2022 TOYOTA PROACE CITY VERSO hlasitost

5
Přehled
5.Kolečko pro výběr režimu zobrazení na přístrojové desce
6.Hlasové ovládáníNastavení hlasitosti
7.Ovládací prvky nastavení audio systému
Boční přepínací panel

1.Ruční nastavení výšky paprsku světlometů
2.Stop & Start
3.Parkovací senzory
4.Další systém topení/větrání (nafta)Informační kontrolka provozu předúpravy teploty (elektrický pohon)
5.Systém varování před vyjetím z jízdního pruhu
6.Detekce podhuštění pneumatik
7.Elektrický dětský zámek
8.Vyhřívané čelní sklo
9.Průhledový displej
Ovládací prvky na dveřích řidiče

1.Zamykání/odemykání nákladního prostoru (Proace City)
2.Elektrický dětský zámek
Centrální přepínací panel

1.Výstražná světla
2.Zamknutí/odemknutí zevnitř
3.Hill Assist Descent Control
4.Eko režim
5.Toyota Traction Select
6.Elektrická parkovací brzda
7.Spuštění/vypnutí motoru
8.Systémy DSC / ASR
Elektrický motor

1.Nabíjecí konektory
2.Trakční baterie
3.12V baterie příslušenství
4.Palubní nabíječka
5.Elektrický motor
6.Nabíjecí kabel
Nabíjecí konektory 1 umožňují 3 typy nabíjení:– Domácí nabíjení v režimu 2 pomocí domácí zásuvky a příslušného nabíjecího kabelu 6– Zrychlené nabíjení v režimu 3 pomocí jednotky pro zrychlené nabíjení (Wallbox)– Superrychlé nabíjení v režimu 4 pomocí rychlé veřejné nabíječky400V trakční baterie 2 využívá lithium-iontovou technologii. Ukládá a dodává energii nutnou pro činnost elektrického motoru, klimatizace

29
Přístroje
1
Pokud je vaše vozidlo vybaveno systémem Stop & Start, doba trvání cesty vypočítá čas strávený v režimu STOP během jízdy.Při každém zapnutí zapalování se resetuje na nulu.
BLUETOOTH audio
systém s dotykovou
obrazovkou

Tento systém nabízí přístup k následujícím prvkům:– Ovládací prvky audio systému a telefonu a zobrazení souvisejících informací– Funkce vozidla a nabídky nastavení vybavení– Ovládací prvky systému klimatizace (v závislosti na verzi)
WARNI NG
Z bezpečnostních důvodů vozidlo vždy zastavte, než budete provádět činnosti,
které vyžadují nepřerušovanou pozornost.Některé funkce nejsou během jízdy dostupné.
Doporučení
Na dotykovou obrazovku nepoužívejte špičaté předměty.Dotykové obrazovky se nedotýkejte mokrýma rukama.K čištění dotykové obrazovky použijte čistý měkký hadřík.
Hlavní ovládací prvky
S vypnutým zapalováním: spuštění systémuS motorem v chodu: ztlumeníLevý knoflík: nastavení hlasitosti (otočení) / přímý přístup do nabídky Média (stisknutí)Pravý knoflík: nastavení proudu vzduchu (otočení) / přímý přístup do nabídky Klima (stisknutí)Přístup do nabídek
Návrat na předchozí obrazovku nebo potvrzení
NOTIC E
Po několika chvílích, kdy na druhé stránce nedojde k žádné akci, se automaticky zobrazí první stránka.
Nabídky
Rádio
Média
KlimaNastavení teploty, proudu vzduchu atd.Další informace o manuální klimatizace najdete v příslušné části.Telefon
ŘízeníAktivace, deaktivace a nastavení určitých funkcí.NastaveníNastavení hlavního systému
NOTIC E
Další informace o nabídkách najdete v částech popisujících audio a telematické systémy.

