Cinture di sicurezza ........................... 457
Esterno .............................................. 454
D
Differenziale .................................. 576, 577
Dimensioni ............................................ 564
Disco AAC ............................................. 371
Disco MP3 ............................................. 371
Disco WMA............................................ 371
Display
BSM (monitoraggio punti ciechi) ....... 300
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera sull’intera gamma di velocità
........................................................ 273
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera ........................................... 284
Controllo velocità di crociera .............295
Display multi-informazioni ................. 103
Informazioni sul consumo di carburante
........................................................ 113
Informazioni sulla guida ............ 105, 107
LDA (allarme allontanamento corsia con
controllo dello sterzo)...................... 266
LTA (assistenza al tracciamento della
corsia) ............................................. 257
Messaggi di allarme .......................... 526RCTA ................................................ 300
Sensore di assistenza al parcheggio
Toyota ............................................ 317
Display contachilometri totale e parziale
Interruttore “ODO TRIP” ............. 96, 101
Display delle informazioni sulla guida105
Display informazioni dei sistemi di sup-
porto alla guida.................................. 107
Display multi-informazioni
Contenuto del display ....................... 103
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera sull’intera gamma di velocità
....................................................... 273
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera .......................................... 284
Controllo velocità di crociera............. 295
Display a comparsa .................. 111, 583
Display delle informazioni sul veicolo 107
Display delle informazioni sulla guida105
Display informazioni dei sistemi di sup-
porto alla guida ............................... 107
Icone dei menu ................................. 105
Impostazioni.............................. 108, 583
Indicatore di guida Eco ..................... 106
Interruttori di controllo del display ..... 104
LDA (allarme allontanamento corsia con
controllo dello sterzo) ..................... 266
Lingua ....................................... 111, 583
LTA (assistenza al tracciamento della
corsia) ............................................ 257
Messaggi di allarme .......................... 526
Modifica del display .......................... 104
PCS (sistema di sicurezza pre-collisione)
....................................................... 244
Schermata del sistema di navigazione
....................................................... 107
Schermata dell’impianto audio.......... 107
Sensore di assistenza al parcheggio
Toyota ............................................ 317
Servizi di utilità (funzione di suggeri-
mento) ............................................ 112

606Indice alfabetico
Tetto apribile panoramico .................. 176
Tetto apribile ..................................... 172
Funzioni personalizzabili ..................... 582
Fusibili ................................................... 491
G
Ganci
Gancetti di fissaggio (tappetino) .......... 28
Ganci appendiabiti ............................ 452
Ganci per il carico ............................. 437
Ganci appendiabiti ............................... 452
Ganci per il carico ................................437
Gommini dei tergicristalli .................... 485
Guida
Consigli per il rodaggio ...................... 182
Consigli per la guida invernale .......... 357
Postura corretta................................... 29
Procedure.......................................... 181
Selettore modalità di guida ................ 343
I
Icone dei menu ..................................... 105
Identificazione
Motore ............................................... 569
Veicolo .............................................. 568
Impianto antifurto
Allarme ................................................ 82
Sensore anti-intrusione ....................... 83
Sensore di inclinazione ....................... 83
Sistema di bloccaggio doppio ............. 81
Sistema immobilizzatore del motore ... 80
Impianto audio ...................................... 364
Audio Bluetooth
®............................... 387
Comando audio al volante ................ 365
Dischi MP3/WMA/AAC ...................... 371
Ingresso audio................................... 366
iPod ................................................... 377
Lettore CD ......................................... 371
Lettore portatile ................................. 366
Memoria USB ....................................366Porta AUX/Porta USB ....................... 366
Radio ................................................ 369
Uso ottimale ...................................... 367
Impianto dell’aria condizionata .. 416, 421
Filtro dell’aria condizionata ............... 483
Impianto dell’aria condizionata automa-
tico .................................................. 421
Impianto dell’aria condizionata manuale
