2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID displej

5236-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
■Nastavení rychlosti ventilátoru
Pohněte knoflíkem nastavení
rychlosti ventilátoru směrem na-
horu pro zvýšení rychlosti venti-
látoru a směrem dolů pro snížení
rychlosti ventilátoru.
Rychlost ventilátoru se zobrazí
na displeji. (7 úrovní)
Pro vypnutí ventilátoru stiskněte
.
■Změna režimu proudění vzduchu
Pohněte knoflíkem změny prou-
dění vzduchu směrem nahoru
nebo dolů pro změnu režimu
proudění vzduchu.
Při každém ovládání knoflíku se
používané výstupy vzduchu pře-
pnou.
Vzduch proudí na horní část
těla
Vzduch proudí na horní část
těla a nohy
Vzduch proudí na nohy
Vzduch proudí na nohy a je
v činnosti odmlžování čelního
skla
■Další funkce
● Přepínání mezi režimy venkovní vzduch a recirkulovaný vzduch
( S. 526)
● Odmlžování čelního skla (S. 527)
● Odmlžování zadního okna a vnějších zpětných zrcátek (S. 527)
Knoflík nastavení
rychlosti ventilátoru
Knoflík změny
proudění vzduchu
1
2
3
4

5306-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■ Kapky vody během činnosti klimatizace
■ Ověřovací obrazovka nastavení
■ Činnost automatického ovládání proudění vzduchu
● Za účelem udržení pohodlí v interiéru může být proudění vzduchu směrováno
bezprostředně po spuštění hybridního systému na sedadla bez ces tujících
a jindy v závislosti na venkovní teplotě.
● Po spuštění hybridního systému, pokud se cestující pohybují uvnitř nebo do
vozidla nastupují/vystupují, systém nemůže přesně detekovat pří tomnost
cestujících a automatické ovládání proudění vzduchu nebude fung ovat.
■ Činnost manuálního ovládání proudění vzduchu
I když je tato funkce manuálně přepnuta na směřování proudění v zduchu
pouze na přední sedadla, když je obsazeno zadní sedadlo, může a utomaticky
směřovat proudění vzduchu na všechna sedadla.
■ Návrat na automatické ovládání proudění vzduchu
Při zhasnutém indikátoru vypněte spínač POWER.
Po uplynutí 60 minut nebo více zapněte spínač POWER do ZAPNUTO.
■ Činnost režimu koncentrovaného proudění vzduchu na přední sedadla
(S-FLOW)
Vnější výměník tepla, akumulátor a potrubí
klimatizace mohou být vystaveny konden-
zaci nebo mohou namrzat. V průběhu
nebo po činnosti klimatizace mohou z vo-
zidla odkapávat kapky vody. To však není
porucha.
Když měníte nastavení systému klimatizace,
na multiinformačním displeji se jako vyska-
kovací zobrazení ukáže ověřovací obra-
zovka nastavení.
Pro návrat na předchozí obrazovku stisk-
něte na spínačích ovládání přístroje.
Když je stisknuto , na multiinformač-
ním displeji se zobrazí stav režimu kon-
centrovaného proudění vzduchu na přední
sedadla (S-FLOW).
Vnější výměník tepla
Akumulátor
1
2

5316-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
■Změny nastavení použitím multiinformačního displeje
Nastavení systému klimatizace může být změněno na obrazovce
multiinformačního displeje. ( S. 242)
■ Zamlžení oken
● Okna se snadněji zamlží, když je vlhkost vzduchu ve vozidle vysoká. Za-
pnutím se bude vzduch vycházející z výstupů vzduchu odvlhčovat
a odmlžování čelního skla bude účinnější.
● Pokud vypnete, okna se snáze zamlží.
● Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■ Funkce detekce zamlžení čelního skla
Když je zapnut automatický režim, senzor vlhkosti ( S. 534) detekuje zaml-
žení na čelním skle a ovládá systém klimatizace tak, aby zabrán il zamlžení.
■ Když jedete po prašných silnicích
Zavřete všechna okna. Pokud prach zvířený vozidlem stále vniká do vozidla i po
zavření oken, je doporučeno, aby byl režim přívodu vzduchu nast aven do režimu
venkovního vzduchu a rychlost ventilátoru na jakékoliv nastaven í kromě vypnuto.
■ Režim venkovní/recirkulovaný vzduch
● Je doporučeno nastavit dočasně režim recirkulovaného vzduchu, abyste za-
bránili přívodu znečištěného vzduchu do interiéru vozidla a pom ohli tak
ochladit vozidlo, když je teplota venkovního vzduchu vysoká.
● Režim venkovního/recirkulovaného vzduchu se může přepínat automaticky
podle nastavení teploty nebo vnitřní teploty.
■ Systém přívodu čerstvého vzduchu při parkování
Když parkujete, systém se automaticky přepne do režimu přívodu venkovního
vzduchu, aby podpořil lepší cirkulaci vzduchu vozidlem, což pom áhá reduko-
vat pachy, které vznikají při startování vozidla.

