2022 TOYOTA GR86 phone

942-1. Kombiinstrument
2Wählen Sie .
3 Wählen Sie “General (Allgemein)”.
4 Wählen Sie “Clock (Uhr)”.
5 Wählen Sie “Time Setting (Zeitein-
stellung)”.
6 Wählen Sie “Sync With Phone
(Sync. mit Telefon)”.
Die Uhr wird eingestellt und automa-
tisch angepasst, wenn ein Smartphone
über Bluetooth®verbunden wird, um
Telefonbuchdaten zu übertragen. Ein-
zelheiten finden Sie in der “Multimedia
Betriebsanleitung”.
■Manuelle Einstellung der Uhr
1 Drücken Sie .
2 Wählen Sie .
3 Wählen Sie “General (Allgemein)”.
4 Wählen Sie “Clock (Uhr)”.
5 Wählen Sie “Time Setting (Zeitein-
stellung)”.
6 Wählen Sie “Manual (Manuell)” und
stellen Sie dann die Uhr ein.
7 Wählen Sie “OK”.
■Umschalten der Uhr zwischen
12-Stunden-/24-Stunden-Format
1 Drücken Sie .
2 Wählen Sie .
3 Wählen Sie “General (Allgemein)”.
4 Wählen Sie “Clock (Uhr)”.
5 Wählen Sie “12 H” oder “24 H”.
■Uhreinstellungsbildschirm
Der Uhreinstellungsbildschirm kann auch
durch Berühren der Uhr auf der Statusleiste aufgerufen werden.

3INHALTSVERZEICHNIS
1
7
6
5
4
3
2
8
9
6-3. Medienbetrieb
USB-Speicher ............................. 75
iPod/iPhone................................. 77
Bluetooth®-Audio ........................ 79
AUX............................................. 82
Android Auto ............................... 83
6-4. Audio-Fernbedienung
Lenkradschalter .......................... 85
6-5. Hinweise zum Betrieb des
Audio-/Videosystems
Informationen zum Betrieb .......... 86
7-1. Bedienung des Spracheingabesy-
stems
Spracherkennungssystem .......... 92
Befehlsliste.................................. 93
8-1. Was tun, wenn...
Fehlersuche ................................ 98
9-1. Verweisung
Zertifizierung ............................ 106
So erhalten Sie den Quellcode über
die Open Source.................... 115
Alphabetischer Index ............... 118
7Spracheingabesystem
8Was tun, wenn...
9Verweisung
Index

202-2. Verbindungseinstellungen
2-2.Verbindungseinstellungen
1Schließen Sie ein Gerät an
 Falls das Gerät noch nicht einge-
schaltet ist, tun Sie dies.
●Kompatibles USB-Speichergerät: S.87
●Kompatibles iPod/iPhone:S.87
●Dieses Gerät unterstützt keine im Handel
erhältlichen USB-Hubs.
●Durch den Anschluss eines Geräts, z. B.
eines Mobiltelefons , beginnt der Ladevor-
gang geräteabhängig.
1 Schalten Sie die Bluetooth®-Verbin-
dungseinstellung Ihres
Bluetooth®-Telefons/-Geräts ein.
 Diese Funktion ist nicht verfügbar,
wenn die Bluetooth®-Verbindungs-
einstellung Ihres Bluetooth®-Tele-
fons/-Geräts ausgeschaltet ist.
2 Drücken Sie die Taste .
3 Wählen Sie “Yes (Ja)”, um ein
Bluetooth®-Telefon/-Gerät anzumel-
den.
Verbinden/Trennen eines
USB-Speichergeräts/trag-
baren Geräts
Anschließen eines Geräts
Anmelden/Verbinden eines
Bluetooth®-Geräts
Um die Freisprechanlage oder das
Bluetooth®-Audiosystem nutzen
zu können, müssen Sie zunächst
ein Bluetooth®-Telefon/-Gerät im
System anmelden.
Sobald Sie das Bluetooth®-Tele-
fon/-Gerät angemeldet haben, ist
die Verwendung der Freisprechan-
lage und des Bluetooth®-Audiosy-
stems möglich.
Erstmaliges Anmelden eines
Bluetooth®-Telefons/-Geräts

