2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID radio

Om det elektroniska lås- och
startsystemet har inaktiverats vid en
specialanpassning
→Sid. 431
VARNING!
När du startar hybridsystemet
Sitt alltid i förarsätet när du startar
hybridsystemet. Trampa under inga
omständigheter på gaspedalen medan
hybridsystemet startas. Det kan orsaka
en olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
Stänga av hybridsystemet i en
nödsituation
• Om du behöver stänga av
hybridsystemet i en nödsituation
under körning ska du trycka på
startknappen och hålla den intryckt i
minst 2 sekunder, eller trycka på den
snabbt minst 3 gånger i följd.
(→Sid. 402) Rör dock aldrig
startknappen under färd annat än i
en nödsituation. Om hybridsystemet
stängs av under körning försvinner
inte kontrollen över styrning eller
bromsar, styrningens servofunktion
går emellertid förlorad. Det blir
svårare att styra smidigt, så du bör
köra till sidan av vägen och stanna
bilen så snart det kan göras på
säkert sätt.
• Om startknappen används medan
bilen är i rörelse visas ett
varningsmeddelande på
informationsdisplayen och en
summerton hörs.
• Tryck på startknappen när
hybridsystemet ska startas om efter
en nödavstängning under körning.
Byt växelläge till P och tryck därefter
på startknappen när hybridsystemet
startas om efter att har stängts av.
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
• Lämna inte startknappen i radioläge
eller tändningsläge under längre
stunder utan att hybridsystemet är
igång.
• Om ”Accessory”, ”Ignition ON” eller
mätarställningen (→Sid. 140) visas
på huvuddisplayen medan
hybridsystemet inte är igång är
startknappen inte avstängd. Lämna
bilen när du har tryckt startknappen
till avstängt läge.
När du startar hybridsystemet
Om hybridsystemet blir svårstartat ska
du omedelbart låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Symptom som tyder på en
funktionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera
annorlunda än vanligt, till exempel om
den tycks fastna, kan det bero på en
funktionsstörning. Kontakta
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
5.2 Körrutiner
208

Strålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte korrekt
om ett föremål placeras på sensorn eller
om något som skymmer sensorn fästs på
vindrutan. Det hindrar sensorn från att
känna av utomhusljuset och kan leda till
störningar i den automatiska
strålkastarfunktionen.
Luftkonditioneringen kan också avbrytas.
Automatisk släckning av belysning
• När belysningsspaken är i läge
eller: Strålkastarna släcks
automatiskt när startknappen trycks
till radioläge eller stängs av.
• När belysningsspaken är i läge
:
Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt när startknappen trycks
till radioläge eller stängs av.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till tändningsläge,
eller vrid belysningsspaken till
en
gång och därefter tillbaka till läge
eller.
Automatisk strålkastarinställning
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt
beroende på antalet passagerare och
lasten i bilen så att strålkastarljuset inte
ska blända andra trafikanter.
Påminnelsesummer för belysning
En summerton hörs när startknappen
trycks till avstängt läge och förardörren
öppnas medan strålkastarna är tända.Batteribesparande funktion för
12-voltsbatteriet
För att undvika att bilens 12-
voltsbatteri laddas ur om
belysningsspaken lämnas i läge
när
startknappen trycks till avstängt läge
aktiveras den energibesparande
funktionen för 12-voltsbatteriet och
släcker automatiskt belysningen efter
cirka 20 minuter.
När något av följande utförs stängs
12-voltsbatteriets energibesparande
funktion av och återaktiveras därefter.
All belysning släcks automatiskt
20 minuter efter att 12-voltsbatteriets
energibesparingsfunktion har
återaktiverats.
• När belysningsspaken används
• När en dörr öppnas eller stängs
Om ”Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer” (Strålkastarna
fungerar ej. Besök återförsäljaren)
visas på informationsdisplayen
Ett fel kan ha uppstått i systemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Specialinställning
Inställningar (t.ex. ljussensorns
känslighet) kan ändras.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 448)
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte belysningen vara tänd längre än
nödvändigt när hybridsystemet är
avstängt.
5.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
215
5
Körning

