2022 TOYOTA HILUX tažení

3104-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Zatažením za páčku směrem
k sobě zrušíte ovládání rychlosti.
Ovládání rychlosti je také zrušeno,
když je sešlápnut brzdový pedál.
Zatlačením páčky nahoru se
tempomat obnoví a vrátí rychlost
vozidla na nastavenou rychlost.
Tempomat se však neobnoví, když je rychlost vozidla přibližně 2 5 km/h
nebo nižší.
Pokud se vaše vozidlo přiblíží příliš
blízko k vozidlu před vámi a není
možné dosáhnout a utomatického
zpomalení pomocí tempomatu,
displej bude blikat a zazní bzučák,
aby řidiče varoval. Například, za-
tímco vy sledujete nějaké vozidlo,
jiný řidič náhle vjede před vás. Se-
šlápněte brzdový pedál, abyste do-
sáhli patřičné vzdálenosti mezi
vozidly.
■K varování nemusí dojít, když
V následujících případech nemusí dojít k varování, i když je vzdálenost
mezi vozidly malá.
● Když rychlost vozidla před vámi je stejná nebo vyšší než rychlost
vašeho vozidla
● Když vozidlo před vámi jede extrémně nízkou rychlostí
● Ihned poté, co byla nastavena cestovní rychlost
● Když sešlapujete plynový pedál
Zrušení a opětovné zapnutí ovládání rychlosti
1
2
Výstraha při přiblížení (režim vzdálenosti mezi vozidly)

3184-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Pro změnu nastavené rychlosti ovládejte páčku, až dosáhnete poža-
dované rychlosti.
Zvýšení rychlosti
Snížení rychlosti
Jemné seřízení: Pohněte páčkou
v požadovaném směru.
Větší seřízení: Držte páčku v poža-
dovaném směru.
Nastavená rychlost se zvýší nebo sníží následovně:
Jemné seřízení: O přibližně 1,0 km/h (0,6 mph) při každém ovlád ání páčky.
Větší seřízení: Nastavená rychlost může být zvyšována nebo sniž ována
nepřetržitě, až do uvolnění páčky.
Zatažením za páčku směrem
k sobě se stálá ry chlost zruší.
Nastavení rychlosti je také zrušeno,
když zabrzdíte nebo sešlápnete
pedál spojky (pouze manuální pře-
vodovka).
Zatlačením páčky nahoru se stálá
rychlost opět zapne.
Obnovení je možné, když je rychlost vozidla vyšší než přibližně 30 km/h.
Seřízení nastavené rychlosti
1
2
Zrušení a opětovné zapnutí stálé rychlosti
1
2

3204-5. Používání podpůrných jízdních systémů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovládání tempomatu
Vypněte tempomat použitím tlačítka "ON-OFF", když ho nepoužívát e.
■ Situace nevhodné pro použití tempomatu
Nepoužívejte tempomat v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu ovladatelnosti a mohlo by to způsobit
nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
● V hustém provozu
● Na silnicích s ostrými zatáčkami
● Na klikatých silnicích
● Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
● V prudkých kopcích
Rychlost vozidla může překročit nastavenou rychlost, pokud jede te dolů
z prudkého kopce.
● Když vaše vozidlo táhne přívěs (s tažným zařízením) nebo při nouzovém
tažení

4576-3. Používání úložných prostorů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
Otevřít (stisknout tlačítko)
Odemknout hlavním klíčem nebo
mechanickým klíčem
Zamknout hlavním klíčem nebo
mechanickým klíčem
Zvedněte víčko při zatažení knoflíku
nahoru, abyste uvolnili zámek.
VÝSTRAHA
●Nenechávejte brýle, zapalovače nebo plechovky se sprejem v úložných
prostorech, protože při vysoké teplotě kabiny může dojít k násl edujícímu:
• Brýle se mohou deformovat teplem nebo se mohou zlomit, pokud p ři-
jdou do kontaktu s jinými uloženými předměty.
• Zapalovače nebo plechovky se sprejem mohou explodovat. Pokud p ři-
jdou do kontaktu s jinými uloženými předměty, zapalovače se moh ou
vznítit nebo plechovky se sprejem mohou uvolňovat plyn, což způ sobí
nebezpečí požáru.
● Během jízdy, nebo když nepoužíváte odkládací schránku a schránku v kon-
zole, mějte je zavřené.
V případě náhlého zabrzdění nebo náhlého zatočení může dojít k nehodě,
protože cestující může narazit do otevřeného víka nebo být zasa žen předmě-
ty uloženými uvnitř.
Odkládací schránka
1
2
3
Schránka v konzole (je-li ve výbavě)

