
2906-2. Onderhoud
■Wanneer moet uw auto worden gerepa-
reerd?
Wees attent op veranderingen in de presta-
ties en geluiden en op zichtbare tekenen die 
erop wijzen dat onderhoud noodzakelijk is. 
Een paar belangrijke aanwijzingen zijn:
●De motor hapert, stottert of slaat over
●Een merkbaar verlies aan trekkracht
●Vreemde motorgeluiden
●Sporen van lekkage onder de auto (na 
gebruik van de airconditioning is water-
lekkage echter normaal)
●Verandering in het uitlaatgeluid (dit kan wij-
zen op een zeer gevaarlijk koolmonoxide-
lek. Rijd met alle ruiten open en laat het 
uitlaatsysteem onmiddellijk controleren).
●Abnormaal zachte banden, ongewoon veel 
bandengepiep bij het nemen van bochten 
of ongelijkmatige bandenslijtage
●De auto trekt naar één kant, terwijl u recht-
uitrijdt op een vlakke weg
●Vreemde geluiden die kennelijk in verband 
staan met de bewegingen van de wielop-
hanging
●Verlies van remkracht; sponzig aanvoe-
lend rempedaal of koppelingspedaal 
(auto's met handgeschakelde transmissie); 
het pedaal kan bijna tot op de vloer worden 
ingetrapt; scheeftrekken van de auto bij 
remmen.
●Koelvloeistoftemperatuur voortdurend 
hoger dan normaal (→Blz. 88)
Als u een van deze zaken merkt, laat dan uw 
auto zo snel mogelijk nakijken door een 
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige. Mogelijk 
moet uw auto afgesteld of gerepareerd wor-
den.
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book  Page 290  Tuesday, February 22, 2022  9:51 AM 

3146-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Gebruik uitsluitend de Toyota-wiel-
moeren en de Toyota-wielmoersleu-
tel bij uw lichtmetalen velgen.
Controleer de wielmoeren na de eer-
ste 1.600 km telkens als een band is 
verwisseld, een band is gerepa-
reerd of is vervangen.
Pas op dat lichtmetalen velgen niet 
beschadigd raken als u sneeuwket-
tingen gebruikt.
Bij het balanceren moet gebruik wor-
den gemaakt van Toyota- of gelijk-
waardige balanceergewichtjes, die 
geplaatst dienen te worden met een 
kunststof of rubber hamer.1Zet het contact UIT.
2Open het dashboardkastje. Maak 
de demper los.
Auto's met linkse besturing
Auto's met rechtse besturing
3Duw beide zijden van het dash-
boardkastje in en trek het dash-
boardkastje naar u toe om de klau-
wen vrij te maken.
OPMERKING
●Gebruik voor uw auto alleen originele 
Toyota-velgen.
Bij niet-originele velgen kan niet worden 
gegarandeerd dat de bandenspannings-
sensoren en -zenders goed werken.
Belangrijke aanwijzingen 
voor lichtmetalen velgen
Interieurfilter
Het interieurfilter moet regelmatig 
worden vervangen om de optimale 
werking van de airconditioning te 
behouden.
Verwijderen van het 
interieurfilter
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book  Page 314  Tuesday, February 22, 2022  9:51 AM 

