661
9
9-1. Especificaciones
Especificaciones del vehículo
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
*: La capacidad de líquido es la cantidad de referencia.
Si es necesario reponerlo, póngase en contacto con un distribuidor o taller de repa-
raciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de reparaciones cualificado.
Transmisión automática
Capacidad de
líquido*
Motor de gasolina8,5 L (9,0 qt., 7,5 qt.Ing.)
Motor diésel9,5 L (10,0 qt., 8,4 qt.Ing.)
Tipo de líquido
“Toyota Genuine ATF WS” (líquido de
transmisión automática WS genuino de
Toyota)
AV I S O
Q Tipo de líquido de la transmisión automática
El uso de un líquido de la transmisión distinto del tipo indicado anteriormente podría
provocar vibraciones o ruidos anómalos, y causar daños graves en la transmisión de
su vehículo.
Transmisión manual
Capacidad de
aceite
Modelos con 5 velocidades 2,2 L (2,3 qt., 1,9 qt.Ing.)
Modelos con
6 velocida-
des
Modelos 4WD 2,5 L (2,6 qt., 2,2 qt.Ing.)
Pre Runner 2,7 L (2,9 qt., 2,4 qt.Ing.)
Tipo de aceite
TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil API GL-
3 (GL-4) (aceite de engranajes
de la transmisión manual API
GL-3 (GL-4) genuino de
Toyota) o equivalente
Viscosidad del aceite recomendada SAE 75W-90
AV I S O
Q Aceite de engranajes para transmisión manual
Tenga en cuenta que en función de las características específicas del aceite de
engranajes utilizado o de las condiciones de funcionamiento, el ruido del ralentí, la
sensación del cambio de marchas y/o el consumo del combustible pueden variar o
verse afectados. Toyota recomienda el uso de “TOYOTA Genuine Manual Transmis-
sion Gear Oil” (aceite de engranajes para transmisión manual genuino de TOYOTA)
para lograr un rendimiento óptimo.
