2022 TOYOTA MIRAI zrcátka

160
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Pokud zjistíte některý z následujících příznaků, podívejte se do následující
tabulky na pravděpodobnou příčinu a řešení.
Pokud není příznak vyřešen navrhovaným řešením, nechte vozidlo zkontro-
lovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Pokud zaznamenáte nějaké příznaky
PříznakPravděpodobná příčinaŘešení
Obraz je obtížně vidi-
telný.
Povrch zrcátka je znečistěný.
Očistěte jemně povrch zr-
cátka použitím měkkého
suchého hadříku.
Slunce nebo světlomety svítí
přímo do digitálního zpětného
zrcátka.
Přepněte zrcátko do reži-
mu optického zrcátka.
(Pokud světlo proniká skrz
panoramatické střešní
okno [je-li ve výbavě], za-
vřete elektronickou sluneč-
ní clonu.)
Vozidlo je v tmavé oblasti.
Vozidlo je v blízkosti TV vysí-
lače, vysílací stanice, elek-
trárny nebo na jiném místě,
kde se mohou vyskytovat sil-
né rádiové vlny nebo elektric-
ký šum.
Teplota v okolí kamery je ex-
trémně vysoká/nízká.
Okolní teplota je extrémně
nízká.
Prší nebo je vlhko.
Slunce nebo světlomety svítí
přímo do objektivu kamery.
Vozidlo je pod fluorescenč-
ním světlem, sodíkovým svět-
lem, rtuťovým světlem atd.
Vodní pára z výfukového po-
trubí brání kameře ve snímání.
Přepněte zrcátko do reži-
mu optického zrcátka.
(Když se podmínky zlepší,
přepněte zrcátko zpět do
režimu digitálního zrcátka.)

161
4
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
Obraz je obtížně vidi- telný.
Na objektivu kamery je cizorodý
materiál (např. kapky vody, sníh
bláto atd.).
 Ovládejte speciální čisti-
cí ostřikovač kamery a očistěte objektiv ka-
mery. ( S.158)
 Přepněte zrcátko do re- žimu optického zrcátka.
 Opláchněte kameru vel-
kým množstvím vody, utřete ji do čista měkkým
hadříkem navlhčeným
vodou a pak přepněte zrcátko do režimu digi-
tálního zrcátka.
Obraz je vychýlený.
Kufr není úplně zavřen.Zavřete úplně kufr.
Kamera nebo oblast v jejím okolí dostala silný náraz.
Přepněte zrcátko do reži-mu optického zrcátka
a nechte vozidlo prohléd-
nout kterýmkoliv autorizo- vaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servi- sem.
Displej je temný
a zobrazí se .
Systém může mít poruchu.
Přepněte zrcátko do reži- mu optického zrcátka
a nechte vozidlo prohléd-
nout kterýmkoliv autorizo- vaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servi- sem.
zhasne.
PříznakPravděpodobná příčinaŘešení

162
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Zobrazí se .
Digitální zpětné zrcátko je ex-
trémně horké.
(Zobrazení postupně tmavne. Pokud se teplota dále zvyšuje,
digitální zpětné zrcátko se vy-
pne.)
Doporučujeme snížit teplo-
tu v kabině, aby se snížila teplota zrcátka.
( zmizí, když se zrcát-
ko ochladí.)
Pokud nezmizí, i když
je zrcátko chladné, nechte
vozidlo zkontrolovat kte- rýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Páčka nemůže být
řádně ovládána.Páčka může mít poruchu.
Přepněte zrcátko do reži- mu optického zrcátka
a nechte vozidlo prohléd-
nout kterýmkoliv autorizo- vaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servi- sem.
(Pro přepnutí zrcátka do
režimu optického zrcátka stiskněte a držte tlačítko
menu přibližně 10 sekund.)
PříznakPravděpodobná příčinaŘešení

