2022 TOYOTA COROLLA sensor

2584-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
utt. paredz ēta z īme.
●Automobilis tiek vad īts valst ī, kur ā ir
pret ēja kust ība.
●Navig ācijas kartes dati ir novecojuši
●Navig ācijas sist ēma nedarbojas.
●M ērinstrumentos un navig ācijas
sist ēm ā (ja apr īkots) par ādītais ātrums
var atš ķirties, atkar īb ā no navig ācijas
sist ēm ā izmantot ās kartes.
■Ā truma ierobežojuma z īme
r ā d ījums
Ja motora sl ēdzis iepriekš ticis izsl ēgts
laik ā, kad ā truma ierobežojuma z īmes
att ēls redzams multiinform ācijas ekr ānā ,
t ā pati z īme atkal tiek par ādīta, kad
motora sl ēdzis tiek pagriezts rež īm ā
ON.
■Ja tiek r ād īts “RSA Malfunction
Visit Your Dealer” (RSA atteice,
apmekl ējiet pilnvaroto p ārst āvi)
Sist ēm ā var b ūt k ļūme. Nog ādājiet
automobili p ārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , vai
uzticam ā autoservis ā.
■Individualiz ācija
Šo funkciju var individualiz ēt. (  538.
lpp.)
*: Ja apr īkots
BSM (Akl ā punkta
uzraudz ība)*
Aklā punkta uzraudz ība ir
sist ēma, kas izmanto
aizmugures sā nu sensorus,
kas uzst ād īti aizmugures
bufera kreisaj ā un labaj ā pus ē;
sist ēma pal īdz vad īt ā jam
uzraudz īt droš ību joslas
mai ņas laik ā.
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdin ājumi attiec īb ā uz sist ēmas
izmantošanu
Va d īt ā js ir piln īb ā atbild īgs par
brauciena droš ību. Vienm ēr brauciet
droši, v ērojot apk ārt notiekošo.
Akl ā punkta uzraudz ības funkcija ir
pal īgfunkcija, kas br īdina vad īt ā ju, ka
aklaj ā punkt ā atrodas cits
transportl īdzeklis, ko nevar redz ēt
s ā nu atpaka ļskata spogu ļos vai tas
strauji tuvojas aklajam punktam.
Nepaļ aujieties tikai uz akl ā punkta
uzraudz ību. Funkcija nespē j izvērt ēt,
vai ir droši main īt joslu, t ādēļ
neuzman ība var izrais īt negadī jumu
ar smag ām vai n āvē još ām sek ām.
Not

eiktos apst ākļos funkcija nesp ēj
darboties pareizi, t ādēļ vad ītā jam
pašam nepieciešams p ārbaud īt
droš ību.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 258 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

259
4
4-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vad īšana
R ādītā ju kontroles sl ēdži
Akl ā punkta uzraudz ības sist ēmas
iesl ēgšana/izsl ēgšana
S ānu atpakaļ skata spogu ļa
indikatori
Kad tiek konstat ēta automobilis aklaj ā
punkt ā aiz s ānu atpaka ļskata
spoguļ iem vai strauja tuvošanos no
aizmugures aklaj ā punkt ā, s ānu
atpaka ļgaitas spogul ī attiec īgaj ā pus ē
izgaismosies indikators. Ja laik ā, kad
aklaj ā punkt ā atrodas cits automobilis
tiek iesl ēgts pagrieziena signā ls,
indikators s ānu atpaka ļskata spogul ī
mirgo.
BSM indikators
Izgaismojas, kad akl ā punkta
uzraudz ība iesp ējota
■S ānu atpakaļ skata spogu ļa
indikatora redzam ība
Kad spoža saules gaisma sp īd tieši
s ā nu atpakaļ skata spogul ī, indikatoru
var b ūt gr ūtā k saskat īt.
■Ja multiinform ācijas ekr ān ā tiek
par ād īts “Blind Spot Monitor
Unavailable” (Akl ā punkta
uzraudz ība nav pieejama)
Aizmugures bufera vietas sensoru
tuvum ā sedz ledus, sniegs, dub ļi utt. ( 
259. lpp.) P ēc ledus, sniega, dub ļu utt. not
īr īšanas no aizmugures bufera
sist ēmai vajadz ētu ats ākt darboties
norm āli. Papildus tam, sensori var ar ī
nedarboties norm āli, kad tie tiek
izmantoti ārk ārt īgi aukst ā vai karst ā
laik ā.
■Kad multiinform ācijas ekr ān ā
redzams“Blind Spot Monitor
System Malfunction Visit Your
Dealer” (Akl ā punkta uzraudz ības
sist ēmas atteice, apmekl ējiet
pilnvaroto p ārst āvi)
Var b ūt sensora atteice vai tam main ījies
le ņķ is. Nog ād ājiet automobili p ārbaudei
pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā To y o t a
remontdarbn īc ā , vai cit ā uzticam ā
autoservis ā.
■Individualiz ācija
Šo funkciju var individualiz ēt. (  538.
lpp.)
Sist ēmas elementi
BRĪ DINĀ JUMS
■Lai nodrošin ātu sist ēmas pareizu
darb ību
Akl ā punkta uzraudz ības sensori
atrodas aizmugures bampera labaj ā
un kreisaj ā pus ē. Iev ērojiet sekojošo,
lai nodrošin ātu, ka akl ā punkta
uzraudz ība var darboties efekt īvi.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 259 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

