2022 TOYOTA MIRAI zámek

87
2
Owners Manual_Europe_M62060_cz
2-1. Vozidlo s palivovými články
Systém palivových článků
■Specifické zvuky vozidla s palivovými články
Vzhledem ke konstrukci vašeho vozidla s palivovými články existují různá relé, venti-
ly a čerpadla, která za normálních jízdních podmínek vydávají zvuky. To je normální
vlastnost vozidla a neznamená to poruchu.
Kromě toho se tyto zvuky mohou lišit v závislosti na prostředí nebo podmínkách po-
užívání.
■Údržba, opravy, recyklace a likvidace
Pro informace týkající se údržby, oprav, recyklace a likvidace kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Nelikvidujte vozidlo nebo jakékoliv jeho součásti sami.
Slyšitelné zvukyZdroj zvuků
Bouchání, klikání a klapání
Činnost relé a ventilů vodíkové nádrže
(Zvuky je možné slyšet při startování nebo vypínání
systému palivových článků.)
Klepání
Parkovací zámek je zapnut
(Zvuky je možné slyšet při stisknutí spínače polohy
P nebo vypínání systému palivových článků.)
Hučení, svištěníPlyn proudí skrz trysku a ventily
(Zvuky je možné slyšet při plnění paliva.)
Vysoký zvuk
Pulzující zvuk
Hukot
Činnost čerpadel
(Zvuky je možné slyšet zejména při startování sys-
tému palivových článků, zrychlení ze zastavení
nebo stisknutí spínače H
2O. Zvuk může být hlasitěj-
ší v režimu Br nebo při zpomalení vozidla během
činnosti adaptivního tempomatu.)
Bzučení
Vysoký zvukČinnost elektromotoru
(Zvuky je možné slyšet zejména při zrychlování
nebo zpomalování.)
Zvuk vyfukování a vypouštění
Vypouští se odpadní voda nebo vzduch
Může se také vyskytovat pravidelně, když je parku-
jete v chladnu, aby se zabránilo zamrznutí.
(Zvuky je možné slyšet, když je vozidlo zastaveno,
systém palivových článků je vypnut nebo když par-
kujete.)

130
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Pro vytáhnutí mechanického klíče
posuňte uvolňovací páčku a vy-
táhněte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut pou-
ze v jednom směru, protože klíč má
drážku pouze na jedné straně. Pokud
nejde zasunout klíč do zámku, otočte ho
a znovu ho zasuňte.
Mechanický klíč po j eho použití uložte
do elektronického klíče. Noste mecha-
nický klíč společně s elektronickým klí-
čem. Pokud se baterie elektronického
klíče vybije nebo funkce nastupování
řádně nefunguje, budete potřebovat me-
chanický klíč. ( S.454)
■Když je potřeba přenechat klíč od
vozidla obsluze parkoviště
Vypněte hlavní spínač otvírače kufru
( S.138) a zamkněte odkládací schrán-
ku ( S.350), podle okolností. Vyjměte mechanický klíč pro vaše vlast-
ní použití a obsluze parkoviště přene-
chejte pouze ele ktronický klíč.
■Když ztratíte mechanické klíče
 S.453
■Pokud je použit špatný klíč
Zámek se volně protáčí, izolovaně od
vnitřního mechanizmu.
4-2.Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
■Systém Smart Entry & Start
Pro umožnění této funkce noste
elektronický klíč u sebe.
1 Uchopte kliku předních dveří,
abyste dveře odemkli.*
Ujistěte se, že se d otýkáte senzoru na
zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty během
3 sekund po zamknutí dveří.
2 Pro zamknutí všech dveří se do-
tkněte zamykacího senzoru (vy-
brání na povrchu kliky dveří).
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně
zamknuty.
*: Nastavení odemyká ní dveří je možné
změnit.
Použití mechanického klíčeDveře
Odemknutí a zamknutí dveří
zvenku

