2022 TOYOTA GR86 radio

706-2. Bediening radio
Hiermee kunt u een lijst met
beschikbare radiozenders weerge-
ven. (Blz. 70)
Hiermee kunt u het scherm “PTY
Select” (selecteren programmatype)
weergeven. (Blz. 71)
Hiermee kunt u een andere lijst van
voorkeuzezenders selecteren.
Als “Seek” (zoeken) is geselecteerd
voor de “Tuning Method” (afstem-
methode): houd de toets ingedrukt
om te zoeken naar te ontvangen
servicecomponenten.
Als “Manual Tune” (handmatig
afstemmen) is geselecteerd voor de
“Tuning Method” (afstemmethode):
houd de toets ingedrukt tot de vol-
gende servicecomponent.
Hiermee kunt u op voorkeuzeservi-
ces afstemmen.
Draai deze knop om het volume te
regelen.
Druk op deze knop om de geluids-
weergave van het audio-/informatie-
systeem te dempen.
Houd de knop ingedrukt om het
audio-/informatiesysteem uit te
schakelen en houd de knop opnieuw ingedrukt om het in te
schakelen.
Draaien om naar hogere/lagere ser-
vices te gaan.
Houd de knop ingedrukt om het
geluidsinstellingsscherm weer te
geven. (Blz. 65)
Druk erop om verder/terug te zoe-
ken naar beschikbare multiplexen.
U kunt services als voorkeuzeservices
opslaan.
1Stem af op de gewenste service.
2Houd de gewenste toets voor de
voorkeuzezender ingedrukt.
Het wijzigen van een voorkeuzeser-
vice gebeurt op dezelfde manier.
Er kan een lijst met services/service-
componenten worden weergegeven.
1Selecteer “Station List” (zenderlijst).
2Selecteer het gewenste item.
“All” (alle): hiermee kunt u alle multi-
plexen weergeven.
“Genres” (categorieën): hiermee
kunt u de categorieën weergeven.
“Update”: hiermee kunt u de zender-
lijst bijwerken.
3Selecteer de gewenste service/ser-
vicecomponent. BedieningspaneelG
H
I
J
K
A
Opslaan van een service als
voorkeuzeservice
Selecteren van een service/
servicecomponent in de lijst
B
C
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 70 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

71
6 6-2. Bediening radio
Audio
U kunt de servicecomponenten van een
geselecteerd programmatype (PTY)
opzoeken.
1Selecteer “PTY Select” (selecteren
programmatype).
2Selecteer het gewenste program-
matype.
3Selecteer “Seek” (zoeken).
Met deze functie kan uw radio zender-
en programma-informatie ontvangen
als de zender waar naar geluisterd
wordt, deze informatie meestuurt.
Afhankelijk van de beschikbaarheid van
RDS-infrastructuur werkt deze functie
mogelijk niet correct.
■Functie verkeersmeldingen (TA)
Wanneer het systeem een nieuwe ver-
keersmelding ontvangt, wordt er op het
scherm een pop-upvenster weergege-
ven en wordt de verkeersmelding afge-
speeld.
●Deze functie kan worden in- en uitgescha-
keld. (Blz. 37)
Een service/component kan tijdelijk
worden opgeslagen en op een later
moment worden afgespeeld (Time
Shift).
Een service/component waarnaar u op
dat moment luistert, kan tijdelijk worden
opgeslagen.
■De opgeslagen inhoud op een
later moment afspelen
Een tijdelijk in het cachegeheugen van
het programma opgeslagen service/
component kan op een later moment
worden afgespeeld.
1Selecteer “Time Shift”. (Blz. 69)
2Selecteer de gewenste bedie-
ningstoets van de Time Shift-func-
tie.
Geeft de huidige afspeellocatie aan.
De afspeellocatie kan worden gewij-
zigd door de cursors te verplaatsen.
Hiermee kunt u de voorkeuzemulti-
plexen weergeven. (Blz. 69)
Eén keer drukken: 5 seconden
terugspoelen.
Drukken en vasthouden: continu
terugspoelen met intervallen van 5
seconden.
Hiermee kunt u het afspelen van de
service/component pauzeren of her-
vatten.
Eén keer drukken: 5 seconden
vooruitspoelen.
Drukken en vasthouden: continu
vooruitspoelen met intervallen van 5
seconden.
●De op de schaalverdeling weergegeven
tijd kan verschillen van de werkelijke tijd.
Functie “PTY Select”
(selecteren programmatype)
RDS
Time Shift-functie
A
B
C
D
E
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 71 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

