2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK sat nav

721-3. Neatidėliotina pagalba
■Duomen ų apdorojimo srautas
Serveris
Saugojimas
Apdorojimas
DCM
1 Klientas aktyvuoja aptarnavim ą To y o t a klientų portale ir priima paslaug ų
PASTABA
■Jei SOS mygtuko skydelis,
garsiakalbis arba mikrofonas
neveikia skubios pagalbos
iškvietimo ar rankinio
aptarnavimo patikrinimo metu.
Gali b ūti ne įmanoma skubiai
paskambinti, patvirtinti sistemos
b ūsen ą arba bendrauti su eCall
kontrol ės centro operatoriumi. Jei
sugadinta kuri nors min ėta į ranga,
kreipkit ės į bet kur į įgaliot ąjį To y o t a
atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą
specialist ą.
Sistemos pridė tinių paslaugos apžvalga
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 72 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

91
2
2-1. Prietais
ų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
galima reguliuoti įjungus arba išjungus
užpakalines šviesas.
•Nor ėdami pakeisti apšvietimo ryškum ą
atsidarykite prietais ų skydelio apšvietimo
reguliavimo ekran ą, paspauskite ir
palaikykite ekrano perjungimo mygtuk ą.
Galimas nuvažiuoti atstumas iki
variklio alyvos keitimo termino
Rodo atstum ą, kur į galite nuvažiuoti kol reik ės
pakeisti variklio alyvą .
Atstumas, kur į galite nuvažiuoti kol reik ės
pakeisti variklio alyvą , taip pat bus rodomas
toliau nurodytose situacijose.
• Kai jungiklis varikliui paleisti nustatytas padė tyje ON.
• Kai pasirodo į spėjamoji žinut ė,
informuojanti, kad art ėja variklio alyvos
keitimo terminas arba alyv ą jau reikia keisti.
• Nustatymas iš naujo:
 474 psl.
■Pasirinkite nor ėdami nustatyti „00“
minutes.
1Paspauskite arba nor ėdami
informacijos ekrane pasirinkti .
2Paspauskite arba nor ėdami
pasirinkti „ Clock: 00“.
Paspauskite , nor ėdami nustatyti
laikrod į iki artimiausios valandos
pradžios.
pvz.,
nuo 1:00 iki 1:29
 1:00
nuo 1:30 iki 1:59
 2:00
■Laikrodžio keitimas
1Paspauskite arba nor ėdami
informacijos ekrane pasirinkti .
2Paspauskite arba nor ėdami
pasirinkti „ Clock: 00“.
3Paspauskite ir palaikykite .
4Paspauskite arba nor ėdami
pasirinkti pageidaujam ą nustatyti
parinkt į.
5Paspauskite arba nustatymui
pakeisti.
Galima pakeisti šiuos nustatymus:
12 val. / 24 val. format ą
Valandas
Minutes
■Laikrodžio nustatymas
Laikrodį nustatyti galima audio sistemos ekrane.
Informacijos ekranas
Audio sistemos ekranas
■Laikrodžio laikas gali b ūti
automatiškai nustatomas GPS.
1Paspauskite MENU mygtuk ą.
2Menu ekrane pasirinkite Setup
(nustatymai).
3Setup (nustatymai) ekrane pasirinkite
General (bendrieji nustatymai).
4Pasirinkite Clock (laikrodis).
Laikrodžio nustatymas
(automobiliai be navigacijos
/ multimedijos sistem ų)
Laikrodžio nustatymas
(automobiliai su navigacijos
/ multimedijos sistemomis)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 91 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

