2022 TOYOTA HILUX Fusible

CONTENIDO6
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
7-1. Mantenimiento y cuidados
Limpieza y protección
del exterior del vehículo........ 492
Limpieza y protección
del interior del vehículo......... 496
7-2. Mantenimiento
Requisitos
de mantenimiento ................. 499
7-3. Mantenimiento que puede
realizar usted mismo
Precauciones si realiza
usted mismo el
mantenimiento ...................... 502
Capó ....................................... 504
Compartimiento del motor....... 506
Neumáticos ............................. 529
Presión de inflado de los
neumáticos ........................... 532
Ruedas.................................... 534
Filtro del aire acondicionado ... 536
Pila del control remoto
inalámbrico/llave
electrónica ............................ 538
Inspección y cambio
de los fusibles....................... 542
Bombillas ................................ 547
8-1. Información importante
Intermitentes de
emergencia ...........................576
Si es necesario detener el
vehículo en caso
de emergencia ......................577
Si el vehículo está sumergido
o el nivel de agua que hay
en la carretera está
subiendo................................579
8-2. Pasos que deben realizarse
en caso de emergencia
Si necesita remolcar
el vehículo .............................581
Si piensa que algo no funciona
correctamente .......................586
Sistema de corte de la bomba
de combustible (solo motor
de gasolina)...........................587
Si se enciende un indicador de
advertencia o suena un
avisador acústico de
advertencia............................588
Si aparece un mensaje
de advertencia.......................597
En caso de pinchazo ...............604
Si el motor no arranca .............621
Si la llave electrónica no
funciona correctamente
(vehículos con sistema
inteligente de entrada y
arranque)...............................623
Si la batería del vehículo está
descargada ...........................627
Si el vehículo se recalienta ......634
Si se acaba el combustible
y el motor se cala
(solo motor diésel).................638
Si el vehículo se queda
atascado................................639
7Mantenimiento y cuidados8Solución de problemas

1061-3. Asistencia en casos de emergencia
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
ADVERTENCIA
QPor su seguridad
O Conduzca de forma segura.
La finalidad de este sistema es ayudarle con la realización de llamadas de emer-
gencia en caso de que se produzcan accidentes como accidentes de tráfico o
emergencias médicas inesperadas; su función no es proteger al conductor ni a los
pasajeros de modo alguno. En aras de la seguridad de todos los ocupantes, se
debe conducir de forma segura y llevar abrochados los cinturones de seguridad
en todo momento.
O En caso de emergencia, salvar vidas es la prioridad.
O Si percibe un olor a quemado u otro olor inusual, salga del vehículo y diríjase inme-
diatamente a una zona segura.
O Si los airbags se despliegan cuando el sistema está funcionando con normalidad,
el sistema realiza una llamada de emergencia. El sistema también realiza una lla-
mada de emergencia cuando el vehículo recibe un golpe desde la parte posterior o
vuelca, aunque no se desplieguen los airbags.
O Por su seguridad, no realice una llamada de emergencia durante la conducción.
La realización de llamadas durante la conducción podría provocar un manejo
inadecuado del volante y dar lugar a accidentes inesperados.
Detenga el vehículo y compruebe la seguridad de la zona circundante antes de
realizar una llamada de emergencia.
O Al cambiar los fusibles, utilice los fusibles especificados. En caso contrario, el cir-
cuito podría inflamarse o echar humo y provocarse un incendio.
O La utilización del sistema con humo o un olor inusual podría provocar un incendio.
Deje de utilizar el sistema inmediatamente y póngase en contacto con un distribui-
dor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de repa-
raciones cualificado.
AV I S O
Q Para evitar daños
No vierta ningún líquido en el panel del botón “SOS”, etc., ni lo someta a ningún
impacto.
Q Si el panel del botón “SOS”, el altavoz o el micrófono funcionan incorrecta-
mente durante una llamada de emergencia o durante una inspección manual de
mantenimiento
Es posible que no se puedan realizar llamadas de emergencia; compruebe el estado
del sistema o póngase en contacto con el operador del centro de control de eCall. Si
alguno de los equipos indicados anteriormente ha sufrido daños, consulte en un dis-
tribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o en cualquier otro taller de
reparaciones cualificado.