5598-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Když musí být vaše vozidlo odtaženo
Následující může signalizovat problém s vaší převodovkou. Před tažením
kontaktujte kter éhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis nebo komerční odtahovou služb u.
● Motor běží, ale vozidlo se nepohybuje.
● Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla
se závěsem, abyste předešli poško-
zení karoserie.
Pokud je tažení vozidla nezbytné, doporučujeme použít služeb
kteréhokoliv autorizovaného prod ejce nebo servisu Toyota, nebo
kteréhokoliv spolehlivého servi su, nebo komerční odtahovou
službu, používající vozidla se zdvihem kol nebo s plošinou.
Pro tažení používejte bezpečný řetězový systém a dodržujte platné
místní předpisy.
Situace, kdy je nezbytné před tažením kontaktovat prodejce
Tažení pomocí vozidla se závěsem

5608-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Když pro přepravu vozidla používáte vozidlo s plošinou, použijte řemeny
pro připoutání pneumatik. Způsob připoutání pneumatik - viz pří ručka
pro uživatele vozi dla s plošinou.
Abyste omezili pohyb vozidla při přepravě, zabrzděte parkovací brzdu
a otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému Smart
Entry & Start) nebo ho vypněte (vozidla se systémem Smart Entry
& Start).
Tažení pomocí vozi dla se zdvihem kol
ZepředuZezadu
Použijte tažný podvozek pod
zadní kola.
Použijte tažný podvozek pod
přední kola.
Použití vozidl a s plošinou

5618-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
8
Když nastanou potíže
Pokud není v případě nouze k dispozici odtahové vozidlo, může být
vaše vozidlo dočasně taženo pom ocí lan nebo řetězů, uchycených
k nouzovým tažným okům. Tažení tímto způsobem může být provedeno
pouze na vozovkách s pevným po vrchem na vzdálenost nanejvýš 80 km
rychlostí do 30 km/h.
Řidič musí být ve vozidle, aby ho mohl řídit a ovládat brzdy. K ola, hnací
ústrojí, nápravy, řízení a brzdy vozidla musí být v dobrém technickém
stavu.
Bezpečně připevněte lana nebo
řetězy k taž ným okům.
Dbejte na to, abyste nepoškodili ka-
roserii vozidla.
Nastupte do tažené ho vozidla a nastartujte motor.
Pokud motor nestartuje, otočte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla bez
systému Smart Entry & Start) nebo ho zapněte do režimu ZAPALOVÁ NÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
Vozidla se systémem Stop & Start:
Před tažením vozidla otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (voz idla bez
systému Smart Entry & Start), nebo ho vypněte (vozidla se systé mem
Smart Entry & Start), a pak motor nastartujte.
Modely 4WD: Otočte spínač ovládání pohonu předních kol do H2.
( S. 331)
Přesuňte řadicí páku do "N" a uvolněte parkovací brzdu.
Když nelze přesunout řadicí pák u (automatická převodovka):
 S. 237
Nouzové tažení
Postup při nouzovém tažení
1
2
3
4

5628-2. Postupy v případě nouze
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Při tažení
Pokud neběží motor, nefunguje posilovač brzd ani řízení, takže řízení a brzdění
bude mnohem těžší než obvykle.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■ Když táhnete vozidlo
■ Při tažení
● Když táhnete vozidlo použitím lan nebo řetězů, vyvarujte se prudkých rozjez-
dů atd., které vyvíjejí nadměrnou zátěž na tažné oko, lana nebo řetězy.
Tažná oka, lana nebo řetězy se mohou poškodit, úlomky mohou zas áhnout
osoby a způsobit vážné poškození.
● Neotáčejte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému Smart
Entry & Start), nebo ho nevypínejte (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
Je možné, že volant bude uzamknut a nebude možné ho ovládat.
Pre Runner (modely 2WD): Přepravujte
vozidlo se všemi čtyřmi koly zvednutými
mimo vozovku. Pokud je vozidlo taženo
s pneumatikami dotýkajícími se vozovky,
pohon a příslušné součásti se mohou po-
škodit, nebo může dojít k nehodě z důvodu
změny směru vozidla.
Modely 4WD: Přepravujte vozidlo se všemi
čtyřmi koly zvednutými mimo vozovku.
Pokud je vozidlo taženo s pneumatikami
dotýkajícími se vozovky, pohon a příslušné
součásti se mohou poškodit, a vozidlo
může vypadnout z tažného vozidla.