1243-2. Durvju atvēršana, aizvē ršana un slēgšana
●Pieskaroties durvju rokturim ar cimdos
tē rptu roku, t ās var atsl ēgties ar aizturi
vai neatsl ēgties visp ār.
●Dažos modeļ os: Ja durvju sl ēgšana
notiek ar sl ēgšanas sensoru,
atpaz īšanas sign āli tika par ādīt l īdz
div ām reiz ēm p ēc kā rtas. P ēc tam tiks
doti atpaz īšanas sign āli.
●Ja elektronisk ā atsl ēga ir darb ības
zon ā un durvju rokturis k ļūst mitrs,
durvis var atk ārtoti aizsl ēgties un
atsl ēgties. Š ādā gadī jumā veiciet
š ā das izlabošanas darb ības, lai
mazg ātu automobili:
• Novietojiet elektronisko atsl ēgu 2 m
att ālum ā vai t ālā k no automobi ļa.
(Uzmanieties, lai atsl ēga netiktu
nozagta.)
• Iestatiet elektronisk ās atsl ēgas
baterijas taup īšanas rež īmu, lai
atspē jotu viedo iek ļuves un
iedarbin āšanas sist ēmu. ( 122. lpp.)
●Ja elektronisk ā atsl ēga atrodas
automobil ī mazg āšanas laik ā,
multiinform ācijas ekr ān ā var
par ādīties pazi ņojums un automobi ļa
ā rpus ē atskanē s signāls. Lai izsl ēgtu
sign ālu, aizsl ēdziet visas durvis.
●Aizsl ēgšanas sensors var nedarboties
pareizi, ja to sedz ledus, sniegs, dub ļi
utt. Notī riet sensoru un m ēģiniet
darbin āt v ēlreiz.
●Strauja roktura darbin āšana vai
roktura darbin āšana t ūlī t p ēc iekļ uves
darbī bas zon ā var ne ļaut atsl ēgt
durvis. Pieskarieties durvju
atsl ēgšanas sensoram un p ārbaudiet,
vai durvis atsl ēgtas pirms velkat
durvju rokturi v ēlreiz.
●Ja uztveršanas zon ā atrodas v ēl k āda
elektronisk ā atsl ēga, sl ēdzene uz
durvju roktura satveršanu var reaģē t
l ē n āk.
■Ja automobilis nav darbin āts ilg āku
laiku
●Lai nov ērstu zag ļu iek ļūšanu
automobil ī, neatst ājiet elektronisko
atsl ēgu tuv āk par 2 m (6 p ēdas) no
automobi ļa.
●Viedo iek ļuves un iedarbin āšanas
sist ēmu var atsp ējot priekšlaikus. (
538. lpp.)
●Elektronisk ās atsl ēgas iestat īšana
baterijas taup īšanas rež īm ā pal īdz
pal ēninā t baterijas izl ādēšanos. (
122. lpp.)
■Lai darbin ātu sist ēmu pareizi
●P ārliecinieties, ka elektroniskā atslēga ir
l ī dzi, kad darbiniet sist ēmu. Nelieciet elek-
tronisko atsl ēgu pā rā k tuvu automobili,
kad darbiniet sist ēmu no ārpuses.
Atkar īb ā no elektronisk ās atsl ēgas st āvokļ a
un tur ēšanas apst ākļ iem, var gadī ties, ka
atsl ēga netiek pareizi atpaz īta un sist ēma var
nedarboties pareizi. (Nejauši var izsl ēgties
signalizā cija vai durvju aizsl ēgšanas funk-
cija var nedarboties.)
●Neatst ājiet elektronisko atsl ēgu bag āžas
nodal ījum ā.
Atsl ēgas iesl ēgšanas aizsardzī bas funk-
cija var nedarboties atkar īb ā no atsl ēgas
atrašan ās vietas (tuvu rezerves ritenim [ja
apr īkots], tuvu bag āžas nodal ījuma t ālā ka-
jai malai), apst ākļ iem (met āla maisi ņā,
tuvu met āla objektiem) un radio vi ļņiem
apk ārtn ē. (
120. lpp.)
