2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID brake

5.2.3 Blinkersspak
Användaranvisningar
1Högersväng
2Filbyte åt höger (tryck spaken
halvvägs och släpp den)
Höger körriktningsvisare blinkar tre
gånger.
3Filbyte åt vänster (tryck spaken
halvvägs och släpp den)
Vänster körriktningsvisare blinkar tre
gånger.
4Vänstersväng
Blinkers kan aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
Om blinkers blinkar snabbare än vanligt
Kontrollera att varje körriktningsvisare
blinkar korrekt.
Om blinkers slutar blinka innan ett
filbyte har genomförts
Använd spaken igen.
Specialinställning
Antalet gånger körriktningsvisarna
blinkar vid filbyte kan ändras.
(Anpassningsbara funktioner:→Sid. 448)
5.2.4 Parkeringsbroms
Användaranvisningar
Ansätt parkeringsbromsen genom att
trampa ned parkeringsbromspedalen helt
med vänster fot samtidigt som du
trampar ned bromspedalen med höger
fot.
(Ytterligare en tryckning på pedalen
lossar parkeringsbromsen.)
När du parkerar bilen
→Sid. 198
Parkeringsbromsen åtdragen,
varningssummer
En summerton hörs om bilen körs när
parkeringsbromsen är åtdragen.
”Release Parking Brake” visas på
informationsdisplayen (när bilen har nått
en hastighet på 5 km/tim).
Användning vintertid
→Sid. 326
OBSERVERA
Innan du börjar köra
Lossa parkeringsbromsen helt.
Körning med parkeringsbromsen ansatt
leder till överhettning av
bromskomponenterna och det kan
påverka bromssystemets prestanda och
öka bromsslitaget.
5.2 Körrutiner
213
5
Körning

– Om ett framförvarande fordon har
extremt hög markfrigång
– Om ett framförvarande fordon har
en last som sticker ut bakom den
bakre stötdämparen
– Om ett framförvarande fordon har
oregelbunden form, till exempel en
traktor eller en sidovagn
– Om framförvarande fordon är en
barncykel, en cykel som har stor last,
cykel med mer än en person, eller en
ovanligt formad cykel (cykel med
barnsits, tandemcykel etc.)
– Om höjden på en fotgängare eller en
cyklist på cykeln framför bilen är
kortare än ca 1 m eller längre än ca
2m
– Om en fotgängare/cyklist bär
överdimensionerade kläder
(regnrock, lång kjol osv.) som gör
silhuetten otydlig
– Om en fotgängare böjer sig framåt
eller knäböjer, eller en cyklist böjer
sig framåt
– Om en fotgängare/cyklist rör sig
snabbt
– Om en fotgängare drar barnvagn,
rullstol, cykel eller annat fordon
– Vid körning i ostadigt väder, t.ex.
kraftigt regn, dimma, snö eller
sandstorm
– Vid körning genom ånga eller rök
– När omgivningen är dimmig, till
exempel gryning eller skymning, på
natten eller i en tunnel, så att
avkänningsbara föremål verkar ha
samma färg som omgivningen
– Vid körning på en plats där det
omgivande ljuset ändras snabbt, till
exempel vid infarten till eller
utfarten från en tunnel.
– När fordonet inte har körts under en
viss tid efter det att hybridsystemet
har startats
– Vid en vänster- eller högersväng
och några sekunder efter en
vänster- eller högersväng– Vid körning i en kurva och under
några sekunder efter körning i en
kurva
– Om bilen sladdar
– Om fronten på bilen är höjd eller
sänkt
– Om hjulen är felriktade
– Om ett torkarblad blockerar
frontkameran
– Bilen körs i extremt hög hastighet
– Vid körning i backe
– Om radarsensorn eller
frontkameran är felriktade
• Exempel på situationer när det inte
alltid går att bromsa kraftigt nog,
vilket hindrar systemet från att
fungera korrekt:
– Om bromsfunktionerna inte kan
användas fullt ut, till exempel om
bromsdelarna är extremt kalla,
extremt varma eller våta
– Om underhållet av bilen är eftersatt
(bromsar eller däck är utslitna,
däcktrycket är felaktigt osv.)
– När fordonet körs på en grusväg
eller något annat halt vägunderlag
Om VSC är inaktiverat
• Om VSC är inaktiverat (→sid. 323), är
även den aktiva bromsassistansen och
inbromsning i det aktiva krockskyddet
inaktiverade.
• Varningslampan PCS tänds och "VSC
Turned Off Pre-Collision Brake System
Unavailable" visas på
informationsdisplayen.
5.5 Använda förarstödssystemen
239
5
Körning