922-1. Prietaisų skydelis
5Pasirinkite Auto adjust by GPS
(automatinis nustatymas GPS
pagalba) .
■Laikrodžio rankinis nustatymas
1Paspauskite MENU mygtuk ą.
2Menu ekrane pasirinkite Setup
(nustatymai).
3Setup (nustatymai) ekrane
pasirinkite General (bendrieji
nustatymai).
4Pasirinkite Clock (laikrodis).
5Išjunkite Auto adjust by GPS
(automatinis nustatymas GPS
pagalba) .
6Nustatykite rodom ą laik ą.
Valandos: nor ėdami nustatyti
valand ą pasirinkite Hours „-“ arba
„+“.
Minut ės: nor ėdami nustatyti minutes
pasirinkite Minutes „-“ arba „+“.
“:00”: pasirinkite nor ėdami nustatyti
laikrod į iki artimiausios valandos
pradžios.
pvz.,
nuo 1:00 iki 1:29
 1:00
nuo 1:30 iki 1:59
 2:00
■Laiko juostos nustatymas
1 Paspauskite MENU mygtuk ą.
2 Menu ekrane pasirinkite Setup
(nustatymai).
3 Setup (nustatymai) ekrane
pasirinkite General (bendrieji
nustatymai).
4 Pasirinkite Clock (laikrodis).
5Pasirinkite Time zone (laiko juosta).
Pasirinkite norim ą laiko juost ą.
■Vasaros laiko nustatymas
1 Paspauskite MENU mygtuk ą.
2 Menu ekrane pasirinkite Setup
(nustatymai).
3 Setup (nustatymai) ekrane
pasirinkite General (bendrieji
nustatymai).
4 Pasirinkite Clock (laikrodis).
5 Pasirinkite Daylight saving time
(vasaros laikas), tada į junkite
arba išjunkite.
■Laiko rodymo 12 valandų arba
24 valand ų formatu
nustatymas
1 Paspauskite MENU mygtuk ą.
2 Menu ekrane pasirinkite Setup
(nustatymai).
3 Setup (nustatymai) ekrane
pasirinkite General (bendrieji
nustatymai).
4 Pasirinkite Clock (laikrodis).
5 Pasirinkite 24-Hour time format ,
tada įjunkite arba išjunkite.
Kai išjungtas, laikrodis rodomas 12
valand ų laiko formatu.
■Laikrodžio nustatymo ekranas
(automobiliuose su navigacijos /
daugialyp ės terpė s sistemomis)
Jei „ Clock : 00“ rodomas informacijos
ekrane pasirinkus , sistema gali b ūti
sugedusi. Patikrinkite automobil į į galioto
To y o t a atstovo arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 92 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

97
2
2-1. Prietais
ų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
variklio alyvos keitimo termino
Rodo atstum ą, kur į galite nuvažiuoti kol reik ės
pakeisti variklio alyvą .
Atstumas, kur į galite nuvažiuoti kol reik ės
pakeisti variklio alyvą , taip pat bus rodomas
toliau nurodytose situacijose.
• Kai jungiklis varikliui paleisti nustatytas padė tyje ON.
• Kai pasirodo į spėjamoji žinut ė,
informuojanti, kad art ėja variklio alyvos
keitimo terminas arba alyv ą jau reikia keisti.
• Nustatymas iš naujo:
 474 psl.
■Pasirinkite nor ėdami nustatyti „00“
minutes.
1Paspauskite arba nor ėdami
informacijos ekrane pasirinkti .
2Paspauskite arba nor ėdami
pasirinkti „ Clock: 00“.
Paspauskite , nor ėdami nustatyti
laikrod į iki artimiausios valandos
pradžios.
pvz.,
nuo 1:00 iki 1:29
 1:00
nuo 1:30 iki 1:59
 2:00
■Laikrodžio keitimas
1Paspauskite arba nor ėdami
informacijos ekrane pasirinkti .
2Paspauskite arba nor ėdami
pasirinkti „ Clock: 00“.
3Paspauskite ir palaikykite .
4Paspauskite arba nor ėdami
pasirinkti pageidaujam ą nustatyti parinkt į.
5Paspauskite arba nustatymui
pakeisti.
Galima pakeisti šiuos nustatymus:
12 val. / 24 val. format ą
Valandas
Minutes
■Laikrodžio nustatymas
Laikrodį nustatyti galima audio sistemos ekrane.
Informacijos ekranas
Audio sistemos ekranas
■Laikrodžio laikas gali b ūti
automatiškai nustatomas GPS.
1Paspauskite MENU mygtuk ą.
2Menu ekrane pasirinkite Setup
(nustatymai).
3Setup (nustatymai) ekrane pasirinkite
General (bendrieji nustatymai).
4Pasirinkite Clock (laikrodis).
5Pasirinkite Auto adjust by GPS
(automatinis nustatymas GPS pagalba) .
■Laikrodžio rankinis
nustatymas
1 Paspauskite MENU mygtuk ą.
2 Menu ekrane pasirinkite Setup
(nustatymai).
Laikrodžio nustatymas
(automobiliai be navigacijos
/ multimedijos sistem ų)Laikrodžio nustatymas
(automobiliai su navigacijos
/ multimedijos sistemomis)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 97 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