– När det finns ett avkänningsbart
föremål eller annat föremål vid
vägkanten vid början av en kurva
– Om det finns mönster eller färg
framför din bil som kan misstas för
ett avkänningsbart föremål
– Om exempelvis vatten, snö eller
damm kastas upp på din bils
framvagn
– Om din bil kör om ett
avkänningsbart föremål som
svänger åt vänster/höger
– Om bilen passerar ett
avkänningsbart föremål i mötande
körfält som har stannat för att göra
en höger- eller vänstersväng
– Om ett avkänningsbart föremål
närmar sig mycket nära din bil och
sedan stannar innan det kör in i din
bils vägbana
– Om främre delen av din bil rör sig
uppåt eller nedåt, till exempel på en
ojämn eller kuperad väg
– Om bilen kör på en väg som är
omgiven av en struktur, till exempel
i en tunnel eller på en järnbro– Om det förekommer något
metallföremål (brunnslock,
stålplatta osv.), trappsteg eller
något som sticker ut framför din bil
– Vid körning under ett föremål
(vägskylt, annonstavla etc)
– När bilen närmar sig en elektrisk
vägtullsbom, parkeringsspärr eller
annan typ av spärr som öppnas och
stängs
– När bilen tvättas i automattvätt
– När bilen kör genom eller under
föremål som kan komma i kontakt
med din bil, till exempel tätt gräs,
trädgrenar eller en banderoll
– Vid körning genom ånga eller rök
– När bilen kör nära ett föremål som
reflekterar radiovågor, till exempel
en lastbil eller vägräcke
– När bilen kör nära en tv-mast,
sändningsstation, kraftverk eller
andra platser som ger upphov till
kraftiga radiovågor eller elektriska
störningar
5.5 Använda förarstödssystemen
237
5
Körning

Makeup-speglar
Tryck skyddet åt sidan för att öppna
spegeln.
Lampan tänds när skyddet öppnas.
Om makeup-spegelns belysning
fortfarande är tänd när startknappen
trycks till avstängt läge slocknar
belysningen automatiskt efter
20 minuter.
OBSERVERA
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur bör du inte ha makeup-
spegelns belysning tänd längre än
nödvändigt när hybridsystemet är
avstängt.
Eluttag
Använd elektriska tillbehör som förbrukar
mindre än 12 V DC/10 A
(strömförbrukning på 120 W).
Fram
Öppna skyddet.Bak (modeller utan solladdningssystem)
Öppna skyddet.
Bak (modeller med solladdningssystem)
Öppna skyddet.
Eluttaget kan användas när
Startknappen är i radioläge eller
tändningsläge.
När hybridsystemet stängs av
Koppla från elektriska apparater med
laddningsfunktioner, t.ex. mobila s.k.
powerbanks.
Om sådana enheter lämnas anslutna
stannar vanligen inte hybridsystemet.
OBSERVERA
• Stäng locket när eluttagen inte
används för att undvika att de skadas.
Främmande föremål eller vätskor som
tränger in i eluttagen kan orsaka
kortslutning.
6.4 Använda övriga invändiga funktioner
348