3166-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7Plaatsen: Herhaal de genoemde 
stappen in omgekeerde volgorde.
■Controle-interval
Controleer en vervang het interieurfilter vol-
gens het onderhoudsschema. In gebieden 
met veel stof of met veel verkeer moet ver-
vanging vaker plaatsvinden. (Zie het onder-
houdsboekje of het garantieboekje voor het 
onderhoudsschema.)
■Als er te weinig lucht uit de ventilatie-
roosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het 
filter en vervang het indien nodig.■Als de batterij van de elektronische 
sleutel ontladen is
De volgende verschijnselen kunnen zich 
voordoen:
●Het Smart entry-systeem met startknop en 
de afstandsbediening zullen niet goed wer-
ken.
●Het bereik van de afstandsbediening zal 
kleiner worden.
Sleufkopschroevendraaier
Lithiumbatterij CR2032
■Gebruik een CR2032 lithiumbatterij
●Batterijen zijn verkrijgbaar bij een erkende 
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of 
een andere naar behoren gekwalificeerde 
en uitgeruste deskundige, plaatselijke 
elektrozaken of fotospeciaalzaken.
●Vervang de batterij alleen door het door de 
fabrikant aanbevolen type.
●Gooi batterijen niet weg, maar lever ze in 
als KCA.
OPMERKING
■Bij het verwijderen van het dash-
boardkastje
Trek niet met geweld aan het dashboard-
kastje. Anders kunnen de onderste klau-
wen of het aangrijpingspunt ervan ver-
vormd raken, waardoor het plaatsen of 
sluiten van het dashboardkastje moeilijk 
gaat.
■Bij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter aanwezig 
is.
Als de airconditioning zonder filter gebruikt 
wordt, kan het systeem beschadigd raken.
Batterij elektronische 
sleutel
Vervang de batterij door een 
nieuw exemplaar als deze ontla-
den raakt.
Mogelijk raakt de sleutel bescha-
digd als de onderstaande proce-
dure niet goed wordt uitgevoerd. 
Het verdient daarom aanbeveling 
om de sleutelbatterij te laten ver-
vangen door een erkende 
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren 
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Zaken die u dient klaar te 
leggen
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book  Page 316  Tuesday, February 22, 2022  9:51 AM 

333
7 7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
■Bij het slepen van een ander voertuig
Zorg er bij auto's met BSD/RCTA voor dat de 
BSD/RCTA is uitgeschakeld.
Doordat de radargolven door het getrokken 
voertuig worden geblokkeerd, werkt dit sys-
teem niet goed.
■Plaatsen van een sleepoog achter
Volg de volgende procedure om een 
sleepoog achter te plaatsen.
1Verwijder de wielmoersleutel, de sleuf-
kopschroevendraaier en het sleepoog. 
(→Blz. 346)
2Verwijder het afdekkapje van het 
sleepoog met een sleufkopschroeven-
draaier.
Plaats om de carrosserie te beschermen een 
doek tussen de schroevendraaier en de car-
rosserie, zoals aangegeven in de afbeelding.
3Verwijder het kapje van de bumper.
4Plaats het sleepoog in de opening en 
draai het zo ver mogelijk met de hand 
vast.
5Draai het sleepoog stevig vast met 
behulp van een wielmoersleutel of een 
stevige metalen stang.
Sporen van lekkage onder de auto.
(Na gebruik van de airconditioning is 
waterlekkage normaal.)
Banden die er te zacht uit zien of die 
ongelijkmatig versleten zijn
Een koelvloeistoftemperatuur die 
voortdurend hoger is dan normaal.
Een veranderd uitlaatgeluid
Overmatig piepende banden bij het 
nemen van een bocht
Vreemde geluiden die gerelateerd 
zijn aan de wielophanging
Pingelende of andere abnormale 
geluiden uit de motorruimte
Als u denkt dat er iets mis 
is
Als u een van de volgende ver-
schijnselen opmerkt, moet uw 
auto mogelijk worden afgesteld of 
gerepareerd. Neem zo snel moge-
lijk contact op met een erkende 
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren 
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Zichtbare symptomen
Hoorbare symptomen
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book  Page 333  Tuesday, February 22, 2022  9:51 AM 

363
7 7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
3Controleer nadat de motor vol-
doende is afgekoeld de slangen en 
het radiateurblok (radiateur) op spo-
ren van lekkage.
Radiateurs
Koelventilatoren
Neem bij lekkage van een grote hoeveelheid 
koelvloeistof onmiddellijk contact op met een 
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
4Het koelvloeistofniveau is correct 
als het zich tussen de streepjes 
FULL en LOW van het reservoir 
bevindt.
Reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje
Radiateurdop5Vul indien nodig koelvloeistof bij.
In noodgevallen mag ook water gebruikt 
worden als u geen koelvloeistof bij de hand 
hebt.
6Start de motor, schakel de aircondi-
tioning in en controleer of de koel-
ventilatoren van de radiateur 
draaien en of er geen koelvloeistof 
lekt uit de radiateur of de slangen.
De koelventilatoren gaan draaien als de air-
conditioning wordt ingeschakeld direct na 
een koude start. Controleer of de ventilato-
ren draaien door ernaar te luisteren en te 
voelen of er luchtstroom is. Schakel als u 
hier niet zeker van bent de airconditioning 
nog een aantal keer in en uit. (De ventilato-
ren werken mogelijk niet bij temperaturen 
beneden het vriespunt.)
7Als de ventilatoren niet werken: Zet 
de motor onmiddellijk uit en neem 
contact op met een erkende 
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren 
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige. Als de ventilatoren 
draaien: Laat de auto nakijken door 
de dichtstbijzijnde erkende 
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren 
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
A
A
C
D
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book  Page 363  Tuesday, February 22, 2022  9:51 AM 