243-1. Bluetooth®-Einstellungen
3-1.Bluetooth®-Einstellungen
1Drücken Sie die Taste .
2 Wählen Sie “Settings (Einstellun-
gen)”.
3 Wählen Sie “Phone (Telefon)”.
4 Wählen Sie die einzustellenden
Punkte.
Verwalten von Bluetooth®-Telefo-
nen/-Geräten
Anmelden eines Bluetooth®-Tele-
fons/-Geräts: S.24
Verbinden oder Trennen von
Bluetooth®-Telefonen/-Geräten: S.25
Löschen von Bluetooth®-Telefonen/-Gerä-
ten: S.27
Verwalten der Kontaktliste
Einstellung Telefonbuch/letzte Anrufe herun-
terladen: S.27
Sortieren der Liste der letzten Anrufe und
der Kontaktliste: S.48
Löschen der Liste aller Favoriten: S.49
Einstellen der Meldung: S.52
Ändern des Gerätenamens
Einstellen von Apple CarPlay:
 S.62
Einstellen von Android Auto: S.64
●Der Bildschirm “Manage Devices (Geräte
verwalten)” kann auch durch Auswahl von
“Manage Devices (Geräte verwalten)” oder
“Add Device (Gerät hinzufügen/Gerät hin-
zuf.)” auf dem Telefonbildschirm ( S.44)
oder dem Bluetooth®-Audiosteue-
rungsbildschirm ( S.80) angezeigt wer-
den.
Bis zu 5 Bluetooth®-Telefone/-Geräte
können angemeldet werden.
Bluetooth®-kompatible Telefone (HFP)
und Geräte (AVP) können gleichzeitig
angemeldet werden.
1 Rufen Sie den Bildschirm für Tele-
foneinstellungen auf. ( S.24)
2 Wählen Sie “Manage Devices
(Geräte verwalten)”.
3 Wählen Sie “Add (Hinzufügen)”.
 Wenn eine Meldung angezeigt wird,
folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm.
4 Wenn dieser Bildschirm angezeigt
wird, suchen Sie den auf diesem
Bildschirm angezeigten Gerätena-
Bluetooth®-Einstellungen
Bildschirm für Telefoneinstel-
lungen
A
B
Anmeldung eines
Bluetooth®-Telefons/-Geräts
C
D
E
F

27
3
3-1. Bluetooth®-Einstellungen
Einstellungen
Wird die Verbindung eines
Bluetooth®-Telefons/-Geräts aufgrund
schlechten Empfangs vom
Bluetooth®-Netzwerk getrennt, wäh-
rend der Motorschalter auf ACC oder
ON gestellt wird, st ellt das System
automatisch erneut eine Verbindung
mit dem Bluetooth®-Telefon/-Gerät her.
 Wenn die Verbindung eines
Bluetooth®-Telefons/-Geräts absicht-
lich, z. B. durch Ausschalten des
Telefons/Geräts, unterbrochen
wurde, geschieht dies nicht. Führen
Sie die erneute Verbindung des
Bluetooth®-Telefons/-Geräts manuell
durch.
1 Rufen Sie den Bildschirm für Tele-
foneinstellungen auf. ( S.24)
2 Wählen Sie “Manage Devices
(Geräte verwalten)”.
3 Wählen Sie “Delete (Löschen)”.
4 Wählen Sie für das
Bluetooth®-Telefon/-Gerät, welches
Sie löschen wollen.
5 Wählen Sie “OK (OK)”, wenn die
Bestätigungsmeldung erscheint.
●Das Bluetooth®-Telefon/-Gerät enthält
auch nach dem Löschen des
Bluetooth®-Telefons/-Geräts noch
Informationen von diesem System.
Bedienen Sie das Bluetooth®-Tele-
fon/-Gerät, um die im Bluetooth®-Tele-
fon/-Gerät gespeicherten
Systeminformationen zu löschen.
Wenn diese Funktion aktiviert ist, wer-
den die Telefonbuchdaten des verbun-
denen Telefons automatisch
heruntergeladen.
1 Rufen Sie den Bildschirm für Tele-
foneinstellungen auf. ( S.24)
2 Wählen Sie “Phonebook/Recent
Calls (Telefonbuch/Letzte Anrufe)”.
3 Wählen, um “Automatically Down-
load Phonebook/Recent Calls (Tele-
fonbuch/Letzte Anrufe automatisch
herunterladen)” ein-/auszuschalten.
●Die Profilversion des verbundenen
Bluetooth®-Telefons ist möglicherweise
nicht mit der Übertragung von Telefon-
buchdaten kompatibel. Für Einzelheiten
kontaktieren Sie Ihren Toyota-Vertrags- händler.
●Möglicherweise muss die Benachrichti-
gungseinstellung am Bluetooth®-Telefon
aktiviert werden, um das Telefonbuch
herunterzuladen. Details finden Sie in
der Anleitung des verbundenen
Bluetooth®-Telefons. Wenn die
Uhreinstellungen des Systems auf
Das Bluetooth®-Tele-
fon/-Gerät wieder anschlie-
ßen
Löschen von Bluetooth®-Tele-
fonen/-Geräten
Einstellung Telefonbuch/letzte
Anrufe herunterladen

