445
8
Handleiding_Europa_M62060_nl
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
3Neem de slang los van het ventiel, verwij-
der het dopje van de slang en sluit dan
de slang weer aan.
4 Zet de compressor aan, wacht enkele
seconden en zet de compressor weer uit.
Controleer of de bandenspanningsmeter
de voorgeschreven spanning aangeeft.
(→ Blz. 471)
Zet de compressor weer aan als de spanning
onder de voorgeschreven waarde ligt en vul
de band tot de juiste spanning is bereikt.
■Het ventiel van een gerepareerde band
Nadat de band met de bandenreparatieset is
gerepareerd, moet het ventiel bij een defini-
tieve reparatie worden vervangen.
■Nadat een band is gerepareerd met de
bandenreparatieset
●Vervang de bandenspanningssensor en -
zender.
●Zelfs als de bandenspanning op het voor-
geschreven niveau ligt, gaat mogelijk het
waarschuwingslampje lage bandenspan-
ning branden/knipperen.
WAARSCHUWING
■Rijd niet door als de auto een lekke
band heeft
Rijd niet door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand met een
lekke band wordt doorgereden, kunnen
band en velg zodanig beschadigd worden
dat reparatie niet meer mogelijk is.
Door het rijden met een lekke band kan er
op de wang rondom een groef ontstaan. In
zo'n geval kan de band bij het gebruik van
een reparatieset exploderen.
■Bij het repareren van een lekke band
●Parkeer de auto op een veilige plaats en
een vlakke ondergrond.
●Raak de wielen of het gedeelte rond de
remmen direct nadat met de auto is
gereden niet aan.
Nadat met de auto is gereden, zijn de
wielen en het gedeelte rond de remmen
mogelijk zeer heet. Wanneer u deze
delen met uw handen, voeten of andere
lichaamsdelen aanraakt, kan dit leiden
tot brandwonden.
●Sluit de slang stevig aan op het ventiel
terwijl het wiel aan de auto bevestigd is.
Als de slang niet goed op het ventiel is
aangesloten, kan er lekkage van lucht
optreden waarbij bandenreparatievloei-
stof naar buiten spuit.
●Als de slang tijdens het vullen loskomt
van het ventiel, is het mogelijk dat de
slang abrupte bewegingen maakt van-
wege de luchtdruk.
●Nadat de band gevuld is, kunnen er
spetters bandenreparatievloeistof naar
buiten komen als de slang wordt losge-
maakt of wanneer u lucht uit de band
laat ontsnappen.
●Volg voor het repareren van de band de
volgende procedure. Als u de procedu-
res niet volgt, kan de bandenreparatie-
vloeistof naar buiten spuiten.
●Bewaar afstand tot de band wanneer
deze gerepareerd wordt, omdat de band
kan klappen. Zet de schakelaar van de
compressor direct uit als u ziet dat de
band scheurtjes vertoont of vervormt.
●De reparatieset kan oververhit raken als
deze langere tijd achter elkaar wordt
gebruikt. Gebruik de reparatieset niet
langer dan 40 minuten achter elkaar.
●Delen van de reparatieset worden tij-
dens het gebruik heet. Wees voor en na
gebruik voorzichtig met de reparatieset.
Raak het metalen deel rond de verbin-
ding tussen de fles en de compressor
niet aan. Dit is namelijk zeer heet.
●Plak de waarschuwingssticker voor de
rijsnelheid alleen op de aangegeven
plaats. Als de sticker wordt aangebracht
op een plaats waar zich een airbag
bevindt, zoals op het stuurwielkussen,
werkt de airbag mogelijk niet goed meer.
●Laat ter voorkoming van beschadiging
of ernstige lekkage de fles niet vallen.
Voer vóór gebruik een visuele controle
van de fles uit. Gebruik uitsluitend onbe-
schadigde en niet-lekkende flessen. In
dergelijke gevallen direct vervangen.