383
8 8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
■Reverse Automatic Braking (RAB)* (→Blz. 234)
*: Indien aanwezig
■BSD/RCTA*(→Blz. 226)
*: Indien aanwezig
■Noodstopsignaal (→Blz. 256)
■Automatische airconditioning (→Blz. 264)
■Ve r li c h t in g (→Blz. 271)
FunctieStandaardinstellingPersoonlijke 
voorkeursinstelling
Automatisch remmenAanUitOO—
 (Sonaralarm)AanUitOO—
ABC
FunctieStandaardinstellingPersoonlijke 
voorkeursinstelling
BSD/RCTAAanUitOO—
ABC
FunctieStandaardinstellingPersoonlijke 
voorkeursinstelling
NoodstopsignaalAanUit——O
ABC
FunctieStandaardinstellingPersoonlijke 
voorkeursinstelling
Verstreken tijd voordat de ach-
terruitverwarming wordt uitge-
schakeld
15 minutenDoorgaanOOO
ABC
FunctieStandaardinstellingPersoonlijke 
voorkeursinstelling
Tijd die verstrijkt voordat de 
interieurverlichting uitgaat15 seconden7,5 secondenOOO30 seconden
Werking als het contact UIT 
wordt gezetAanUit——O
Werking als de portieren wor-
den ontgrendeldAanUit——O
Werking wanneer u de auto 
nadert terwijl u de elektroni-
sche sleutel bij u draagt
AanUit——O
InterieurverlichtingAanUit——O
ABC
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book  Page 383  Tuesday, February 22, 2022  9:51 AM 

389Alfabetische index
Alfabetische index
A
Aan audiosysteem gekoppelde 
weergave .............................................. 97
Aan navigatiesysteem gekoppelde 
weergave .............................................. 97
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 256
Waarschuwingslampje ...................... 337
Accessoireaansluitingen ..................... 279
Accu
Accu controleren ............................... 298
Als de accu ontladen is ..................... 359
Voorbereidingen en controles 
bij rijden in de winter ....................... 260
Waarschuwingslampje ...................... 336
Achterklep ............................................. 106
Afstandsbediening............................. 108
Bagageruimteverlichting .................... 108
Ontgrendelschakelaar achterklep ..... 108
Smart entry-systeem 
met startknop .................................. 108
Voorzieningen bagageruimte ............ 276
Achterlichten
Lampen vervangen ........................... 321
Lichtschakelaar ................................. 153
Vermogen .......................................... 375
Achterruitverwarming .......................... 266
Achterstoelen ....................................... 119
Achteruitrijcamera................................ 244
Achteruitrijlicht
Lampen vervangen ........................... 321
Vermogen .......................................... 375
Actieradius .............................................. 94
Active Sound Control (ASC)................ 152
Actueel brandstofverbruik..................... 94
Adaptive Cruise Control ...................... 185
Waarschuwingsmelding .................... 344
Afgelegde afstand .................................. 94
Afmetingen............................................ 368
Afstandsbediening
Batterij vervangen ............................. 316
Energiebesparende functie ............... 110
Vergrendelen/ontgrendelen ............... 101
Airbags
Airbags ................................................ 32
De juiste houding achter het stuur ...... 27
Plaats van airbags............................... 33
Waarschuwingslampje SRS .............. 337Airconditioning
Automatische airconditioning ............ 264
Interieurfilter ...................................... 314
Alarm ....................................................... 81
Waarschuwingszoemer..................... 335
Alarmknipperlichten
Noodstopsignaal ............................... 256
Antennes (Smart entry-systeem 
met startknop) ................................... 109
Antiblokkeersysteem (ABS) ................ 256
Waarschuwingslampje ...................... 337
Antidiefstalsysteem
Alarm .................................................. 81
Startblokkering .................................... 79
Supervergrendeling ............................ 80
ASC (Active Sound Control) ............... 152
Automatische airconditioning ............ 264
Automatische transmissie .................. 143
Handgeschakelde modus ................. 146
Paddle shift-schakelaars........... 145, 146
Automatische verlichting .................... 153
Automatische verticale 
koplampverstelling............................ 154
B
Baby- en kinderzitjes
Kinderzitjes, definitie ........................... 56
Kinderzitjes, plaatsen.......................... 65
Met een bevestigingspunt voor
de bovenste gordel ........................... 68
Rijden met kinderen in de auto ........... 56
Vastgezet met een onderste 
ISOfix-bevestigingspunt ................... 67
Bagageruimteverlichting ..................... 108
Banden
Als uw auto een lekke band heeft ..... 345
Bandenmaat ..................................... 375
Bandenreparatieset .......................... 345
Bandenspanning ............................... 312
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem ................. 303
Bandenspanningsweergavefunctie ... 303
Controle ............................................ 301
Sneeuwkettingen .............................. 262
Vervangen......................................... 308
Waarschuwingslampje ...................... 342
Winterbanden ................................... 260
Wisselen van banden ....................... 303
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book  Page 389  Tuesday, February 22, 2022  9:51 AM 