....................................................... 416
Modalità flusso d’aria concentrato sui
sedili anteriori (S-FLOW) ................ 426
Personalizzazione ventilatore ........... 423
Impianto dell’aria condizionata automa-
tico ...................................................... 421
Filtro dell’aria condizionata ............... 483
Personalizzazione ventilatore ........... 423
Impianto dell’aria condizionata manuale
............................................................ 416
Filtro dell’aria condizionata ............... 483
Impianto di raffreddamento ................ 469
Surriscaldamento del motore ............ 559
iMT ......................................................... 216
Indicatore
Display multi-informazioni ................. 103
Impostazioni.............................. 108, 583
Indicatori ....................................... 94, 98
Interruttori di controllo del display ..... 104
Messaggi di allarme .................. 112, 526
Orologio ...................................... 96, 101
Spie di allarme .................................. 516
Spie..................................................... 88
Unità di misura .......................... 111, 583
Indicatore di guida Eco ....................... 106
Indicatore livello carburante ........... 94, 98
Indicatori di direzione
Leva indicatori di direzione ............... 218
Potenza............................................. 579
Sostituzione delle lampadine ............ 493
Indicatori di direzione anteriori
Leva indicatori di direzione ............... 218
Potenza............................................. 579

607Indice alfabetico
Sostituzione delle lampadine ............ 493
Indicatori di direzione laterali
Leva indicatori di direzione ................ 218
Sostituzione delle lampadine ............ 493
Indicatori di direzione posteriori
Leva indicatori di direzione ................ 218
Potenza ............................................. 579
Sostituzione delle lampadine ............ 493
Informazioni sul consumo di carburante
............................................................. 113
Consumo istantaneo di carburante ... 113
Consumo medio di carburante .......... 113
Informazioni sulla guida ...................... 107
Informazioni utili alla stazione di servizio
............................................................. 744
Inizializzazione
Alzacristalli elettrici ............................ 169
Elementi da inizializzare .................... 595
Frenata di assistenza al parcheggio . 330
Portellone posteriore motorizzato ..... 137
Sistema di allarme pressione pneumatici
........................................................ 478
Tetto apribile panoramico .................. 177
Tetto apribile ..................................... 173
Installazione di un sistema di sicurezza
per bambini sul sedile del passeggero
anteriore ............................................... 49
Interruttore bloccaggio cristalli .......... 171
Interruttore di accensione (interruttore
motore) ....................................... 200, 202
Avviamento del motore ............. 200, 202
Cambio di modalità dell’interruttore
motore............................................. 204
Cambio di posizione dell’interruttore
motore............................................. 200
Funzione di spegnimento automatico 205
Se si deve fermare il veicolo in caso di
emergenza ...................................... 506
Interruttore modalità neve ................... 347
Interruttore motore ....................... 200, 202
Cambio di modalità dell’interruttore motore ............................................ 204
Cambio di posizione dell’interruttore
motore ............................................ 200
Funzione di spegnimento automatico 205
Se si deve fermare il veicolo in caso di
emergenza ..................................... 506
Interruttore “ODO TRIP”................ 96, 101
Interruttore portellone posteriore moto-
rizzato ................................................. 132
Interruttori
BSM (monitoraggio punti ciechi) ....... 300
Comandi audio al volante ................. 365
Comandi del cambio al volante 209, 210,
213
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera sull’intera gamma di velocità
....................................................... 273
Controllo radar dinamico della velocità di
crociera .......................................... 285
Interruttore “ODO TRIP” ............. 96, 101
Interruttore abbaglianti automatici .... 227
Interruttore alzacristalli elettrico ........ 169
Interruttore bloccaggio cristalli .......... 171
Interruttore caricabatterie wireless.. 445,
446
Interruttore chiusura centralizzata .... 125
Interruttore di accensione (interruttore
motore) ................................... 200, 202
Interruttore di controllo velocità di cro-
ciera ............................................... 295
Interruttore di disinserimento sensore
anti-intrusione ................................... 83
Interruttore di mantenimento della frenata
....................................................... 222
Interruttore di memoria della posizione di
guida .............................................. 150
Interruttore di resettaggio allarme pres-
sione pneumatici ............................ 478
Interruttore distanza di sicurezza .... 273,
284
Interruttore freno di stazionamento ... 219