2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK sat nav

2664-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Izv ēlieties att ālumu turpin ājum ā
redzamaj ā tabul ā. Ņ emiet v ērā , ka
par ādītie att ālumi atbilst automobi ļa
ā trumam 80 km/h. Att ālums automobilis
- automobilis palielin ās / samazin ās
atkar īb ā no automobi ļa ātruma.
1Piespiežot atcelšanas sl ēdzi,
ā truma kontrole tiek atcelta.
Ā truma iestat ījums t āpat tiek atcelts, ja
piespiežat bremžu ped āli.
2Spiežot sl ēdzis + RES, past āvīga
ā truma kontrole tiek atjaunota un
automobilis atkal p ārvietojas ar
iestat īto ātrumu.
To m ēr, ja att āluma automobilis - automobilis
uztur ēšanas rež īma laik ā neviens
automobilis priekš ā nav konstat ēts, past
āvī ga ātruma uztur ēšanas sist ēma
neatjaunosies, ja ātrums ir apm ēram 25
km/h vai mazā ks.
Ja jūsu automobilis atrodas p ārā k
tuvu priekš ā braucošajam un nav
iesp ējama pietiekama ātruma
samazin āšana ar past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēmas pal īdz ību,
ekr āns mirgos un atskan ēs ska ņas
sign āls. Piem ēram, ja cits
automobilis apdzen j ūs un strauji
aizbrauc priekš ā. Piespiediet
bremzes un nodrošiniet atbilstošu
att ālumu starp automobi ļiem.
■Br īdinā jums var netikt dots,
kad
Š ādos gad ījumos br īdin ājums v.ar
netikt dots, kad att ālums
automobilis - automobilis ir mazs.
 Kad priekš ā braucoš ā
automobi ļa ātrums izl īdzin ās ar
j ū sē jo vai p ārsniedz j ūsu auto
braukšanas ātrumu.
 Ja priekš ā braucošais
transportl īdzeklis pā rvietojas ar
Attāluma starp automobi ļiem
iestat ījumi (att āluma starp
automobi ļiem rež īms)
Att āluma
iesp ējasAtt āluma automobilis
automobilis
GaršAptuveni 50 m
Vid ējsAptuveni 40 m
ĪssAptuveni 30 m
Ā truma iestat ījuma
atcelšana un atjaunošana
Tu v o š a n ās brīdin ājums
(automobilis – automobilis
rež īmā )
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 266 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

2764-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
*: Ja apr īkotsKad priekš ējā kamera atpaz īst z īmi
un/vai inform āciju par z īmi
pieejama navig ācijas sist ēm ā, z īme
tiks par ādīta multiinform ācijas
ekr ānā .
 Kad izv ēlē ta vad ības atbalsta
sist ēmas inform ācija, var par ādīt
maksim āli 3 ce ļa z īmes. (  99.
lpp.)
 Kad atlas īta cita vad ības
pal īgsist ēmas inform ācija, var
par ādīt š āda tipa ce ļa z īmes. ( 
99. lpp.)
• Ātruma ierobežojums s ākas/beidzas
•Ar ātruma ierobežojumu saist ītas
informatī vā s zī mes (autostr āde,
ā trgaitas ce ļš, pilsē ta, dzīvojam ā
zona)
• Aizlieguma z īmes darb ības zonas
beigas
• Iebraukšanas aizlieguma z īme* (kad
nepieciešams br īdinā jums)
• Ātruma ierobežojuma papildz īme
(tikai uzbraucamais ce ļš)
RSA (Ceļa z īmju
palīdz ība)*
RSA sist ēma sist ēma ar
priekšē jo kameru un
navig ācijas sist ēmu atpaz īst
specifiskas ceļ a zīmes (kad
ā truma ierobežojuma
inform ācija ir pieejama) un
inform ē vad īt ā ju ekr ān ā.
Ja sist ēma izv ērt ē, ka vad īt ā js
vada automobili ātr āk par
at ļauto, veic neat ļautas
darbī bas utt. saist īb ā ar
atpaz ītaj ām ce ļa z īm ēm,
vad īt ā js tiek br īdin āts ar
br īdin ājuma ska ņu vai st ūres
vibr āciju.
BRĪ DINĀ JUMS
■Pirms RSA izmantošanas
P ārlieku nepa ļaujieties uz RSA
sist ēmu. RSA ir sist ēma, kas atbalsta
vad ītā ju, sniedzot inform āciju, bet tas
neaizst āj paša vad īt ā ja uzman ību.
Brauciet uzman īgi un iev ērojiet ce ļu
satiksmes noteikumus.
R ād ījumi multiinform ācijas
ekr ānā
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 276 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

