USB-muistilaite
• USB-tiedonsiirtoformaatit: USB
2.0 LS (1,5 Mbps)/FS (12 Mbps)/HS
(480 Mbps)
• Tiedostojärjestelmä: FAT 32
• Vastaavuusluokka: Massamuistiluokka
iPod/iPhone
Seuraavia iPod touch- and iPhone-
laitteita voidaan käyttää tämän
järjestelmän kanssa.
Tehty laitteille
• iPhone 11 Pro Max
• iPhone 11 Pro
• iPhone 11
• iPhone XS Max
• iPhone XS
• iPhone XR
• iPhone X• iPhone 8 Plus
• iPhone 8
• iPhone 7 Plus
• iPhone 7
• iPhone SE
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6s
• iPhone 6 Plus
• iPhone 6
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPod touch (6. sukupolvi)
• Järjestelmä tukee vain audion toistoa.
• Mallien tai ohjelmistoversioiden tms.
erojen mukaan jotkut mallit saattavat
olla yhteensopimattomia tämän
järjestelmän kanssa.
Tietoa tiedostoista
Koodekki Kuvaus Kanavat Tiedosto/pääte
MPEG-4 AAC LCNäytteenottotaajuus 8–48 kHz
8–320 kbps CBR, VBRMono ja stereo .m4a, .aac
MPEG-4 HE AACNäytteenottotaajuus 16–48 kHz
8–320 kbps CBR, VBRMono ja stereo .m4a, .aac
MPEG-4 HE AAC
v2Näytteenottotaajuus 16–48 kHz
8–320 kbps CBR, VBRMono ja stereo .m4a, .aac
MP3Näytteenottotaajuus 8–48 kHz
8–320 kbps CBR, VBRMono, stereo ja
yhdistetty.mp3
WMA2/7/8/
9/9.1/9.2Näytteenottotaajuus 16–48 kHz
8–320 kbps CBR, VBRMono ja stereo .wma
PCMWAVE8 000, 16 000 ja 44 100 Hz näyt-
teenottotaajuus
8-bittinen ja 16-bittinenMono ja stereo .wav
FLAC44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz,
96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz näyt-
teenottotaajuus
16-bittinen ja 24-bittinenMono ja stereo .flac
ALAC44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz,
96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz näyt-
teenottotaajuus
16-bittinen ja 24-bittinenMono ja stereo .m4a
6.5 AV-järjestelmän käyttövihjeitä
62
• Soitin tukee muuttuvaa bittinopeutta
VBR (Variable Bit Rate).
• MP3 (MPEG Audio Layer 3) ja WMA
(Windows Media Audio) ja AAC
(Advanced Audio Coding) ovat
audiopakkausstandardeja.
• Tämä järjestelmä voi toistaa
AAC/AAC+ v2/MP3/WMA-tiedostoja
USB-muistilaitteelta ja
Bluetooth
®-laitteelta.
• Kun nimeät AAC/AAC+ v2/MP3/
WMA-tiedoston, lisää oikea
tiedostopääte (.mp3/.wma/.m4a).
• Tämä järjestelmä toistaa
.mp3/.wma/.m4a-päätteiset
tiedostot AAC/AAC+ v2/MP3/WMA-
tiedostoina. Estääksesi
toimintahäiriöt käytä asianmukaisia
tiedostopäätteitä.
• MP3-tiedostot ovat yhteensopivia
ID3 Tag Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver. 2.2 ja
Ver. 2.3 formaattien kanssa. Tämä
järjestelmä ei pysty näyttämään
kansion nimeä, kappaleen nimeä tai
esittäjän nimeä, mikäli käytetään
muita tiedostomuotoja.
• WMA/AAC-tiedostot voivat sisältää
WMA/AAC-tagin, jota käytetään
samalla tavalla kuin ID3-tagia.
WMA/AAC-tagit sisältävät tietoa,
kuten tiedostonimen ja esittäjän
nimen.
• Tämä järjestelmä voi toistaa
iTunes-koodattuja AAC-tiedostoja.
• MP3/WMA-tiedostojen äänentoiston
laatu yleensä paranee suuremmalla
bittinopeudella. Jotta päästään
hyvään äänenlaatuun, on
suositeltavaa käyttää USB-
muistilaitetta, jonka tallennuksen
bittinopeus on vähintään 128 kbps.