■Ja vied ā iek ļuves un
iedarbin āšanas sist ēma nedarbojas
pareizi
●Sl ēdz un atsl ēdz durvis (automobi ļi ar
iek ļuves funkciju) ( 512. lpp.)
●Motora iesl ēgšana 512. lpp.
■Individualiz ācija
Šo funkciju var individualiz ēt. ( 538.
lpp.)
■Ja individualiz ējamos iestat ījumos
vied ā iek ļuves un starta sist ēma
atsl ēgta
●Sl ēdz un atsl ēdz durvis (automobi ļi ar
iek ļuves funkciju) Izmantojiet
t ā lvad ības pulti vai meh ānisko
atsl ēgu. ( 113., 512. lpp.)
●Iesl ēdzot motoru vai mainot motora
sl ēdža rež īmus: 512. lpp.
●Motora izsl ēgšana: 162. lpp.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 124 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM
133
3
3-4. St
ūres un spogu ļu regul ēšana
Pirms brauciena
■Lai nov ērstu sensoru k ļūmes
(automobi ļiem ar autom ātiskajiem
pretapžilbšanas centr ālajiem
atpaka ļskata spogu ļiem).
Lai nodrošin āti sensoru pareizu darb ību,
nepieskarieties tiem un nenosedziet.
1 Lai izv ēlos regul ējamo spoguli,
piespiediet sl ēdzi.
Pa kreisi
Pa labi
S ānu atpaka ļskata
spogu ļi
Atpaka ļskata spogu ļa st āvokli
var regul ēt, lai b ūtu ērti redz ēt
aiz muguras notiekošo.
BRĪ DINĀ JUMS
■Svarīgas lietas, kas j āiev ēro
brauciena laik ā
Kust ības laik ā iev ērojiet šo
br īdin ājumus.
To n e i e v ērojot, var zaud ēt kontroli p ār
auto uz izrais īt negadī jumu kā
rezult ātā var g ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
●Neregul ējiet spoguļ us braukšanas
laik ā.
●Nebrauciet ar pieliektiem s ānu
atpaka ļskata spogu ļiem.
●Va d ītā ja un pasažiera puses s ānu
atpaka ļskata spogu ļiem j āb ūt
piln īb ā atliektiem un pareizi
noregul ētiem pirms braukšanas.
Regulēšana
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 133 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM
4
143
4
Automobiļa vad īšana
Automobi ļa vadīšana
.4-1. Pirms braukšanas
Automobi ļa vadī šana ........ 145
Krava un bag āža .............. 152
Piekabes vilkšana (M15A-FKS).................... 153
Piekabes vilkšana (iz ņemot
M15A-FKS) ..................... 158
4-2. Vad īšanas proced ūras
Motora (aizdedzes) sl ēdzis
(automobi ļi bez vied ās
iek ļuves un starta
sist ēmas) ........................ 159
Motora (aizdedzes) sl ēdzis
(automobi ļi ar viedo iek ļuves
un starta sist ēmu) ........... 160
Multidrive .......................... 165
Manu ālā p ārnesumk ārba .. 169
Virzienmai ņas sign āla
svira ................................ 171
St āvbremzes..................... 172
Elektrisk ās st āvbremzes ... 173
Braukšanas uzs ākšana
k ā pum ā........................... 176
4-3. Lukturu un logu t īr ītā ju
darbin āšana
Priekš ējo lukturu sl ēdz
is ...178
AHB (Autom ātisk ās t ālā s
gaismas) ......................... 181
Miglas lukturu sl ēdzis ....... 183
Vē jstikla t īrī tā ji un
skalot āji .......................... 1844-4. Degvielas uzpilde
Degvielas tvertnes v āci ņa
atv ēršana ........................ 188
4-5. Braukšanas atbalsta sist ēmu
izmantošana
Toyota Safety Sense .........190
PCS (Pirmssadursmes sist ēma) .......................... 202
LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība) ........................ 209
LDA (Novirzes no joslas br īdinā jums ar st ūres
kontroli) ........................... 219
Dinamisk ā radara kru īza
kontrole ar pilnu ātruma
diapaz onu ....................... 227
Dinamisk ā radara pastā vīga
ā truma uztur ēšanas
sist ēma ........................... 238
Kru īza kontrole.................. 249
Ā truma ierobežot ājs
..........252
RSA (Ce ļa z īmju
pal īdz ība) ........................ 254
BSM (Akl ā punkta
uzraudz ība)..................... 258
Toyota parkošan ās
pal īgsensors ................... 263
RCTA (Aizmugures šķē rsojoš ās satiksmes
br īdinā jums) funkcija....... 271
PKSB (Parkošan ās atbalsta
bremzes)......................... 276
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 143 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM
1784-3. Lukturu un logu tīr īt ā ju darbin āšana
4 -3 .Luk turu un log u t īr ītā ju dar bin āša n a
Ar sl ēdzi logi tiek darbin āti
š ā dos virzienos:
1 Starmeši un visas iepriekšmi-
n ētā s gaismas (
178. lpp.) iesl ē-
dzas un izsl ēdzas autom ātiski.