786-3. Bediening media
●Als de verbinding met het Bluetooth®-
apparaat wegvalt als gevolg van een
slechte ontvangst van het Bluetooth
®-net-
werk wanneer het contact in stand ACC of
AAN is gezet, probeert het systeem auto-
matisch opnieuw verbinding te maken met
de draagbare speler.
●Als de verbinding met het Bluetooth®-
apparaat met opzet wordt verbroken (bij-
voorbeeld wanneer u het apparaat uitzet),
wordt deze functie niet uitgevoerd. Sluit de
draagbare speler handmatig opnieuw aan.
●De informatie van het Bluetooth®-apparaat
wordt geregistreerd als het Bluetooth®-
apparaat is verbonden met het Bluetooth®-
audio-/informatiesysteem. Verwijder de
Bluetooth
®-audio-informatie uit het sys-
teem wanneer u de auto verkoopt of weg-
doet. (Blz. 29)
●Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat of
het afgespeelde muziekbestand wordt de
hoes mogelijk niet weergegeven.
●Als het Bluetooth®-apparaat niet automa-
tisch begint met afspelen als het wordt
aangesloten, moet het apparaat zelf moge-
lijk worden bediend.
Om het Bluetooth®-audio-/informatie-
systeem te kunnen gebruiken, moet u
een Bluetooth
®-apparaat in het sys-
teem registreren.
Registreren van een extra apparaat
1Selecteer “Manage Devices” (appa-
raten beheren) op het Bluetooth
®-
audiobedieningsscherm.
2Voor meer informatie: Blz. 24
Selecteren van een geregistreerd
apparaat
1Selecteer “Manage Devices” (appa-
raten beheren) op het Bluetooth
®-
audiobedieningsscherm.
2Selecteer het aan te sluiten
Bluetooth
®-apparaat.
WAARSCHUWING
●Bedien de speler niet en verbind hem
niet met het Bluetooth®-audio-/informa-
tiesysteem terwijl u rijdt.
●Dit systeem is uitgerust met Bluetooth®-
antennes. Mensen met geïmplanteerde
pacemakers, CRT-pacemakers of geïm-
planteerde hartdefibrillatoren moeten
voldoende afstand bewaren tot de
Bluetooth
®-antennes. Radiogolven kun-
nen de werking van dergelijke appara-
tuur beïnvloeden.
●Alvorens Bluetooth®-apparaten te
gebruiken, moeten gebruikers van
medische apparatuur anders dan geïm-
planteerde pacemakers, CRT-pacema-
kers en geïmplanteerde hartdefibrillato-
ren contact opnemen met de fabrikant
of leverancier van deze producten om te
informeren of radiosignalen invloed uit-
oefenen op deze apparatuur. Radiogol-
ven kunnen onverwachte effecten heb-
ben op de werking van dergelijke medi-
sche apparatuur.
OPMERKING
●Laat uw draagbare speler niet achter in
de auto. Met name de hoge temperatu-
ren in de auto kunnen de draagbare
speler beschadigen.
Aansluiten van een Bluetooth®-
apparaat
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 78 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