163
4
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
1Pro volbu zrcátka, které chcete
seřídit, otočte spínač.
Levé
Pravé
2 Pro seřízení zrcátka ovládejte
spínač.
Zvýšit
Doprava
Dolů
Doleva
■Úhel zrcátka je možné seřizovat,
když
Spínač POWER je v PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPNUTO.
■Odmlžování zrcátek
Vnější zpětná zrcátka mohou být vyčiš- těna použitím odmlžování zrcátek. Za-
pněte odmlžování zadního okna, abyste
zapnuli odmlžování vnějších zpětných zrcátek. ( S.334)
■Automatické nastavení úhlu zrcát-
ka (je-li ve výbavě)
Požadovaný úhel zrcá tka může být ulo- žen do paměti a v yvolán automaticky
pomocí paměti jízdní polohy. ( S.145)
Vnější zpětná zrcátka
Poloha zpětného zrcátka může
být seřízena tak , aby poskytla
dostatečný výhled dozadu.
VÝSTRAHA
■Důležité pokyny během jízdy
Během jízdy dodržujte následující po-
kyny. Jejich nedodržení může zapříčinit
ztrátu kontroly nad vozidlem a způso-
bit nehodu, mající za následek smrt nebo vážná zranění.
●Neseřizujte zrcátka během jízdy.
●Nejezděte se sklopenými zrcátky.
●Obě zrcátka, jak n a straně řidiče,
tak spolujezdce, musí být před jíz-
dou vyklopena a ř ádně seřízena.
Postup seřízení
VÝSTRAHA
■Když je v činnosti odmlžování zr-
cátek
Nedotýkejte se povrc hu zpětných zr-
cátek, protože ten může být velmi
horký a můžete se popálit.

164
Owners Manual_Europe_M62060_cz
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
1Sklopení zrcátek
2 Vyklopení zrcátek
Přepnutí spínače do neutrální polo-
hy nastaví zrcátka do automatické-
ho režimu. Automatický režim
umožňuje sklopení nebo vyklopení
zrcátek navázat na zamknutí/ode-
mknutí dveří.
■Používání automatického režimu v chladném počasí
Když je automatický r ežim použit v chlad-
ném počasí, zrcátko na dveřích by moh- lo zamrznout a automatické sklápění
a odklápění nemusí být možné. V tom
případě odstraňte led a sníh ze zrcátka na dveřích, pak buď ovládejte zrcátko
použitím manuálního režimu, nebo po-
hněte zrcátkem rukou.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.477)
Když je zvolen spínač volby zrcátka
"L" nebo "R", vnější zpětná zrcátka
se automaticky naklopí směrem
dolů, když vozidlo couvá, aby se tak
zajistil lepší výhled na terén.
Pro zrušení této funkce nezvolte ani
"L", ani "R".
■Seřízení úhlu zrcátka, když vo-
zidlo couvá
Při zařazené poloze v R seřiďte úhel
zrcátka do požadované polohy.
Seřízený úhel bude uložen do pa-
měti a od příště se zrcátko automa-
ticky naklopí do uloženého úhlu,
kdykoliv bude zařazená poloha pře-
řazena do R.
Uložená poloha naklopení zrcátka smě-
rem dolů má vazbu na normální polohu
(úhel seřízený při j iné zařazené poloze
než R). Proto, pokud je po seřízení změ-
něna normální poloha, naklopená polo-
ha se změní také.
Když je změněna normální poloha, se-
řiďte znovu úhel zrc átka při couvání.
Sklopení a vyklopení zrcátek
VÝSTRAHA
■Když se zrcátko pohybuje
Abyste zabránili zranění a poruše zr- cátka, dejte pozor, aby pohybem zr-
cátka nedošlo k zac hycení vaší ruky.
Funkce vazby zrcátek při
couvání

206
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-3. Ovládání světel a stěračů
Když je zvoleno , otáčením
kroužku může být s eřízena citlivost
senzoru.
6 Zvýšení citlivosti
7 Snížení citlivosti
8 Ostřik/setření
Zatažením páčky se spustí stěrače a os-
třikovače.
(Po několika setřeních stěrače setřou
sklo ještě jednou po krátké prodlevě,
aby zamezily stékání . Zamezení stékání
se však neuskuteční, když je vozidlo
v pohybu.)
9* Ostřik zadní kamery
Zatlačením páčky se spustí ostřikovač
zadní kamery a kamery digitálního zpět-
ného zrcátka.
*: Vozidla s digitálním zpětným zrcátkem
■Stěrač a ostřikovač čelního skla je možné ovládat, když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Vliv rychlosti vozidla na činnost
stěračů
I když stěrače nejs ou v režimu AUTO,
rychlost vozidla ovlivňuje dobu, než do-
jde k setření pro zamezení stékání.
Pokud je zvolen pomalý chod stěračů,
činnost stěračů se přepne z pomalého
chodu na přerušovaný chod pouze teh- dy, když vozidlo stojí.
(Režim však nemůže být přepnut, když
je citlivost senzoru nastavena na nejvyš- ší úroveň.)
■Senzor dešťových kapek
●Senzor dešťových kapek vyhodnocuje množství dešťových kapek.
Používá se optický senzor. Ten nemu-
sí fungovat správně, když sluneční světlo při východu nebo západu slun-
ce dopadá přerušovaně na čelní sklo,
nebo na čelním skle uvízne hmyz atd.
●Pokud jsou stěrače přepnuty do reži-
mu AUTO, když je spínač POWER
v ZAPNUTO, stěrače provedou jedno setření, aby ukázaly, že je aktivován
režim AUTO.
●Pokud je teplota s enzoru dešťových
kapek 85 °C nebo vyšší, nebo -15 °C
nebo nižší, automat ická činnost ne- musí fungovat. V tom případě ovládej-
te stěrače v jakémko liv jiném režimu,
než v režimu AUTO.

