2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK ESP

ADVARSEL!
Ved brug af et almindeligt reservehjul
• Udskift det almindelige reservehjul
med et standarddæk så hurtigt som
muligt.
• Undgå brat acceleration, hurtige
ratdrejninger, bratte opbremsninger
og gearskift, som kan føre til
pludselig motorbremsning.
Ved brug af det pladsbesparende
reservehjul
• Husk, at det medfølgende
pladsbesparende reservehjul er
specifikt beregnet til brug på din bil.
Det pladsbesparende reservehjul må
ikke bruges på en anden bil.
• Der må ikke bruges mere end ét
pladsbesparende reservehjul ad
gangen.
• Det pladsbesparende reservehjul
skal udskiftes med et standardhjul
hurtigst muligt.
• Undgå brat acceleration, hurtige
ratdrejninger, bratte opbremsninger
og gearskift, som kan føre til
pludselig motorbremsning.
Kørsel med det pladsbesparende
reservehjul monteret
Bilens hastighed måles muligvis ikke
korrekt, og følgende systemer fungerer
muligvis ikke korrekt:
– ABS og bremseassistancesystem
– VSC
–TRC
– Automatisk fjernlys (hvis monteret)
– AHS (adaptivt fjernlyssystem) (hvis
monteret)
– Fartpilot (hvis monteret)
– Visning af adaptiv radarfartpilot
med fuldt hastighedsområde (hvis
monteret)
– Adaptiv radarfartpilot (hvis
monteret)
– EPS
– Antislingresystem for anhænger
(hvis monteret)
ADVARSEL!(Fortsat)
– PCS (pre-collision-system) (hvis
monteret)
– LTA (vejbaneregistrering) (hvis
monteret)
– LDA (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) (hvis monteret)
– Advarselssystem for lavt dæktryk
(hvis monteret)
– Toyota-parkeringshjælpsensor (hvis
monteret)
– PKSB (parkeringsbremseassistent)
(hvis monteret)
– BSM (overvågning af blinde vinkler)
(hvis monteret)
– Bakkamera (hvis monteret)
– S-IPA (intelligent
parkeringshjælpsystem) (hvis
monteret)
– Navigationssystem (hvis monteret)
Hastighedsgrænse ved brug af
pladsbesparende reservehjul
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t
med et pladsbesparende reservehjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke
beregnet til kørsel med høj hastighed.
Der er risiko for en ulykke med død eller
alvorlig kvæstelse til følge, hvis denne
sikkerhedsforanstaltning ikke
overholdes.
Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt
værktøj samt donkraften er placeret
sikkert på deres opbevaringssteder, for
at reducere risikoen for kvæstelser
under en kollision eller en pludselig
opbremsning.
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
467
8
Hvis der opstår problemer

BEMÆRKNING
Vær forsigtig ved kørsel over bump,
når det pladsbesparende reservehjul
er monteret på bilen.
Bilen er lavere under kørsel med det
pladsbesparende reservehjul
sammenlignet med kørsel med
standardhjul. Vær forsigtig ved kørsel på
ujævn vej.
Kørsel med snekæder og det
pladsbesparende reservehjul
Sæt ikke snekæder på det
pladsbesparende reservehjul. Snekæder
kan beskadige bilens karosseri og
påvirke køreegenskaberne negativt.
Ved dækskift (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, når fælgene,
dækkene eller dæktrykssensoren skal
afmonteres eller monteres, da
dæktrykssensoren kan blive beskadiget,
hvis den ikke håndteres korrekt.
Forebyggelse af skade på
dæktrykssensorer (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Hvis et dæk er repareret med flydende
forseglingsmiddel, fungerer
dæktryk-advarselsventilen og
transmitteren muligvis ikke korrekt. Hvis
der benyttes flydende forseglingsmiddel
kontaktes en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk hurtigst muligt.
Husk at montere dæktrykssensoren
igen, når der skiftes dæk. (→S. 411)
8.2.8 Hvis motoren ikke vil starte
Hvis motoren ikke vil starte, selvom de
korrekte startprocedurer følges
(→S. 151, S. 153), skal du overveje
følgende punkter:
Motoren starter ikke, selvom starteren
fungerer normalt.
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• Der er muligvis ikke tilstrækkeligt
brændstof i bilens tank. Tank bilen op.
• Motoren kan være druknet. Prøv at
starte motoren igen ved at følge den
korrekte startprocedure. (→S. 151,
S. 153)
• Der kan være fejl i startspærren.
(→S. 65)
Starteren trækker motoren langsomt
rundt, kabinelyset og forlygterne lyser
svagt, eller hornet afgiver en svag eller
slet ingen lyd.
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• Batteriet kan være afladet. (→S. 471)
• Batteriets polforbindelser kan være
løse eller korroderede. (→S. 406)
Starteren trækker ikke rundt
(biler med smart-nøgle)
Motorens startersystem kan være
fejlbehæftet på grund af et elektrisk
problem, fx et fladt batteri i den
elektroniske nøgle eller en sprunget
sikring. Der findes en midlertidig løsning
til start af motoren. (→S. 469)
Starteren trækker ikke motoren rundt,
kabinelyset og forlygterne lyser ikke,
eller hornet afgiver ingen lyd.
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• Batteriet kan være afladet. (→S. 471)
• Én eller begge batteripoler kan være
afbrudt. (→S. 406)
• Angiver en fejlfunktion i ratlåsen.
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
468

