2022 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID battery

När ett laddningsrelaterat meddelande visas
När hybridsystemet startas efter laddning visas ett meddelande på informationsdisplayen.
Följ anvisningarna på skärmen.
Möjlig orsak Åtgärd
Om "Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector" visas
Anslutningsdonet togs bort under ladd-
ningen
Laddningen upphör om anslutningsdonet tas
bort under laddningen. Om du vill ladda hybrid-
batteriet fullt ska du återansluta anslutningsdo-
net. När hybridbatteriet är fulladdat tas anslut-
ningsdonet bort medan hybridbatteriet
laddas upp igen eftersom strömförbru-
kande funktioner
*har använts och åter-
stående laddning därför minskas.
*: Ström förbrukas när ”Traction Battery
Heater” (→sid. 95), den luftkonditione-
ringslänkade funktionen (→sid. 109) eller
den fjärrstyrda luftkonditioneringen
används (→sid. 337).
Om "Charging Stopped Due to Pulled Charging Connector" visas
Anslutningsdonet är inte ordentligt
anslutetKontrollera anslutningsdonets anslutningssta-
tus.
■När anslutningsdonet ansluts ska det införas
så att det sitter säkert.
■När anslutningsdonet är anslutet ska du
kontrollera att laddningsindikatorn är tänd.
Om laddningen inte kan genomföras, även med
korrekt metod, ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Anslutningsdonet låstes upp under
laddningenOm anslutningsdonet låstes upp under laddnin-
gen upphör laddningen. Anslut anslutningsdo-
net på nytt för att fortsätta laddningen.
Om "Charging Complete Limited Due to Battery Temp" visas
Laddningen upphörde för att skydda
hybridbatteriet eftersom det fortfarande
var hett efter en viss tid.Låt hybridbatteriet svalna och utför laddningen
igen om laddningen inte har nått önskad nivå.
2.2 Laddning
122

När hybridsystemet stängs av
• När hybridsystemet är avstängt visas
”Ending” på informationsdisplayen
(i cirka 30 sekunder
*1).
När ”Ending” visas kan följande
information visas med en tryckning på
,,ellerpå ratten.
1Resultatet för respektive Eco-funktion
(→Sid. 150, Sid. 159)
2Eco-resultat och rekommendation
3Körtid sedan hybridsystemet startades
4Körd sträcka sedan hybridsystemet
startades
5Genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan hybridsystemet startades
6Information för nästa
laddningsschema*2
7Inställning På/Av för ”Charge Now”
(→Sid. 145)
Inställningen kan växla för varje tryckning
på.
*1: Skärmen stängs av omedelbart om
dörrarna låses.
*2: Den kan visas när laddningsscheman
registreras. (→Sid. 108)
• En kontrollskärm för ”Traction Battery
Cooler” visas eventuellt när
hybridsystemet stängs av.
(I förekommande fall) (→Sid. 95)
3.1 Instrumentgrupp
129
3
Instrumentgrupp

Benämning Inställningar Resultat*2
Ljusstyrka för
instrumentÄndrar instrumentbelysningens ljusstyrka.
(→Sid. 127)
”Meter Customize”, inställningar:→Sid. 163
”Vehicle Settings”, inställningar:→Sid. 448
*1: I förekommande fall
*2: Endast högerstyrda bilar
“Meter Customize”, inställningar (
)
Benämning Inställningar Åtgärd
“Screen OFF”
*1"Yes"
Stänger av informationsdis-
playen.
"No"
“HV System
Indicator”
(→Sid. 147)”ECO Accelerator
Guidance”"On"
Sätter på/stänger av ”ECO
Accelerator Guidance”.
"Off"
”EV Indicator Light
On/Off”"On"
Sätter på/stänger av EV-
indikator.
"Off"
”EV Drive Monitor””EV Energy”Växlar informationsdisplayen
i det övre vänstra hörnet till
hybridsystemets kon-
trollampa. (→Sid. 151) ”EV Distance”
”Blank”
“Pop-up Display
On/Off”“Instrument Panel
Light”
*2"On"
Sätter på/stänger av popup-
meddelande för vald funktion
på informationsdisplayen. "Off"
”Climate settings”"On"
"Off"
”Cruise Control
Operation Display”"On"
"Off"
“HUD Settings”
*3"On"
"Off"
"Driving Mode Select""On"
"Off"
”Traction Battery
Cooler”
*3"On"
"Off"
“Language”
*4
Engelska
Ändrar språket som visas på
skärmen. Franska
Spanska
Tyska
Italienska
”
” (Ryska)
3.1 Instrumentgrupp
163
3
Instrumentgrupp

I flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel
när du flyger ska du inte trycka på några
knappar på den elektroniska nyckeln
medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar en elektronisk nyckel i en väska
eller liknande, se till att knapparna inte
kan tryckas ned oavsiktligt. En tryckning
på en knapp kan leda till att den
elektroniska nyckeln avger radiovågor,
vilket kan störa systemen i flygplanet.
Urladdning av batteriet i den
elektroniska nyckeln
• Batteriets livslängd är som standard
1till2år.
• Om batteriet blir lågt laddat hörs ett
larm i kupén och ett meddelande visas
på informationsdisplayen när
hybridsystemet stängs av.
• Eftersom den elektroniska nyckeln
alltid tar emot radiovågor kan
batteriet laddas ur även när den
elektroniska nyckeln inte används.
Följande symptom indikerar att
batteriet i den elektroniska nyckeln
kan vara urladdat. Byt batteri om det
behövs (→Sid. 391)
– Om det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
inte fungerar på rätt sätt
– Detekteringsområdet blir mindre.
– LED-indikatorn på nyckels yta tänds
inte.
Du kan byta batteriet själv (→Sid. 391).
Eftersom det dock finns risk för att
komponenter kan skadas
rekommenderar vi att byte utförs av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
• Placera inte den elektroniska nyckeln
närmare än 1 meter från följande
elektriska apparater som producerar
magnetiskt fält för att undvika att
batteriet urladdas.
– TV-apparater
– Persondatorer– Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner
och batteriladdare
– Bordslampor
– Induktionsspisar
Om ett meddelande beträffande den
elektroniska nyckelns tillstånd eller
startknappens läge visas
Ett meddelande som ber användaren
bekräfta den elektroniska nyckels skick
eller startknappens läge kan visas på
informationsdisplayen. Detta sker för att
undvika att den elektroniska nyckeln
glöms kvar i bilen, att du lämnar bilen
utan att stänga av startknappen, eller att
andra passagerare oavsiktligt tar med
nyckeln ut ur bilen. Följ i sådana fall
omedelbart anvisningarna på displayen.
Om meddelandet ”Key Battery Low
Replace Key Battery” (Låg batterinivå i
nyckel Byt batteri i nyckeln) visas på
informationsdisplayen
Den elektroniska nyckelns batteri är
dåligt laddat. Byt batteri i den
elektroniska nyckeln. (→Sid. 391)
Vid byte av batteriet
→Sid. 391
Bekräftelse av den registrerade
nyckelns nummer
Antalet nycklar som redan är
registrerade på bilen kan bekräftas. Hör
med en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Om ”A New Key has been Registered
Contact Your Dealer for Details” (En ny
nyckel har registrerats Kontakta
återförsäljaren för mer information)
visas på informationsdisplayen
Det här meddelandet visas varje gång
förardörren öppnas när dörrarna låsts
upp från utsidan i cirka 10 dagar efter att
en ny elektronisk nyckel har registrerats.
4.1 Nycklarnas funktioner
175
4
Funktionen i respektive komponent