396Alfabetische index
V
Vastzitten
Als de auto vast komt te zitten .......... 364
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 256
Veiligheidsgordels.................................. 29
Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 56
Blokkeerautomaat (ELR) ..................... 31
Controlelampje en 
waarschuwingszoemer ........... 339, 339
Gordelspanners................................... 31
Hoe de veiligheidsgordel te dragen ..... 30
Juist gebruik van de 
veiligheidsgordels door kinderen ...... 30
Veiligheidsgordels schoonmaken 
en onderhouden.............................. 285
Waarschuwingslampje SRS .............. 337
Zwangere vrouwen, correct gebruik
van veiligheidsgordel ........................ 29
Veiligheidsvoorzieningen 
voor kinderen
Baby- en kinderzitjes ........................... 56
Bagageruimte, 
voorzorgsmaatregelen .................... 106
Batterij elektronische sleutel, 
voorzorgsmaatregelen .................... 317
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 127
Juist gebruik van de 
veiligheidsgordels door kinderen ...... 30
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ..... 56
Stoelverwarming, 
voorzorgsmaatregelen .................... 269
Veiligheidsgordels, 
voorzorgsmaatregelen ...................... 56
Voorzorgsmaatregelen met 
betrekking tot de accu............. 300, 361
Ve l g e n
Maat .................................................. 375
Velgen vervangen ............................. 308
Verlichting
Vermogen .......................................... 375Verlichting
Bagageruimteverlichting ................... 108
Extended Headlight 
Lighting-systeem ............................ 155
High Beam Assist-systeem ............... 156
Interieurverlichting ............................ 271
Lampen vervangen ........................... 321
Lichtschakelaar ................................. 153
Make-upverlichting............................ 280
Overzicht interieurverlichting ............ 271
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 150
Schakelaar mistlampen .................... 159
Verlichting Welcome 
Light-systeem ................................. 154
Vermogen ......................................... 375
Vermogens- en koppelkromme............. 95
Verstreken tijd ........................................ 94
Vervangen
Banden ............................................. 308
Batterij elektronische sleutel ............. 316
Lampen ............................................. 321
Zekeringen ........................................ 319
Ve r wa r m i ng
Automatische airconditioning ............ 264
Buitenspiegels .................................. 266
Stoelverwarming ............................... 269
Vloeistof
Automatische transmissie ................. 373
Handgeschakelde transmissie .......... 373
Remsysteem ..................................... 374
Sproeiers .......................................... 300
Vloermatten ............................................ 26
Voertuigidentificatienummer .............. 368
Voltmeter................................................. 94
Vo o r s t o e l e n
Afstellen ............................................ 117
De juiste houding achter 
het stuur ........................................... 27
Hoofdsteunen ................................... 120
Schoonmaken ........................... 285, 287
Stoelverwarming ............................... 269
Vo o r s t o e l e n
Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 56
VSC (Vehicle Stability Control) ........... 256
GR 86_OM_Europe_OM18131E_1_2203.book  Page 396  Tuesday, February 22, 2022  9:51 AM