Oliens viskositet (0W-20 forklares her
som et eksempel):
• 0W i 0W-20 angiver de egenskaber i
olien, der muliggør koldstart. Olier
med en lav talværdi foran W'et gør det
lettere at starte motoren i koldt vejr.
• 20 i 0W-20 angiver oliens
viskositetskarakter, når olien er varm.
En olie med højere viskositet (en
højere værdi) kan være mere velegnet,
hvis bilen køres med høje hastigheder
eller under ekstrem belastning.
Sådan læses etiketterne på oliedunken:
Nogle oliebeholdere er forsynet med det
ene eller begge API-registrerede
mærker, så du lettere kan finde den olie,
du bør bruge.
AAPI-servicesymbol
Øverste del: "API SERVICE SP"
henviser til oliekvaliteten iht.
American Petroleum Institute (API).
Midterdel: "SAE 0W-20" henviser til
SAE-viskositetsklassen.
Nederste del: "Resource-Conserving"
betyder, at olien har
brændstofbesparende og
miljøvenlige egenskaber.
BILSAC-certificeringsmærke
ILSAC-certificeringsmærket
(International Lubricant Specification
Advisory Committee) findes på
forsiden af beholderen.
Kølesystem
Påfyldningsmængde
(reference)BenzinmotorMultidrive
6,6 l
Manuel transmission
6,4 l
Intercooler 1,9 l
KølervæsketypeBrug én af nedenstående typer:
■"Toyota Super Long Life Coolant"
■En lignende højkvalitets
etylenglykol-baseret kølervæske uden
silikat, amin, nitrit eller borat med
langtidsvirkende organisk
syreteknologi
Brug ikke udelukkende almindeligt vand
fra hanen.
Tændingssystem (tændrør)
Fabrikat NGK DILKAR8J9G
Mellemrum 0,9 mm
9.1 Specifikationer
483
9
Bilens specifikationer

