2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK sat nav

5588-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
min ūtes, lai uzl ādētu J ūsu
automobi ļa akumulatoru.
5Automobi ļi ar viedo iek ļuves un
starta sist ēmu: Atveriet un aizveriet
jebkuras sava automobi ļa durvis,
kad motora sl ēdzis izsl ēgts.
6Uzturiet otr ā automobi ļa motora
apgriezienus un iesl ēdziet sava
automobi ļa motoru, iestatot motora
sl ēdzi rež īm ā IGNITION ON.
7Kad motors ir iesl ēdzies no ņemiet
paral ēlā sasl ēguma vadus
pievienošanai pret ējā sec īb ā.
Kad motors iesl ēdzas, pē c iespējas
ā tr āk nog ādājiet automobili
p ārbaudei pie pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā
remontdarbn īc ā , citā uzticam ā
autoservis ā.
■Motora iesl ēgšana, ja akumulators
izlā dējies
Motoru nedr īkst iesl ēgt velkot vai
stumjot.
■Lai nov ērstu akumulatora izl ādi
●Izsl ēdziet starmešus un audio
sist ēmu, kad motors ir izsl ēgts.
(Automobi ļi ar Stop & Start sist ēmu:
iz ņemot, kad motors aptur ēts ar Stop
& Start sist ēmu.)
●Izsl ēdziet nevajadz īgos elektriskos
komponentus, kad automobilis
p ārvietojas ar nelielu ātrumu ilg āku
laiku, piem ēram, satiksmes
sastr ēgumos utt.
■Kad akumulators ir no ņemts vai
izlā dējies
●ECU saglab ātā inform ācija tiek
dz ēsta. Nog ādājiet automobili
p ārbaudei pie jebkura pilnvarot ā
Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toyota remontdarbn
īc ā , cit ā uzticam ā
autoservis ā.
●Daž ām sist ēma var b ūt nepieciešama
inicializ ācija. (  589. lpp.)
■Kad pā rbaudāt akumulatora
kontaktus
Kad akumulatora kontakti ir atvienoti,
ECU saglabā tā inform ācija tiek dz ēsta.
Pirms atvienojat akumulatora kontaktus,
sazinieties ar pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu.
■Akumulatora uzl āde
Akumulator ā uzkr ātā ener ģija
pak āpeniski izl ādē sies, ja automobilis
netiek izmantots, tas notiek d ēļ dabiskas
elektrisku ier īču izl ādes. Ja automobilis
ilg āku laiku netiek izmantots,
akumulators var izl ādēties un
hibr īdsist ēmu nebū s iespējams iesl ēgt.
(Akumulators uzl ādējas autom ātiski
brauciena laik ā.)
■Uzl ād ējot vai mainot akumulatoru.
●Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu: Dažos gadī jumos var nebūt
iesp ējams atsl ēgt durvis ar viedo
iek ļuves un starta sist ēmu, ja
akumulators izl ādējies. Izmantojiet
bezvadu t ālvad ību vai meh ānisko
atsl ēgu, lai sl ēgtu/atsl ēgtu durvis.
●Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu: P ēc akumulatora uzl ādes
motors var neiesl ēgties ar pirmo
m ēģin ājumu, bet iesl ēgsies ar otro. T ā
nav k ļūme.
●Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta
sist ēmu: Motora sl ēdža rež īms ir
ierakst īts automobi ļa atmi ņā. Ja
akumulators tiek atvienots, sist ēma
p ārsl ēgsies p ēdējā izmantotaj ā
rež īm ā pirms akumulatora izl ādes.
Pirms akumulatora atsl ēgšanas
izsl ēdziet motora sl ēdzi .
Ja neesat p ārliecin āti par motora
sl ēdža rež īmu pirms akumulatora
izlā des, pievienojiet akumulatoru ar
visliel āko uzman ību.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 558 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