Vid rengöring av luftintag och filter
Ta bort damm från ventiler och filter med
en dammsugare, etc
Rengör luftintagen på båda sidorna.
Rengöring av filtren
Om “Maintenance Required for Traction
Battery Cooling Parts See Owner’s
Manual” visas på informationsdisplayen,
ta bort gallren till luftintagen på båda
sidor av baksätet och rengör filtren.
1. Sätt in en spårmejsel eller liknande i
hacket vid gallrets kant för att lossa
de tre flikarna, ta bort gallret.
Vänd upp gummidelen bredvid gallret
för att kunna sätta in
spårskruvmejseln.
Täck spårskruvmejselns huvud med
en trasa för att undvika skada.2. Demontera filtret.
3. Avlägsna damm med en dammsugare
eller liknande, för att rengöra filtret.
Avlägsna även damm på gallret och
filtret med en dammsugare.
4. Sätt tillbaka filtret i ursprungsläget.
Var försiktig så att inte filtret blir
skevt eller att ett mellanrum uppstår
mellan filtret och det installerade
läget när filtret sätts tillbaka.
7.1 Underhåll och skötsel
360

5. För in flikarna vid sidan på gallret till
sina lägen, tryck på kanten till
motsatta sidan så att gallret sitter
fast.
Sätt tillbaka gallret i ursprungsläget
medan gummidelen viks ned.
6. Starta hybridsystemet och kontrollera
att varningsmeddelandet på
informationsdisplayen försvinner.
Det kan ta flera minuter innan
varningsmeddelandet försvinner.
Skötsel av skinnklädda ytor
Toyota rekommenderar att kupén rengörs
åtminstone två gånger om året för att
bibehålla kvaliteten på bilens interiör.
Schamponering av mattor
Det finns många typer av mattschampo
på marknaden. Tvätta mattan genom att
stryka på skummet med en svamp eller
borste. Arbeta med cirkelrörelser. Använd
inte vatten. Torka av smutsiga ytor och låt
dem torka. Resultatet blir bäst om du
håller mattan så torr som möjligt.
Säkerhetsbälten
Rengör med mild tvållösning eller
ljummet vatten. Använd en trasa eller
svamp. Kontrollera regelbundet att
bältena inte är för slitna, fransiga eller
skadade.
Vid rengöring av luftintag och filter
• Damm på luftintag eller filter kan
störa kylningen av hybridbatteriet och
leda till hög el- och
bränsleförbrukning. Rengör luftintag
och filter regelbundet.• Om du fortsätter köra med
meddelandet ”Maintenance Required
for Traction Battery Cooling Parts
See owner’s manual” på
informationsdisplayen kan
hybridbatteriet överhettas vilket kan
leda till att räckvidden för körning på
elmotorn kan minska. Det kan orsaka
hög el- och bränsleförbrukning eller
en funktionsstörning. Om
varningsmeddelandet visas ska du
omedelbart rengöra luftintag och
filter.
• Felaktig hantering kan skada grill eller
filter. Om du har frågor beträffande
rengöring av filtren ska du kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Om varningsmeddelandet på
informationsdisplayen inte slocknar
efter att filtren rengjorts ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
• Hur ofta filtren ska rengöras varierar
beroende på miljön där bilen används.
VARNING!
Vatten i bilen
• Stänk inte och spill inte vatten i bilen,
t.ex. på golvet, i hybridbatteriets
luftintagsventil och i
bagagerummet.
Det kan orsaka funktionsstörning
eller brand i hybridbatteriet, de
elektriska komponenterna etc.
• Se till att inga delar eller kablar i
krockkuddesystemet blir våta.
(→Sid. 28)
En störning i elsystemet kan leda till
att krockkuddarna inte löses ut eller
fungerar på rätt sätt vilket kan
resultera i svåra eller livshotande
skador.
7.1 Underhåll och skötsel
361
7
Underhåll och skötsel

Använd inte alltför stark kraft om
handskfacket inte lossnar när du drar
lätt i det. Dra istället mot sätet medan
du justerar handskfacket höjd något.
6. Ta bort filterskyddet.
1Lås upp filterskyddet.
2För filterskyddet i pilens riktning,
dra sedan ut det ur hakarna.
Vänsterstyrda modeller
Högerstyrda modeller
7. Ta bort filterhållaren.8. Ta ur luftkonditioneringsfiltret från
filterhållaren och byt det mot ett nytt.
Markeringarna “↑UP” på filtret ska
riktas uppåt.
9. Montering görs i omvänd
ordningsföljd.
Kontrollintervall
Kontrollera och byt
luftkonditioneringsfiltret enligt bilens
underhållsschema. Filtret kan behöva
bytas tidigare om bilen används i
dammiga miljöer eller i områden
med tät trafik. (För information om
serviceintervall, se "Service & Garanti" i
bilhandlingarna för din Toyota.)
Om luftflödet från ventilerna minskar
väsentligt
Filtret kan vara igensatt. Kontrollera
filtret och byt vid behov.
VARNING!
Vid byte av filter till
luftkonditioneringen
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Annars kan
luftkonditioneringen komma att
aktiveras under arbetet vilket kan leda
till skador.
• Kontrollera att laddarens
anslutningsdon inte är inkopplat
Luftkonditioneringen kan komma att
aktiveras på grund av inställningen
av ”Climate Prep” (→sid. 109) eller
”Traction Battery Cooler” (→sid. 95).
(i förekommande fall)
7.3 Arbeten du kan göra själv
389
7
Underhåll och skötsel

Om ett meddelande om en funktion
visas
• Om ett meddelande om gaspedalens
eller bromspedalens funktion visas
– Ett varningsmeddelande om
bromspedalens läge visas eventuellt
medan förarstödssystemen, t.ex.
PCS (det aktiva krockskyddet) eller
den aktiva farthållaren med radar
från 0 km/tim är aktiverade. Om ett
varningsmeddelande visas ska du
sakta ner bilen eller följa en
anvisning på informationsdisplayen.
– Ett varningsmeddelande visas när
bromsfrikopplingssystemet är
aktiverat. (→Sid. 199, Sid. 418)
– Ett varningsmeddelande visas när
kör/start-kontrollen, eller den
intelligenta autobromsen (i
förekommande fall) är aktiva
(→Sid. 188, Sid. 297). Följ
anvisningarna på
informationsdisplayen.
• Om ett meddelande om
startknappens funktion visas: En
anvisning om hur startknappen ska
användas visas om en felaktig metod
för att starta hybridsystemet har
använts eller om startknappen
används på fel sätt. Följ anvisningarna
på informationsdisplayen för att
använda startknappen igen.
•
Om ett meddelande om ett växelbyte
visas: För att undvika att växellägen
väljs på fel sätt eller att bilen plötsligt
kommer i rörelse, kan växelläget ändras
automatiskt (→
sid. 210) eller växling
kan krävas. I så fall ska växelläget
ändras enligt anvisningarna på
informationsdisplayen.
•
Om ett meddelande eller en bild
indikerar att något är öppet/stängt,
eller om en förbrukningsprodukt
behöver fyllas på: Kontrollera delen
som indikeras på informationsdisplayen
eller med varningslampan och utför
sedan åtgärden, exempelvis stäng en
öppen dörr eller fyll på
förbrukningsvaran.
Om ”See Owner’s Manual” visas
• Om ”Braking Power Low Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual” visas kan
en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Det kan vara farligt att fortsätta köra.
• Om ”Engine Oil Pressure Low” visas
kan en funktionsstörning ha uppstått.
Stanna omedelbart bilen på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Om följande meddelanden visas kan
en funktionsstörning ha uppstått.
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
– ”Plug-in charging system
malfunction.” (Fel i
laddningssystemet)
– “Hybrid System Malfunction”
(Funktionsstörning i
hybridsystemet)
– “Check Engine” (Kontrollera
motorn)
– “Hybrid Battery Malfunction”
(Funktionsstörning i
hybridbatteriet)
– “Accelerator System Malfunction”
(Funktionsstörning i gaspedalen)
– “Smart Entry & Start System
Malfunction See Owner’s Manual”
(Fel i det elektroniska lås- och
startsystemet Se bilens
instruktionsbok)
• Om ”Exhaust Filter Full See Owner’s
Manual” (Avgasfilter fullt Se bilens
instruktionsbok) visas på
informationsdisplayen, följ
anvisningarna. (→Sid. 322)
8.2 Åtgärder i en nödsituation
415
8
Om problem uppstår