• Audiolaite ei tue
m3u-soittolistatoimintoa.
• Audiolaite ei tue MP3i-
(MP3 interactive) eikä
MP3PRO-tiedostomuotoja.• Toistettaessa VBR (Variable Bit Rate =
muuttuva bittinopeus) -tallennettuja
tiedostoja, toistoaikaa ei näytetä
oikein, jos sisältöä pikakelataan
eteen- tai taaksepäin.
• Sellaisten kansioiden tarkastelu, jotka
eivät sisällä AAC/AAC+ v2/MP3/
WMA-tiedostoja, ei ole mahdollista.
• AAC/AAC+ v2/MP3/WMA-tiedostoja
voidaan soittaa kolmella sisäkkäisellä
kansiotasolla. Jos käytetään
USB-muistia ja tiedosto on usean
sisäkkäisen kansion sisällä, toiston
alkuun saattaa tulla viivetä. Tästä
syystä suosittelemme käyttämään
USB-muistia, jossa on enimmillään
2 sisäkkäistä kansiotasoa.
• USB-muistilaitteen tiedostorakenteen
(kuva yllä) toistojärjestys on seuraava:
• Toistojärjestys muuttuu
toistomenetelmän mukaisesti.
• USB-muistilaitteen toistojärjestys voi
muuttua käytetyn henkilökohtaisen
tietokoneen ja AAC/AAC+
v2/MP3/WMA-koodausohjelmiston
mukaan.
• WMA on Microsoft
®Corporation'in
kehittämä äänenpakkausmuoto. WMA
pakkaa tiedostot pienempään kokoon
kuin MP3-tiedostot. WMA-
tiedostojen purkumuodot ovat Ver. 7,
8 ja 9. Tätä tuotetta suojaavat tietyt
Microsoft Corporationin ja kolmansien
001.mp3
002.wma
Folder 1
003.mp3
Folder 2
004.mp3
005.wma
Folder 3
006.m4a
001.mp3 002.wma . . . 006.m4a
6.5 AV-järjestelmän käyttövihjeitä
63
6
Audio
Musiikkikomennot
Puhekomento Toiminto
Kutke musiikki
päälleKytkee musiikin päälle
Kytke musiikki
pois päältäKytkee musiikin pois
päältä
Toista kappale
leen
Toista artisti
tulta artistilta
Toista soittolista
tulta soittolistalta
DAB Vaihtaa DAB-radioon
FM-radio Vaihtaa FM-radioon
AM-radio Vaihtaa AM-radioon
iPodVaihtaa iPodiin/
iPhoneen
Radiotaajuus Virittää radiotaajuuden
Siirry esiasetuk-
seenValitsee esiasetuksen
Toista genre
tusta tyylilajista
Toista albumi
tulta albumilta
Toista säveltäjä
tulta säveltäjältä
Toista äänikirja
jan
Toista podcast
tin
Selaa genre
täjäluettelon
Selaa artisti
täjän albumeista
Selaa albumi
min kappaleista
Selaa soittolista
Selaa säveltäjä
veltäjän albumeista
Selaa kappaleitaNäyttää kappaleiden
luettelon
Selaa äänikirjojaNäyttää äänikirjojen
luettelon
Selaa podcastejaNäyttää podcastien
luettelon
Lisälaiteliitäntä
(Aux)Vaihtaa lisälaitteen
äänilähteeksi
Puhekomento Toiminto
USBVaihtaa äänilähteeksi
USB:n
Bluetooth
®-audioVaihtaa äänilähteeksi
Bluetooth®-audion
Viritä
AMVirittää AM-
radiotaajuuden
Viritä
FMVirittää FM-
radiotaajuuden
Kuuntele radio
genre - FM-radio
-Valitsee radion tyylila-
jin
Kuuntele
asemaValitsee radion tyylila-
jin
Viritä esiasetus
• Laitteesta riippuen iPod/iPhone ei
välttämättä toimi, kun sitä käytetään
puheentunnistuksen avulla.