563
8
8-2.
Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
1 Apturiet dzinē ju. Iestatiet
st āvbremzes un p ārvietojiet
p ārsl ēga sviru st āvokl ī P
(Multidrive) vai st āvokl ī N
(daudzrež īmu manuā lā
transmisija).
2 Not īriet dub ļus, sniegu vai
smiltis ap aizmugures riteņ iem.
3 Novietojiet koku, akmeni vai
kā du citu materi ālu, lai uzlabotu
riepu sa ķeri.
4 Restart ējiet motoru.
5 Iestatiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī
D vai R (Multidrive) vai 1 vai R
(manu ālā transmisijas) un
atlaidiet st āvbremzes. Tad
uzmanī gi spiediet akseleratora
pedā li.
■Kad ir gr ūti atbr īvot automobili
Lai izsl ēgtu TRC, spiediet sl ēdzi .
Ja automobilis ir
iestidzis
Veiciet š ādas darbī bas ja riteņ i
buks ē vai automobilis iestidzis
dub ļos, smilt īs vai snieg ā.
Izk ļūšanas darb ības
BRĪ DINĀ JUMS
■Kad m ēģināt izkustin āt iestigušu
automobili
Ja izv ēlaties atbr īvošanai izmantot
automobi ļa „š ūpošanu” uz priekšu un
atpaka ļ, p ārliecinieties, ka apk ārtn ē
nav trauc ēkļu, lai izvair ītos no
uztriekšan ās citiem automobi ļiem,
priekšmetiem vai cilv ēkiem T āpat
automobilis negaid īti var rauties uz
priekšu vai atpaka ļ, kad izk ļūst no
iestiguma. Esat ļoti uzmanī gi.
■Pārvietojot p ārsl ēga sviru
(automobi ļi ar CTV-transmisiju)
Uzmanieties un nepā rvietojiet
p ārsl ēga sviru , kad spiežat
akseleratora pedā li.
Tas var izrais īt p ēkšņ u automobi ļa
paā trinājumu, k ā rezult ātā var notikt
negad ījums ar smagam vai let ālā m
sek ām.
PIEZ ĪME
■Lai izvair ītos no p ārnesumkā rbas
un citu komponentu boj ājumiem
●Izvairieties no rite ņu buks ēšanas
vair āk nek ā nepieciešams.
●Ja p ēc šo pas ākumu veikšanas
automobilis v ēl aizvien ir iestidzis,
j ā mekl ē cits automobilis, kas var ēs
izvilkt j ūsu auto.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 563 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

5729-1. Specifikācijas
*1: Minim ālais ped āļa att ālums no gr īdas, kad tas tiek spiests ar spē ku 300 N (30,6
kgf, 67,4 Ibf) un motors darbojas.
*2:P ārliecinieties, ka esat iev ērojuši, ka bremžu sist ēmas br īdinā juma sign āls
(dzeltens) nav izgaismojies. (Ja bremžu sist ēmas br īdinā juma sign āls
izgaismojas, skatiet 511. lpp.)
PIEZ ĪME
●J ū su Toyota r ūpnī cā ir iepild īta “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W”.
Izmantojiet Toyota apstiprinā to “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” vai ekvivalentu kas ir sal īdzin āmas kvalit ātes un atbilst
min ētaj ām specifik ācij ām.
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu un uzziniet vair āk.
Saj ūgs
Ped āļa br īvg ājiens3  15 mm 
Šķidruma veidsSAE J1703 vai FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 vai FMVSS No.116 DOT 4
Bremzes
Ped āļa augstums*1107 mm Min.
Ped āļa br īvg ājiens1  6 mm
St āvbremžu indikators*2
Kad spiežat st āvbremžu sl ēdzi uz 1 l īdz 2
sekund ēm: izgaismojas
Kad velkat st āvbremžu sl ēdzi uz 1 l īdz 2
sekund ēm: nodziest
Š ķidruma veidsSAE J1703 vai FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 vai FMVSS No.116 DOT 4
St ūre
Br īvg ājiensMaz āk par 30 mm
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 572 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