2604-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Funkcijas iesl ēgšanai/izsl ēgšanai
izmantojiet m ērinstrumentu
kontroles sl ēdžus.
1 Piespiediet vai , lai
atlas ītu .
2 Piespiediet vai ,
atlasiet un piespiediet .
BRĪ DINĀ JUMS
●Uzturiet sensoru un vietu
aizmugures bamper ī ap to t īru.
Ja sensors vai zona t ā tuvum ā ir
net īra vai p ārkl āta ar sniegu, akl ā
punkta uzraudz ība var nedarboties,
un tiks par ādīts br īdin ājuma
pazi ņojums (  259. lpp.). Šaj ā
situ ācij ā not īriet net īrumus vai sniegu
un brauciet ar automobili t ā, lai BSM
funkcijas (  262. lpp.) darb ības
nosac ījumi b ūtu apmierin āti 10
min ūtes. Nog ādājiet automobili
p ārbaudei pie jebkura pilnvarot ā
Toyota p ārst āvja vai remontdarbnī cā ,
pie cita atbilstoši kvalific ēta un
apr īkota speci ālista.
●Nepiestipriniet piederumus, uzl īmes
(tostarp- caursp īd īgas uzl īmes),
alum īnija foliju utt. pie sensoriem
vai viet ām to tuvum ā aizmugures
bufer ī.
●Nepak ļaujiet sensoru un laukumu
ap to stipram triecienam.
Ja sensors kaut nedaudz
izkust ējies, sist ēma var nedarboties
pareizi un transportl īdzeklis blakus
josl ā var netikt atkl āts pareizi.
Š ādās situ ācij ās nog ād ājiet
automobili p ārbaudei pie pilnvarota
Toyota p ārst āvja, pilnvarot ā Toyota
remontdarbn īc ā vai pie cit ā
uzticam ā autoservis ā.
• Sensors vai vieta t ā tuvum ā
pak ļauta stipram triecienam.
• Ja vieta ap sensoru ir saskr āpēta
vai sasista, vai da ļa no t ās ir
nol ūzusi.
●Neizjauciet sensoru.
●Nep ārveidojiet sensors vai
aizmugures buferi t ā tuvum ā.
●Ja radara sensoru vai aizmugures
buferi nepieciešams noņ emt un
uzst ādīt, sazinieties ar pilnvarotu
Toyota p ārst āvi vai pilnvarotu
Toyota remontdarbn īcu, citu
uzticamu autoservisu.
●Nekr āsojiet aizmugures buferi
kr āsā , kas nav Toyota ori ģin ālā
kr āsa.
Aklā punkta uzraudzī bas
sist ēmas iesl ēgšana/
izslēgšana
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 260 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