2 St āvokl ī uz priekšu aizmugu-
res lukturi, numurz īmes un m ērins-
trumentu pane ļa apgaismojums
iesl ēgti.
3 Starmeši un visas iepriekšmi-
n ētā s gaismas iesl ēgti.
■Rež īmu AUTO var i zmantot, ja
Motora sl ēdzis atrodas ON rež īm ā.
■Dienas gaitas gaismu sist ēma
Lai padar ītu automobili lab āk redzamu citiem
vad ītā jiem, priekš ējie gabar ītu lukturi iesl ē-
dzas autom ātiski ik reizi, kad tiek iesl ēgts motors un atlaistas stā
vbremzes un star-
mešu sl ēdzis izsl ēgts vai pagriezts st āvokl ī
. (Izgaismojas spilgt āk nek ā priekš ējie
gabar ītu sign āllukturi.) Dienas gaitas gaisma
nav paredz ēta naktij.
■Starmešu kontroles sensors
Sensors var nedarboties pareizi, ja uz t ā
atrodas k ā objekts vai kaut kas sensoru blo-
ķē jošs atrodas uz v ējstikla.
Ta s t r a u c ē sensoram re ģistr ēt apk ārt ējā
apgaismojuma l īmeni, k ā rezult ātā autom ā-
tiskie starmeši var nedarboties pareizi.
■Autom ātisk ā gaismu izsl ēgšanas sis-
t ē ma
●Ja apgaismojuma sl ēdzis ir st āvokl ī
vai : Starmeši un priekš ējie miglas
lukturi (ja apr īkots) un m ērinstrumentu
pane ļa apgaismojums izsl ēdzas autom ā-
tiski, ja motora sl ēdzis tiek pagriezts st ā-
vokl ī ACC vai OFF un vad ītā ja durvis tiek
atv ērtas.
●Kad apgaismojuma sl ēdzis ir poz īcij ā
: Starmeši un viss apgaismojums
izsl ēdzas autom ātiski, kad motora sl ēdzis
tiek p ārsl ēgts uz ACC vai OFF un vad īt ā ja
durvis tiek atv ērtas.
Lai atkal iesl ēgtu apgaismojumu, iestatiet
motora sl ēdzi rež īm ā ON, vai pagrieziet luk-
turu sl ēdzi pret vai .
■Gaismu atg ādin ājuma ska ņas
sign āls
Skaņ as sign āls atskan, kad motora
sl ēdzi pagriezts ACC vai OFF un
vad īt ā ja durvis tiek atv ērtas laik ā, kad
lukturi ir ieslē gti.
Star mešu sl ēdzis
Starmešus var darbin āt
manu āli vai autom ātiski.