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 445 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM
491
Handleiding_Europa_M62060_nl
Alfabetische index
Alfabetische index
A
Aan audiosysteem gekoppelde weergave ....................... 116
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave ............... 116, 120
Aan/uit-schakelaar airbag...................... 49
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 321 Waarschuwingslampje ...................... 425
ACA (Active Cornering Assist) ............ 322
ACC........................................................ 182
Accessoireaansluiting ......................... 363
Accu (12V-accu).................................... 382 Accu controleren ............................... 382
Als de 12V-accu is ontladen .............. 452
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 328
Waarschuwingslampje ...................... 424
Achterlichten Lampen vervangen ........................... 410
Lichtschakelaar ................................. 196
Achterruitverwarming .......................... 335 Achterruit ........................................... 335
Buitenspiegels ................................... 335
Voorruit .............................................. 335
Achterstoelen Hoofdsteunen .................................... 150
Schoonmaken ................................... 369
Stoelventilatoren ............................... 343
Stoelverwarming ............................... 343
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ........................... 410
Actieradius ............................................ 108
Actieve motorkap ................................... 46
Active Cornering Assist (ACA)............ 322
Active Sound Control (ASC)................ 194
Actueel brandstofverbruik................... 114
Adaptive High Beam-systeem ............. 198
Afdekkap brandstofcelpakket ............. 379
Afdekkap ruimte brandstofcelmodule .......................... 378
Afmetingen............................................ 466
Afstand .................................................. 117 Afstandsbediening............................... 131
Batterij vervangen ............................. 403
Energiebesparende functie ............... 142
Vergrendelen/ontgrendelen .............. 131
AHB (Automatic High Beam) .............. 202
AHS (Adaptive High Beam-systeem) ... 198
Airbags.................................................... 39
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 49
Airbags................................................ 39
Algemene voorzorgsmaatregelen airbags ............................................. 44
De juiste houding achter het stuur ...... 33
Plaats van airbags .............................. 39
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 41
Voorwaarden voor activering side airbags ...................................... 41
Voorwaarden voor activering van airbags ....................................... 41
Voorwaarden voor activering van de
side airbags en curtain airbags ........ 41
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen ................................... 44
Voorzorgsmaatregelen curtain airbags .................................. 44
Voorzorgsmaatregelen side airbags ... 44
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain airbags ............................. 44
Waarschuwingslampje SRS.............. 425
Wijzigingen aan en afvoeren van airbags ....................................... 46
Airco ...................................................... 333
Automatische airconditioning ............ 333
ECO-modus airconditioning .............. 335
Geconcentreerde luchtcirculatiemodus voorstoel
(S-FLOW-modus) ........................... 338
Interieurfilter ...................................... 398
Airconditioning .................................... 333 Automatische airconditioning ............ 333
ECO-modus airconditioning .............. 335
Geconcentreerde luchtcirculatiemodus voorstoel
(S-FLOW-modus) ........................... 338
Interieurfilter ...................................... 398
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 491 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM
493
Handleiding_Europa_M62060_nl
Alfabetische index
Batterijpakket (tractiebatterij) ............... 89
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel........................... 113
Begeleiding milieubewust bedienen gaspedaal .......................... 115
Bekerhouders ....................................... 350
Bevestigingspunten bovenste gordel .... 62
Binnenspiegel ....................................... 153
Blind Spot Monitor (BSM) .................... 257
In-/uitschakelen van het systeem ...... 259
Blokkeerschakelaar ruitbediening ...... 168
Brake Assist .......................................... 321
Brandstof .............................................. 210 Brandstofmeter.................................. 108
Inhoud ............................................... 467
Soort.................................................. 467
Tanken ............................................... 210
Waarschuwingslampje ...................... 430