1181-3. Asistencia en casos de emergencia
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
ADVERTENCIA
QPor su seguridad
O Conduzca de forma segura.
La finalidad de este sistema es ayudarle con la realización de llamadas de emer-
gencia en caso de que se produzcan accidentes como accidentes de tráfico o
emergencias médicas inesperadas; su función no es proteger al conductor ni a los
pasajeros de modo alguno. En aras de la seguridad de todos los ocupantes, hay
que conducir de forma segura y llevar abrochados los cinturones de seguridad en
todo momento.
O En caso de emergencia, salvar vidas es la prioridad.
O Si percibe un olor a quemado u otro olor inusual, salga del vehículo y diríjase inme-
diatamente a una zona segura.
O Debido a que el sistema detecta los impactos, es posible que la notificación auto-
mática no se produzca siempre de manera sincronizada con el funcionamiento del
sistema de airbags. (Si el vehículo recibe un golpe desde la parte posterior, etc.).
O Por su seguridad, no realice una llamada de emergencia durante la conducción.
La realización de llamadas de emergencia durante la conducción podría provocar
un manejo inadecuado del volante y dar lugar a accidentes inesperados.
Detenga el vehículo y compruebe la seguridad de la zona circundante antes de
realizar una llamada de emergencia.
O Al cambiar los fusibles, utilice los fusibles especificados. En caso contrario, el cir-
cuito podría inflamarse o echar humo y provocarse un incendio.
O La utilización del sistema con humo o un olor inusual podría provocar un incendio.
Deje de utilizar el sistema inmediatamente y póngase en contacto con un distribui-
dor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o con cualquier otro taller de repa-
raciones cualificado.
AV I S O
Q Para evitar daños
No vierta ningún líquido en el panel del botón “SOS”, etc., ni lo someta a ningún
impacto.
Q Si el panel del botón “SOS”, el altavoz o el micrófono funcionan incorrecta-
mente durante una llamada de emergencia o durante una inspección manual de
mantenimiento
Es posible que no se puedan realizar llamadas de emergencia; compruebe el estado
del sistema o póngase en contacto con el operador del centro de control ERA-
GLONASS/EVAK. Si alguno de los equipos indicados anteriormente ha sufrido
daños, consulte en un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o en
cualquier otro taller de reparaciones cualificado.

4866-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
OLa toma de corriente se puede utilizar cuando:
Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
12 V CC: El interruptor del motor está en la posición “ACC” u “ON”.
220 V CA: El interruptor del motor está en la posición “ON”.
Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
12 V CC: El interruptor del motor está en modo ACCESSORY o IGNITION ON.
220 V CA: El interruptor del motor está en modo IGNITION ON.
O Al desactivar el interruptor del motor:
Desconecte los dispositivos eléctricos con funciones de carga, como las baterías
externas de móvil.
Si dichos dispositivos se dejan conectados, es posible que el interruptor del motor
no se desactive con normalidad.
O Vehículos con sistema de parada y arranque: Cuando el motor vuelve a arrancar tras
haberse parado por la acción del sistema de parada y arranque, es posible que la
toma de corriente no funcione durante un determinado tiempo, pero no se trata de
una avería.
AV I S O
O Para evitar daños en las tomas de corriente, cierre la tapa de la toma de corriente
cuando no la utilice.
Cualquier objeto extraño o líquido que penetre en la toma de corriente podrían
causar un cortocircuito.
O Para evitar que el fusible se funda:
12 V CC
No utilice accesorios que necesiten más de 12 V o 10 A.
220 V CA
No utilice aparatos eléctricos de 220 V CA que consuman más de 100 W.
Si se utiliza un aparato eléctrico de 220 V CA que consume más de 100 W, el cir-
cuito de protección cortará la alimentación.
O Para evitar que se descargue la batería, no utilice la toma de corriente más tiempo
del necesario si el motor no está en marcha.
O Los siguientes aparatos eléctricos de 220 V CA podrían no funcionar correcta-
mente aunque su consumo eléctrico sea inferior a 100 W:
• Aparatos eléctricos con un pico de vataje inicial elevado
• Dispositivos de medición que procesan datos precisos
• Otros aparatos eléctricos que requieren una alimentación eléctrica extremada-
mente estable