Darbinā šanas norā dījumi
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 178 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM
181
4
4-3. Lukturu un logu t
īr īt ā ju darbin āšana
Automobi ļa vad īšana
*: Ja apr īkots
1 Piespiediet autom ātisko t ālo
gaismu sl ēdzi. 2
Spiediet sviru prom no sevis,
kad starmešu sl ēdzis ir
poz īcij ā vai .
Kad autom ātisk ā tālo gaismu sist ēma
darbojas, izgaismojas indikators.
■Nosacī jumi tālo gaismu
autom ātiskai
iesl ēgšanai/izsl ēgšanai
●Š ādos apst ākļos t ālā s gaismas
autom ātiski iesl ēdzas autom ātiski
(p ēc apm ēram 1 sekundes):
• Automobi ļa ātrums ir apm ēram 40
km/h vai liel āks.
• Zona automobi ļa priekš ā ir tumša.
•Priekš ā brauc automobi ļi ar iesl ēgtiem
starmešiem vai aizmugures lukturiem.
•Priekš ā ir daži ielu apgaismojuma
lukturi.
●Š ādos apst ākļos t ālā s gaismas
autom ātiski izsl ēdzas:
• Automobi ļa kust ības ātrums ir zem
apm ēram 30 km/h.
• Zona automobi ļa priekš ā nav tumša.
•Priekš ā brauc automobi ļi ar iesl ēgtiem
starmešiem vai aizmugures lukturiem.
•Priekš ā ir daudzi ielu apgaismojuma
lukturi.
■Kameras sensora noteikšanas
inform ācija
●T ālā s gaismas var autom ātiski
neizsl ēgties š ād ās situ ācij ās:
• Kad automobilis p ēkšņ i par ādās
l ī kum ā.
AHB (Automā tiskās
t āl ās gaismas)*
Adapt īvo t ālo gaismu sist ēma
izmanto kameras sensoru, kas
atrodas aiz v ējstikla augšdaļā , lai
izv ērt ētu no priekš ā esošiem auto-
mobi ļiem, ielas apgaismojuma utt.
nā košo gaismu, un autom ātiski
kontrol ē starmešu gaismu sadal ī-
jumu p ēc vajadz ības.
BRĪ DINĀ JUMS
■Autom ātisko t ālo gaismu ierobežo-
jumi
P ārlieku nepa ļaujieties uz autom ātiskaj ām
t ā laj ām gaism ām. Vienm ēr brauciet droši,
vē rojiet apk ārt notiekošo un iesl ēdziet vai
izsl ēdziet t ālā s gaismas, ja vajadz īgs.
■Lai nepie ļautu nepareizu adapt īvo
t ā lo gaismu izmantošanu
Nep ārslogojiet automobili.
Autom ātisko t ālo gaismu
sist ēma aktiv ācija
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 181 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM
1824-3. Lukturu un logu tīr īt ā ju darbin āšana
• Ja automobi ļa priekš ā strauji iegriežas
cits automobilis
• Kad pret ī vai pa priekšu braucošie
automobi ļi nav redzami d ēļ
atk ārtotiem l īkumiem, ce ļa
sadalošaj ām barjer ām vai kokiem ce ļa
mal ā.
• Kad pa palta ceļ a blakus joslu tālu
priekš ā par ād ās citi transportl īdzek ļi.
• Kad priekš ā braucoš ā automobi ļa
gaismas nav iesl ēgtas
●T ālā s gaismas var izsl ēgt, ja priekš ā
konstat ēts automobilis ar neiesl ēgtiem
starmešiem.
●M āju apgaismojums, ielu
apgaismojums un apgaismoti
rekl āmas pane ļi vai z īmes un citi
atstarojoši objekti var izrais īt t ālo
gaismu pā rslēgšanos uz tuvaj ām
gaism ām, vai tuv ās gaismas
neizsl ēgsies.
●Š ādi faktori var iespaidot laiku, kas
nepieciešams t ālo gaismu
izsl ēgšanai:
•Pret ī un pa priekšu braucošo
automobi ļu starmešu, miglas lukturu
un aizmugures lukturu spilgtums
•Priekš ā braucošu automobi ļu kust ība
un virziens
• Kad pret ī un pa priekšu braucošo
automobi ļu gaismas darbojas tikai
vien ā pus ē
• Kad priekš ā brauc divrite ņu
transportl īdzeklis
•Ce ļa st āvoklis (sl īpums, l īkumi, ce ļa
virsmas st āvoklis utt.)
• Pasažieru skaits un bag āžas svars
●T ālā s gaismas var izsl ēgties negaid īti.
●Divrite ņus un l īdz īgus objektus var
neatkl āt.
●Š ādās situ ācij ās sist ēma var nesp ēt
pareizi nov ērt ēt apk ārt ējā s gaismas
l ī meni. Tas var izrais īt tuvo gaismu
nepā rslēgšanos vai t ālo gaismu
mirgošanu, vai gā jē ju un automobi ļu
apžilbin āšanu priekš ā. Š ād ā gad ījum ā
ir nepieciešams manu āli p ārsl ēgt t ālā s
un tuv ās gaismas.
• Kad braucat sliktos laika apst ākļos (sp
ēcīg ā liet ū, snieg ā, migl ā, smilšu
v ē tr ā utt.)
•Kad v ējstikls ir aizsv īdis, apledojis vai
net īrs utt.
•Kad v ēj
stikls saplais ājis vai boj āts
• Kameras sensors ir deform ēts vai
net īrs
• Kad kameras sensora temperat ūra ir
augsta
•Apk ārt ējais apgaismojums ir l īdz īgs
starmešiem, aizmugures vai miglas
lukturiem
• Kad priekš ā braucošu
transportl īdzek ļu starmeši vai
aizmugures gaismas ir izsl ēgtas,
net īras, main ījušas kr āsu, vai nav
pareizi noregul ētas.
• Kad automobilis atsitas pret ūdeni,
sniegu, putek ļiem utt., ko sace ļ
priekš ā braucošais automobilis
• Braucot pa viet ām, kur krasi main ās
apgaismojuma l īmenis.
• Kad bieži vai atk ārtoti braucat pa
tuvojošamies/attā linošamies ceļiem
vai ce ļiem ar nel īdzenu, bedrainu vai
neviendabī gu virsmu (ar
bruģ akmeņ iem, grants segumu utt.)
• Kad bieži vai atk ārtoti braucat l īkumos
vai braucat pa l īkumainu ceļ u.
•Priekš ā ir sp
ēcīgi
atstarojoši objekti,
piem., z īmes vai spogu ļi.
•Priekš ā braucoš ā automobi ļa
aizmugure ir ļoti atstarojoša, piem.,
konteiners uz kravas auto.
• Kad automobi ļa starmeši ir boj āti vai
net īri, nav pareizi noregul ēti
• Automobilis ir sasv ēries d ēļ p ārdurtas
riepas vai piekabes utt.
• Kad starmeši p ārsl ēgti uz t ālaj ām un
tuvaj ām gaism ām bieži, bet nepareiz ā
veid ā
•Kad vad ītā js uzskata, ka t ālā s
gaismas var mirgot vai apžilbin āt
g ājē jus un citus vad ītā jus.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 182 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM
185
4
4-3. Lukturu un logu t
īr īt ā ju darbin āšana
Automobi ļa vad īšana
2 Vējstikla t īr ītā ja l ēna
darb ība
3 Vējstikla t īr ītā ja ātra
darb ība
4 Viens v ēziens
T īr īt ā ja interv ālus var regul ēt, kad
iesl ēgta darb ība ar p ārtraukumiem.
5 Palielina t īr ītā ja p ārtraukumus
6 Samazina t īr īt ā ja p ārtraukumus
7 Skalotāja / t īr īt ā ja du āla
darb ība
Pavelkot sviru, darbojas t īr ītā ji un
skalot āji.
P ēc skalot āja izsmidzin āšanas t īr ītā js
veic vair ākus v ēzienus.