Brandstofcelauto .................................... 86 Als de brandstof opraakt ..................... 91
Beperking uitgangsvermogen ............. 92
Geluiden en trillingen .......................... 87
Het systeem starten .......................... 178
Laden van de tractiebatterij ................. 88
Omgaan met waterstofgas .................. 94
Onderhoud, reparatie, recycling
en afvoer ........................................... 87
Regeneratief remmen ......................... 88
Rijtips ................................................ 100
Servicestekkers ................................... 95
Startknop ........................................... 178
Ventilatieopeningen tractiebatterij ....... 99
Waarschuwingen voor het geval de auto bij een
ongeval betrokken raakt ................... 95
Waterstofgas ....................................... 93
Waterstofgerelateerde onderdelen ...... 89
Brandstofcelmodule
Afdekkap ruimte brandstofcelmodule ........................ 378
Motorruimte ....................................... 377
Brandstofcelpakket .......................... 86, 89 Afdekkap brandstofcelpakket ............ 379 Brandstofcelsysteem............................. 86
Akoestisch voertuig-waarschuwingssysteem ................... 88
Als het brandstofcelsysteem niet kan worden gestart .................. 447
Hoogspanningsonderdelen ................. 89
Oververhitting ................................... 460
Starten van het brandstofcelsysteem ...................... 178
Startknop .......................................... 178
Uitschakelsysteem voor noodgevallen .................................... 98
Uitstoot van water ............................. 195
Voorzorgsmaatregelen........................ 89
Brandstofmeter .................................... 108
Brandstofverbruik ................................ 114 Actueel brandstofverbruik ................. 114
Gemiddeld brandstofverbruik............ 114
BSM (Blind Spot Monitor) ................... 257 In-/uitschakelen van het systeem ..... 259
Buitenspiegels Afstellen ............................................ 164
BSM (Blind Spot Monitor) ................. 257
Buitenspiegelverwarming.................. 335
Geheugen spiegelverstelling ............ 147
Inklappen .......................................... 165
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) ... 271
Verwarming ....................................... 335
Buitentemperatuur ............................... 108
C
Claxon ................................................... 153
Condensor ............................................ 381
Consolevak ........................................... 351
Contact (startknop) .............................. 178
Controlelampje veiligheidsgordel ...... 430
Controlelampjes ................................... 106
Cruise control Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik .......... 244
Curtain airbags....................................... 39
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 493 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM
495
Handleiding_Europa_M62060_nl
Alfabetische index
G
Gemiddeld brandstofverbruik ............. 114
Gemiddelde rijsnelheid ........................ 117
Gereedschap......................................... 438
Gevarendriehoek .................................. 353
GewichtGewicht ............................................. 466
H
HakenBevestigingshaken (vloermat) ............. 32
Kledinghaakjes .................................. 363
Handgrepen .......................................... 362
Head-up display.................................... 120 Aan navigatiesysteem
gekoppelde weergave..................... 120
Buitentemperatuur............................. 120
Displayzone ondersteunend
systeem .......................................... 123
Displayzone rij-informatie .................. 120
Indicator brandstofcelsysteem .......... 124
Instellingen ........................................ 122
Pop-updisplay ................................... 123
Toets HUD (head-up display) ............ 122
Hellingsensor.......................................... 80
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap ....... 375
Richtingaanwijzerschakelaar............. 188
Ruitenwisserhendel ........................... 206
Selectiehendel................................... 183
Veiligheidshaak ................................. 375
Hill Start Assist Control ....................... 322
Hoofdsteunen ....................................... 150
Hoogspanningsonderdelen ................... 89
I
Identificatie
Auto .................................................. 466
Inbraaksensor ........................................ 80
Indicator brandstofcelsysteem ... 114, 124
Initialisatie Bandenspannings-waarschuwingssysteem ................. 388
Elektrisch bedienbaar zonnescherm .. 356
Elektrisch bedienbare ruiten ............. 166
Parking Support Brake...................... 284
Te initialiseren onderdelen ................ 486
Instapverlichting .................................. 346
Instapverlichting spiegelvoet ............. 346
Instrumentenpaneel Actieradius ........................................ 108
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ........................ 113