5376-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
■Když používáte dálkově ovládaný systém klimatizace
Na multiinformačním displeji se zobrazí nabíjecí hlášení. Budou se zobrazovat
různá hlášení v závislosti na tom, kdy byl dálkově ovládaný systém klimatizace
zapnut (po nabíjení nebo během nabíjení).
■Když je v činnosti dálkově ovládaný systém klimatizace
●V závislosti na provozních podmínkách dálkově ovládaného systému klimati-
zace se může elektrický ventilátor otáčet a může být slyšet provozní hluk.
To však nesignalizuje poruchu.
●Dálkově ovládaný systém klimatizace může dočasně zastavit svou činnost,
pokud jsou v činnosti jiné funkce, které používají elektřinu (například, vyhřívá-
ní sedadel, světla, stěrače čelního skla), nebo pokud úroveň nabití 12V aku-
mulátoru bude nízká.
●Světlomety, stěrače čelního skla, kombinovaný přístroj atd. nebudou fungovat,
když je dálkově ovládaný systém klimatizace v činnosti.
■Vybití baterie elektronického klíče
S. 270
■Když je baterie elektronického klíče úplně vybitá
S. 631
■Přizpůsobení
Nastavení (např. Ovládání použitím "A/C" na bezdrátovém dálkovém ovládání)
je možné změnit. (Přizpůsobitelné funkce: S. 724)

5737-1. Údržba a péče
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
7
Údržba a péče
Čistěte větrací otvory přívodu vzdu-
chu a filtry následujícími postupy,
abyste předešli nahromadění pra-
chu nebo jejich ucpání.
Filtry jsou připevněny na zadní straně
mřížek větracích otvorů přívodu
vzduchu.
■Čistění větracích otvorů přívodu vzduchu a filtrů
Odstraňte prach z větracích otvo-
rů a filtrů pomocí vysavače atd.
Očistěte větrací otvory z obou
stran.
■Čistění filtrů
Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Maintenance requ ired
for Traction battery cooling parts See owner’s manual" (Součást i
chlazení trakčního akumulátoru vy žadují údržbu. Viz příručka pro
uživatele.), vyjměte mřížky vě tracích otvorů přívodu vzduchu na
obou stranách zadn ího sedadla a vyčistěte filtry.
Zasuňte plochý šroubovák atd.
do vybrání na okraji mřížky,
abyste odpojili 3 západky,
a mřížku vyjměte.
Odklopte gumovou část vedle
mřížky, abyste zasunuli plochý
šroubovák.
Abyste zabránili poškození, pře-
kryjte špičku plochého šroubováku
hadříkem.
Čistění větracích otvorů přívodu vzduchu a filtrů
1

5747-1. Údržba a péče
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Vyjměte filtr.
Odstraňte prach pomocí vy-
savače atd., abyste očistili filtr.
Odstraňte prach použitím vysavače
také z mřížky, stejně jako z filtru.
Namontujte znovu filtr do pů-
vodní polohy.
Dejte pozor, abyste filtr nezdefor-
movali nebo nenechali mezeru
mezi filtrem a montážním otvo-
rem, když nasazujete filtr.
Zasuňte výstupky na okraji
mřížky do jejich umístění a za-
tlačte okraj opačné strany do-
vnitř, abyste mřížku zajistili.
Vracejte mřížku do původní po-
lohy při odklopení gumové části.
Nastartujte hybridní systém a zkontrolujte, zda na multiinforma čním
displeji zmizelo výstražné hlášení.
Může to několik minut trvat, než výstražné hlášení zmizí.
2
3
4
5
6