179
5
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-2. Jízdní postupy
Jízda
■Když se vybije 12V akumulátor
Systém palivových článků nemůže být nastartován použi tím systému Smart
Entry & Start. Viz S.456 pro opětovné
nastartování systému palivových článků.
■Vybití baterie elektronického klíče
 S.128
■Podmínky ovlivňující činnost
 S.141
■Poznámky k funkci nastupování
 S.141
■Pokud se na multiinformačním dis- pleji zobrazí "Porucha systému
Smart Entry & Start. Viz uživatelská
příručka."
Systém může mít poruchu. Nechte vozi-
dlo ihned zkontrolovat vaším prodejcem
Toyota.
■Funkce zámku řízení
●Po vypnutí spínače POWER a otevře-
ní a zavření dveří se uzamkne volant pomocí funkce zámku řízení. Opětov-
ným ovládáním spínače POWER se
zámek řízení aut omaticky zruší.
●Když zámek řízení nelze uvolnit, na
multiinformačním displeji se zobrazí "Stiskněte tlačítko POWER a zároveň
otočte volantem libovolným směrem.".
Stiskněte krátce a pevně spínač POWER, přičemž otáčejte volantem
vlevo a vpravo.
●Abyste předešli přehřátí elektromotoru
zámku řízení, elekt romotor může být pozastaven, pokud je systém palivo-
vých článků opakovaně zapínán a vy-
pínán během krátké doby. V tom případě ze zdržte ovládání spínače
POWER. Po cca 10 sekundách začne
elektromotor zámku řízení opět fungo- vat.
■Pokud se nerozsvítí indikátor
"READY"
V případě, že se i ndikátor "READY" ne- rozsvítí ani po provedení správných po-
stupů pro startování vozidla, ihned
kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud má systém palivových člán-
ků poruchu
 S.436
■Baterie elektronického klíče
 S.408
■Ovládání spínače POWER
●Pokud není spínač stisknut krátce
a pevně, režim sp ínače POWER se
nemusí přepnout nebo se systém pali- vových článků nemu sí nastartovat.
●Pokud se pokusíte znovu nastartovat systém palivových článků ihned po vy-
pnutí spínače POWER, v určitých pří-
padech nemusí být možné systém palivových článků na startovat. Po vy-
pnutí spínače POWER počkejte něko-
lik sekund, než budete znovu startovat systém palivových článků.
■Přizpůsobení
Pokud byl systém Smart Entry & Start
deaktivován v přiz působeném nastave- ní, viz S.454.

480
Owners Manual_Europe_M62060_cz
9-2. Přizpůsobení
■Zámek dveří (S.130, 137, 454)
■Systém Smart Entry & Start a bezdrátové dálkové ovládání
( S.130, 137, 139)
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Odemykání použitím me-chanického klíče
Všechny dveře
se odemknou
v 1 kroku
Dveře řidiče se odemknou v 1
kroku, všechny
dveře ve 2 kro- cích
——O
Funkce zamknutí dveří s vazbou na rychlostZapnutoVypnutoO—O
Funkce zamknutí dveří s vazbou na zařazenou po-
lohu
VypnutoZapnutoO—O
Funkce odemknutí dveří
s vazbou na zařazenou po-
lohu
VypnutoZapnutoO—O
Funkce odemknutí dveří
s vazbou na dveře řidičeZapnutoVypnutoO—O
Zamknutí/odemknutí kufru,
když jsou všechny dveře zamknuty/odemknutyZapnutoVypnuto——O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Signalizace činnosti
(Varovná světla)ZapnutoVypnutoO—O
Uplynulý čas před aktivací
funkce automatického zam-
knutí dveří, pokud dveře nebyly po od emknutí ote-
vřeny
30 sekund
60 sekund
O—O120 sekund
Výstražný bzučák otevře-
ných dveříZapnutoVypnuto——O