31
Přístroje
1
Hlavní nastavení pro audio systém a dotykovou obrazovkuZapnutí/vypnutí audio systémuNastavení/ztlumení hlasitosti
Horní panel
Určité informace jsou zobrazeny trvale na horním panelu dotykové obrazovky:– Čas a venkovní teplota (pokud hrozí námraza, objeví se modrá výstražná kontrolka)– Připomenutí informací z nabídek Rádio Média a Telefon a navigační pokyny (v závislosti na výbavě)– Oznámení– Přístup k nastavení
Nabídka Energie
Tato nabídka je přístupná pomocí TOYOTA Connect Nav:V závislosti na verzi je tato nabídky k dispozici:– přímo, stisknutím tlačítka vedle dotykové obrazovky,
– prostřednictvím nabídky Aplikace.
To k
Na stránce se zobrazí znázornění činnosti elektrického hnacího ústrojí v reálném čase.

1.Aktivní jízdní režim
2.Elektrický motor
3.Úroveň nabití trakční baterie
4.Tok energie
Tok energie je pro každý typ jízdy znázorněn jinou barvou:
A.Modrá: spotřeba energie
B.Zelená: obnovení energie
Statistika
Tato stránka uvádí statistiky spotřeby elektrické energie.

– Modrý sloupcový graf: přímo spotřebovaná energie dodaná trakční baterií– Zelený sloupcový graf: energie získaná během zpomalování a brzdění, používaná k dobíjení baterie
Průměrný výsledek pro aktuální cestu se uvádí v kWh/100 km.► Zobrazenou časovou škálu můžete změnit stisknutím tlačítek - nebo +.
NOTIC E
Aktuální cesta je jakákoli cesta delší než 20 minut bez vypnutí zapalování.
Nabíjení
Tato stránka umožňuje naprogramovat odložené nabíjení.Další informace o nabíjení trakční baterie (elektrický pohon) najdete v příslušné části.

93
Osvětlení a viditelnost
4
WARNI NG
Zapnutí mlhových světel je zakázáno za jasného počasí nebo při dešti, ve dne i v noci. V těchto situacích by mohla síla jejich paprsků oslňovat ostatní řidiče. Je možné je používat pouze při mlze nebo sněžení (pravidla se mohou v jednotlivých zemích lišit).Nezapomeňte mlhovky vypnout, pokud již nejsou potřeba.
NOTIC E
Zhasnutí světla při vypnutí zapalováníKdyž je zapalování vypnuto, všechna světla okamžitě zhasnou, s výjimkou tlumených světel, pokud je aktivní automatické osvětlení „guide-me-home“ (Doveď mě domů).
NOTIC E
Rozsvícení světel po vypnutí zapalováníPokud jsou otevřeny dveře řidiče, dočasný zvukový signál varuje řidiče, že světla svítí.Po určité době, která závisí na úrovni nabití baterie (přechodu do režimu úspory energie), automaticky zhasnou.
NOTIC E
Za určitého počasí (např. při nízké teplotě nebo vlhkosti) je mlžení vnitřních povrchů skla světlometů a zadních světel normální a po několika minutách činnosti zapnutí světel zmizí.
WARNI NG
Nikdy se nedívejte příliš zblízka do svítícího paprsku LED světel – hrozí riziko vážného zranění oka!

NOTIC E
Cestování do zahraničíPokud plánujete používat vozidlo v zemi, ve které vozidla jezdí na opačné straně vozovky, musí být světlomety upraveny, aby neoslňovaly protijedoucí řidiče.Obraťte se na jakéhokoli autorizovaného prodejce Toyota nebo autorizovaného opravce Toyota nebo jakéhokoli spolehlivého opravce.
Směrové ukazatele

► Levý nebo pravý: Posuňte ovládací páčku světel nahoru nebo dolů, za bod odporu.
NOTIC E
Pokud ponecháte směrové ukazatele více než 20 sekund, hlasitost zvukového signálu se zvýší, pokud je rychlost vyšší než 80 km/h.

11 2
Bezpečnostní pásy zadních
sedadel (řada 3)


Tyto bezpečnostní pásy nejsou vybaveny předpínacím systémem nebo omezovačem síly.
Výstražné kontrolky
bezpečnostních pásů