261
4
4-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vad īšana
■Transportl īdzek ļi, ko var atkl āt akl ā punkta uzraudz ība
Akl ām punkta uzraudz ības funkcija izmanto radara sensorus, lai atkl ātu
š ā dus transportl īdzek ļus, kas p ārvietojas pa cit ām kust ības jost ām, funkcija
br īdina vad ītā ju par šo transportl īdzek ļu kl ātb ūtni, izmantojot indikatorus
s ā nu atpakaļ skata spogu ļos.
Transportl īdzek ļi, kas p ārvietojas viet ās, kas nav redzamas atpaka ļskata
spogu ļos (aklajos punktos)
Transportl īdzek ļi, kas ātri tuvojas no aizmugures viet ās, kas nav
redzamas atpaka ļskata spoguļ os (aklajos punktos)
■Aklā punkta uzraudz ības darb ības zona
Zonas, kur ās var konstat ēt transportl īdzekli, par ādītas t ālā k.
Katra darb ības zona sniedzas l īdz:
Apm ēram 0,5 m l īdz 3,5 m abā s automobiļa pus ēs*1
Apm ēram 1 m uz priekšu no aizmugures bufera
Apm ēram 3 m no aizmugures bampera:
Apm ēram 3 m l īdz 60 m no aizmugures bufera
*2
*1: Laukumu starp automobi ļa s āniem un 0,5 m no automobi ļa s āniem nevar atkl āt.
Aklā punkta uzraudz ības darbī ba
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 261 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

2624-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
*2: Jo liel āka ātruma atš ķir ība starp j ūsu automobili un atkl āto automobili, jo liel ākā
att ālum ā automobilis tiek atkl āts, k ā rezultā tā s ānu atpakaļ skata spoguļ a
indikators izgaismosies vai mirgos.
■Akl ā punkta uzraudz ības darbojas,
kad
Akl ā punkta uzraudz ības funkcija
darbojas, ja izpild īti š ādi nosac ījumi:
●Akl ā punkta uzraudz ība iesl ēgta
●P ārsl ēga svira iestat īta st āvokl ī, kas
nav R.
●Automobi ļa kust ības ātrums ir liel āks
par 16 km/h.
■Akl ā punkta uzraudz ība konstat ēs
automobili, kad
Akl ā punkta uzraudz ības funkcija
nekonstat ēs automobili vajadz īgaj ā
zon ā š ādos gad ījumos.
●Pa blakus joslu braucošs automobilis
apdzen j ūsē jo.
●Jū s l ēni apdzenat transportl īdzekli
blakus josl ā.
●Kad automobilis nonā k darbības zonā
joslas mai ņas laik ā.
■Apst āk ļi k ādos funkcija neatkl ās
transportl īdzekli
Akl ā punkta uzraudz ība nav paredz ēta
atkl āt š āda veida transportl īdzek ļus
un/vai objektus:
●Mazi motocikli, divrite ņi, g ājē ju utt.*
●Pret ējā virzien ā braucoši automobi ļi.
●Margas, sienas, z īmes, st āvoši
automobi ļi un l īdz īgi nekust īgi
priekšmeti
*
●Ta j ā paš ā josl ā aiz jums braucoši
transportl īdzek ļi*
●Transportl īdzek ļi, kas brauc pa 2
joslā m perpendikul āri j ūsu
automobilim
*
●Transportl īdzek ļi, ko j ūsu automobilis
ā tri apdzen*
*
: Transportl īdzek ļa un/vai objekta
atkl āšana var notikt atkar īb ā no
apst ākļiem.
■Apst ākļi, k ādos funkcija var
nedaroties pareizi
●Akl ā punkta uzraudz ība var neatkl āt
transportl īdzek ļus š ādos apst ākļos:
• Kad sensora le ņķis ir main ījies d ēļ
sp ēcīga trieciena sensora tuvum ā
• Kad dub ļi, sniegs, ledus, uzl īmes utt.
sedz sensoru vai vietu aizmugures
bufera tuvum ā.
• Kad braucat pa appl ūduš ām iel ām
slikt ā laik ā, piem., liet ū snieg ā vai
migl ā
• Kad tuvojas vair āki transportl īdzek ļi ar
nelielu atstarpi to starp ā
• Kad att ālums starp j ūsu un priekš ā
braucošo automobili ir ļoti mazs
• Ja ir liela ātruma starp ība starp j ūsu
automobili un transportl īdzekli, kas
nonā k darb ības zon ā
•Kad ātruma atš ķir ība starp j ūsu
a

utomobili un citu automobili main ās
• Kad automobilis darb ības zonā
p ārvietojas ar tā du pašu ātrumu k ā
j ū su automobilis
•Kad j ūsu automobilis izkustas no
vietas, cits automobilis atrodas
konstat ācijas zon ā
• Braucot lejup pa garu nog āzi, piem.,
kalniem, ce ļa pazemin ājumiem utt.
•Ce ļos ar asiem l īkumiem, daudziem
l ī kumiem, vai nel īdzenu segumu
• Kad auto joslas ir platas vai, kad
braucat pa joslas malu un
transportl īdzeklis blakus josl ā atrodas
t ā lu no jū su automobi ļa
• Velkot piekabi
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 262 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