826-4. Afstandsbediening audiosysteem
6-4.Afstandsbediening audiosysteem
U kunt sommige onderdelen van het
audio-/informatiesysteem met de stuur-
wieltoetsen bedienen.
Bedieningstoetsen volume
Toets “Zoeken”Toets “Source”
Stuurwieltoetsen
Bediening stuurwieltoetsen
ModusBediening/functie
Vo l u m e
Indrukken: Volume hoger/
lager
Ingedrukt houden: Volume
continu hoger/lager
ModusBediening/functie
AM/FM, DAB
Indrukken: volgende/vorige
voorkeuzezender/-service
Ingedrukt houden: scannen
en stoppen bij de eerste
ontvangen radiozender/ser-
vice als de toets wordt los-
gelaten
USB,
iPod/iPhone,
Bluetooth
®-
audio,
Apple CarPlay
Indrukken: wijzigen van
nummer/bestand
Ingedrukt houden: Snel
vooruit-/terugspoelen
Android AutoIndrukken: wijzigen van
nummer
A
B
ModusBediening/functie
Alle
Indrukken: het audio-/infor-
matiesysteem inschakelen
of de audiobron wijzigen
Ingedrukt houden: het
audio-/informatiesysteem
uitschakelen
C
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 82 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

83
6 6-5. Tips voor bediening van het audio-/informatiesysteem
Audio
6-5.Tips voor bediening van het audio-/informatiesysteem
●Het gebruik van een mobiele telefoon in of
nabij de auto kan ruis veroorzaken via de
luidsprekers van het audio-/informatiesys-
teem. Dit duidt echter niet op een storing.
Doorgaans duiden problemen met de
radio-ontvangst niet op storingen in de
radio, maar zijn zij het gevolg van
omstandigheden buiten de auto.
Een nabijgelegen gebouw of het terrein
kan de FM-ontvangst bijvoorbeeld sto-
ren. Hoogspanningskabels en tele-
foonkabels kunnen storingen veroorza-
ken in de AM-ontvangst. Verder hebben
radiozenders uiteraard een beperkt
bereik. Hoe verder u zich van de radio-
zender bevindt, hoe zwakker het sig-
naal is. Bovendien veranderen tijdens
het rijden voortdurend de omstandighe-
den voor ontvangst.
De volgende veelvoorkomende proble-
men met de ontvangst duiden mogelijk
niet op storingen in de radio.
■FM
Zwakker wordende of verschuivende
zenders: Over het algemeen bedraagt
het bereik van een FM-zender onge-
veer 40 km. Wanneer u eenmaal buiten
dit bereik komt, hoort u mogelijk fluctu-
aties, die toenemen naarmate de
afstand tot de radiozender toeneemt.
Ze gaan vaak gepaard met storing.Reflectievervorming: FM-signalen zijn
reflecterend, waardoor 2 signalen tege-
lijkertijd de antenne kunnen bereiken.
Wanneer dit gebeurt, schakelen de sig-
nalen elkaar uit, waardoor een kortston-
dige flutter of ontvangstverlies ontstaat.
Atmosferische storing en flutter: Dit
treedt op als signalen worden geblok-
keerd door gebouwen, bomen of
andere grote objecten. Dit type storing
kan afnemen als de lage tonen minder
sterk worden weergegeven.
Wisselen van zender: Als het FM-sig-
naal waar u naar luistert onderbroken
of zwak is en er een andere sterke zen-
der dichtbij is op de frequentieband,
stemt de radio mogelijk af op die zen-
der totdat het oorspronkelijke signaal
weer kan worden opgepikt.
■AM
Verzwakken: AM-golven worden,
's nachts in het bijzonder, weerkaatst
door de atmosfeer. Deze gereflec-
teerde signalen kunnen de ontvangst
van de rechtstreeks van de radiozender
ontvangen signalen storen, waardoor
de ontvangst afwisselend krachtig en
zwak is.
Interferentie van zenders: Wanneer een
gereflecteerd signaal en een signaal
dat rechtstreeks van een radiozender
wordt ontvangen bijna dezelfde fre-
quentie hebben, kunnen ze elkaar hin-
deren, waardoor de uitzending moeilijk
te verstaan is.
Atmosferische storing: De AM-band is
erg gevoelig voor invloeden van bui-
tenaf, zoals hoogspanningskabels,
onweer en elektromotoren. Hierdoor
treedt atmosferische storing op.
Bedieningsinformatie
OPMERKING
●Let er, om schade aan het audio-/infor-
matiesysteem te voorkomen, op dat er
geen vloeistoffen over het audio-/infor-
matiesysteem worden gemorst.
Radio
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 83 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

93
7 7-1. Bediening spraakcommandosysteem
Spraakcommandosysteem
Speel afspeellijst
af
Nummers van de
geselecteerde
afspeellijst worden
afgespeeld
DABHet systeem schakelt
over naar DAB
FM-radioHet systeem schakelt
over naar FM-radio
AM-radioHet systeem schakelt
over naar AM-radio
iPod
Het systeem schakelt
over naar de iPod/
iPhone
RadiofrequentieEr wordt afgestemd
op de radiofrequentie
Ga naar een
voorkeuzeEr wordt een voor-
keuzezender/-ser-
vice geselecteerd
Speel categorie
afEr worden nummers
van de geselecteerde
categorie afgespeeld
Speel album
afHet geselecteerde
album wordt afge-
speeld
Speel componist
af
Er worden nummers
van de geselecteerde
componist afge-
speeld
Speel audioboek
afHet geselecteerde
audioboek wordt
afgespeeld
Speel podcast
afDe geselecteerde
podcast wordt afge-
speeld
Blader door categorie
De lijst met artiesten
van de categorie
wordt weergegeven
Blader door artiest
De lijst met albums
van de artiest wordt
weergegeven
SpraakcommandoFunctie
Blader door album
De lijst met num-
mers van het album
wordt weergegeven
Blader door afspeel-
lijst De afspeellijst wordt
weergegeven
Blader door compo-
nist De lijst met albums
van de componist
wordt weergegeven
Blader door num-
mersDe lijst met num-
mers wordt weerge-
geven
Blader door audio-
boekenDe lijst met audio-
boeken wordt weer-
gegeven
Blader door podcastsDe lijst met podcasts
wordt weergegeven
Aux
Er wordt overgescha-
keld op de media-
bron AUX
USB
Er wordt overgescha-
keld op de media-
bron USB
Bluetooth®-audio
Er wordt overgescha-
keld op de media-
bron Bluetooth
®-
audio
Stem af op
AMEr wordt afgestemd
op de AM-radiofre-
quentie
Stem af op
FMEr wordt afgestemd
op de FM-radiofre-
quentie
Luister naar een
categorie radiozen-
ders - FM-radio -Er wordt een catego-
rie radiozenders
geselecteerd
SpraakcommandoFunctie
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 93 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

947-1. Bediening spraakcommandosysteem
●Afhankelijk van het apparaat werkt uw
iPod/iPhone mogelijk niet als deze via
spraakherkenning wordt bediend.
■App-commando's
Luister naar een

FM-radiozenderEr wordt een catego-
rie radiozenders
geselecteerd
Stem af op voorkeu-
zezender/-service
Er wordt een voor-
keuzezender/-ser-
vice geselecteerd
SpraakcommandoFunctie
Start
De geselecteerde
app wordt op het
scherm weergege-
ven
Ga naar CarPlay
Het Apple CarPlay-
scherm wordt weer-
gegeven
Ga naar Android
AutoHet Android Auto-
scherm wordt weer-
gegeven
SpraakcommandoFunctie
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 94 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM

1049-1. Overzicht
9-1.OverzichtVe r k l a r in g
Conformiteitsverklaring in overeenstemming met de richtlijn
2014/53/EU met betrekking tot radioapparatuur
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book Page 104 Wednesday, February 2, 2022 12:52 PM