Meddelanden och varningar
Varningslampor och varningssignaler fungerar på följande sätt beroende på
meddelandets innehåll. Om meddelandet indikerar behov av kontroll av en återförsäljare,
låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Systemvar-
ningslampaVarningssum-
mer*Varning
Tänds — LjuderIndikerar en kritisk situation, t.ex. när
ett körrelaterat system inte fungerar
eller att risk föreligger om korrigering
inte genomförs
—Tänds eller
blinkarLjuderIndikerar en kritisk situation, t.ex. som
när systemen som visas på informa-
tionsdisplayen kan vara defekta
Blinkar — LjuderIndikerar en situation, t.ex. när skador
på bilen eller en fara kan uppstå
Tänds — Ljuder ejIndikerar en situation, t.ex. fel i en
elektrisk komponent, dess skick, eller
indikerar underhållsbehov
Blinkar — Ljuder ejIndikerar ett tillstånd, t.ex. om en
funktion har utförts felaktigt eller indi-
kerar hur den ska utföras på rätt sätt
Funktionen för varningslampor och varningssummer kan skilja sig från vad som anges.
Utför i så fall åtgärderna enligt meddelandet som visas.
*: En summerton hörs första gången som ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen.
Varningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs
nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på
driftsförhållanden och bilens utförande.
Systemvarningslampor
Huvudvarningslampan tänds inte, eller
blinkar i följande fall. Istället tänds en
separat varningslampa samtidigt som ett
meddelande eller en bild visas på
informationsdisplayen.
• ”Antilock Brake System Malfunction
Visit Your Dealer” (Fel i ABS-systemet
Besök din återförsäljare):
Varningslampan till ABS-systemet
tänds. (→Sid. 408)• ”Braking Power Low Visit Your Dealer”
(Låg bromskraft Besök din
återförsäljare): Varningslampan i
bromssystemet (gul) tänds.
(→Sid. 408)
• Indikerar att en dörr inte är helt
stängd när bilen har stannat.:
Varningslampan för öppen dörr tänds.
(→Sid. 410)
Om ”Visit your Dealer” visas
En funktionsstörning har uppstått i
systemet eller i delen som visas på
informationsdisplayen.
Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
414

Om ”Shift System Not Active Apply
Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” visas
Indikerar tillfällig driftstörning i
växellådans styrsystem. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Om meddelandet visas har
hybridsystemet eventuellt inte startats,
eller växelläget kan eventuellt inte
ändras på rätt sätt. (Åtgärd:→Sid. 418)
Om ”Shift System Malfunction Apply
Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” visas
Indikerar funktionsstörning i
växelstyrningssystemet. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Om meddelandet visas har
hybridsystemet eventuellt inte startats,
eller växelläget kan eventuellt inte
ändras på rätt sätt. (Åtgärd:→Sid. 418)
Om “
Switch Malfunction Apply
Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” visas
Knappen till P-läget fungerar eventuellt
inte. Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Parkera bilen på plant underlag och
ansätt parkeringsbromsen hårt.
Om ”Shift System Malfunction Shifting
Unavailable See Owner’s Manual” visas
Indikerar funktionsstörning i
växelstyrningssystemet. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.Växelläget kan eventuellt inte ändras
från P till annat läge.
Om ”Shift System Malfunction Stop in
a Safe Place See Owner’s Manual” visas
Indikerar funktionsstörning i
växelstyrningssystemet. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Växelläget kan eventuellt inte ändras.
Stanna bilen på ett säkert ställe.
Om ”Shift System Malfunction See
Owner’s Manual” visas
Indikerar funktionsstörning i
växelstyrningssystemet. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera systemet.
Systemet fungerar eventuellt inte på
rätt sätt.
Om ”Low 12-Volt Battery Apply
Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” visas
Indikerar att 12-voltsbatteriet är
otillräckligt laddat. Ladda upp eller byt
ut 12-voltsbatteriet.
• Om meddelandet visas kan
hybridsystemet eventuellt inte
startas, eller växelläget kan eventuellt
inte ändras på rätt sätt. (Åtgärd:
→Sid. 418)
• När 12-voltsbatteriet har laddats upp
försvinner ibland inte meddelandet
förrän växelläget ändras från P.
Om ”Shifting Unavailable Low 12-Volt
Battery See Owner’s Manual” visas
Indikerar att växelläget inte kan ändras
eftersom strömstyrkan sjunker i
12-voltsbatteriet. Ladda upp eller byt ut
12-voltsbatteriet. (Åtgärd om
12-voltsbatteriet laddas ur:→Sid. 432)
8.2 Åtgärder i en nödsituation
416