Controlelampjes ................................ 106
Dimmer dashboardverlichting ........... 110
Instellingen........................................ 117
Klok ................................................... 108
Multi-informatiedisplay ...................... 112
Tellers ............................................... 108
Waarschuwingslampjes ............ 105, 423
Waarschuwingsmelding .................... 433
Interieurfilter ......................................... 398
Interieurverlichting .............................. 346
Ionenfilter................................................ 92
K
Kentekenplaatverlichting Lampen vervangen ........................... 410
Lichtschakelaar ................................. 196
Kilometerteller ...................................... 110
Kindersloten ......................................... 137
Kledinghaakjes..................................... 363
Klembeveiliging Elektrisch bedienbare ruiten ............. 166
Klok ....................................................... 108
Knie-airbags ........................................... 39
Knop wijzigen weergave ..................... 110
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 495 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM
499
Handleiding_Europa_M62060_nl
Alfabetische index
Rijden .................................................... 170De juiste houding achter het stuur ...... 33
Procedures ........................................ 170
Rijden in de winter............................. 328
Rijmodusselectieschakelaar .............. 319
Rijtips brandstofcelauto ..................... 100
Tips voor inrijden ............................... 171
Rijden in de winter ............................... 328
Rijden met een aanhangwagen ........... 177
Rijtips brandstofcelauto ...................... 100
Road Sign Assist .................................. 239
RSA (Road Sign Assist) ....................... 239
Ruiten Achterruitverwarming ........................ 335
Elektrisch bedienbare ruiten .............. 166
Sproeiers ........................................... 206
Ruitenwissers voor .............................. 206
Ruitenwissers met regensensor ........ 206
Ruststand .......................................... 208S
SchakelaarAutomatische airconditioning achter ............................................. 341
Schakelaar voor uitschakelen
inbraaksensor en hellingsensor........ 81
Schakelstand ........................................ 183 Rijmodusselectieschakelaar ............. 319
Schoonmaken .............................. 366, 369 Dakfolie ............................................. 367
Exterieur ........................................... 366
Interieur............................................. 369
Lichtmetalen velgen .......................... 366
Lichtmetalen wieldoppen .................. 366
Radarsensor ..................................... 213
Veiligheidsgordels ............................. 369
Secondary Collision Brake ................. 322
Selectiehendel Schakelstand .................................... 183
Selectiehendelverlichting.................... 346
Sensor Automatic High Beam-systeem ........ 202
Automatisch koplampsysteem .......... 196
Binnenspiegel ................................... 154
BSM (Blind Spot Monitor) ................. 258
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik .......... 213
Hellingsensor ...................................... 80
Inbraaksensor ..................................... 80
LTA (Lane Tracing Assist) ................. 229
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten) ............. 262
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) .......................... 258
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 213
Radarsensor ..................................... 213
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) ... 258
Ruitenwissers met regensensor ....... 207
Toyota Parking Assist-sensor............ 262
Toyota Teammate Advanced Park .... 262
Servicestekker........................................ 89
Side airbags............................................ 39
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 499 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM
502
Handleiding_Europa_M62060_nl
Alfabetische index
Tractiebatterij .......................................... 89 Laden .................................................. 88
Plaats .................................................. 89
Specificatie ........................................ 468
Ventilatieopeningen tractiebatterij ....... 99
Tractiemotor
Specificatie ........................................ 467
Tractiemotor (elektromotor) .................. 86
Traction Control (TRC) ......................... 322
TRC (Traction Control) ......................... 322
U
Uitlaatpijp ................................................ 92
Uitschakelsysteem voor noodgevallen........................................ 98
USB-laadaansluitingen ........................ 357
V
Vastzitten
Als de auto vast komt te zitten .......... 463
VDIM (Vehicle Dynamics Integrated Management) ................... 322
Vehicle Dynamics Integrated Management (VDIM) .......................... 322