Automobi ļi ar priekš ējo lukturu
t ī r ītā jiem: Kad starmeši ir iesl ēgti un
svira tiek pavilkta un tur ēta, vienu reizi
iesl ēdzas starmešu t īr ītā ju. P ēc tam
priekš ējo lukturu tī rītā ji darbosies ik 5. reizi, kad svira tiek pavilkta.
XV
ējstikla t īr ītā ji ar lietus sensoru
1 Loga tīr ītā ja darb ība ar
lietus sensoru
2 Vējstikla t īr īt ā ja lē na
darb ība
3 Vējstikla t īr īt ā ja ātra
darb ība
4 Viens v ēziens
Kad izv ēlē ts AUTO, logu t īr ītā ji
darbosies autom ātiski, tikl īdz sensors
konstat ēs lietus kl ātb ūtni. Sist ēma
autom ātiski noregul ē tīr ītā ju
darbošan ās ātrumu saskaņā ar lietus
stiprumu un automobi ļa ātrumu.
Ja izv ēlē ts AUTO, sensora j ūtību ar
sl ēdža gredzenu var regul ēt š ādi,
pagriežot sl ēdža gredzenu.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 185 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM
1864-3. Lukturu un logu tīr īt ā ju darbin āšana
5 Palielina lietus sensora jut ību
6 Samazina lietus sensora jut ību
7 Skalotāja / t īr īt ā ja du āla
darb ība
Pavelkot sviru, darbojas t īr ītā ji un
skalot āji.
P ēc skalot āja izsmidzin āšanas t īr ītā js
veic vair ākus v ēzienus.
Automobi ļi ar priekš ējo lukturu
t ī r ītā jiem: Kad starmeši ir iesl ēgti un
svira tiek pavilkta un tur ēta, vienu reizi
iesl ēdzas starmešu t īr ītā ju. P ēc tam
priekš ējo lukturu tī rītā ji darbosies ik 5.
reizi, kad svira tiek pavilkta.
■V ējstikla t īr īt ā ju un skalot āju var
darbin āt, kad
Motora sl ēdzis atrodas ON rež īm ā.
■Automobi ļa ātruma iedarb ība uz
t īr īt ā ju darb ību (automobi ļi ar lietus
sensoru)
Loga t īr īt ā ju darb ības interv āli ir atkar īgi
no automobi ļa ātruma.
■Lietus l āšu sensors (automobi ļi,
kas apr īkoti ar lietus jut īgu vē jstikla
t īr īt ā ju)
●Lietus l āšu sensors nov ērt ē lietus l āšu
daudzumu.
Optiskai sensors ir piel āgots. Tas var
nedarboties pareizi ja saules stari ar
p ārtraukumiem apsp īd v ējstiklu vai uz
stikla salipuši kukai ņi.
●Ja logu t īr ītā ja sl ēdzies iestat īts
st āvokl ī AUTO laik ā, kad motora
sl ēdzis atrodas rež īm ā ON, t īr īt ā ji veic
vienu g ājienu, lai par ādītu, ka rež īms
AUTO ir aktiv ēts.
●Ja lietus lā šu sensora temperat ūra ir
85° C vai augst āka vai - 15° C vai
zem āka, autom ātisk ā darbī ba var
neiesl ēgties. Š ādos apst ākļos
nedarbiniet rež īmu AUTO.
■Ja vē jstikla skalot ājs nesmidzina
š ķidrumu
P ārbaudiet vai skalot āja sprauslas nav
blo ķētas, vai skalot āja tvertn ē ir
skalošanas š ķidrums.
■Kad motors ārk ārtas situ ācij ā
kust ības laik ā j āizslē dz
Ja v ējstikla t īr ītā ji darbojas laik ā, kad
motors izsl ēgts, v ējstikla t īr īt ā ji
darbosies liel ā ā trum ā. Kad automobilis
aptur ēts, darb ība atjaunosies norm ālā
rež īm ā, tikl īdz motora sl ēdzis tiek
iestat īts rež īm ā ON, vai darbī ba
izsl ēgsies l īdz ar vadī tā ja durvju
atv ēršanu.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 186 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM