2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID displej

1152-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Stav rozsvícení/blikání se mění,
aby informoval uživatele o stavu
nabíjení následujícím způsobem.
*1: Je-li ve výbavě
*2: Zhasne poté, co určitou dobu bliká.
■ Indikátor nabíjení
Když dojde k poruše systému během nabíjení nebo během používání dálkově
ovládaného systému klimatizace, indikátor nabíjení bude rychle blikat po urči-
tou dobu a pak zhasne.
Pokud k tomu dojde, při následujícím nastartování hybridního sy stému se na
multiinformačním displeji objeví hlášení. Když se zobrazí hláše ní, řiďte se in-
strukcemi zobrazenými na obrazovce.
Indikátor nabíjení
Stav rozsvícení/
blikáníStav vozidla
Svítí
• Nabíjení probíhá
• Nabíjení je možné
• "Traction Battery Heater" (Ohřev trakčního aku-
mulátoru) ( S. 144) je v činnosti
• "Traction Battery Cooler" (Chlazení trakčního aku-
mulátoru) ( S. 145) je v činnosti*1
Bliká (normálně)*2Když je zaregistrován harmonogram dobíjení
( S. 166) a nabíjecí kabel je připojen k vozidlu
Rychle bliká*2Když nabíjení nemůže být provedeno z důvodu poruchy
zdroje elektrického proudu atd. ( S. 184)
Nesvítí
• Nabíjecí konektor není zasunut do nabíjecí zásuvky
• Když je harmonogram dobíjení ( S. 166) v poho-
tovostním stavu
• Když je nabíjení dokončeno

1402-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Nabíjecí prostředí
Pro bezpečné nabíjení jsou doporučeny následující nabíjecí vyba vení a na-
stavení.
● Vodotěsná zásuvka
Když nabíjíte venku, připojte zástrčku do vodotěsné zásuvky a u jistěte se,
že zástrčka zůstává vodotěsná, když je zástrčka připojena.
● Vyhrazený obvod
• Aby se snížilo riziko požáru, připojte kabel pouze k nejméně 1 3A fázovému
obvodu s nadproudovou ochranou.
• Aby se snížilo riziko elektrického šoku, když pracujete se zás trčkou, připojte
ji k zásuvce, která má instalovaný proudový chránič (RCCB).
● Dálkový spínač
Umožňuje přerušení dodávky elektřiny ze zásuvky ovládáním spína če, což
umožní bezpečné vysunutí a zasunutí zástrčky za deště.
■ Když během nabíjení dojde k vypnutí jističe
Horní limit nabíjecího proudu může být změněn v nastavení "Vehi cle Settings"
(Nastavení vozu) na multiinformačním displeji.
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje, abyste zvolil i
("Vehicle settings") na obrazovce, a pak stiskněte .
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje abyste zvolili
"Charge Settings" (Nastavení dobití), a pak stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Charge Settings" (Nastavení dobití).
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje abyste zvolili
"Charge Current" (Proud dobíjení), a pak stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Charge Current" (Proud dobíjení).
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje, abyste zvolil i "8A",
a pak stiskněte .
Maximální nabíjecí proud během nabíjení bude omezen na 8 A.*
Pokud se jistič během nabíjení stále vypíná, i poté, co jste zm ěnili horní limit
nabíjecího proudu, zkontrolujte, zda připojený zdroj elektrické ho proudu odpo-
vídá specifikovaným podmínkám nabíjení. ( S. 139)
*: Omezení nabíjecího proudu prodlouží dobu nabíjení.
1
2
3
4