263
4
4-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vad īšana
• Kad automobi ļa aizmugur ē uzst ādīts
piederums (piem., velosip ēdu tur ētā js)
• Ja ir liela ātruma starp ība starp j ūsu
automobili un transportl īdzekli, kas
nonā k darb ības zon ā
•T ūlī t p ēc Akl ā punkta uzraudz ības
ieslē gšanas
●Gadījumi, kad akl ā punkta uzraudz ība
k ļū daini atkl āj transportl īdzekli un/vai
objektu, palielin ās šā dos apst ākļos:
• Kad sensora le ņķis ir main ījies d ēļ
sp ēcīga trieciena sensora tuvum ā
• Kad att ālums starp j ūsu automobili un
ce ļa apmalojumu, sienu utt., kas
atrodas konstat ācijas zon ā, ir neliels
• Braucot lejup pa garu nog āzi, piem.,
kalniem, ce ļa pazemin ājumiem utt.
• Kad auto joslas ir šauras vai, kad
braucat pa joslas malu un automobilis,
kas brauc pa joslu, kas nav l īdz ās
j ū sē jai, non āk konstat ācijas zon ā
•Ce ļos ar asiem l īkumiem, daudziem
l ī kumiem, vai nel īdzenu segumu
• Kad riepas sl īd vai buks ē
• Kad att ālums starp j ūsu un priekš ā
braucošo automobili ir ļoti mazs
• Kad automobi ļa aizmugur ē uzst ādīts

piederums (piem., velosip ēdu tur ētā js)
*: Ja apr īkots
■Sensoru tipi
Priekš ējie st ūru sensori
Priekš ējie vid ējie sensori
Aizmugures st ūru sensori
Aizmugures vid ējie sensori
Priekš ējie s ānu sensori (ja
apr īkots)
Aizmugures s ānu sensori (ja
apr īkots)
■R ād ījums
Kad sensori nosaka objektu, piem ēram,
sienu, multiinform ācijas displej ā un
Toyota apst āšan ās
pal īgsensors*
Attālumu no j ūsu automobi ļa l īdz
tuvum ā esošiem š ķēršļiem paralē -
l ā s apst āšan ās vai manevr ēšanas
gar āžā laik ā tiek m ērīts ar senso-
riem, kas uztur sakarus ar multiin-
form ācijas ekr ānu, projekciju uz
v ējstikla (ja apr īkots) un skaņas
sign ālu. Izmantojot šo sist ēmu,
vienm ēr p ārbaudiet apkā rtni.
Sistēmas elementi
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 263 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

2644-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
priekš ējā displej ā (ja ir apr īkojum ā) tiek
par ādīta grafika atkar īb ā no poz īcijas
un att āluma l īdz objektam.
 Multiinform ācijas ekr āns un
projekcija uz v ējstikla
Aizmugures st ūru sensoru
r ā dījums
Priekš ējo vid ējo sensoru
r ā dījums
Priekš ējo st ūru sensoru darb ība
(ja apr īkots)
*
Aizmugures st ūru sensoru
darb ība (ja apr īkots)
*
Aizmugures st ūru sensoru
r ā dījums
Aizmugures vid ējo sensoru
r ā dījums
*:S ānu sensora r ādījums un aizmugures
sā nu sensora darb ības r ād ījums nav
redzams l īdz laukuma automobi ļa s ānos
sken ēšanas pabeigšanai.
Toyota apst āšan ās pal īgsensora
iesp ējošanai/atsp ējošanai izmantojiet m
ērinstrumentu
sl ēdžus. (  94. lpp.)
1 Piespiediet vai , lai
atlas ītu .
2 Piespiediet vai ,
atlasiet un piespiediet .
Kad Toyota apst āšan ās
pal īgsensora funkcija ir atsp ējota,
multiinform ācijas ekr ānā
izgaismojas Toyota pal īgsensora
OFF (Izsl.) indikators (  83. lpp.).
Lai atkal iesp ējotu sist ēmu p ēc
atspē jošanas, multiinformā cijas
ekr ānā atlasiet , tad atlasiet
un On. Ja atsp ējošanai izmantota š ī
metode, sist ēma no jauna nevar ēs
iesp ējot, iestatot motora sl ēdzi
rež īm ā IGNITION ON.
Toyota apst āšanās
pal īgsensora iesl ēgšana /
izslē gšana
BRĪDINĀ JUMS
■Brīdin ājumi attiec īb ā uz sist ēmas
izmantošanu
Sist ēma atpaz īšanas un reakcijas
precizit ātei, veikumam un kontroles
sp ējā m ir robežas, t ādēļ p ārlieku
nepa ļaujieties uz sist ēmu. Vad ītā js
vienm ēr ir atbild īgs par pietiekamas
uzman ības piev ēršanu apk ārtnei un
drošu vad īšanu.
■Lai nodrošin ātu sist ēmas pareizu
darb ību
Iev ērojiet š ādus br īdinā jumus.To
neiev ērojot var neb ūt iesp ējamas
vad īt automobili droši un ir iesp ēja
iek ļūt negadī jumā.
●Neboj ājiet sensorus un vienm ēr
uzturiet tos tī rus
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 264 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