5769-1. Specifikācijas
■Etanolu saturoša benz īna
izmantošana benz īna motor ā
To y o t a ļauj izmantot benz īnu un etanola
mais ījumus, kur etanola saturs nav
liel āks par 10%. P ārliecinieties, ka
etanola un benz īna mais ījuma
okt ānskaitlis atbilst šeit min ētajam.
■Ja motors raust ās
●Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
To y o t a p ārst āvi vai remontdarbnī cu
vai uzticamu autoservisu un uzziniet
vair āk.
●Laiku pa laikam iesp ējama neliela
raust īšan ās pa ātrin ājuma laik ā vai
braucot pret kalnu. Tā ir parasta
par ādība un tam nevajadz ētu piev ērst
uzman ību.
Infor m ācija par degvielu
Kad degvielas uzpildes stacij ā
pamanā t šāda veida
mar ķējumus, izmantojiet tikai
degvielu ar šiem mar ķējumiem.
Eiropas Savienīb ā:
J ā izmanto tikai bezsvina
benz īns, kas atbilst Eiropas
standartam EN228.
Lai motors darbotos optim āli,
izv ēlieties bezsvina benz īnu ar
okt ānskaitli vismaz 95.
Ā rpus ES:
J ā izmanto tikai bezsvina
benz īns.
Lai motors darbotos optim āli,
izv ēlieties bezsvina benz īnu ar
okt ānskaitli vismaz 95.
PIEZ ĪME
■Piez īme par degvielas kvalit āti
●Neizmantojiet neatbilstošas
degvielas. Izmantojot neatbilstošu
degvielu, var saboj āt motoru.
●Neizmantojiet benz īnu ar met āla
piedev ām, piem., magnē ziju, dzelzi
vai svinu, jo tas var saboj āt motoru
vai izmešu kontroles sist ēmu.
●Nepievienojiet nek ādas piedevas ar
met āliskam piedev ām.
●ES zona: Bioetanola degvielu, kas
tiek p ārdota ar nosaukumu E50 vai
E85 un degvielu, kas satur liel āku
etanola piemais ījumu, nedr īkst
izmantot. Izmantojot š ādu degvielu
tiks saboj āta automobi ļa degvielas
sist ēma. Kad sazin āties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai
remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu
●Ā rpus ES: Bioetanola degvielu, kas
tiek p ārdota ar nosaukumu E50 vai
E85 un degvielu, kas satur liel āku
etanola piemais ījumu, nedr īkst
izmantot. J ūsu automobil ī dr īkst
izmantot benz īnu, kur ā etanola
piejaukums nav liel āks par 10%.
Izmantojot degvielu ar vair āk k ā
10% metanola piejaukumu (E10),
tiks saboj āta automobi ļa degvielas
sist ēma. J āpārliecin ās, ka degvielu
uzpild āt tikai t ādā viet ā, kur var
garant ēt atbilst ību š īm
specifik ācij ām un kvalit āti. Kad
sazin āties ar jebkuru pilnvarotu
Toyota p ārst āvi vai remontdarbn īcu
vai uzticamu autoservisu
●Neizmantojiet ar metanolu
bag ātin ātu benz īnu, piem., M15,
M85, M100. Metanolu saturoša
benz īna izmantošana var saboj āt
motoru.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 576 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

579
9
9-2. Individualiz
ācija
Automobi ļa specifik ācijas
*4: Ja apr īkots
*5:7 collu ekr āns
■Projekcija uz v ējstikla* (  106. lpp.)
*: Ja apr īkots
■Durvju sl ēdzene( 119., 124., 554. lpp.)
■Vied ā iek ļuves un starta sist ēma* un bezvadu t ālvad ība ( 119., 136.
lpp.)
*: Ja apr īkots
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ētais
iestat ījums
Projekcija uz v ējstiklaIesl.Off (Izsl.)—O—
M ērinstrumentu inform ācijaTahometrsEco Driving indikators*
—O—Nav satura
Maršruta vad ība l īdz
galam ērķim/ielas nosaukums
*Iesl.Off (Izsl.)—O—
Brauciena atbalsta sist ēmas
r ā dījumsOn (Iesl.)Off (Izsl.)—O—
Kompass*Iesl.Off (Izsl.)—O—
Audio sist ēmas darb ības
statuss
*On (Iesl.)Off (Izsl.)—O—
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ētais
iestat ījums
Atsl ēgšana ar atsl ēgu
Visas durvis
atsl ēgtas ar vienu
darbī buVa dītā ja durvis atsl ēgtas
ar vienu darb ību, visas
durvis atsl ēgtas ar div ām
darbī bām
——O
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ētais
iestat ījums
Laiks l īdz autom ātisk ās
durvju sl ēgšanas funkcija
aktiv ācijai, ja durvis nav
atv ērtas pirms atsl ēgšanas
30 sekundes
60 sekundes
——O120 sekundes
Br īdinā juma ska ņas sign āls
par atv ērt ām durv īm:Iesl.Off (Izsl.)——O
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 579 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

5809-2. Individualizācija
■Viedā iek ļuves & starta sist ēma*1 (  119., 136. lpp.)
*1: Ja apr īkots
*2: Dažos mode ļos
■Bezvadu t ālvad ība ( 116., 119., 124. lpp.)
*: Ja apr īkots
■Aizmugures durvju elektropievads* (  124. lpp.)
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ētais
iestat ījums
Vied ā iek ļuves un starta sist ēmaIesl.Off (Izsl.)O—O
Vied ā durvju atsl ēgšanaVisas durvisVa d ītā ja durvisO—O
Laiks l īdz visu durvju
atsl ēgšanai, kad satverat un
turat vad īt ā ja durvju rokturi
Off (Izsl.)
1,5 sekundes
——O2,0 sekundes
2,5 sekundes
Sec īgu durvju sl ēgšanas
darbī bu skaits
*22 reizesTik daudz, cik vajadz īgs——O
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ētais
iestat ījums
T ālvad ības pults:Iesl.Off (Izsl.)——O
Atsl ēgšana
Visas durvis
atsl ēgtas ar vienu
darb ību
Va d īt ā ja durvis
atsl ēgtas ar vienu
darbī bu, visas durvis
atsl ēgtas ar div ām
darbī bām
O—O
Aizmugur ējo durvju
atsl ēgšanas darbī ba
*Piespiediet un
turiet ( īsi)
Viens īss spiediens
——O
Spiediet divreiz
Piespiediet un turiet
(ilgi)
Off (Izsl.)
FunkcijaNoklusējuma
iestat ījumsIndividualiz ētais
iestat ījums
Aizmugures durvju
elektropievada darbin āšanaIesl.Off (Izsl.)—O—
Br īvroku sensorsOn (Iesl.)Off (Izsl.)—O—
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 580 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