1452-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■"Traction Battery Cooler" (Chlazení trakčního akumulátoru)
(je-li ve výbavě)
Když je hybridní (trakční) akumu látor horký, tato funkce ho chrání po-
užitím klimatizace vozidla, aby ho ochladila předtím, než bude pro-
váděno nabíjení.
Když má hybridní (trakční) aku-
mulátor vyšší než určitou teplotu
a spínač POWER je vypnut, na
multiinformačním displeji se
zobrazí kontrolní obrazovka,
která signalizuje, zda je "Traction
Battery Cooler" v provozu.
Když je zvoleno "No" (Ne), systém chlazení hybridního (trakčníh o) akumu-
látoru nebude fungovat.
■ "Traction Battery Heater" (Ohřev trakčního akumulátoru)
● "Traction Battery Heater" může fungovat, když není prováděno nabíjení.
● Když je "Traction Battery Heater" v činnosti, indikátor nabíjení svítí.
● Když je "Traction Battery Heater" v činnosti během nabíjení, doba nabíjení
může být delší než normálně.
● Pokud venkovní teplota stoupne, když je "Traction Battery Heater" v činnosti,
nabíjení může být dokončeno dříve než je nastavený čas "Departu re" (Od-
jezd). ( S. 166)
● "Traction Battery Heater" může být zapnut a vypnut v nastavení "Vehicle
Settings" (Nastavení vozu) na multiinformačním displeji. ( S. 724)
● "Traction Battery Heater" může být v činnosti, i když je hybridní (trakční)
akumulátor plně nabitý v závislosti na teplotě hybridního (trak čního) akumu-
látoru.
• Zbývající nabití hybridního (trakčního) akumulátoru se sníží, když je
"Traction Battery Heater" v činnosti. Může dojít k opětovnému z ahájení
nabíjení, aby se hybridní (trakční) akumulátor nabil.
• Když je nabíjecí konektor vytáhnut při nabíjení, může se zobra zit "Charging
Stopped Due to Pulled Charging Connector" (Nabíjení zastaveno k vůli vy-
tažení nabíjecího konektoru). ( S. 187)

1462-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)■"Traction Battery Cooler" (Chlazení trakčního akumulátoru) (je-li ve výbavě)
●Když má hybridní (trakční) akumulátor vyšší než určitou teplotu a spínač
POWER je vypnut, na multiinformačním displeji se zobrazí kontrolní obra-
zovka, která signalizuje, zda je "Traction Battery Cooler" v provozu. Přibliž-
ně 5 minut po volbě "Yes" (Ano) na této obrazovce bude možná činnost
systému.
●Když je nabíjení zahájeno, "Traction Battery Cooler" bude v činnosti pouze
tehdy, když bude hybridní (trakční) akumulátor horký.
●Indikátor nabíjení svítí, když je "Traction Battery Cooler" v pohotovostním
režimu nebo v činnosti
●"Traction Battery Cooler" bude v provozu maximálně přibližně 30 minut.
Když je však nastaven čas "Departure" (Odjezd) (S. 166) a není dostatečná
doba mezi aktuálním časem a časem, kdy bude nabíjení dokončeno, doba
činnosti "Traction Battery Cooler" může být kratší.
●Když je velikost zbývajícího nabití v hybridním (trakčním) akumulátoru malá,
"Traction Battery Cooler" nemusí být v provozu, i když je hybridní (trakční)
akumulátor horký.
●Pokud jsou provedeny následující činnosti, když je "Traction Battery Cooler"
v činnosti, chlazení hybridního (trakčního) akumulátoru se zastaví.
• Jsou otevřeny dveře
• Je otevřena kapota
• Spínač POWER je zapnut do jakéhokoliv režimu kromě vypnutí.
• Je v činnosti alarm (je-li ve výbavě) (S. 76)
• Zařazená poloha je přeřazena do jakékoliv polohy jiné než P
• Je v činnosti dálkově ovládaný systém klimatizace (S. 535)
• "Charge Now" (Dobít nyní) je v provozu (S. 167)
• Velikost zbývajícího nabití v hybridním (trakčním) akumulátoru je pod určitou
velikostí.
●Když je spínač POWER vypnut, na multiinformačním displeji se zobrazí
kontrolní obrazovka, která signalizuje, zda je "Traction Battery Cooler"
v provozu. Tato kontrolní obrazovka může být zapnuta a vypnuta v nastavení
"Meter Customize" (Vlastní nastavení přístroje) na multiinformačním displeji
(S. 250). Když je však kontrolní obrazovka nastavena na "Off" (Vypnuto),
"Traction Battery Cooler" nebude dále fungovat.
●"Traction Battery Cooler" používá napájení z hybridního (trakčního) akumu-
látoru a externího zdroje elektrického proudu.
• Když je "Traction Battery Cooler" v činnosti, velikost zbývajícího nabití hyb-
ridního (trakčního) akumulátoru se zvyšuje a snižuje v určitém rozsahu a ne-
zvyšuje se jako při normálním nabíjení.
• Činnost "Traction Battery Cooler" je rozpoznána nabíječkou jako nabíjení.
Nabíječka, která vypočítává poplatky podle doby nabíjení, zahrne tuto
dobu do poplatku.