17"-dæk
Dækstørrelse 225/45R17 91W
Dæktryk
(anbefalet tryk ved
koldt dæk)Bilens hastighedFordæk kPa (kgf/cm2
eller bar, psi)Baghjul kPa (kgf/cm
2
eller bar, psi)
Over 160 km/t 260 (2,6, 38) 240 (2,4, 35)
160 km/t eller
derunder230 (2,3, 33) 210 (2,1, 30)
Fælgstørrelse 17 x 7 1/2J
Tilspændingsmoment
for hjulmøtrik103 N•m (10,5 kgf•m)
18"-dæk
Dækstørrelse 225/40R18 92W
Dæktryk
(anbefalet tryk ved
koldt dæk)Bilens hastighedFordæk kPa (kgf/cm2
eller bar, psi)Baghjul kPa (kgf/cm
2
eller bar, psi)
Over 160 km/t 260 (2,6, 38) 240 (2,4, 35)
160 km/t eller
derunder230 (2,3, 33) 210 (2,1, 30)
Fælgstørrelse 18 × 8J
Tilspændingsmoment
for hjulmøtrik103 N•m (10,5 kgf•m)
Pladsbesparende reservehjul (hvis monteret)
Dækstørrelse T125/70D17 98M
Dæktryk
(anbefalet tryk ved
koldt dæk)420 kPa (4,2 kgf/cm
2eller bar, 60 psi)
Fælgstørrelse 17 × 4T
Tilspændingsmoment
for hjulmøtrik103 N•m (10,5 kgf•m)
Ved kørsel med anhænger
Læg 20,0 kPa (0,2 kgf/cm
2eller bar, 3 psi) til det anbefalede dæktryk, og kør med en
hastighed under 100 km/t.
Pærer
Pærer W Type
Udvendigt Nummerpladelys 5 A
IndvendigtKabinelys foran/personligt lys 5 A
Makeup-lys (hvis monteret) 8 A
Kabinelys bagi (hvis monteret) 8 B
Personligt lys bag (hvis monteret) 8 A
Bagagerumsbelysning (pæretype) 5 A
A: Kilepærer (klar)
B: Pinolpærer
9.1 Specifikationer
486

Sidespejle (→S. 129)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstillingABC
Automatisk ind- og
udklapning af spejle*
Knyttet til
låsning/
oplåsning af
døreFra
—— O Knyttet til
betjening af
tændingskontakten
*Hvis monteret
Elruder og panoramasoltag
*(→S. 131, S. 133)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstillingABC
Handling koblet til mekanisk
nøgleFra Til — — O
Handling koblet til trådløs
fjernbetjeningFra Til — — O
Driftssignal (summer) koblet
til trådløs fjernbetjeningTil Fra — — O
*Hvis monteret
Automatisk lysstyringssystem (→S. 166)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstillingABC
Lyssensorens følsomhed Standard -2 til 2 O — O
Udvidet forlygtesystem (den
tid, der går, før forlygterne
slukker automatisk)30 sekunder60 sekunder
—— O 90 sekunder
120 sekunder
AHS (adaptivt fjernlys)*1(→S. 171)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstillingABC
Adaptivt fjernlys Til Fra*2—— O
Afstand mellem en
forankørende bil og det
markerede fjernlysBredSmal
—— O
Standard
Den hastighed, hvor
lysstyrken og det område,
der oplyses af fjernlyset,
skifter funktionCa. 120 km/t
eller mereCa. 100 km/t
eller mere
—— O
Ca. 80 km/t
eller mere
Justering af fjernlysets
intensitet ved kørsel i sving
(kraftigere oplysning af
området i den retning,
bilen drejer)Til Fra — — O
9.2 Individuel tilpasning
492

Funktion Tilpasset indstillingABC
Meddelelsesmetode for
overhaling forbudtKun visning, visning og summer,
ingen meddelelse—O—
Anden meddelelsesmetode
(meddelelse om indkørsel
forbudt)
*4
Kun visning, visning og summer,
ingen meddelelse—O—
*1Hvis monteret
*2RSA-funktionen aktiveres, når tændingskontakten stilles på ON.
*3Hvis en hastighedsgrænse med suppleringstavle overskrides, aktiveres
advarselssummeren ikke.
*4Biler med navigationssystem
Adaptiv radarfartpilot med fuldt hastighedsområde
*/adaptiv radarfartpilot*
(→S. 212, S. 222)
Funktion Brugertilpasset indstillingABC
Adaptiv radarfartpilot
med oplysninger på
færdselstavlerFra, Til — O —
*Hvis monteret
Stop & Start-system
*(→S. 240)
FunktionStandard-
indstillingBrugertilpasset
indstillingABC
Skift varighed for
Stop & Start-systemet,
når A/C er tændtStandard Udvidet — O —
*Hvis monteret
BSM (overvågning af blinde vinkler)
*(→S. 247)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset
indstillingABC
BSM (overvågning
af blinde vinkler)Til Fra — O —
Lysstyrke på sidespejls-
indikatorerKraftig Dæmpet — O —
Advarselstiming for køretøj,
der nærmer sig (følsomhed)MiddelTidlig
—O— Sen
Kun når bilen
registreres i en
blind vinkel
*Hvis monteret
9.2 Individuel tilpasning
494

En advarselslampe
tænder, eller der vises en
advarselsmeddelelse
• Der henvises til s. 434, s. 441, når en
advarselslampe tænder, eller der vises
en advarselsmeddelelse.
Når der er opstået et problem
Hvis dækket er fladt
• Biler med nødreparationssæt til
punktering: Stands bilen et sikkert
sted, og reparér det flade dæk
midlertidigt ved hjælp af
nødreparationssættet. (→S. 443)
• Biler med pladsbesparende
reservehjul: Stands bilen et sikkert
sted, og skift det flade dæk ud med
reservehjulet. (→S. 457)
Bilen er kørt fast
• Prøv proceduren for, hvis bilen sidder
fat i mudder, sand eller sne. (→S. 476)
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding)
502

A
Afspilning af en audio-cd og
MP3/WMA-diske............321
Afspilning af MP3/WMA/AAC-
disk...................322
Betjeningspanel...........321
Brug af cd-afspilleren........321
Cd-afspillerfunktion.........321
Isætning af en cd eller en
MP3/WMA/AAC-disk.........321
Udskubning af en cd eller en
MP3/WMA/AAC-disk.........321
Andet indvendigt udstyr........383
Andet indvendigt udstyr......383
Armlæn (hvis monteret).......389
Hjælpegreb..............389
Jakkeknager..............389
Makeup-spejle............388
Solskærme...............388
Strømudtag..............383
Trådløs lader (hvis monteret). . . .384
USB-ladeport (hvis monteret) . . .383
B
Betjening af lygter og
vinduesviskere..............166
AHS (adaptivt fjernlyssystem)* . .171
AHS (Adaptivt langtlyssystem) . . .172
Aktivering af det automatiske
fjernlys.................169
Automatisk fjernlys*.........169
Bagrudevisker og -vasker*.....178
Betjening af viskerkontakten. . . .175
Betjeningsanvisninger .166
,174,178
Kontakt til forlygte..........166
Kontakt til manuel lygtejustering
(hvis monteret)............168
Manuel til-/frakobling af
fjernlyset............171
,174
Systemets funktioner........172
Sådan tænder du fjernlyset.....168
Tågelygtekontakt...........174
Udvidet forlygtesystem.......168
Vinduesviskere og -vaskere. . . .175
Billedindeks.................9
Bluetooth®................345
Bluetooth®..............345
Oversigt................345Bluetooth®-audio............342
Afspilning i vilkårlig rækkefølge . .342
Betjening af en Bluetooth®-
kompatibel transportabel
afspiller.................342
Betjeningspanel...........342
Gentag afspilning...........342
Hurtig fremspoling og
tilbagespoling i numre........342
Skift af visning............343
Valg af en afspilningsfunktion . . .343
Valg af et album............342
Valg af et nummer..........342
Bluetooth®-telefon...........343
Afvisning af opkald..........343
Besvarelse af opkald.........343
Indlæsning af toner.........344
Indstilling af lydløs (så din
stemme ikke høres).........344
Indstilling af opkaldslydstyrken . .344
Indstilling af ringetonelydstyrken
ved modtagelse af et opkald. . . .343
Justering af udgående lydstyrke . .344
Modtagelse af et opkald, mens et
andet er i gang............343
Modtagelse af telefonopkald. . . .343
Opkald fra favoritter.........343
Opkald fra opkaldshistorik.....343
Opkald fra telefonbogen......343
Opkald ved at indtaste et
nummer................343
Overførsel af opkald.........344
Tale i telefonen............344
Telefonopkald.............343
Brug af aircondition- og
afdugningssystemet..........358
Afisning af forrudevisker
(hvis monteret)............367
Automatisk airconditionsystem* .362
Betjeningsanvisninger.......369
Brug af automatisk funktion. . . .366
Brug af funktion til koncentreret
luftfordeling til forsæder (S-Flow)
(hvis monteret)............367
Manuel aircondition*........358
Placering og brug af
luftdyser.............361
,367
Ratvarme*/sædevarme*......369
Reguleringsknapper til
aircondition...........358
,363
Indeks
659
Indeks