Sovelluskomennot
Puhekomento Toiminto
Käynnistä
tuun sovellukseen
Mene CarPlayVaihtaa näytön Apple
CarPlay -näyttöön
Mene Android
AutoVaihtaa näytön
Android Auto
-näyttöön
7.1 Puheohjausjärjestelmän käyttö
68
Android Auto
Android Auto...............45
Android Auto -laitteen
poistaminen..............46
Android Auto -laitteen
yhdistäminen.............45
Android Auto -näytön
automaattisen näyttämisen
käyttöönotto..............45
Android Auto -yhteyden
muodostavien Android-
laitteiden valinta...........46
Yleiskatsaus................45
Apple CarPlay
Apple CarPlay...............44
Apple CarPlay -laitteen
poistaminen..............44
Apple CarPlay -laitteen
yhdistäminen.............44
Laitteen valinta Apple CarPlayn
käyttöä varten.............44
Yleiskatsaus................44
Audiojärjestelmän
ohjauspyöräpainikkeet
Ohjauspyöräpainikkeet.........60
Ohjauspyöräpainikkeiden
käyttäminen..............60
AV-järjestelmän käyttövihjeitä
iPod/iPhone................62
Käyttötiedot................61
Radio....................61
Tietoa tiedostoista............62
Tuetut pakatut tiedostot (Video) . . .64
USB-muistilaite..............62
Bluetooth®-asetukset
Bluetooth®-asetukset..........20
Bluetooth®-puhelimen/laitteen
rekisteröinti..............20
Bluetooth®-puhelimen/laitteen
yhdistäminen tai irrottaminen . . .21
Bluetooth®-puhelimien/
laitteiden poistaminen........22
Puhelinasetusten näyttö........20
Puhelinmuistion/puheluhistorian
lataamisen asettaminen.......22Ennen sovellusten käyttöä
Ennen sovellusten käyttöä.......42
Sovellusten käytön edellyttämät
asetukset................42
Tietoja sovellukseen perustuvasta
yhdistetystä sisällöstä........43
Kuvissa käytetyt symbolit.........5
Mediakeskuksen käyttöohjekirja.....4
Medialaitteiden käyttö
Android Auto*...............59
Android Auto -laitteen liittäminen . .59
AUX.....................58
Bluetooth®-audio............56
Bluetooth®-laitteen yhdistäminen . .58
iPodin/iPhonen kytkeminen......55
iPod/iPhone................55
USB-muisti................53
Yleiskatsaus.......53,55,56,58,59
Miten toimia, jos...
Järjestelmälle tyypillisten
ongelmien vianetsintä........70
Järjestelmän päivittäminen.......74
Puhelin...................70
Vianmääritys...............70
Muut määritykset
AM/FM-radion asettaminen......29
DAB:n asettaminen*...........29
Huoltoaikataulun asetus........30
Huoltoasetukset.............30
Huoltoasetusten näyttö.........30
Järjestelmän päivittäminen.......27
Kuljettajaprofiilien asettaminen....24
Merkkipäiväluetteloiden
asettaminen..............25
Moottoriöljy asetus............30
Näytön säätö...............24
Radion asetukset.............29
Radion asetusnäyttö...........29
Renkaiden asetus.............30
Syntymäpäiväluetteloiden
asettaminen..............25
Wi-Fi®-yhteyden asettaminen.....26
Yleiset asetukset.............23
Yleisten määritysten näyttö......23
Ääniasetukset...............28
Ääniasetusten näyttö..........28
Hakemisto
85
Hakemisto
PTY-valintatoiminto........51,52
RDS-järjestelmä*.............51
RDS (Radio Data System)........53
Toistonsiirto................53
Yleiskatsaus.............50,51
Turvallisuusohje...............5
Tässä käsikirjassa käytetyt symbolit . . .5
VIITE
Android Auto...............83
Apple CarPlay...............83
Bluetooth®................82
Gracenote.................83
iPhone/iPod................82
Lähdekoodin saaminen avoimen
lähdekoodin avulla..........84
Muut....................84
Radio- ja telepäätelaitedirektiivin
2014/53/EU mukainen
vaatimustenmukaisuusvakuutus . .76
Sertifiointi.................76
Tekniset tiedot..............82
Yhteysasetukset
Bluetooth®-laitteen rekisteröinti/
yhdistäminen.............16
Bluetooth®-puhelimen/laitteen
rekisteröinti ensimmäisen
kerran..................16
Laitteen liittäminen...........16
Profiilit...................17
USB-muistilaitteen/kannettavan
laitteen liittäminen/
irrottaminen..............16
Hakemisto
87
Hakemisto