303-2. Weitere Einstellungen
Sie diese Option, um alle Einstel-
lungselemente zurückzusetzen.
Das Audio-/Videosystem startet
nach dem Zurücksetzen auf die
Werksdaten automatisch neu. Um
den Rücksetzvorg ang abzuschlie-
ßen, schalten Sie den Motorschalter
nach dem Neustart des
Audio-/Videosystems auf OFF und
dann nach etwa 3 Minuten auf ACC
oder ON.
“System Information (Systeminfor-
mationen)”: Wählen, um die Syste-
minformationen anzuzeigen.
“Free/Open Source Software Infor-
mation (Informationen zu
Free/Open Source Software)”:
Wählen, um die Informationen zu
freier/Open-Source-Software anzu-
zeigen.
*: Siehe “BETRIEBSANLEITUNG”.
Ein Benutzername und die Anzeige-
sprache können mit einem registrierten
Bluetooth®-Telefon verknüpft werden.
1 Rufen Sie den Bildschirm für allge-
meine Einstellungen auf. ( S.29)
2 Wählen Sie “Driver Profiles (Fahrer-
profile)”.
3 Wählen Sie den gewünschten Fah-
rer.
1 Rufen Sie den Bildschirm für allge-
meine Einstellungen auf. ( S.29)
2 Wählen Sie “Driver Profiles (Fahrer-
profile)”.
3 Wählen Sie “Add (Hinzufügen)”.
4 Wählen Sie eine gewünschte Spra-
che.
5 Wählen Sie “NEXT (WEITER)”.
6 Wählen Sie “Driver’s Name (Name
des Fahrers)”.
7 Geben Sie einen Namen ein.
8 Wählen Sie “NEXT (WEITER)”.
9 Wählen Sie ein gewünschtes
Bluetooth®-Telefon.
 Wenn Sie ein neues
Bluetooth®-Telefon anmelden, wäh-
len Sie “Add Phone (Telefon hinzufü-
gen)” aus und folgen Sie “SCHRITT
4 bis 7” unter “Anmelden eines
Bluetooth®-Telefons/-Geräts”.
( S.24)
10 Wählen Sie “Finish (Ende)”.
1 Rufen Sie den Bildschirm für allge-
meine Einstellungen auf. ( S.29)
2 Wählen Sie “Driver Profiles (Fahrer-
profile)”.
3 Wählen Sie “Edit (Ändern)”.
4 Wählen Sie den Namen des Fahrer-
profils, das bearbeitet werden soll.
Einstellen von Fahrerprofilen
Auswählen eines Fahrerpro-
fils
N
O
Hinzufügen eines Fahrerpro-
fils
Bearbeiten eines Fahrerpro-
fils