5757-1. Údržba a péče
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
7
Údržba a péče
■Péče o kožené povrchy
Toyota doporučuje čistění interiéru vozidla přinejmenším dvakrá t ročně, aby
se zachovala kvalita interiéru vozidla.
■ Šamponování koberců
Na trhu jsou dostupné různé druhy pěnových čističů. Pro nanesen í pěny pou-
žijte houbu nebo kartáč. Pěnu roztírejte v překrývajících se kr uzích. Nepouží-
vejte vodu. Otřete znečistěné povrchy a nechte je vyschnout. Ne jlepších
výsledků dosáhnete, když budete udržovat koberec co nejvíce suc hý.
■ Bezpečnostní pásy
Čistěte je jemným mýdlem a vlažnou vodou pomocí hadříku nebo ho ubičky.
Pravidelně kontrolujte také nadměrné opotřebení, roztřepení neb o natržení
bezpečnostních pásů.
■ Čistění větracích otvorů přívodu vzduchu a filtrů
● Prach na větracích otvorech přívodu vzduchu nebo filtrech může bránit chla-
zení hybridního (trakčního) akumulátoru a může to mít za násled ek zvýšení
spotřeby elektřiny a paliva. Čistěte větrací otvory přívodu vzd uchu a filtry
pravidelně.
● Pokud budete pokračovat v jízdě s vozidlem se zobrazeným hlášením na
multiinformačním displeji "Maintenance Required for Traction Ba ttery Cooling
Parts See Owner’s Manual" (Nutná údržba dílů chlazení trakční b aterie. Viz
uživatelská příručka.), hybridní (trakční) akumulátor se může p řehřát, což
povede ke snížení vzdálenosti, kterou můžete ujet použitím elek tromotoru.
Může to způsobit zvýšení spotřeby elektřiny a paliva nebo poruc hu. Pokud
se výstražné hlášení zobrazí, ihned očistěte větrací otvory pří vodu vzduchu
a filtry.
● Nesprávné zacházení může způsobit poškození mřížky nebo filtrů. Pokud
máte jakékoliv nejasnosti ohledně čistění filtrů, kontaktujte k teréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spole hlivý servis.
● Pokud výstražné hlášení na multiinformačním displeji po vyčistění filtrů nezmizí,
nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
● Načasování čistění filtrů se liší v závislosti na prostředí, kde je vozidlo pou-
žíváno.

5827-3. Údržba svépomocí
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho mechanismů a kapalin, které se mohou náh-
le pohybovat, silně se ohřát nebo být pod elektrickým napětím. Abyste zabránili
smrtelnému nebo vážnému zranění, dodržujte následující pokyny.
■ Když pracujete v motorovém prostoru
● Ujistěte se, že jak "Accessory", "Ignition ON" nebo zobrazení vzdálenosti
( S. 213) na hlavním displeji, tak indikátor "READY" nesvítí.
● Nedávejte ruce, oděv a nářadí do blízkosti pohybujícího se ventilátoru.
● Dejte pozor, abyste se ihned po jízdě nedotkli motoru, řídicí jednotky poho-
nu, chladiče, výfukového potrubí atd., protože mohou být horké. Olej a ostatní
kapaliny mohou být také horké.
● V motorovém prostoru nenechávejte žádné hořlavé předměty, jako jsou pa-
píry nebo hadry.
● Nekuřte, zabraňte vzniku jisker a nepřibližujte se s otevřeným ohněm k palivu.
Výpary paliva jsou hořlavé.
● Při práci s 12V akumulátorem buďte obzvlášť opatrní. Obsahuje jedovatou
a korozivní kyselinu sírovou.
● Dávejte pozor, protože brzdová kapalina může ublížit vašim rukám nebo
očím a poškodit lakované povrchy. Pokud se dostane kapalina na ruce
nebo do očí, ihned opláchněte zasažené místo čistou vodou. Poku d potíže
přetrvávají, poraďte se s lékařem.
■ Když pracujete v blízkosti elektrických ventilátorů chlazení nebo mřížky
chladiče
Ujistěte se, že je spínač POWER vypnutý.
Pokud je spínač POWER v režimu ZAPNUTO, elektrické ventilátory chlazení
se mohou automaticky rozběhnout, pokud je zapnutá klimatizace a /nebo je
teplota chladicí kapaliny vysoká. ( S. 593)
■ Bezpečnostní brýle
Noste bezpečnostní brýle, abyste zabránili vniknutí odlétávajíc ího nebo pada-
jícího materiálu, vystříknutí kapaliny atd. do očí.