497
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Abecední rejstřík
Č
Čistění...................................368, 371
Bezpečnostní pásy ....................371
Exteriér ......................................368
Hliníkové ozdobné kryty kola ....368
Interiér .......................................371
Litá kola .....................................368
Radarový senzor .......................214
Střešní fólie ...............................369
D
Denní počítadla kilometrů ...........109
Detekce zadní kamerou (RCD) ...273
Výstražné hlášení .....................275
Zapnutí/vypnutí systému ...........274
Detektory vodíku ...........................93
Dětské pojistky ............................134
Dětský zádržný systém .................50
Jízda s dětmi ...............................49
Zapamatujte si ............................51
Digitální zpětné zrcátko ..............153
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Tlačítko přepnutí zobrazení ......109
Zobrazené položky ....................109
Držáky karet .................................351
Držáky nápojů ..............................350
Dveře.............................................130
Dětské pojistky zadních dveří ...134
Skla dveří ..................................165
Systém automatického zamykání
a odemykání dveří ..................135
Vnější zpětná zrcátka ................163
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................132, 134
Zámek dveří ..............................130
Dvířka palivové nádrže................209
Když nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ......................................453
Tankování ..................................209
E
eCall ................................................68
Tlačítko "SOS" ............................68
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) .......................................318
Výstražná kontrolka ..................427
Elektrický (trakční) motor .......86, 90
Umístění ......................................90
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................165
Funkce ochrany proti sevření ....165
Ovládání oken s vazbou
na zamykání dveří ..................166
Spínač blokování oken ..............167
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..318
Výstražná kontrolka ..................429
Elektronická sluneční clona .......356
Činnost ......................................356
Elektronický klíč ..........................128
Funkce šetření energie baterie ..140
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................454
Výměna baterie .........................408
Elektronicky řízený brzdový systém
(ECB) ..........................................318
Výstražná kontrolka ..................427
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..318
Výstražná kontrolka ..................429
F
Filtr klimatizace............................402
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........165
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................364
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................30
Háčky na oděvy ...........................364

508
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Abecední rejstřík
Výstražný systém tlaku
pneumatik ..................................389
Funkce ......................................389
Inicializace ................................392
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ...............................391
Registrace ID kódů ...................394
Výstražná kontrolka ..................433
Výstražný štítek .............................90
Výstražný trojúhelník ..................353
Z
Zabezpečovací systém
Alarm ...........................................80
Senzor náklonu ...........................82
Senzor vniknutí ...........................82
Systém dvojitého zamykání ........79
Systém imobilizéru ......................78
Zadní automatický systém
klimatizace .................................340
Zadní mlhové světlo
Příkon ........................................476
Spínač .......................................204
Výměna žárovek .......................415
Zadní sedadla
Čistění .......................................371
Opěrky hlavy .............................148
Ventilace sedadel ......................342
Vyhřívání sedadel .....................342
Zadní směrová světla ..................188
Páčka směrových světel ...........188
Výměna žárovek .......................415
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové ovládání ....129
Dveře ........................................130
Systém Smart Entry & Start ......139
Zámek řízení
Odemknutí sloupku volantu ......179
Výstražné hlášení systému zámku
řízení .......................................179
Zámek sloupku volantu...............179
Zařazená poloha ..........................183
Spínač volby jízdního režimu ....316
Záznam dat o vozidle ......................7
Zimní pneumatiky ........................324
Zobrazení
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............241
Detekce zadní kamerou (RCD) ..274
Funkce PKSB (chodci vzadu) ...287
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................233
Multiinformační displej ...............111
Parkovací asistent .....................260
Projekční displej .........................11 8
RCD (Detekce zadní kamerou) ..274
Toyota multi-operation touch .....354
Toyota Teammate Advanced
Park ........................................292
Výstražné hlášení .....................436
Zobrazení informací o jízdě ........11 3
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech ...................11 5
Zobrazení informací o vozidle ....11 6
Zobrazení s vazbou
na audiosystém .........................11 5
Zobrazení s vazbou na navigační
systém .................................115, 118
Zobrazení tlaku pneumatik .........389
Zpětné zrcátko
Digitální zpětné zrcátko .............153
Vnější zpětná zrcátka ................163
Vnitřní zpětné zrcátko ...............152
Zrcátka
Digitální zpětné zrcátko .............153
Kosmetická zrcátka ...................366
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................334
Vnější zpětná zrcátka ................163
Vnitřní zpětné zrcátko ...............152
Zvedák
Umístění podlahového zvedáku ..378