2022 TOYOTA HILUX aceite

7
1
9
8
6
5
4
3
2
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
7
9-1. Especificaciones
Datos de mantenimiento
(combustible, nivel de
aceite, etc.) ........................... 644
Información sobre el
combustible .......................... 668
9-2. Personalización
Funciones personalizables ..... 671
9-3. Reinicio
Elementos que deben
reiniciarse ............................. 679
Qué hacer si...
(Localización y resolución de
problemas) ..................................... 682
Índice alfabético................................ 686
9Especificaciones del
vehículo
Índice
En el caso de los vehículos con sistema de navegación o sistema multime-
dia, consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propieta-
rio” o el “Manual Multimedia del Propietario” para obtener información
sobre el equipamiento que se enumera a continuación.
• Sistema de navegación
• Sistema de sonido
• Monitor de visión panorámica
• Sistema del monitor de visión
trasera
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Bruselas,
Bélgica www.toyota-europe.com

17Índice ilustrado
HILUX_OM_OM71336S_(ES)Tapa del depósito de combustible
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Método de repostado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Tipo de combustible/capacidad del depósito de combustible . . . . . . . P. 652
Neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 529
Tamaño/presión de inflado de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 664
Neumáticos de invierno/cadenas de nieve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 389
Inspección/rotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 530
En caso de pinchazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 604
Capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
Aceite de motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 653
En caso de sobrecalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 634
Cámara
*1, 2
Faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 259
Luces de posición delanteras/luces de conducción diurna
*1. . . . P. 259
Luces antiniebla delanteras
*1/luz antiniebla trasera*1, 3. . . . . . . . P. 266
Intermitentes delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Intermitentes laterales (tipo montado en aleta o tipo montado
en el espejo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Intermitentes traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Luces de freno
Sistema de control de asistencia en pendientes descendentes
*1. . . . P. 379
Luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 259
Luz de la matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 259
Luces de marcha atrás
*3
Colocación de la palanca de cambios en R . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 242, 250
5
6
7
8
Bombillas de las luces exteriores para la conducción
(Método de reemplazo: P. 547, vataje: P. 667)
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario” o
el “Manual Multimedia del Propietario”.
*3: Es posible que estén situadas en el lado opuesto, en función de la región de comercialización.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

1272. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Los indicadores de advertencia informan al conductor sobre fallos en los sis-
temas del vehículo.
Indicadores de advertencia
*1Indicador de advertencia
del sistema de frenos
( P. 588)
*1
(si el vehículo dispone de ello)Indicador luminoso de
deslizamiento ( P. 5 9 0 )*1, 2
(si el vehículo dispone de ello)
Indicador de advertencia
del sistema de carga
( P. 588)
*1, 2
(si el vehículo dispone de ello)
Indicador de advertencia
de presión baja de aceite
del motor ( P. 589)
*4
(Parpadea)(si el vehículo dispone de ello)
Indicador luminoso del
sistema de tracción a las
cuatro ruedas ( P. 590)
*1, 3
(Parpadea o se ilumina)
Indicador luminoso de
avería ( P. 589)
*4
(Parpadea)(si el vehículo dispone de ello)
Indicador luminoso de la
tracción a las cuatro ruedas
de baja velocidad ( P. 591)
*1
Indicador de advertencia
SRS ( P. 589)
*4
(Parpadea)(si el vehículo dispone de ello)
Indicador luminoso de
bloqueo del diferencial
trasero ( P. 591)
*1
Indicador de advertencia
ABS ( P. 589)
*1
(Parpadea o se ilumina)(si el vehículo dispone de ello)
Indicador de advertencia
del sistema de combustible
( P. 591)
*1
(si el vehículo dispone de ello)
Indicador de advertencia
del sistema de
servodirección ( P. 590)
*1, 2, 5
(Parpadea o se ilumina)(si el vehículo dispone de ello)
Indicador de advertencia
del sistema de priorización
del freno ( P. 591)

1282. Grupo de instrumentos
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
*1
(Parpadea o
se ilumina)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
PCS (P. 592)
*1
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia de
nivel bajo de aceite
de motor (P. 593)
(Amarillo)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador LDA (P. 592)
*1
(Parpadea o
se ilumina)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia
principal (P. 593)
*6
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso del con-
trol de la velocidad de cru-
cero (P. 591)
*1, 5
(Parpadea)(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de cancelación
del sistema de parada y
arranque (P. 593)
*2
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia de
puerta abierta
(P. 592)Indicador luminoso del
freno de estacionamiento
(P. 593)
(Parpadea o
se ilumina)
Indicador luminoso
recordatorio del cinturón de
seguridad del conductor
y del pasajero delantero
(P. 592)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia de
nivel bajo de AdBlue™
(P. 593)
*7
(Parpadea o
se ilumina)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicadores luminosos
recordatorios de los
cinturones de seguridad de
los pasajeros de los
asientos traseros (P. 592)*1
(Parpadea)(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador luminoso
“AUTO LSD” (P. 593)
Indicador de advertencia de
nivel bajo de combustible
(P. 592)
(si el vehículo
dispone de ello)
Indicador de advertencia de
mantenimiento necesario
(P. 594)

2144-1. Antes de conducir
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
AV I S O
QSi se encuentra con carreteras inundadas o anegadas
No conduzca en una carretera que se ha inundado tras fuertes lluvias, etc.; podría
causar graves daños en el vehículo, como:
O Calado del motor
O Cortocircuitos en componentes eléctricos
O Averías del motor provocadas por el agua
O Daños o lubricación deficiente en piezas mecánicas o de caucho debido a la elimi-
nación de la grasa por la acción del agua, o porque la grasa se ve contaminada por
lodo o suciedad
Si conduce por una carretera inundada y el vehículo se inunda, o si conduce por una
carretera cubierta de arena, asegúrese de que un distribuidor o taller de reparacio-
nes Toyota autorizado, o cualquier otro taller de reparaciones cualificado, com-
pruebe lo que se indica a continuación:
O Funcionamiento de los frenos
O Cambios en la cantidad y calidad del aceite y de los líquidos usados en el motor, la
transmisión, la caja de transferencia (modelos 4WD), el embrague, el diferencial,
etc.
O Estado del lubricante del árbol de transmisión, la horquilla de embrague, los cojine-
tes y las juntas de la suspensión (donde sea posible), así como el funcionamiento
de todas las juntas, cojinetes, etc.
Q Conducción por carreteras sin pavimentar (vehículos con embellecedores de
las ruedas de tipo A [ P. 6 1 1 ] )
Cuando conduzca por carreteras cubiertas de barro o terrenos rocosos y arenosos,
o cuando cruce ríos, retire los embellecedores de las ruedas. Si sigue conduciendo
con los embellecedores de las ruedas instalados, estos podrían sufrir daños o
incluso desprenderse.
Después de haber circulado por terrenos sin pavimentar con los embellecedores de
las ruedas desmontados, elimine la suciedad y cualquier objeto extraño de las rue-
das antes de colocar de nuevo los embellecedores.

2804-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
ADVERTENCIA
QPara evitar posibles averías en la cámara frontal
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
En caso contrario, la cámara frontal podría no funcionar correctamente y provocar
un accidente que, a su vez, cause lesiones graves o incluso mortales.
O Mantenga siempre limpio el parabrisas.
• Si el parabrisas está sucio o cubierto por una película de aceite, gotas de agua,
nieve, etc., límpielo.
• Aunque se haya aplicado un producto de revestimiento para cristales al parabri-
sas, seguirá siendo necesario utilizar los limpiaparabrisas para eliminar las
gotas de agua, etc., que pueda haber en la zona del parabrisas situada delante
del sensor de la cámara.
• Si la parte interior del parabrisas donde está instalada la cámara frontal está
sucia, póngase en contacto con un distribuidor o taller de reparaciones Toyota
autorizado, o con cualquier otro taller de reparaciones cualificado.
O Si se empaña la parte del parabrisas situada delante de la cámara frontal, o queda
cubierta por condensación o hielo, utilice el desempañador del parabrisas para
disipar la niebla o eliminar la condensación o el hielo. ( P. 453, 461)
O Si el limpiaparabrisas no elimina correctamente las gotas de agua de la zona del
parabrisas situada delante de la cámara frontal, sustituya la escobilla o la rasqueta
del limpiaparabrisas.
O No coloque láminas tintadas en el parabrisas.
ONo pegue ningún objeto, por ejemplo adhe-
sivos, aunque sean transparentes, en la
parte exterior del parabrisas delante de la
cámara frontal (zona oscurecida en la ilus-
tración).
A: Desde la parte superior del parabrisas
hasta aproximadamente 1 cm (0,4 pul.) por
debajo de la parte inferior de la cámara
frontal
B: Aproximadamente 20 cm (7,9 pul.)
(Unos 10 cm [4,0 pul.] a derecha e
izquierda desde el centro de la cámara
frontal)