982-1. Prietaisų skydelis
3 Setup (nustatymai) ekrane
pasirinkite General (bendrieji
nustatymai).
4 Pasirinkite Clock (laikrodis).
5 Išjunkite Auto adjust by GPS
(automatinis nustatymas GPS
pagalba) .
6 Nustatykite rodom ą laik ą.
 Valandos: nor ėdami nustatyti
valand ą pasirinkite Hours „-“
arba „+“.
 Minut ės: nor ėdami nustatyti
minutes pasirinkite Minutes „-“
arba „+“.
 “:00”: pasirinkite nor ėdami
nustatyti laikrod į iki artimiausios
valandos pradžios.
pvz.,
nuo 1:00 iki 1:29  1:00
nuo 1:30 iki 1:59  2:00
■Laiko juostos nustatymas
1 Paspauskite MENU mygtuk ą.
2 Menu ekrane pasirinkite Setup
(nustatymai).
3 Setup (nustatymai) ekrane
pasirinkite General (bendrieji
nustatymai).
4 Pasirinkite Clock (laikrodis).
5 Pasirinkite Time zone (laiko
juosta).
Pasirinkite norim ą laiko juost ą.
■Vasaros laiko nustatymas
1 Paspauskite MENU mygtuk ą. 2
Menu ekrane pasirinkite Setup
(nustatymai).
3 Setup (nustatymai) ekrane
pasirinkite General (bendrieji
nustatymai).
4 Pasirinkite Clock (laikrodis).
5 Pasirinkite Daylight saving time
(vasaros laikas), tada į junkite
arba išjunkite.
■Laiko rodymo 12 valandų arba
24 valand ų formatu
nustatymas
1 Paspauskite MENU mygtuk ą.
2 Menu ekrane pasirinkite Setup
(nustatymai).
3 Setup (nustatymai) ekrane
pasirinkite General (bendrieji
nustatymai).
4 Pasirinkite Clock (laikrodis).
5 Pasirinkite 24-Hour time format ,
tada įjunkite arba išjunkite.
Kai išjungtas, laikrodis rodomas 12
valand ų laiko formatu.
■Laikrodžio nustatymo ekranas
(automobiliuose su navigacijos /
daugialyp ės terpė s sistemomis)
Jei „ Clock : 00“ rodomas informacijos
ekrane pasirinkus , sistema gali b ūti
sugedusi. Patikrinkite automobil į į galioto
To y o t a atstovo arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 98 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

1002-1. Prietaisų skydelis
■Skyst ųjų kristal ų ekranas
Ekrane gali pasirodyti mažos d ėmel ės
arba šviesos taškeliai. Šis reiškinys yra
b ūdingas skyst ųjų kristal ų ekranams ir
nereiškia gedimo – galite juo naudotis
toliau.
Informacijos ekranas valdomas
matuoklio mygtuk ų pagalba. / : pasirinkite meniu
piktogramas
/ : galima pakeisti rodom ą
turin į, paslinkti ekran ą aukštyn /
žemyn ir perkelti žymekl į
aukštyn / žemyn.
Paspauskite: Enter / Set (įvesti /
nustatyti). Paspauskite ir
palaikykite: iš naujo nustatyti /
rodyti nustatom ą įrangą
Atidaryti prieš tai rodyt ą ekraną
Skambinimas / skambu čio
gavimas ir istorijos duomen ų
rodymas
Rodomas skambinimas ar skambučio gavi-
mas, susij ęs su laisvų rankų sistema. Išsa-
mesn ės informacijos apie laisvų rankų
sistem ą rasite „Navigacijos ir multimedijos sis-
temos eksploatacijos vadove“.
■Ekrano duomenys
Spidometro ekranas / važiavimo
diapazonas
Degal ų taupymas
Ekologiško važiavimo ( Eco Driving)
sistemos indikatorius / važiavimo
diapazonas (jei įrengta)
Vairavimo informacijos
ekranas (  100 psl.)
Vairavimo pagalbos sistemos
informacijos ekranas (jei yra)
(  103 psl.)
Su audio sistema susij ęs
ekranas (jei yra) (  103 psl.)
Informacijos apie automobil į
ekranas (  103 psl.)
Nustatym ų ekranas (  104
psl.)
Į sp ėjam ųjų žinu čių ekranas
(  520 psl.)
ĮSP ĖJIMAS
■Vairuojant naudokit ės atsargiai
●Jei važiuodami naudojat ės
informacijos ekranu, atkreipkite
ypating ą d ėmes į į aplinkos aplink
automobil į saugum ą.
●Važiuodami vis ą laik ą neži ūrė kite į
ekraną , nes galite nepastebė ti
p ėsčių jų , kelyje esan čių objekt ų ir
pan.
■Informacijos ekranas esant
žemai temperat ūrai
 90 psl., 96
Matuoklio ekrano
perjungimas
Vairavimo informacijos turinys
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 100 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

103
2
2-1. Prietais
ų skydelis
Informacija apie automobilio b ūkl ę ir indikatoriai
●Įjungtas sportinis važiavimo režimas.
●Automobilio greitis 130 km/val. arba
didesnis.
■Važiavimo pagalbos sistemos
informacija
Pasirinkite nor ėdami pamatyti kaip vei-
kia toliau išvardintos sistemos.
LTA (važiavimo eismo juostos viduriu
pagalbos sistema) (jei yra) (
 231 psl.).
LDA (išvažiavimo iš eismo juostos įsp ėja-
masis signalas, susij ęs su vairara čio
mechanizmu) (jei yra) (
 241 psl.)
Grei čio valdymo sistema (jei įrengta)
(
 271 psl.)
Grei čio valdymo sistemos dinaminis
radaras (jei yra) (
 260 psl.)
Dinamin ė radarin ė pastovaus grei čio
palaikymo sistema viso grei čio dia-
pazone (jei yra) (
 249 psl.).
■Su navigacijos sistema susij ęs
ekranas (jei yra)
Pasirinkite nor ėdami pamatyti ši ą su
navigacijos sistema susiet ą informacij ą:
Keli ą į vykimo viet ą.
Kompaso ekran ą (automobilio kryp-
ties ekranas).
■Ekranas, rodantis keli ą į vykimo vietą
Kai maršruto nuorodos į vykimo viet ą
rodomos priešakiniame ekrane, informacijos
ekrane jos rodomos nebus. (
 107 psl.)
Pasirinkite nor ėdami surasti audio
šaltin į arba takel į naudodamiesi
matuoklio valdymo mygtukais.
Ši meniu piktograma gali b ūti rodoma /
nerodoma .
■Važiavimo informacija
Rodo toliau nurodyt ą važiavimo
informacij ą.
Važiavimo informacijos tipas
Važiavimo informacija
Rodo toliau nurodytus duomenis,
priklausomai nuo to, koks
važiavimo informacijos tipas ir
važiavimo informacijos nustatymai
buvo pasirinkti . (  104 psl.)
 Paleidus varikl į
• Atstumas: rodo nuvažiuot ą atstum ą
po variklio paleidimo.
• Važiavimo laikas: rodo nuvažiuot ą
atstum ą po variklio paleidimo.
• Vidutinis automobilio greitis: rodo vidutin į automobilio greit į po po
Vairavimo pagalbos sistemos
informacijos ekranas
Su audio sistema susij ęs
ekranas (jei yra)
Informacijos apie automobil į
ekranas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 103 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM

1042-1. Prietaisų skydelis
variklio paleidimo.
 Perjungus sistem ą
• Atstumas: rodo nuvažiuot ą atstum ą
po ekrano nustatymo*.
• Važiavimo laikas: rodo pra ėjus į laik ą
po ekrano nustatymo
*.
• Vidutinis automobilio greitis: rodo vidutinį automobilio greit į po ekrano
nustatymo
*.
*: nor ėdami nustatyti atidarykite norim ą
parinkt į ir palaikykite nuspaud ę
matuoklio jungikl į.
■Matuoklio ekrano nustatymai,
kuriuos galima keisti

Laikrodžio nustatymo ekranas
(automobiliuose be navigacijos /
multimedijos sistem ų)
 91 psl., 97
Kalba
Pasirinkite nor ėdami pakeisti ekrano kalb ą.
Matavimo vienetai
Pasirinkite nor ėdami pakeisti matavimo
vienetus.
Spidometro ekranas (7 coli ų
ekranas)
Pasirinkite nor ėdami nustatyti spidometro
ekran ą į analogin į / skaitmen į / skaitmen į+
(jei yra).
Ekologiško važiavimo b ūdo ( Eco
Driving ) sistemos indikatoriaus
lemput ė (jei įrengta)
Pasirinkite nor ėdami įjungti / išjungti
ekologiško važiavimo indikatoriaus lemput ę.

• Degal ų taupymo ekranas
Pasirinkite nor ėdami pakeisti vidutini ų
degal ų s ąnaudų ekraną po variklio
paleidimo / po nustatymo. (  101 psl.)
 (Jei yra)
Pasirinkite su audio sistema susijusiam
ekranui rodyti / nerodyti.

Pasirinkite toliau nurodytai ekrane rodomai
informacijai pakeisti.
• Važiavimo informacijos tipas
Pasirinkite nor ėdami pakeisti važiavimo
informacijos tipo ekran ą po variklio
paleidimo / po nustatymo.
• Važiavimo informacija
Pasirinkite važiavimo informacijos ekrano
pirmai ir antrai parink čiai nustatyti: vidutinį
automobilio greit į / atstum ą / pra ėjus į laik ą.
Iškylantis ekranas
Pasirinkite, jei norite į jungti / išjungti
kiekvienos atitinkamos sistemos iškylan čius
ekranus.
Informacijos ekranas išjungtas (kai
rodomas analoginis / skaitmeninis
spidometras)
Pasirinkite nor ėdami išjungti informacijos
ekran ą.
Nor ėdami v ėl įjungti informacijos ekran ą
paspauskite bet kur į iš ši ų matuoklio
valdymo jungikli ų
//// /.
Analoginis laikrodis (kai rodomas
skaitmeninis+ spidometras) (jei yra)
Analoginio laikrodžio rodymas.
Nor ėdami v ėl įjungti informacijos
ekraną paspauskite bet kur į iš ši ų
matuoklio valdymo jungikli ų
Nustatym ų ekranas
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83LT_1_2201.book Page 104 Saturday, November 27, 2021 8:55 AM