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 321
Veiligheidsgordels ................................. 35 Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 51
Blokkeerautomaat (ELR) .................... 37
Controlelampje en waarschuwings-zoemer veiligheidsgordel................ 430
Gordelspanners .................................. 38
Hoe de veiligheidsgordel te dragen .... 36
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door kinderen ...... 36
Veiligheidsgordels schoonmaken en onderhouden ............................. 369
Waarschuwingslampje SRS.............. 425
Zwangere vrouwen, correct gebruik van veiligheidsgordel ........... 35
Veiligheidsvoorzieningen
voor kinderen....................................... 50Baby- en kinderzitjes .......................... 51
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 168
Elektrisch bedienbaar zonnescherm .. 356
Juist gebruik van de
veiligheidsgordels door kinderen ...... 36
Kindersloten achterportieren............. 137
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ..... 51
Voorzorgsmaatregelen 12V-accu ................................ 382, 457
Voorzorgsmaatregelen airbags ........... 44
Voorzorgsmaatregelen bagageruimte ................................. 138
Voorzorgsmaatregelen batterij
elektronische sleutel ....................... 404
Voorzorgsmaatregelen elektrisch bedienbare ruiten ........... 167
Voorzorgsmaatregelen stuurwielverwarming en
stoelverwarming ............................. 343
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 502 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM
504
Handleiding_Europa_M62060_nl
Alfabetische index
W
Waarschuwingen voor het geval de auto bij een ongeval
betrokken raakt .................................... 95
Waarschuwingslabel .............................. 89
Waarschuwingslampjes ............... 105, 423 ABS ................................................... 425
Actieve motorkap .............................. 425
Bandenspanning ............................... 430
Brake Override-systeem ................... 429
Brandstofcelsysteem oververhit ........ 424
Controlelampje Brake Hold-systeem in werking................. 429
Controlelampje LTA ........................... 426
Controlelampje PKSB OFF ............... 427
Controlelampje RCD OFF ................. 428
Controlelampje RCTA OFF................ 427
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF .......................... 427
Controlelampje Traction Control........ 428
Controlelampje veiligheidsgordel ...... 430
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 426
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 424
Laadsysteem ..................................... 424
Laag brandstofniveau ........................ 430
Pre-Crash Safety-systeem ................ 426
Remsysteem ............................. 423, 424
SRS-airbag ........................................ 425
Waarschuwingslampje parkeerrem ... 429
Waterstoflekkage............................... 423
Wegrijregeling ................................... 429
Waarschuwingsmeldingen .................. 433 Waarschuwingszoemers
Brake Hold ........................................ 429
Brake Override-systeem ................... 429
Brandstofcelsysteem oververhit........ 424
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 426
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 424
LTA (Lane Tracing Assist) . 229, 232, 426
Naderingswaarschuwing ................... 251
Open portier .............................. 134, 136
Open ruit ........................................... 167
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 426
PKSB (Parking Support Brake)......... 427
Pre-Crash-remmen ........................... 218
Pre-Crash-waarschuwing ................. 218
RCD (Rear Camera Detection) ......... 428
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) ... 427
Remsysteem ..................................... 423
SRS-airbag ....................................... 425
Toyota Parking Assist-sensor.... 267, 427
Veiligheidsgordel............................... 430
Waarschuwing handen van het stuurwiel (LTA).......................... 237
Waarschuwingsfunctie slingeren
auto (LTA) ....................................... 238
Waterstoflekkage .............................. 423
Wegrijregeling ................................... 429
Wassen en in de was zetten ................ 366
Waterstofdetectoren .............................. 92
Waterstofgerelateerde onderdelen ....... 89
Waterstoftanks ........................... 86, 89, 92 Inhoud ............................................... 467
Plaats ............................................ 86, 89
Weergave informatie ondersteunend systeem ................... 116
Weergave kilometerteller
en dagtellerKnop wijzigen weergave ................... 110
Onderwerpen die worden
weergegeven ................................. 110
Weergave rij-informatie ....................... 114
Weergave voertuiginformatie ............. 117
Winterbanden ....................................... 328
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 504 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM