2022 TOYOTA HILUX aceite

6008-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Q Si se muestra
La presión de aceite del motor es demasiado baja. (Este mensaje de advertencia
podría mostrarse si se detiene el vehículo en una pendiente. Desplace el vehículo a
una superficie plana y compruebe si el mensaje desaparece).
Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y póngase en contacto con
un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de
reparaciones cualificado. Seguir conduciendo puede resultar peligroso.
Q Si se muestra “Pedales de acelerador y freno pisados a la vez.”
Se están pisando al mismo tiempo los pedales del acelerador y del freno. ( P. 205)
Suelte el pedal del acelerador y pise el pedal del freno.
Q Si se muestra “Líquido del limpiaparabrisas bajo.”
El nivel del líquido lavaparabrisas está bajo.
Añada líquido lavaparabrisas. ( P. 520)
Q Si se muestra “Mantenimiento de aceite necesario pronto”
Está programado el cambio del aceite de motor.
Compruebe el aceite de motor y cámbielo si es necesario. Después de cambiar el
aceite de motor, deberá reiniciar el sistema de cambio del aceite. ( P. 5 1 1 )
Para Rusia, Armenia, Ucrania, Bielorrusia, Moldavia, Bosnia-Herzegovina, Montene-
gro, Serbia y Macedonia: Ha olvidado reiniciar el sistema de cambio del aceite. Cam-
bie el aceite de motor conforme al programa de mantenimiento.
Q Si se muestra “Mantenimiento de aceite necesario”
Está programado el cambio del aceite de motor.
Lleve el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cual-
quier otro taller de reparaciones cualificado, para que revisen y cambien el aceite de
motor y el filtro de aceite. Después de cambiar el aceite de motor, deberá reiniciar el
sistema de cambio del aceite. ( P. 5 1 1 )
Para Rusia, Armenia, Ucrania, Bielorrusia, Moldavia, Bosnia-Herzegovina, Montene-
gro, Serbia y Macedonia: Ha olvidado reiniciar el sistema de cambio del aceite. Cam-
bie el aceite de motor conforme al programa de mantenimiento.
Q Si se muestra “Tem. alta aceite diferen. Cambie a 2WD Se requiere tiem. refrig.” o
“Temp. alta de aceite diferenc. Se requiere tiempo para refrigerac.”
La temperatura del aceite del diferencial es demasiado alta.
Gire el interruptor de control de la tracción delantera a H2 y reduzca la velocidad del
vehículo o deténgalo en un lugar seguro. ( P. 342)
Q Si se muestra “Nivel bajo del aceite del motor. Añadir o sustituir.”
El nivel de aceite de motor está bajo. (Este mensaje de advertencia podría mostrarse
si se detiene el vehículo en una pendiente. Desplace el vehículo a una superficie
plana y compruebe si el mensaje desaparece).
Compruebe el nivel de aceite de motor y añada más o cambie el aceite si es necesa-
rio. ( P. 499)

6028-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Q Si se muestra “Ver manual del propietario.”
O Si se muestran los mensajes que se indican a continuación, siga las instrucciones
correspondientes.
• “Temper. alta refriger. motor. Deténgase en lugar seguro.” ( P. 634)
• Temperatura de líquido de transmisión alta.” ( P. 249)
• “Agua acumulada en filtro de combustible” ( P. 521)
• “Nivel bajo de AdBlue. Rellene AdBlue antes de 2400 km.” ( P. 524)
• “Nivel bajo de AdBlue. ¡No podrá arrancar dentro de 800 km! Rellene AdBlue.”
( P. 524)
• “AdBlue vacío. No se puede arrancar el motor. Rellene AdBlue.” ( P. 524)
• “DPF lleno” ( P. 386)
• “Cámara delantera no disponible temporalmente” ( P. 282)
O Si se muestra “Func. Incor. de Entry & Start System.”, puede haber una avería.
Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o taller de reparaciones Toyota
autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para que lo inspec-
cionen.
O Si se muestra “Poten. de frenado baja Deténgase en lugar seguro.”, es posible que
haya una avería. Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y póngase
en contacto con un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con
cualquier otro taller de reparaciones cualificado. Seguir conduciendo puede resultar
peligroso.
O Si se muestran los mensajes que se indican a continuación, podría haber una ave-
ría. Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro y póngase en contacto
con un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro
taller de reparaciones cualificado.
• “Avería del sistema de carga Deténgase en un lugar seguro.”
• “Presión aceite baja. Deténgase en lugar seguro.”
Q Si se muestra “Control de crucero asistido por radar no disponible temporal-
mente Ver manual del propietario”
El sistema de control dinámico de la velocidad de crucero asistido por radar se sus-
pende de forma temporal o hasta que se solucione el problema indicado en el men-
saje. (causas y métodos de actuación: P. 282)
Q Si se muestra “Control de crucero con radar no disponible.”
El sistema de control dinámico de la velocidad de crucero asistido por radar no se
puede utilizar temporalmente. Utilice el sistema cuando vuelva a estar disponible.
Q Si se muestra “Visite su concesionario.”
Hay una avería en el sistema o en la pieza que se muestra en la pantalla de informa-
ción múltiple.
Lleve el vehículo inmediatamente a un distribuidor o taller de reparaciones Toyota
autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para que lo inspeccio-
nen.
Q Avisador acústico de advertencia
En algunos casos, es posible que el avisador acústico no se oiga debido a que se
encuentra en un lugar ruidoso o al volumen del sistema de sonido.

6038-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
8
Solución de problemas
ADVERTENCIA
QSi se enciende un indicador de advertencia o suena un avisador acústico de
advertencia cuando se muestra un mensaje de advertencia
Consulte el mensaje que aparece en la pantalla de información múltiple y siga sus
instrucciones. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves o incluso morta-
les.
AV I S O
Q Cuando se muestra el indicador de advertencia de nivel bajo de aceite del
motor
El funcionamiento continuado del motor con un nivel de aceite de motor bajo cau-
sará daños en el motor.
Q Si se muestra “Agua acumulada en filtro de combustible Ver manual de propie-
tario”
No conduzca nunca el vehículo si aparece el mensaje de advertencia. Seguir condu-
ciendo con agua acumulada en el filtro de combustible deteriorará la bomba de
inyección de combustible.

643
9
Especificaciones del
vehículo
HILUX_OM_OM71336S_(ES)9-1. Especificaciones
Datos de mantenimiento
(combustible, nivel de
aceite, etc.) ........................... 644
Información sobre el
combustible........................... 668
9-2. Personalización
Funciones personalizables...... 671
9-3. Reinicio
Elementos que deben
reiniciarse ............................. 679

6449-1. Especificaciones
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Datos de mantenimiento (combustible, nivel
de aceite, etc.)
Dimensiones
Longitud total
Sin guardaba-
rros
Sin parachoques
trasero5265 mm (207,3 pul.)*2
5285 mm (208,1 pul.)*3
Con parachoques
trasero5335 mm (210,0 pul.)
Con guardaba-
rros
Sin parachoques
trasero5255 mm (206,9 pul.)*2
5275 mm (207,7 pul.)*3
Con parachoques
trasero5325 mm (209,6 pul.)
Anchura total
Sin guardabarros1800 mm (70,9 pul.)*4
1815 mm (71,5 pul.)*5
Con guardabarros1855 mm (73,0 pul.)
*6
1900 mm (74,8 pul.)*7
1910 mm (75,2 pul.)*8
Altura total*1
Modelos con habitáculo simple1855 mm (73,0 pul.)*10
1795 mm (70,7 pul.)*11
Modelos con habitáculo inteligente1860 mm (73,2 pul.)*10
1810 mm (71,3 pul.)*11
Modelos con habitáculo doble1865 mm (73,4 pul.)*10
1815 mm (71,5 pul.)*11
Batalla 3090 mm (121,7 pul.)
Vía delantera1505 mm (59,3 pul.)
*12
1495 mm (58,9 pul.)*13
1535 mm (60,4 pul.)*14
Vía trasera1520 mm (59,8 pul.)
*12
1510 mm (59,4 pul.)*13
1550 mm (61,0 pul.)*14

653
9
9-1. Especificaciones
Especificaciones del vehículo
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Motor de gasolina
*: La capacidad del aceite de motor solo sirve como cantidad de referencia al cam-
biarlo. Caliente el motor y apáguelo; espere 5 minutos como mínimo y compruebe
el nivel de aceite con la varilla indicadora.
Q
Elección del aceite de motor
Su vehículo Toyota utiliza “Toyota Genuine Motor Oil” (aceite de motor
genuino de Toyota). Utilice “Toyota Genuine Motor Oil” (aceite de motor
genuino de Toyota) aprobado por Toyota o un aceite equivalente con el
grado y la viscosidad que se indican a continuación.
Grado del aceite:
0W-20, 5W-20, 5W-30 y 10W-30:
Aceite de motor multigrado API, grado SL “Energy-Conserving”, SM
“Energy-Conserving”, SN “Resource-Conserving”, SN PLUS “Resource-
Conserving” o SP “Resource-Conserving”; o ILSAC GF-6A
Viscosidad recomendada (SAE):
En el proceso de fabricación, su
vehículo Toyota se llena con SAE
0W-20, que ofrece el mayor ahorro
de combustible y el mejor arranque
en condiciones meteorológicas
frías.
Si utiliza aceite de motor
SAE 10W-30 o de mayor viscosi-
dad a temperaturas extremada-
mente bajas, podría resultar difícil
arrancar el motor; por eso, se reco-
mienda utilizar aceite de motor
SAE 0W-20, 5W-20 o 5W-30.
Sistema de lubricación
Capacidad de aceite
(Drenaje y llenado  referencia
*)
Con filtro
Sin filtro5,6 L (5,9 qt., 4,9 qt.Ing.)
5,3 L (5,6 qt., 4,7 qt.Ing.)
Intervalo de temperaturas previsto antes
del próximo cambio de aceite
Recomendado

6549-1. Especificaciones
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Viscosidad del aceite (para explicar este punto, consideremos el ejemplo
0W-20):
• La parte 0W de 0W-20 indica las propiedades necesarias del aceite
para el arranque en frío. Los aceites con valores más bajos delante de
la W facilitan el arranque del motor a bajas temperaturas.
• El 20 de 0W-20 indica la viscosidad característica del aceite cuando
está a temperatura alta. Un aceite de viscosidad superior (con una cifra
más alta) puede ser preferible si el vehículo circula a gran velocidad o
en situaciones de carga extrema.
Significado de las etiquetas del recipiente de aceite:
En algunos recipientes de aceite, se incluyen una o las dos marcas regis-
tradas API para ayudarle a elegir el aceite que debe utilizar.
Símbolo de servicio API
Parte superior: “API SERVICE SP”
indica la designación de calidad del
aceite según el American Petroleum
Institute (API).
Parte central: “SAE 0W-20” indica el
grado de viscosidad SAE.
Parte inferior: “Resource-Conser-
ving” indica que el aceite permite
ahorrar combustible y proteger el
medio ambiente.
Etiqueta de certificación ILSAC
La etiqueta de certificación ILSAC (International Lubricant Specification Advisory
Committee) aparece en la parte delantera del recipiente.
1
2

655
9
9-1. Especificaciones
Especificaciones del vehículo
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Motor diésel (excepto para modelos que cumplen las normas EURO V y
VI
*1)
*1: EURO V y VI son normas de emisiones. Si no está seguro de si su vehículo cumple
las normas pertinentes, póngase en contacto con un distribuidor o taller de repara-
ciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de reparaciones cualificado.
*2: La capacidad de aceite de motor solo sirve como referencia a la hora de cambiarlo.
Caliente el motor y apáguelo; espere 5 minutos como mínimo y compruebe el nivel
de aceite con la varilla indicadora.
Q
Elección del aceite de motor
Su vehículo Toyota utiliza “Toyota Genuine Motor Oil” (aceite de motor
genuino de Toyota). Utilice “Toyota Genuine Motor Oil” (aceite de motor
genuino de Toyota) aprobado por Toyota o un aceite equivalente con el
grado y la viscosidad que se indican a continuación.
Grado del aceite:API CF-4, CF o ACEA B3, B4, B5 o JASO DL-0
Viscosidad recomendada (SAE):
SAE 5W-30 es la mejor elección
para su vehículo, ya que le ofrece
el mayor ahorro de combustible y
el mejor arranque en tiempo frío.
Si utiliza aceite de motor SAE
10W-30 o de mayor viscosidad a
temperaturas extremadamente
bajas, podría resultar difícil arran-
car el motor; por eso se reco-
mienda utilizar aceite de motor
SAE 5W-30.
Capacidad de aceite
(Drenaje y llenado — referencia
*2)
Con filtro
Sin filtro7,5 L (7,9 qt., 6,6 qt.Ing.)
7,0 L (7,4 qt., 6,2 qt.Ing.)
Intervalo de temperaturas previsto antes
del próximo cambio de aceite
Recomendado