593Alfabētiskais uzskait ījums
Alfab ētiskais uzskait ījums
“SOS” tausti ņš* .............................. 69
A
A/C
ABS (bremžu pretblo ķēšanās
sist ēma) ....................................... 357
ABS ................................................ 513
ACA (Akt īv ā pal īdz ība l īkumos)... 357
Adapt īvo t ālo gaismu sist ēma..... 201
Adapt īvo t ālo gaismu sist ēmas
aktiv ācija .................................... 202
Aizdedzes sl ēdzis (motora
sl ēdzis) ................................ 177, 178
Aizdedzes sl ēdzis ................. 177, 178
Aizdedzes svece .......................... 570
Aizmugures durvis ....... 124, 126, 127
Aizmugures durvju sensors ........ 129
Aizmugures interjera
apgaismojums ............................ 436
Aizmugures las īšanas gaismas .. 437
Aizmugures loga sild īt ā js .... 424, 429
Aizmugures loga t īr īt ā js............... 209
Aizmugures loga un sā nu
atpaka ļskata spogu ļu sild īt ā ja
sl ēdzis ......................................... 427
Aizmugures logs .................. 424, 429
Aizmugures salona apgaismojums ............................ 436
Aizmugures s ēdvietas ................. 142
Aizmugures š ķērsojošās satiksmes
br īdin ājums (RCTA) .................... 312
Akl ā punkta uzraudz ība (BSM) .... 288
Akt īv ā pa
līdz ība l īkumos (
ACA)... 357
Akumulatora p ārbaude ................ 476
Antenas (vied ā iek ļuves un
starta sist ēma) .................... 136, 136
Antenas atrašanā s vieta ...... 136, 136
Apgaismojuma slē dži ................... 195
Apgaismotas iekā pšanas
sist ēma ........................................ 437
Apkope saviem sp ēkiem ............. 466
Apkope saviem sp ēkiem ............. 468 Apkopes dati .........................566, 573
Apkopes prasī
bas ......................... 466
Apsild āma st ūre ............................ 434
Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcija (aizmugur ē š ķērsojoši
transportl īdzek ļi) ........................ 327
Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcija (statiski objekti) ...317, 324
Ar audio sist ēmu saist ītais
r ā d ījums ...................................... 103
Ar durvju sl ēdzeni saist īt ā
logu darbī ba ................................ 152
Ar durvju sl ēgšanu saist īt ā
panor āmas jumta l ūkas
darbī b
a ........................................ 155
Ar navi
gācijas sist ēmu
saist īt ā r ād ījuma zona ................ 108
Ar navig ācijas sist ēmu
saist ītais r ād ījums ..............103, 106
Ā ra gaisa temperat ūra .............. 89, 93
Ā rpuse ........................................... 460
Atg ādin ājuma ska ņas
sign āls ................................. 514, 514
Atg ādin ājums par atsl ēg ām ......... 178
Atk ārtot ās sadursmes bremzes .. 357
Ā truma ierobežot āja sl ēdzis ........ 273
Ā truma ierobežot ājs ..................... 273
Ats ākn ējamie elementi ................. 587
Atsl ēga ........................................... 120
Atsl ēgas numura pl āksn īte .......... 114
Att āluma automobilis
- automobilis sl ēdzis ..........249, 261
Atver............................................... 470
Atv ērtais nodal ījums .................... 441
Atv ērtas durvis......................121, 123
Audio sist ēma ............................... 391
Audio sl ēdž
i
uz stūres .................. 369
Audio t ālvad ības sl ēdži ................ 369
Augšē jā s saites stiprin ājumi ......... 63
Augsta dzesē šanas šķidruma
temperat ūra................................. 511
Augsta dzesē šanas šķidruma ..... 511
Auguma ......................................... 573
Autom ātisk ā apgaismojuma
kontroles sist ēma ....................... 195
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 593 Friday, November 26, 2021 7:10 AM