2784-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
*: Automobi ļiem ar navigā cijas sistēmu
 Ātruma ierobežojums ar papildu
pl āksn īti
*1
*1:Par āda vienlaic īgi ar ātruma
ierobežojumu
*2: Saturs nav atpaz īts
*3: Ja mainot kust ības joslas netiek
darbin āt pagriezienu r ādīt ā js, z īme
netiek r ādīta.
Š ādās situ ācij ās RSA sist ēma
br īdinā s vad īt ā ju.
 Kad vadī tā js p ārsniedz ce ļa z īm ē at
ļauto ātrumu, ekr ānā z īme tika
akcent ēta un iesl ēgsies
br īdin ājuma ska ņa.

Kad RSA sist ēma atpaz īst
iebraukšanas aizlieguma z īmi un
konstat ē, ka automobilis iebraucis
zon ā, kur aizliegts iebraukt saska ņā
ar navig ācijas sist ēma kartes
inform āciju, iebraukšanas
aizlieguma z īme mirgo.
(Automobi ļiem ar navig ācijas
sist ēmu0
Ja sist ēma konstat ē, ka veicat
apdz īšanu laik ā, kad
multiinform ācijas ekr ānā redzama
apdz īšanas aizlieguma z īme, t ās
r ā dījums mirgos, br īdin ājuma z īme
mirgos un iesl ēgsies br īdin ājuma
ska ņa.
Atkar īb ā no situā cijas, satiksmes vide
(satiksmes virziens, ātrums,
m ērvien ība) var par ādīties nepareiza
un br īdin ājums var b ūt nepareizs.
■Iestat īšana
1 Spiediet vai uz
mērinstrumentu kontroles sl ēdža,
atlasiet
2 Piespiediet vai uz
mērinstrumentu kontroles sl ēdžiem,
tad piespiediet
■Autom ātisk ā RSA z īmes r ād ījuma
atcelšana
Viena vai vair ākas zī mes autom ātiski
izsl ēdzas š ādās situ ācij ās.
●Konkr ētaj ā distanc ē pamanī ta cita
z īme.
●Ce ļš main ās pa labi vai pa kreisi utt.
Iebraukt aizliegts
*
Aizlieguma zonas beigas
Stop
Mitrums
Lietus
Ledus
Ir papildu pl āksn īte
*2
Nobrauktuve pa labi*3
Nobrauktuve pa kreisi*3
Laiks
Pazi ņojuma funkcija
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 278 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

2824-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
■Motora izsl ēgšana
1 Kad saj ūga ped ālis ir piln īb ā
piespiests, piespiediet bremžu
pedā li
2 Iestatiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī
N (  186. lpp.) un piespiediet
saj ūga ped āli.
Stop & Start atcelšanas indikators
izgaismosies.
■Motora restartē šana
Piespiediet saj ūga ped āli.
The Stop & Start indikators
izgaismosies.
■Darb ības nosacī jumi
●Stop & Start sist ēma darbojas, ja
izpild īti š ādi nosac ījumi:
• Automobi ļi ar Multidrive: Bremžu
pedā lis nav piespiests. (Iz ņemot
gadī jumus, kad automobilis tiek
kontrol ēti aptur ēts laik ā, kad braucat
ar dinamisko radara past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēmu ar pilnu ātruma
diapazonu att āluma automobilis -
automobilis kontroles rež īm ā.
• Automobi ļi ar manuā lo transmisiju:
Saj ūga ped ālis nav piespiests.
• Motors ir pietiekami uzsilis.
• Kad apk ārt ējā gaisa temperat ūra ir -5°C vai augst
āka
•P ārb īdiet pā rslēga sviru st āvokl ī D vai
P (Multidrive) vai N (manu ālā
transmisija).
•V ējstikla atkaus ētā js izsl ēgts.
• Braukšanas rež īms
iestat īts
kā
parastais vai ECO rež īms.
• Motorpā rsegs aizvērts.
•Vad ītā ja droš ības josta ir
piespr ādz ēta.
•Vad ītā ja durvis aizv ērtas.
• Akseleratora ped ālis nav piespiests.
●Š ādos apst ākļos sist ēma Stop & Start
var neizsl ēgt motoru. T ā nav Stop &
Start sist ēmas k ļūme.
• Gaisa kondicion ēšanas sist ēma tiek
izmantota.
• Akumulators nav pietiekami uzl ādēts,
vai tiek regul āri uzl ādē ts.
• Akumulators nav pietiekami uzl ādēts,
piem., automobilis ilgu laiku st āvē jis
bez izmantošanas un akumulatora
l ā di ņš samazin ājies, elektrisk ā slodze
ir liela, akumulatora temperat ūra
ā rk ārt īgi zema vai akumulators
nolietojies.
• Bremžu pastiprin ātā jā zems vakuuma
spiediens.
• Automobilis aptur ēts st āvā sl īpum ā.
• Kad tiek darbin āta st ūre.
•D ēļ satiksmes vai citu iemeslu d ēļ
automobilis tiek bieži aptur ēts.
• Automobilis tiek izmantots augstu virs
jū
ras l īme ņa.
• M

otora dzes ēšanas š ķidruma vai
transmisijas e ļļas temperat ūra ir p ārā k
zema vai p ārā k augsta.
• Akumulatora dzes ēšanas š ķidruma
temperat ūra ir ļ oti augsta vai zema
•K ādu laiku p ēc tam, kad akumulatora
kontakti atsl ēgti un atkal piesl ēgti.
•K ādu laiku p ēc akumulatora mai ņas.
• Laiks kopš motora restart ēšanas ir
neliels.
●Š ādos apst ākļos motors autom ātiski
restart ēsies, kad motors izsl ēgts ar
Stop & Start sist ēmu. (Lai atkal
izsl ēgtu motoru ar Stop & Start
sist ēmu, brauciet ar automobili
v ē lreiz.)
• Gaisa kondicion ēšanas sist ēma
iesl ēgta.
Stop & Start sist ēmas
darbī ba (automobi ļi ar
Multidrive)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 282 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

319
4
4-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
apstāšan ās atbalsta funkcijas
(statiskie objekti, aizmugures
š ķē rsojoš ā satiksme un g ājē ji
aizmugur ē) tiek
iesp ējotas/atsp ējotas vienlaic īgi.
Apst āšan ās atbalsta bremžu
iesp ējošanai/atsp ējošanai
izmantojiet mē rinstrumentu
sl ēdžus. (  100. lpp.)
1 Piespiediet vai , lai
atlas ītu .
2 Piespiediet vai ,
atlasiet un piespiediet .
Kad st āvbremžu atbalsta bremzes
atsp ējotas, indikators PKSB OFF ( 
87. lpp.) izgaismojamas.
Lai atkal iesp ējotu sist ēmu p ēc
atsp ējošanas, multiinform ācijas ekr ānā
atlasiet , tad atlasiet un On. Ja
atsp ējošanai izmantota š ī metode, sist ēma
no jauna nevar ēs iesp ējot, iestatot motora
sl ēdzi rež īm ā IGNITION ON.
Ja motora atdeves ierobežojuma kontrole
vai bremžu kontrole darbojas,
multiinform ācijas ekr ānā tiek par ādīts
zi ņojums zi ņojums un iesl ēdzas br īdin ājuma
ska ņa, lai br īdinā tu vad ītā ju. Automobi ļos ar
projekciju uz v ējstikla (ja apr īkots), taj ā tiks
par ād īti tie paši zi ņojumi, kas
multiinform ācijas ekr ānā .
Atkar īb ā no situ ācijas, atdeves
ierobežojuma kontrole darbojas, lai p ēc
iesp ējas vair āk ierobežotu paā
trinājumu vai atdevi.
 Motora atdeves ierobežojums
darbojas (pa ātrin ājuma
ierobežojuma kontrole)
Sist ēma ne ļauj k āpinā t ātrumu augst āk
par noteikto.
Multiinform ācijas ekr āns: “Object
Detected Acceleration Reduced”
(Atkl āts objekts, pa ātrin ājums
samazin āts)
PKSB OFF indikators: Nav izgaismots
Br īdinā juma ska ņa Neskan
 Motora atdeves ierobežojuma
kontrole darbojas (p ēc iesp ējas
ierobežo atdevi)
Sist ēma konstat ējusi, ka nepieciešama
sp ēcīg āka bremžu darb ība nek ā
parasti.
Multiinform ācijas ekr āns: “Brake!”
PKSB OFF indikators: Nav izgaismots
Br īdinā juma ska ņa Īss p īkstiens
 Bremžu kontrole darbojas.
Sist ēma noteikusi, ka nepieciešama
ā rk ārtas bremz ēšana.
Multiinform ācijas ekr āns: “Brake!”
PKSB OFF indikators: Nav izgaismots
Br īdinā juma ska ņa Īss p īkstiens
 Automobilis aptur ēts ar sist ēmas
darb ību
Automobilis aptur ēts ar bremžu
kontroles darb ību.
Multiinform ācijas ekr āns: “Switch to
Brake” (P ārsl ēdzieties uz bremz ēm) (Ja
akseleratora ped ālis nav piespiests, tiks
par ādīts “Press Brake Pedal” (Spiediet
bremžu ped āli).)
PKSB OFF indikators: Izgaismots
Br īdinā juma ska ņa Īss p īkstiens
R ād ījums un br īdin ājuma
skaņ a par motora atdeves
ierobežojumu kontroli un
bremžu kontroli
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 319 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