1.Výstražná kontrolka nezapnutého/rozepnutého bezpečnostního pásu
2.Výstražná kontrolka nezapnutého/rozepnutého levého předního bezpečnostního pásu (nebo bezpečnostního pásu řidiče, v závislosti na zemi prodeje)
3.Výstražná kontrolka nezapnutého/rozepnutého pravého předního bezpečnostního pásu (nebo bezpečnostního pásu řidiče, v závislosti na zemi prodeje)
4.Výstražná kontrolka nezapnutého/rozepnutého předního středového bezpečnostního pásu (řada 1)
5.Výstražná kontrolka nezapnutého/rozepnutého zadního levého bezpečnostního pásu (řada 2)
6.Výstražná kontrolka nezapnutého/rozepnutého zadního středového bezpečnostního pásu (řada 2)
7.Výstražná kontrolka nezapnutého/rozepnutého zadního pravého bezpečnostního pásu (řada 2)
Nezapnuto vepředu
Když je zapnuto zapalování, rozsvítí se na přístrojové desce výstražná kontrolka 1 (v závislosti na verzi) a příslušná informační kontrolka (2, 3 nebo 4 (v závislosti na verzi)) se rozsvítí, pokud řidič a/nebo spolujezdec vepředu nemají zapnuté bezpečnostní pásy.Při rychlosti vyšší než 20 km/h výstražné kontrolky asi dvě minuty blikají a současně zní zvukový signál se zvyšující se hlasitostí. Po dvou minutách tyto výstražné kontrolky zůstanou svítit, dokud nebudou přední bezpečnostní pásy zapnuty.
Nezapnuto vzadu
Když je zapnuto zapalování, motor běží nebo vozidlo jede rychlostí nižší než 20 km/h, rozsvítí se výstražná kontrolka 1 (v závislosti na verzi) a příslušné informační kontrolky se rozsvítí (5 až 7) asi na 60 sekund, pokud není zapnutý jeden nebo více bezpečnostních pásů vzadu (řada 2).

NOTIC E
Pro řadu 3 nejsou k dispozici žádné výstražné kontrolky bezpečnostního pásu.

184
WARNI NG
Následující situace mohou narušovat činnost systému nebo bránit jeho funkčnosti:– chybějící, opotřebené, skryté (sníh, bláto) značení jízdních pruhů nebo několik typů značení (práce na silnici atd.),– příliš malá vzdálenost k vozidlu před vámi (značení jízdních pruhů nebyly detekovány),– úzké, vinuté silnice atd.
Parkovací senzory
WARNI NG
Informace najdete v části Obecná doporučení pro používání asistentů pro jízdu nebo manévrování.


Pomocí senzorů v nárazníku tento systém signalizuje blízkost překážek (např. chodec, vozidlo, strom, bariéra) v zorném poli.
Zadní parkovací senzory
► Chcete-li systém spustit, zařaďte zpátečku (což bude potvrzeno zvukovým signálem).Systém se po vyřazení zpátečky vypne.
Zvukový asistent

Systém signalizuje přítomnost překážek, které jsou v zóně detekce senzorů i v trajektorii vozidla definované směrem volantu.

V závislosti na verzi budou v uvedeném příkladě zvukovým asistentem signalizovány pouze překážky ve stínované oblasti.Informace o blízkosti jsou udávány přerušovaným zvukovým signálem, jehož frekvence se zvyšuje, čím více se vozidlo blíží k překážce.
Pokud se vzdálenost mezi vozidlem a překážkou zmenší na méně než 30 cm, zvukový signál bude znít nepřetržitě.Zvuk vydávaný reproduktorem (pravým nebo levým) značí, na které straně se překážka nachází.
NOTIC E
Úprava zvukového signálu
Ve službě TOYOTA Connect Radio nebo TOYOTA Connect Nav stisknutí tohoto tlačítka otevře okno pro úpravu hlasitosti zvukového signálu.
Vizuální asistent

Doplňuje zvukového asistenta, ale nebere v úvahu trajektorii vozidla. Na obrazovce zobrazuje pruhy, které představují vzdálenost mezi překážkou a vozidlem (bílá: vzdálenější překážky, oranžová: blízké překážky, červená: velmi blízké překážky).Pokud jsou překážky velmi blízko, zobrazí se na obrazovce symbol „nebezpečí“.

261
BLUETOOTH audio systém s dotykovou obrazovkou
10
BLUETOOTH audio
systém s dotykovou
obrazovkou
Multimediální audio systém
– Bluetooth® telefon
NOTIC E
Popsané funkce a nastavení se liší v závislosti na verzi a konfiguraci.
WARNI NG
Z bezpečnostních důvodů a proto, že následující činnosti vyžadují plnou pozornost řidiče, je třeba je provádět, když vozidlo stojí a zapalování je zapnuté:– spárování chytrého telefonu se systémem v režimu Bluetooth,– používání chytrého telefonu,– změna nastavení a konfigurace systému.
NOTIC E
Systém je chráněn tak, aby fungoval pouze ve vozidle.Když se systém chystá přejít do příslušného režimu, zobrazí se zpráva Energy Economy Mode (Úsporný režim).
První kroky
S motorem v chodu stisknutím ztlumíte zvuk.S vypnutým zapalováním stisknutím systém zapnete.Hlasitost můžete zvýšit nebo snížit pomocí ovládacího kolečka na levé straně.Chcete-li přejít do nabídek, stiskněte toto tlačítko na dotykové obrazovce.Stisknutím šipky zpět se můžete vrátit o úroveň zpět.
WARNI NG
K čištění obrazovky použijte měkký neabrazivní hadřík (např. hadřík na čištění brýlí) bez jakýchkoli dalších přípravků.Na obrazovku nepoužívejte ostré předměty.Obrazovky se nedotýkejte mokrýma rukama.
Určité informace jsou zobrazeny trvale na horním panelu dotykové obrazovky:– Informace o klimatizaci (v závislosti na verzi)– Bluetooth připojení.– Oznámení o sdílení dat o polozeVýběr zdroje zvuku:– Rádiové stanice FM/AM/DAB (v závislosti na výbavě)– Telefon připojený prostřednictvím Bluetooth a multimediální vysílání Bluetooth (streamování)– USB Paměťové zařízení
– Mediální přehrávač připojený přes pomocnou zásuvku (v závislosti na výbavě)
NOTIC E
Za velmi teplého počasí může být hlasitost ve prospěch ochrany systému omezena. Může přejít do pohotovostního režimu (vypnutá obrazovka a zvuk) na alespoň 5 minut.Jakmile teplota v prostoru pro cestující
klesne, obnoví se normální činnost.
Ovládací prvky na volantu
Ovládací prvky na volantu
– typ 1
Rádio:Výběr předchozí/následující přednastavené rádiové stanice.Výběr předchozí/následující položky v nabídce nebo seznamu.Média:Výběr předchozí/následující skladby.Výběr předchozí/následující položky v nabídce nebo seznamu.Rádio:Krátké stisknutí: zobrazení seznamu rádiových stanic.Dlouhé stisknutí: aktualizace seznamu.

262
Média:Krátké stisknutí: zobrazení seznamu složek.Dlouhé stisknutí: zobrazení dostupných možností řazení.Krátké stisknutí: změna zdroje zvuku (rádio, USB, AUX pokud je připojeno příslušné zařízení, CD, streamování)Dlouhé stisknutí: zobrazení protokolu hovorů
Krátké stisknutí během příchozího hovoru: přijetí hovoruKrátké stisknutí během probíhajícího hovoru: ukončení hovoruPotvrzení výběru.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
Ztlumení/obnovení zvuku současným stisknutím tlačítka pro zvýšení a snížení hlasitosti.
Ovládací prvky na volantu
– typ 2
Hlasové příkazy:Toto ovládání se nachází na volantu nebo na konci ovládací páčky světel (v závislosti na výbavě).
Krátké stisknutí, hlasové příkazy chytrého telefonu prostřednictvím systému.Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.Ztlumení současným stisknutím tlačítka pro zvýšení a snížení hlasitosti (v závislosti na výbavě).Obnovení zvuku stisknutím jednoho ze dvou tlačítek hlasitosti.Změna zdroje multimédií
Krátké stisknutí: zobrazení protokolu hovorůKrátké stisknutí během příchozího hovoru: přijetí hovoruDlouhé stisknutí při příchozím hovoru: odmítnutí hovoruKrátké stisknutí během probíhajícího hovoru: ukončení hovoruRádio (otočení): předchozí/následující přednastavená staniceMédia (otočení): předchozí/následující skladba,
posunutí v seznamu.Krátké stisknutí: potvrzení volby; pokud není nic vybráno, přechod na předvolby.Rádio: zobrazení seznamu stanic.Média: zobrazení seznamu skladeb.
Nabídky
Rádio

Vyberte rozhlasovou stanici.
Média

Vyberte zdroj zvuku.