1492-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Informace týkající se nabíjení mohou být zobrazeny a zkontrolovány na
multiinformačním displeji.
■Při nabíjení
Když jsou jakékoliv dveře během
nabíjení otevřeny, může být
zkontrolován aktuální stav nabí-
jení a čas zbývající do dokonče-
ní nabíjení.
■Po dokončení nabíjení
Po dokončení nabíjení, když je
poprvé hybridní systém nastar-
tován, se zobrazí hlášení s po-
drobnými výsledky nabíjení.
Hlášení se také zobrazí, pokud
je provedena nějaká činnost,
která zastaví nabíjení, nebo dojde
k situaci, že nabíjení nemůže
být provedeno.
Když se zobrazí hlášení, řiďte se instrukcemi zobrazenými na ob razovce.
( S. 187)
■Zobrazení kombinovaného přístroje při nabíjení
Pokud uplyne přibližně 100 sekund poté, co je spínač POWER zapn ut do režimu
ZAPNUTO během nabíjení, spínač POWER bude automaticky vypnut a zob-
razení zmizí.
Kontrola informací týkající se nabíjení

1582-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Pokud indikátor nabíjení bliká po
zasunutí nabíjecího konektoru:
Je zaregistrován harmonogram
dobíjení ( S. 166). Mějte elek-
tronický klíč u sebe a stiskněte
spínač zámku nab íjecího konek-
toru, abyste nabíjecí konektor
odemkli.
Po dočasném vytažení nabíjecího konektoru zasuňte konektor znov u během
přibližně 5 sekund. ( S. 158)
Pokud výstražný indikátor chyby na CCID (Přerušovací zařízení n abíjecího
obvodu) bliká během nabíjení, přečtěte si S. 120 a proveďte náp ravné
opatření.
Když je nabíjení dokončeno, indikátor nabíjení zhasne.
■ Během nabíjení
● Povrch CCID (Přerušovací zařízení nabíjecího obvodu) může být horký, ale
neznamená to poruchu. (Když používáte nabíjecí kabel režimu 2.)
● V závislosti na podmínkách radiových vln může být slyšet v rádiu šum.
● Aktuální podmínky nabíjení a odhadovaný čas do dokončení nabíjení je mož-
né kontrolovat na multiinformačním displeji. ( S. 149)
● Během nabíjení indikátor stavu hybridního (trakčního) akumulátoru svítí a bliká,
a mění se podle stupně nabití. ( S. 113)
■ Pokud indikátor nabíjení bliká po připojení nabíjecího kabelu
Je zaregistrován harmonogram dobíjení ( S. 166) a nabíjení není možné
provést. Pro zrušení nabíjení použitím harmonogramu dobíjení a zahájení
nabíjení proveďte některý z následujících postupů.
● Zapněte "Charge Now" (Dobít nyní) (S. 174)
● Když indikátor nabíjení bliká, vyjměte a znovu zapojte nabíjecí konektor během
5 sekund
■ Když nabíjecí konektor nelze zasunout do nabíjecí zásuvky
 S. 135

1692-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Když ovládáte harmonogram dobíjení, použijte spínač harmonogramu
dobíjení a spínače ovládání přístroje
Spínač harmonogramu dobíjení
Spínače ovládán í přístroje
( S. 195)
Multiinformační displej
■Registrace harmonogramu dobíjení
Stiskněte spínač har monogramu dobíjení.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Charge Schedule"
(Harmonogram dobíjení).
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu "Scheduled Events"
(Události v plánu), a pak
stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Scheduled
Events" (Události v plánu).
Stiskněte nebo na spí-
načích ovládání přístroje pro
volbu "+", a pak stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Edit
Charging Event" (Upravit udá-
lost dobití).
Postup nastavení
1
2
3
1
2
3

1722-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Změna registrovaných harmonogramů dobíjení
Registrované harmonogramy dobí jení mohou být zapnuty, vypnuty,
vymazány nebo upraveny.
Stiskněte spínač har monogramu dobíjení.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Charge Schedule"
(Harmonogram dobíjení).
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu "Scheduled Events"
(Události v plánu), a pak
stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Scheduled
Events" (Události v plánu), která
zobrazí seznam registrovaných
harmonogramů dobíjení.
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu položky, kterou
chcete změnit, a pak stiskněte
.
Zobrazí se obrazovka "Edit
Charging Event" (Upravit udá-
lost dobití).
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu položky, kterou
chcete měnit, a proveďte po-
třebnou činnost.
1
2
3
4