3324-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
Redzama, kad pal īgrež īmu var p ārsl ēgt
un sist ēmu var izsl ēgta vai iesl ēgta ar
S-IPA sl ēdzi.
Toyota apst āšan ās pal īgsensora
r ā dījums / durvju poz īcijas
(atv ērtas/aizv ērtas) r ādījums
 304. lpp.
Stūres autom ātisk ās darb ības
r ā dījums
Redzams, kad tiek veikta st ūres
autom ātisk ā darbī ba.
Ieteikuma r ādījums
R īkojieties saska ņā ar norādēm ekr ānā
un izpildiet nor ādīt ā s darb ības. K ā
piem ērs, ilustr ācij ā par ādīts r ād ījums,
kas nor āda, ka nepieciešams spiest
bremžu ped ālim lai kontrol ētu
automobi ļa ātrumu un kontrol ētu
droš ību tuv ākaj ā apk ārtn ē.
■S-IPA indikators m ērinstrumentu
blok ā (  87. lpp.)
Šis indikators izgaismojas, kad tiek
veikta st ūres autom ātisk ā darbī ba ar
vienk ārš ās inteli ģent ās apst āšan ās
pal īgsist ēmas pal īdz ību. Kad kontrole
beidzas, indikators mirgo k ādu br īdi, tad
izsl ēdzas.
■Toyota apst āšan ās pal īgsensora
uznirstošais r ād ījums
Kad vienk ārš ā inteli ģent ā apst āšan ās
pal īgsist ēma darbojas, ja PKSB
(Apst āšan ās atbalsta bremzes) sist ēma
atkl āj š ķē rsli, Toyota apst āšan ās
pal īgsensora r ādījums autom ātiski
uznirst vadī bas ekrānā (  304. lpp.)
neatkar īgi not t ā vai PKSB (Apst āšan ās
atbalsta bremzes) sist ēma iesl ēgta vai
izsl ēgta. (  304. lpp.)
Pal īgrež īms tiks atcelts vai aptur ēta
š ā dos gad ījumos.
XPal īdz ības kontrole tika atcelta,
kad
 Ja darbojas sist ēmas
temperat ūras aizsardz ība
 Sist ēm ā ir k ļūme
 Sist ēma konstat ējusi, ka
st āvvieta nav piem ērota
pal īdz ības turpinā šanai
Kad pal īdz ības kontrole tiek atcelta,
stipri satveriet st ūri, piespiediet
bremžu ped āli un apturiet
automobili.
S āciet visu no s ākuma, jo sist ēma
jau ir atcelta. Kad turpin āt
apst āšan ās manevru manu āli,
darbojieties ar st ūri k ā parasti.
XPal īdz ības kontrole tiek atcelta,
kad
 Stūre pagriezta
 Pal īdz ības kontroles darb ības
laik ā automobi ļa ātrums
p ārsniedz 7 km/h.
 PKSB (Apst āšan ās atbalsta
bremzes) sist ēma darbojas
Kad pal īdz ības kontrole aptur ēta, to
var atsaukt, iev ērojot nor ād ījumus
ekr ānā .
Pal īgrežī ma atcelšana vai
aptur ēšana
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 332 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

335
4
4-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vadī šana
3Kad atskan vienm ērīgs pī kstiens
un aptur ēšanas indikators ( 
331. lpp.) redzams ekr ān ā,
apturiet automobili.
4 Kad pā rslēgs iestat īts stā voklī
R, iesl ēdzas spalgs skaņ as
sign āls un s ākas pal īdz ības
kontrole.
 Kad s ākas st ūres autom ātisk ā
darb ība, st ūres autom ātisk ās
vad ības r ādījums (  331. lpp.)
un pal īdz ības l īme ņa indikators
tiks par ādītu r ādījuma zon ā.
 Lai s ākt pal īdz ības kontroli,
pi es

piediet S-IPA sl ēdzi.
5 Ieņemiet ierasto vad īšanas
pozu, viegli atbalstiet rokas pret
st ūri un satveriet to, tieši
p ārbaudiet apk ārtni automobi ļa
priekš ā un aizmugur ē,
p ārliecinieties, ka apst āšan ās
viet ā nav š ķēršļu un l ēni
brauciet uz priekšu, regul ējot
ā trumu ar bremžu ped āli.
 Kad atpakaļ gaitas ātrums ir p
ārā k liels, atskan ēs īss
p īkstiens un pal īdz ības kontrole
tiks aptur ēta. (  332. lpp.)
 Kad automobili nevar ar pirmo
reizi viegli ievad īt apstā šanās
viet ā, vispirms izm ēģiniet vairāku
pagriezienu manevr ēšanu
turpiniet ar soli 6.
.Ka nek ādi manevri nav
nepieciešami, turpiniet ar soli
12 .
6 K
ad a

tskan vienm ērīgs pī kstiens
un aptur ēšanas indikators ( 
331. lpp.) redzams ekr ānā,
apturiet automobili.
7 Pārb īdiet pā rslēga sviru st āvokl ī
D vai M.
8 Ieņemiet ierasto vad īšanas
pozu, viegli atbalstiet rokas pret
st ūri un satveriet to, tieši
p ārbaudiet apk ārtni automobi ļa
priekš ā un aizmugur ē un l ēni
brauciet uz priekšu, regul ējot
ā trumu ar bremžu ped āli.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 335 Friday, November 26, 2021 7:10 AM

3364-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
9 Kad atskan vienm ērīgs pī kstiens
un aptur ēšanas indikators ( 
331. lpp.) redzams ekr ān ā,
apturiet automobili.
10 Pārb īdiet pā rslēga sviru st āvokl ī
R.
11 Ieņemiet ierasto vad īšanas
pozu, viegli atbalstiet rokas pret
st ūri un satveriet to, tieši
p ārbaudiet apk ārtni automobi ļa
priekš ā un aizmugur ē un l ēni
brauciet atpaka ļgait ā, regul ējot
ā trumu ar bremžu ped āli.
Atkar īb ā no apst āšan ās vietas st āvok ļa,
vat b ūt nepieciešams atk ārtot so ļus 6
to 11.
12 Kad autom obilis gandr īz
iebraucis apst āšan ās viet ā,
atskan spalgs p īkstiens un
ekr ānā par ādā s aptur ēšanas
indikators, apturiet automobili.
Tas ir pabeidz pal īgrež īmu.
 Pēc apst āšan ās neuztraucieties
un veiciet nepieciešamos
manevrus ar automobili, lai
sasniegtu vajadz īgo apst āšan ās
vietu.
 Atpakaļ gaitas laik ā neaizmirstiet
tieši un spogu ļos v ērot apk ārtni
automobi ļa priekš ā un
aizmugur ē
■Paralēlā s apst āšanā s pal īgrež īma
darbī bas nosacī jumi
●Lai paralēlā s apst āšan ās pal īgrež īms
darbotos pareizi, brauciet l ēni
( ā trum ā, k ādās var automobi ļi strauji
aptur ē) paral ēli ce ļam (vai apmalei),
vienlaic īgu uzturot apm ēram 1 m
att ālumu l īdz st āvošajiem automobi
ļiem.
●Funkciju nevar izmantot, jo
automobi ļa ātrums ir apm ēram 30
km/h vai liel āks.
●Priekš ējie s ānu sensori un
aizmugures s ānu sensori tiek
izmantoti st āvošo automobi ļu
atkl āšanai un apst āšan ās vietas
atrašanai. Tā dējā di, kad atrašana nav
iesp ējama (  353. lpp.), vadī ba
netiek dota.
●Ja l īdz ās nav st āvošu automobi ļu,
apst āšan ās vietu nav iespē jams
atrast. L īdz ar to paral ēlā s apst āšan ās
pal īgrež īmu nevar izmantot.
●Ja nav iesp ējams izv ērt ēt vidi ap
apst āšan ās vietu, paral ēlā s
apst āšan ās pal īgrež īmu nevar
izmantot.
●Va d ība turpin āsies l īdz automobi ļa
ā trums ir apm ēram 30 km/h vai
funkcija tiek izsl ēgta ar S-IPA sl ēdzi.
■Laiks S-IPA sl ēdža piespiešanai
Š ādos gad ījumu pal īgrež īms var ar ī
nedarboties laik ā, kam ēr veicat
darbī bas, lai novietotu automobili
st āvē šanai, izmantojot paral ēlā s
apst āšan ās pal īgrež īmu Tomē r, šādos
gadī jumos veiciet apst āšan ās darb ības
saska ņā ar inform āciju multiinform ācijas
ekr ānā.
●Sol ī 1 S-IPA sl ēdzis piespiests p ēc
pabraukšanas gar ām apst āšan ās
vietai.
Ja automobilis netiek aptur ēts sol ī 1 ,
piespiežot S-IPA sl ēdzi 1 reizi laik ā,
kad automobilis kustas, var atlas īt
“Parallel Parking” (Paral ēlā
apst āšan ās) un turpin āt ar soli 2.
●Automobilis tiek p ārvietots l īdz
poz īcijai sol ī 4 , nespiežot sl ēdzi
S-IPA. Pē c tam S-IPA sl ēdzis
piespiests laik ā, kad pā rslēgs ir
st āvokl ī R.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LV_1_2201.book Page 336 Friday, November 26, 2021 7:10 AM