491
7Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71336S_(ES)7-1. Mantenimiento y cuidados
Limpieza y protección
del exterior del vehículo ........ 492
Limpieza y protección
del interior del vehículo ......... 496
7-2. Mantenimiento
Requisitos
de mantenimiento ................. 499
7-3. Mantenimiento que puede
realizar usted mismo
Precauciones si realiza
usted mismo el
mantenimiento ...................... 502
Capó........................................ 504
Compartimiento del motor ....... 506
Neumáticos ............................. 529
Presión de inflado de los
neumáticos ........................... 532
Ruedas .................................... 534
Filtro del aire acondicionado ... 536
Pila del control remoto
inalámbrico/llave
electrónica ............................ 538
Inspección y cambio
de los fusibles ....................... 542
Bombillas................................. 547

5027-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Precauciones si realiza usted mismo el
mantenimiento
Si realiza el mantenimiento personalmente, asegúrese de seguir el pro-
cedimiento correcto como se indica en estas secciones.
ElementosPiezas y herramientas
Estado de la batería
(P. 516)
• Agua templada• Bicarbonato
sódico•Grasa
• Llave convencional (para los pernos de las bridas de la
batería)
• Agua destilada
Nivel del refrige-
rante del motor/del
intercooler (si el
vehículo dispone de
ello) (P. 513)
• Utilice “Toyota Super Long Life Coolant” (refrigerante
Super Long Life de Toyota) u otro de calidad similar
basado en etilenglicol que no contenga silicatos, aminas,
nitritos ni boratos, con tecnología híbrida de ácido orgánico
y larga duración
“Toyota Super Long Life Coolant” (refrigerante Super Long
Life de Toyota) se compone de un 50% de refrigerante y un
50% de agua desionizada.
• Embudo (solo para añadir el producto refrigerante)
Nivel del aceite de
motor
(P. 509)• “Toyota Genuine Motor Oil” (aceite de motor genuino de
Toyota) o equivalente
• Trapo o toalla de papel
• Embudo (solo para añadir el aceite de motor)
Fusibles (P. 542)• Fusibles con un amperaje nominal idéntico al original
Bombillas (P. 547)
• Bombilla con el mismo número y vataje que la original
• Destornillador Phillips
• Destornillador de punta
plana•Llave
Radiador,
condensador e
intercooler
(si el vehículo dis-
pone de ello)
(P. 515)

Presión de inflado
de los neumáticos
(P. 532)• Manómetro para neumáti-
cos• Fuente de aire comprimido

5067-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Compar timiento del motor
Motor de gasolina
Depósito de refrigerante del motor
( P. 513)
Varilla indicadora del nivel de
aceite del motor
( P. 509)
Tapón de llenado del aceite de
motor ( P. 510)
Caja de fusibles ( P. 542)
Batería ( P. 516)
Depósito del líquido lavaparabri-
sas ( P. 520)
Condensador ( P. 515)
Radiador ( P. 515)
1
2
3
4
5
6
7
8

5077-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
Motor diésel (vehículos sin intercooler refrigerado por agua)
Depósito de refrigerante del motor
( P. 513)
Tapón de llenado del aceite de
motor ( P. 510)
Varilla indicadora del nivel de
aceite del motor ( P. 509)
Filtro de combustible
( P. 521, 638)
Caja de fusibles ( P. 542)
Batería ( P. 516)
Depósito del líquido
lavaparabrisas ( P. 520)
Intercooler ( P. 515)
Condensador (si el vehículo
dispone de ello) ( P. 515)
Radiador ( P. 515)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10