3544-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
QFrecuencia de uso del sistema de tracción a las cuatro ruedas (vehículos con
A.D.D.)
Cada mes debería conducir con la tracción a las cuatro ruedas durante al menos
16 km (10 millas).
Así lubricará los componentes de la tracción delantera.
Q Cambio entre H2 y H4
Si en una situación de tiempo frío tiene problemas para cambiar, reduzca la velocidad
o detenga el vehículo y vuelva a intentarlo.
Q Cambio a L4 (vehículos con VSC)
La VSC se desactiva automáticamente.
Q Al circular por carreteras pavimentadas secas y autopistas
Seleccione la posición H2. Si se conduce el vehículo en la posición H4 o L4 durante
un periodo de tiempo prolongado, sonará un avisador acústico de advertencia y el
indicador luminoso del sistema de tracción a las cuatro ruedas parpadeará rápida-
mente o aparecerá un mensaje de advertencia en la pantalla de información múltiple.
Si se muestra el mensaje de advertencia en la pantalla de información múltiple, siga
sus instrucciones.
ADVERTENCIA
Q Durante la conducción
O No gire nunca el interruptor de control de la tracción delantera de H2 a H4 si las
ruedas están patinando. Espere a que las ruedas dejen de deslizarse o patinar
antes de efectuar el cambio.
O Para la conducción normal en carreteras asfaltadas y secas, seleccione la posición
H2. La conducción en carreteras asfaltadas y secas en la posición H4 o L4 podría
provocar fugas de aceite de los componentes de la tracción, agarrotamiento y
otros problemas que pueden dar lugar a un accidente. Asimismo, puede provocar
el desgaste de los neumáticos y un mayor consumo de combustible.
O Evite girar bruscamente en la posición H4 o L4. Si gira bruscamente, la diferencia
de velocidad de giro entre las ruedas delanteras y traseras puede producir un
efecto similar al frenado, dificultando la conducción.

3844-5. Utilización de los sistemas de asistencia a la conducción
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Sistema DPF (filtro de partículas diésel)
: Si el vehículo dispone de ello
El depósito recogido por el filtro se regenera automáticamente cuando
alcanza un nivel determinado.
ADVERTENCIA
Q Durante la regeneración
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución. En caso contrario, pueden producirse lesiones graves como quemaduras causadastanto por el tubo como por los gases de escape o puede provocarse un incendio.
O No lleve a cabo la regeneración cuando el vehículo esté en un espacio cerrado, como un garaje.
O No toque el tubo ni los gases de escape durante la regeneración.
AV I S O
QPara evitar el fallo del sistema DPF
O No conduzca durante periodos de tiempo prolongados si se muestra en la pantalla de información múltiple el mensaje de advertencia del sistema DPF “DPF llenoVisite su concesionario” y suena un avisador acústico (el indicador luminoso deavería se enciende).
O No utilice un combustible diferente del especificado
O No utilice un aceite de motor diferente del recomendado
O No cambie nada en el tubo de escape
ONo detenga el vehículo en un lugar donde
haya materiales inflamables, por ejemplo
hierba seca, cerca del tubo de escape.
O Asegúrese de que no hay nadie cerca del
tubo de escape.