35
3
3-2. Weitere Einstellungen
Einstellungen
der Wi-Fi Alliance®.
Bitten Sie Ihren Händler, die
Systemsoftware*1 zu aktualisieren.
Sie können das System auch über
Wi-Fi® aktualisieren. Der Aktualisie-
rungsvorgang umfasst das Herunterla-
den und Installieren eines
Software-Updates*2. Beachten Sie,
dass die Systemfunktionalität während
der Installation eingeschränkt ist.
*1: Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem
Händler nach genauen Angaben zum
Inhalt der Aktualisierung.
*2: Je nach Inhalt der Software-Aktualisie-
rung können Ihre Radiosendervoreinstel-
lungen und Lautstärkeeinstellungen
durch den Aktualisierungsvorgang zurüc-
kgesetzt werden.
●Eine Aktualisierung über Wi-Fi® steht
möglicherweise nicht in allen Ländern zur
Verfügung.
1 Drücken Sie die Taste .
2 Wählen Sie “Settings (Einstellun-
gen)”.
3 Wählen Sie “General (Allgemein)”.
4 Wählen Sie “Clock (Uhr)”.
5 Wählen Sie “Time Setting (Zeitein-
stellung)”.
6 Wählen Sie “Sync With Phone
(Sync. mit Telefon)”.
7 Stellen Sie eine Verbindung mit
einem Wi-Fi®-Netzwerk her.
( S.33)
8 Rufen Sie den Bildschirm für allge-
meine Einstellungen auf. ( S.29)
9 Wählen Sie “Software Update (Soft-
ware-Update)”.
10 Wählen Sie “Update (Aktualisie-
ren)”.
11 Wählen Sie “Check for Updates
(Nach Updates suchen)”.
 “Cancel (Abbrechen)”: Wählen, um
die Suche nach verfügbaren Aktuali-
sierungen anzuhalten.
 Wenn “Automatically Check for
Updates (Automatisch nach Updates
suchen)” eingeschaltet ist, wird auto-
matisch nach Aktualisierungen
gesucht. Bei Verfügbarkeit erscheint
eine Meldung. Wenn eine Meldung
erscheint, wählen Sie “OK (OK)” und
fahren Sie mit dem nächsten Schritt
fort.
 Wenn “Automatically Download
Updates (Updates autom. herunter-
laden)” eingeschaltet ist, werden
Aktualisierungen automatisch herun-
tergeladen. Nach abgeschlossenem
Herunterladen erscheint eine Mel-
dung. Wählen Sie “OK (OK)” aus,
um die Installation zu starten, und
fahren Sie mit SCHRITT 3 unter
“Anwendung aktualisieren” fort.
( S.36)
12 Wählen Sie “Download Now (Jetzt
herunterladen)”, um mit dem Herun-
terladen der Aktualisierung zu
beginnen (falls verfügbar).
 “Cancel (Abbrechen)”: Wählen, um
den Aktualisierungsvorgang anzu-
Aktualisieren des Systems
Aktualisierung herunterladen

444-1. Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone)
4-1.Telefonbedienung (Freisprechanlage für Mobiltelefone)
Der Telefonbildschirm kann folgender-
maßen aufgerufen werden:
 Drücken Sie die Taste und
wählen Sie dann “Phone (Telefon)”.
 Drücken Sie die Taste .
Folgende Funktionen können zur
Bedienung des Telefons verwendet
werden:
 Anmelden eines Bluetooth®-Tele-
fons/-Geräts: S.20
 Anrufen mit dem Bluetooth®-Telefon:
 S.48
 Anrufe mit dem Bluetooth®-Telefon
entgegennehmen: S.50
 Telefonieren mit dem
Bluetooth®-Telefon: S.51
Folgende Funktion kann für die Nach-
richtenfunktion verwendet werden:
 Verwenden der Nachrichtenfunktion
des Bluetooth®-Telefons: S.52
Sie können folgende Funktion im
System vornehmen:
 Einstellen des Bluetooth®-Tele-
fons/-Geräts: S.24
Telefonbildschir m
Bedienung des Telefonbild-
schirms
Telefonbedienung
Nachrichtenfunktion
Einrichten eines Telefons