• Uppladdningsfunktion
– När uppladdningen är slutförd
och efter en fastställd tid i
laddningsviloläge startar
uppladdningen igen.– När den bärbara enheten tas bort
avstannar uppladdningen ett
ögonblick och startar därefter igen.
Förutsättningar för driftsindikeringslampan
Funktionslampa Förhållanden
Avstängd När den trådlösa laddarens strömtillförsel är avstängd
Grön (tänds)I viloläge (läge för möjlig laddning)
När laddningen är avslutad
*
Orange (tänds)När den bärbara enheten placeras på laddningsytan (känner av
den bärbara enheten)
Laddning
*: Beroende på den bärbara enheten förekommer det att driftsindikeringslampan
fortsätter att lysa med orange sken även när laddningen har avslutats.
• Om driftsindikeringslampan blinkar
Om ett fel uppstår blinkar funktionslampan med orange sken. Åtgärda felet med hjälp av
följande tabell.
Funktionslampa Trolig orsak Åtgärd
Blinkar upprepade gånger
en gång/sekund (orange)Kommunikationsfel mellan bil
och laddare.Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Upprepar tre blinkningar
kontinuerligt (orange)Ett främmande förmål finns
mellan den bärbara enheten
och laddningsytan.Avlägsna det främmande
föremålet från mellan den
bärbara enheten och ladd-
ningsytan.
Den bärbara enheten är osyn-
kroniserad på grund av att
enheten rubbas ut sitt läge.Placera den bärbara enheten
nära mitten på laddningsytan.
Upprepar fyra blinkningar
kontinuerligt (orange)Höjd temperatur i den trådlösa
laddaren.Sluta laddningen omedelbart
och börja på nytt efter en
stund.
När den trådlösa laddaren kan användas
Startknappen är i radioläge eller
tändningsläge.
Bärbara enheter som kan användas
Trådlös laddning med Qi-standard kan
användas på kompatibla enheter.
Kompatibilitet med alla enheter med
Qi-standard är dock inte garanterad.Med början med mobiltelefoner och
smartphones är den avsedd för bärbara
enheter med låg strömförbrukning på
högst 5 W.
Om skal eller tillbehör är fästa på
bärbara enheter
Ladda inte när skal och tillbehör som inte
kan hantera Qi är fästa på den bärbara
enheten. Beroende på typen av skal och
tillbehör är det eventuellt inte möjligt att
6.4 Använda övriga invändiga funktioner
350

ladda. Om laddning inte sker, även om
den bärbara enheten är placerad på
laddningsytan ska skal och tillbehör tas
bort.
Missljud hörs från AM-radion under
laddning
Stäng av den trådlösa laddaren och
kontrollera att missljudet har minskat.
Om missljudet minskar ska du fortsätta
att trycka på till/från-knappen på den
trådlösa laddaren i 2 sekunder. Laddarens
frekvens kan ändras och missljudet kan
reduceras. Samtidigt blinkar
funktionslampan med orange sken
2 gånger.
Viktig information om den trådlösa
laddaren
• Laddning kan inte genomföras om
den elektroniska nyckeln inte kan
kännas av i bilen. Om en dörr öppnas
och stängs kan laddningen upphöra
temporärt.
• Den trådlösa laddaren och den
bärbara enheten blir varmare under
laddningen vilket inte är en
funktionsstörning. Om en bärbar
enhet blir varm under laddning kan
laddningen avstanna på grund av
skyddsfunktionen i den bärbara
enheten. Fortsätt i så fall laddningen
när temperaturen i den bärbara
enheten sjunker.
Driftsljud
När strömtillförseln startar hörs ett ljud
när laddaren söker efter den bärbara
enheten, vilket inte är en
funktionsstörning.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Under laddning av en bärbar enhet ska
föraren, av säkerhetsskäl, inte hantera
huvuddelen på den bärbara enheten
under körningen.
VARNING!(Fortsättning)
Försiktighet beträffande störningar
av elektronisk apparatur
Personer med implanterbara
pacemakers, pacemakers för
biventrikulär pacing (CRT) eller
implanterbara defibrillatorer, samt
annan elektrisk utrustning för
medicinskt bruk bör höra med sin
läkare beträffande användning av den
trådlösa laddaren. En trådlös laddare
kan ha inverkan på medicinsk
utrustning.
Förhindra skador eller brännskador
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till störningar i utrustningen,
skador, brand kan uppstå, brännskador
på grund av överhettning.
• För inte in metallföremål mellan
laddningsytan och den bärbara
enheten under laddning.
• Fäst inte dekaler, metallföremål etc,
på laddningsytan eller på den
bärbara enheten.
• Täck inte över med tyg och börja
ladda
• Ladda inga andra bärbara enheter än
de som är godkända
• Gör inga försök att ta isär den för
demontering eller modifiering
• Utsätt den inte för hårda stötar
OBSERVERA
Förhållanden då funktionen inte alltid
fungerar på rätt sätt
I följande förhållanden fungerar den
eventuellt inte korrekt
• Den bärbara enheten är fullt laddad
• Främmande ämne finns mellan
laddningsytan och den bärbara
enheten
• Temperaturen i den bärbara enheten
ökar under laddningen
6.4 Använda övriga invändiga funktioner
351
6
Invändiga funktioner

OBSERVERA(Fortsättning)
• Laddningsytan på den bärbara
enheten är riktad uppåt
• Placeringen av den bärbara enheten
är inte riktad mot laddningsytan
• Nära en TV-mast, elektrisk
kraftstation, bensinstation,
radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller
elektriskt brus
• Om en elektronisk nyckel kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
– Kort med aluminiumbeläggning
– Cigarettaskar med invändig
aluminiumfolie
– Metalldelar på en plånbok eller
väska
– Mynt
– Handvärmare av metall
– Medier som CD- och DVD-skivor
• Om andra trådlösa nycklar (som avger
radiovågor) används i närheten
Om laddaren för övrigt inte agerar
normalt eller om funktionslampan
blinkar kontinuerligt ska det ses som att
den trådlösa laddaren har en
funktionsstörning. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Undvik fel eller skador på data
• Ta inte med magnetkort, t.ex.
kreditkort, eller magnetiska
inspelningsmedia, etc, nära laddaren
under laddning eftersom data som
påverkas av magnetism kan försvinna.
Låt inte heller precisionsinstrument,
t.ex. armbandsur, vara nära laddaren
eftersom sådana föremål kan gå
sönder.
• Lämna inte kvar bärbara enheter i
bilen. Temperaturen i kupén kan bli
hög om bilen står i solen vilket kan
leda till skador på enheten.
OBSERVERA(Fortsättning)
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Använd inte den trådlösa laddaren
under längre tid när hybridsystemet är
avstängt.
Armstöd
Dra ned armstödet när det ska användas.
OBSERVERA
Undvik skador på armstödet genom
att inte trycka alltför hårt på det.
Rockhängare
Handtagen är försedda med rockhängare.
VARNING!
Häng inte galgar eller andra hårda eller
vassa föremål på rockhängarna. Sådana
föremål kan bli som projektiler och
orsaka svåra eller livshotande skador
om sidokrockgardinen skulle lösas ut.
6.4 Använda övriga invändiga funktioner
352

Kontroll av batterivätskan
Kontrollera att vätskenivån är mellan det
övre och undre strecket.
1Övre streck
2Nedre streck
Fyll på med destillerat vatten om
vätskenivån är vid eller under det nedre
strecket.
Fylla på destillerat vatten
1. Ta bort cellpluggen.
2. Fyll på destillerat vatten
Kontrollera vätskenivån genom att se
direkt i cellen om det övre strecket
inte är synligt.
3. Sätt tillbaka cellpluggen och tillslut
den ordentligt.
När du öppnar cellocket till den positiva
(+) batteripolen
Tryck ned den del som bilden visar från
båda sidor samtidigt som du lyfter upp
änden på locket.Före uppladdning
Under uppladdning producerar
12-voltsbatteriet vätgas som är
brandfarligt och explosivt. Observera
därför följande säkerhetsanvisningar före
uppladdningen.
• Om 12-voltsbatteriet laddas upp
medan det är installerat i bilen ska
jordkabeln kopplas bort.
• Se till att strömställaren på laddaren
är avstängd när laddningskablarna
ansluts till och kopplas bort från
12-voltsbatteriet.
När 12-voltsbatteriet har
laddats/återanslutits
• Det går eventuellt inte alltid att låsa
upp dörrarna med det elektroniska
lås- och startsystemet omedelbart
efter att 12-voltsbatteriet har
kopplats tillbaka. Lås upp/lås i så fall
dörrarna med fjärrkontrollen eller den
mekaniska nyckeln.
• Starta hybridsystemet med
startknappen i radioläge.
Hybridsystemet startar eventuellt inte
med startknappen i avstängt läge.
Hybridsystemet aktiveras dock
normalt från det andra försöket.
• Startknappens läge registreras av
bilen. Om 12-voltsbatteriet har
anslutits på nytt återgår bilen till
samma startknappsläge som den var i
innan 12-voltsbatteriet kopplades
bort. Se till att startknappen är i
avstängt läge innan 12-voltsbatteriet
7.3 Arbeten du kan göra själv
372