255
5
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
Spínače ovládání přístroje
Zapnutí/vypnutí BSM
Indikátory na vnějších zpětných
zrcátkách
Když je ve slepém úhlu vnějších zpět-
ných zrcátek detekov áno vozidlo, nebo
se vozidlo rychle přibližuje zezadu do
slepého úhlu, indikátor na vnějším zpět-
ném zrcátku na dete kované straně se
rozsvítí. Pokud je o vládána páčka smě-
rových světel směrem k detekované
straně, indikátor na vnějším zpětném zr-
cátku bliká.
■Viditelnost indikátoru na vnějším zpětném zrcátku
Při silném slunečním světle může být in-
dikátor na vnějším zpětném zrcátku ob- tížně viditelný.
■Když se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "BSM není k dispozici.
Viz uživatelská příručka."
Na zadním nárazníku v okolí senzorů
může ulpívat led, sníh, bláto atd.
( S.255) Systém by se měl vrátit k nor- mální činnosti po od stranění ledu, sně-
hu, bláta atd. ze zadního nárazníku.
Kromě toho, senzory také nemusí fun- govat normálně, když jedete v extrémně
horkém nebo chladném prostředí.
■Když se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Porucha BSM. Na- vštivte svého prodejce."
Mohlo dojít k poruše nebo vyosení sen-
zoru. Nechte vozidlo prohlédnout kte- rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.477)
■Certifikace
 S.563
Součásti systému
VÝSTRAHA
■Abyste zajistili správnou funkci systému
Senzory BSM jsou nainstalovány uvnitř na levé a pra vé straně zadního
nárazníku. Dodržujt e následující poky-
ny, abyste zajistili správné fungování BSM.
●Vždy udržujte senzor y a oblasti v je- jich okolí na zadní m nárazníku čisté.
Pokud jsou senzor n ebo jeho okolní
oblast na zadním nárazníku znečištěny nebo pokryty sněhem, BSM nemusí
fungovat a zobrazí se výstražné hláše-
ní ( S.255). V této situaci očistěte ne- čistoty nebo sníh a jeďte s vozidlem při
splnění provozních podmínek funkce
BSM ( S.258) přibližně 10 minut. Po- kud výstražné hlášení nezmizí, nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým
servisem.

257
5
Owners Manual_Europe_M62060_cz
5-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Vozidla, která mohou být detekována pomocí BSM
BSM (Sledování slepého úhlu) použ ívá zadní boční radarové senzory, aby
detekovalo vozidla za vámi, kte rá jedou v sousedních jízdních pruzích, a in-
formuje řidiče o přítomnosti těc hto vozidel pomocí indikátorů na vnějších
zpětných zrcátkách.
Vozidla, která jedou v oblastech, které nejsou viditelné použit ím vnějších
zpětných zrcátek (slepé úhly)
Vozidla, která se rychle přibližují zezadu v oblastech, které n ejsou viditel-
né použitím vnějších zpě tných zrcátek (slepé úhly)
■Oblasti detekce BSM
Oblasti, ve kterých mohou být det ekována vozidla, jsou popsána níže.
Rozsah jednotlivé oblasti detekce je:
Přibližně 0,5 m až 3,5 m od boku vozidla*1
Přibližně 1 m před zadním nárazníkem
Přibližně 3 m od zadního nárazníku
Přibližně 3 m až 60 m od zadního nárazníku*2
*1: Oblast mezi bokem vozidla a 0,5 m od boku vozidla nemůže být detekována.*2: Čím je větší rozdíl v rychlosti mezi vaším a detekovaným vozidlem, tím dále bude vozidlo detekováno, co ž způsobí, že indikátor na vnějších zpětných zrcátkách se
rozsvítí nebo bude blikat.
Činnost BSM