Om ”Hybrid System Overheated.
Reduced Output Power." visas
Detta meddelande visas ibland vid
körning under svåra körförhållanden.
(Exempelvis vid körning uppför en brant
backe med backväxeln ilagd.)
Åtgärder:→Sid. 435
Om ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” visas
Filtret kan möjligen vara igensatt,
luftventilen kan vara blockerad eller ett
avbrott kan ha uppstått i kanalen.
• Om luftintag eller filter är smutsiga,
rengör den med metoderna som
beskrivs på sid. 359.
• Om luftintagsventilerna eller filtren
inte är smutsiga och
varningsmeddelandet visas ska du
låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Om “Traction Battery Needs to be
Protected Refrain From the Use of
Position” visas
Det här meddelandet visas eventuellt
när växelläget är N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas
upp medan växelläget är N ska du ändra
till P när bilen har stannat.
Om “Traction Battery Needs to be
Protected Shift into
to Restart”
visas
Det här meddelandet visas när
hybridbatteriets laddning har blivit
extremt låg eftersom bilen har fått stå i
växelläge N under en viss tid.
För växelspaken till P och starta om
hybridsystemet när du ska använda
bilen.Om “Shifted into
Shift Again to
Start Vehicle” visas
Meddelandet visas när den automatiska
P-lägesväljaren är aktiv. (→Sid. 211)
Använd växelspaken igen för att starta
bilen efter att växelläget har ändrats
till P.
Om “Shift to
Before Exiting
Vehicle” visas
Meddelandet visas om förardörren
öppnas utan att startknappen trycks till
avstängt läge medan växelläget är annat
än P.
Ändra till växelläge P.
Om “Shift is in
Release Accelerator
Before Shifting” visas
Meddelandet visas när gaspedalen har
trampats ned och växelläget är N.
Släpp upp gaspedalen och växla till
växelläge D eller R.
Om “Depress Brake When Vehicle is
Stopped. Hybrid System may
Overheat.” visas
Meddelandet visas ibland om
gaspedalen trampas ned för att hålla
kvar bilen medan den har stannat på en
uppförsbacke, eller liknande.
Hybridsystemet kan överhettas.
Släpp upp gaspedalen och trampa ner
bromspedalen.
Om “Shifted to
Stop Vehicle to
Shift to” visas
Om knappen för P-läge trycks in under
körning ändras växelläget till N och ett
meddelande visas. (→Sid. 210)
Om ”Auto Power OFF to Conserve
Battery” visas
Startknappen har stängts av med den
automatiska avstängningsfunktionen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirka
5 minuter för att ladda upp
12-voltsbatteriet nästa gång du startar
hybridsystemet.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
417
8
Om problem uppstår

Om “Engine Oil Level Low Add or
Replace” visas
Motoroljenivån kan vara låg. Kontrollera
nivån på motoroljan och fyll på
motorolja vid behov. Det här
meddelandet kan visas när bilen står på
sluttande underlag. Flytta bilen till plant
underlag och kontrollera att
meddelandet försvinner.
Om "Accelerator and Brake Pedals
Pressed Simultaneously" visas
Gaspedalen och bromspedalen har
trampats ner samtidigt. (→Sid. 199)
Släpp upp gaspedalen och trampa ner
bromspedalen.
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i frontkameran
visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 232, Sid. 407)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LTA (Linjeavkännare)
• AHS (Adaptivt strålkastarsystem)
• RSA (Vägskyltsigenkänning)
• Aktiv farthållare från 0 km/tim
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i radarsensorn visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 232, Sid. 407)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LTA (Linjeavkännare)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
Om ”Radar Cruise Control Unavailable
See Owner’s Manual” visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
har tillfälligt upphört eller tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (Orsaker och åtgärder:
→Sid. 232)Om “Radar Cruise Control Unavailable”
visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
kan tillfälligt inte användas. Använd
systemet när det blir tillgängligt igen.
Om växelläget inte kan ändras eller om
startknappen trycks till radioläge
även om man försöker trycka den
till avstängt läge när ett
varningsmeddelande visas
Om 12-voltsbatteriet är urladdat eller
om funktionsstörning har uppstått i
växellådans styrsystem kan följande
inträffa.
• Växelläget ändras eventuellt inte till P.
Stanna bilen på plant underlag när du
ska parkera, och ansätt
parkeringsbromsen hårt.
• Hybridsystemet startar eventuellt
inte.
• Startknappen trycks till radioläge
även om du försöker trycka den till
avstängt läge. I detta fall kan
startknappen stängas av när
parkeringsbromsen har ansatts.
• Den automatisk P-lägesväljaren
(→sid. 211) fungerar eventuellt inte.
Tryck på P-knappen och kontrollera
att växelläget är P på växelindikatorn
eller kontrollampan till P-knappen
innan du trycker startknappen till
avstängt läge.
Varningssummer
→Sid. 412
OBSERVERA
Om ”Maintenance Required For
Traction Battery At Your Dealer” visas
Hybridbatteriet ska kontrolleras eller
bytas ut enligt underhållsschemat.
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
418