265
4
4-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vad īšana
■Sist ēmu var darbin āt, kad
●Motora sl ēdzis atrodas ON rež īm ā.
●Toyota apstā šanās pal īgsensora
funkcija ir iesl ēgta.
●Automobi ļa ātrums ir maz āks par 10
km/h.
●Izv ēlē ta p ārsl ēga poz īcijas, kas nav P.
●St ūre pagriezta par apm ēram 90° vai
vair āk (priekš ējie s ānu sensori,
aizmugures s ānu sensori) (ja
apr īkots)
■Objekta br īdin ājuma funkcija (ja
apr īkots)
Kad objekts par ād ās automobi ļa kurs ā
l ī dzas automobilim, tam kustoties uz
priekšu vai atpaka ļgait ā, š ī funkcija
inform ē vad īt ā ju ar r ādījumu un
br īdin ājuma ska ņu.
Objekts
Apr ēķinātais automobi ļa kurss
■Objekta atkl āšana s ānu zon ās (ja
apr īkots)
●Objekti s ānu zon ās brauciena laik ā tiek
atkl āti, sken ējot s ānu zonas ar s ānu
sensoriem. Atpaz ītie objekti tiek saglab āti
atmi ņā apm ēram 2 min ūtes.
●Objektus s ānu zon ās var neatkl āt l īdz pat
sken ēšanas beig ām. P ēc motora sl ēdža
izsl ēgšanas, sken ēšana tiek pabeigta pē c
neliela brauciena ar automobili.
●Elektronisk ās komponentes (piem.,
izgaismota numurz īme (it īpaši
fluoresc ējoša tipa), miglas lukturi
bufera apmale vai bezvadu antena)
uzst ādītas radara sensora tuvum ā
BRĪDINĀ JUMS
●Nepak ļaujiet sp ēcīgu sensora
apk ārtni. Ja t ā notiek, nogā dājiet
automobili p ārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja
vai pilnvarotā remontdarbn īc ā , vai
uzticam ā autoservis ā. Ja radara
sensoru vai aizmugures buferi
nepieciešams no ņemt un uzst ād īt,
sazinieties ar pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu.
●Nep ārveidojiet, nedemont ējiet vai
nekr āsojiet sensorus.
●Nepievienojiet numura z īmes v āku.
●Uzturiet pareizu spiedienu riep ās.
■Kad atsp ējot funkciju
Š ādā s situ ācij ās atsp ējojiet funkciju,
jo t ā var darboties ar ī tad, ja nav
sadursmes briesmu
●Neiev ērojot iepriekš min ētos
br īdin ājumus.
●Uzst ādīta neori ģin āla piekare
(pazemin āta piekare utt.).
■Piez īmes par automobi ļa
mazg āšanu
Nelietojiet intens īvas ūdens str ūklas
vai tvaiku viet ās, kur atrodas sensori.
T ā darot var izrais īt s sensoru
disfunkciju.
●Ja mazg ājat automobili ar
augstspiediena ūdens str ūklu,
nev ērsiet to tieši pret sensoriem,
jon t ā var izrais īt to nepareizu
darbī bu.
●Kad mazg ājat automobili ar tvaiku,
nev ērsiet tvaika str ūklu tieši pret
sensoriem.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 265 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM