2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK stop start

Advarselslamper
Advarselslamperne informerer føreren
om, at der er fejl i bilens system.
(Rød)Advarselslampe for
bremsesystem
*1(→S. 434)
(Gul)Advarselslampe for
bremsesystem
*1(→S. 434)
Advarselslampe for høj
kølervæsketemperatur*2
(→S. 434)
Advarselslampe for
ladesystem*1(→S. 434)
Advarselslampe for lavt
motorolietryk*2(→S. 434)
Fejlindikator*1(→S. 435)
SRS-advarselslampe*1
(→S. 435)
ABS-advarselslampe*1
(→S. 435)
Advarselslampe for
bremseprioriteringssystem/
advarselslampe for
kør-start-kontrol
*2
(→S. 435)
(Rød)Advarselslampe for
servostyring
*1(→S. 436)
(Gul)Advarselslampe for
servostyring
*1(→S. 436)
Advarselslampe for lav
brændstofstand (→S. 436)
Indikator for sikkerhedssele
til føreren og forsædepas-
sageren (→S. 436)
Indikatorer for
bagsædepas-
sagerernes
sikkerhedsse-
ler (→S. 436)
Advarselslampe for lavt
dæktryk*1(hvis monteret)
(→S. 437)
(Orange)LTA-indikator (hvis
monteret) (→S. 437)
LDA-indikator (hvis
monteret) (→S. 437)
(Blinker)Stop & Start-
deaktiveringsindikator
*1
(hvis monteret) (→S. 437)
(Blinker)Indikator for Toyota-
parkeringshjælpsensor
OFF
*1(hvis monteret)
(→S. 437)
(Blinker)RCTA OFF-indikator
*1
(hvis monteret) (→S. 438)
(Blinker)PKSB OFF-indikator
*1
(hvis monteret) (→S. 438)
(Blinker eller
lyser)PCS-advarselslampe
*1
(hvis monteret) (→S. 438)
Indikator for udskridnings-
system*1(→S. 438)
(Blinker)Indikator for parkerings-
bremse (→S. 439)
(Blinker)Indikator for aktiv
auto-hold-funktion
*1
(→S. 439)
2.1 Instrumentgruppe
72

PKSB OFF-indikator*1, 2
(hvis monteret) (→S. 277)
Indikator for fartbegrænser
(hvis monteret) (→S. 234)
S-IPA-indikator*1(hvis
monteret) (→S. 287)
Stop & Start-indikator*1
(hvis monteret) (→S. 240)
Stop & Start-
deaktiveringsindikator*1, 2
(hvis monteret) (→S. 240)
(Blinker)Indikator for udskridnings-
system
*1(→S. 308)
VSC OFF-indikator*1, 2
(→S. 308)
Indikator for smart-nøgle*7
(hvis monteret) (→S. 153)
Gearskiftindikator (hvis
monteret) (→S. 88)
Indikator for parkerings-
bremse (→S. 162)
Indikator for auto-hold-
funktion på standby*1
(→S. 165)
Indikator for aktiv auto-
hold-funktion*1(→S. 165)
Indikator for automatisk
EBP OFF*1, 2(hvis
monteret) (→S. 162)
Indikator for miljøvenlig
kørsel*1(hvis monteret)
(→S. 88)
Indikator for lav
udendørstemperatur*8
(→S. 76, S. 80)
Sikkerhedsindikator
(→S. 65, S. 66)
Indikatoren
"PASSENGER
AIR BAG"
*1, 9
(→S. 39)
Indikator for miljøvenlig
kørsel (→S. 306)
Indikator for Sport-
funktion (→S. 306)
(Grøn)iMT-indikator (hvis
monteret) (→S. 160)
*1: Disse lamper tændes, når
tændingskontakten sættes på ON, for at
signalere, at systemet tjekkes. De slukker,
når motoren er startet eller efter et par
sekunder. Hvis lyset ikke tænder eller
slukker, kan der være en fejl i systemet.
Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
*2: Denne lampe tændes, når systemet er
slået fra.
*3: Afhængig af driftsbetingelserne
ændres lampens farve og om den
lyser/blinker.
2.1 Instrumentgruppe
74

• Standardindstilling
Vælg for at stille indstillingerne for
instrumentvisning tilbage til
standardindstillingen.
Bilfunktioner og -indstillinger, der kan
ændres
→S. 488
Deaktivering af indstillingsdisplayet
• Nogle indstillinger kan ikke ændres
under kørsel. Parkér bilen et sikkert
sted, når indstillingerne skal ændres.
• Hvis der vises en
advarselsmeddelelse, deaktiveres
betjening af indstillingsdisplayet.
ADVARSEL!
Forholdsregler under indstilling af
displayet
Hvis motoren kører under skift af
visningsindstillingerne, skal du sørge
for, at bilen er parkeret et sted med god
ventilation. I et lukket område som fx
en garage kan der opsamles
udstødningsgasser, som indeholder
skadelig kulilte (CO), og som kan
trænge ind i bilen. Dette kan medføre
døden eller en alvorlig helbredsrisiko.
BEMÆRKNING
Under opsætningen af displayet
For at forebygge at batteriet aflades,
skal motoren være i gang, mens
displayfunktionerne opsættes.Information om Stop & Start-systemet
(hvis monteret)
• Driftstid for Stop & Start-systemet
(efter start)/statusmeddelelse
Viser den aktuelle tid, motoren har
været standset via Stop &
Start-systemet. Viser også Stop &
Start-systemets status med et
pop-up-display. (→S. 245)
• Stop & Start-systemets indstillinger
Den tid, Stop & Start-systemet er
aktivt, når airconditionsystemets
"A/C"-kontakt er slået til, kan
indstilles til 2 forskellige niveauer i
på the multi-
informationsdisplayet. (→S. 245)
2.1 Instrumentgruppe
91
2
Bilens statusoplysninger og indikatorer

ADVARSEL!(Fortsat)
• Hvis elbagklapsystemet kobles fra på
hovedafbryderen, mens bagklappen
fungerer automatisk, stopper den
automatiske funktion. Derefter skal
bagklappen betjenes manuelt. Vær
ekstra forsigtig på en skråning, da
bagklappen kan åbne eller lukke
uventet.
• Hvis funktionsbetingelserne for
elbagklappen ikke længere er
opfyldt, lyder der eventuelt en
summer, og bagklappen stopper
muligvis åbningen eller lukningen.
Derefter skal bagklappen betjenes
manuelt. Vær ekstra forsigtig på en
skråning, da bagklappen kan åbne
eller lukke pludseligt.
• På en skråning kan bagklappen lukke
pludseligt, efter at den er åbnet.
Kontrollér, at bagklappen er helt
åben, og sørg for at sikre den.
• I følgende situationer kan
elbagklappen registrere en unormal
omstændighed og stoppe den
automatiske funktion. I så fald skal
bagklappen betjenes manuelt. Vær
ekstra forsigtig på en skråning, da
bagklappen kan åbne eller lukke
pludseligt.
– Når bagklappen møder en
forhindring
– Hvis batterispændingen falder
pludseligt, fx når
tændingskontakten sættes på ON,
eller motoren startes under
automatisk funktion
• Hvis der er monteret en tung
genstand på bagklappen, fungerer
elbagklappen muligvis ikke eller ikke
korrekt, eller den kan lukke uventet,
når den er blevet åbnet, og personer
kan få hænder, hoved eller nakke i
klemme med kvæstelser til følge.
Kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk for
oplysninger ved montering af
tilbehør på bagklappen.
ADVARSEL!(Fortsat)
Klemmesikring
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Undladelse
heraf kan medføre død eller alvorlige
kvæstelser.
• Sæt aldrig en legemsdel i klemme for
at aktivere klemmesikringen med
vilje.
• Klemmesikringen virker muligvis
ikke, hvis der kommer noget imellem,
lige før bagklappen er helt lukket. Pas
på ikke at få fingrene eller andet i
klemme.
• Klemmesikringen fungerer muligvis
ikke, afhængigt af formen på den
genstand, der er kommet i klemme.
Pas på ikke at få fingrene eller andet i
klemme.
Fodsensor
Overhold nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger ved
betjening af elbagklappen. Undladelse
heraf kan medføre død eller alvorlige
kvæstelser.
• Kontrollér sikkerheden i
omgivelserne for at sikre, at der ikke
er forhindringer eller andet, som kan
give anledning til, at dine ejendele
kommer i klemme.
• Når du anbringer foden nær den
nederste midterste del af
bagkofangeren og bevæger den væk
fra kofangeren, skal du undgå at
berøre udstødningsrøret, før det er
kølet af, da det kan give
forbrændinger.
• Brug ikke fodsensoren, hvis der kun
er lidt plads under bagkofangeren.
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
116

Batterisparefunktion for den
elektroniske nøgle
Når batterisparefunktionen er aktiveret,
minimeres afladningen af batteriet ved,
at den elektroniske nøgles modtagelse
af radiobølger stoppes.
Tryk to gange på
, mensholdes
inde. Kontrollér, at indikatoren for den
elektroniske nøgle blinker 4 gange.
Smart-nøglen kan ikke bruges, når
batterisparefunktionen er aktiveret.
Annullér funktionen ved at trykke på en
vilkårlig knap på den elektroniske nøgle.
Betingelser, som påvirker funktionen
Smart-nøglen benytter svage
radiobølger. I følgende situationer kan
kommunikationen mellem den
elektroniske nøgle og bilen blive
forstyrret og forhindre, at smart-nøglen,
den trådløse fjernbetjening og
startspærren fungerer korrekt.
(Afhjælpning:→S. 469)
• Når batteriet i den elektroniske nøgle
er fladt
• I nærheden af et tv-tårn, et
elkraftværk, en tankstation, en
radiostation, en storskærm, en
lufthavn eller andre steder, hvor der
genereres kraftige radiobølger eller
elektrisk støj
• Når der transporteres en bærbar
radio, mobiltelefon, trådløs telefon
eller andet trådløst
kommunikationsudstyr• Når den elektroniske nøgle berører
eller er dækket af følgende
metalobjekter
– Kort med påsat aluminiumsfolie
– Cigaretæsker med aluminiumsfolie
– Metallommer eller -poser
– Mønter
– Håndvarmere fremstillet af metal
– Medier som fx cd'er og dvd'er
• Når der anvendes andre trådløse
nøgler (som udsender radiobølger) i
nærheden
• Når den elektroniske nøgle ligger
sammen med følgende enheder, der
udsender radiobølger
– En elektronisk nøgle til en anden bil
eller en trådløs nøgle, som udsender
radiobølger
– Pc'er eller PDA'er
– Digitale audioafspillere
– Bærbare spilsystemer
• Hvis der er sat rudetoning, som
indeholder metal, eller
metalgenstande på bagruden
• Når den elektroniske nøgle er placeret
tæt på en batterilader eller
elektroniske enheder
• Når bilen er parkeret på en
betalingsparkeringsplads, hvor der
udsendes radiobølger
Hvis dørene ikke kan låses/låses op med
smart-nøglen, skal dørene låses/låses
op på en af følgende måder:
• Placér den elektroniske nøgle tæt på
håndtaget på en af fordørene, og
aktivér adgangsfunktionen.
• Aktivér den trådløse fjernbetjening.
Hvis dørene ikke kan låses/låses op ved
hjælp af ovenstående metoder,
anvendes den mekaniske nøgle.
(→S. 470)
Hvis motoren ikke kan startes ved hjælp
af smart-nøglen, henvises til S. 470.
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
121
3
Før kørsel

4.1 Før kørsel................138
4.1.1 Kørsel af bilen...........138
4.1.2 Gods og bagage..........144
4.1.3 Kørsel med anhænger.......145
4.2 Kørselsprocedurer...........151
4.2.1 Tændingskontakt
(biler uden smart-nøgle)......151
4.2.2 Tændingskontakt
(biler med smart-nøgle)......153
4.2.3 Multidrive
*.............156
4.2.4 Manuel transmission*.......159
4.2.5 Kontaktarm til blinklys.......162
4.2.6 Parkeringsbremse.........162
4.2.7 Auto-hold.............165
4.3 Betjening af lygter og vinduesviskere. .166
4.3.1 Kontakt til forlygte.........166
4.3.2 Automatisk fjernlys
*........169
4.3.3 AHS (adaptivt fjernlyssystem)*. .171
4.3.4 Tågelygtekontakt.........174
4.3.5 Vinduesviskere og -vaskere. . . .175
4.3.6 Bagrudevisker og -vasker
*.....178
4.4 Optankning...............178
4.4.1 Åbning af brændstofdækslet. . . .178
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel .180
4.5.1 Toyota Safety Sense
*.......180
4.5.2 PCS (pre-collision-system)*. . . .190
4.5.3 LTA (vejbaneregistrering)*.....197
4.5.4 LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring)
*......205
4.5.5 Adaptiv radarfartpilot med fuldt
hastighedsområde
*........212
4.5.6 Adaptiv radarfartpilot*.......222
4.5.7 Fartpilot*.............232
4.5.8 Fartbegrænser*..........234
4.5.9 RSA (oplysninger om
færdselstavler)
*..........236
4.5.10 Stop & Start-system*.......240
4.5.11 BSM (overvågning af blinde
vinkler)
*.............247
4.5.12 Toyota parkeringshjælpsensor*. .263
4.5.13 RCTA-funktion (advarsel om
krydsende trafik bag bilen)
*. . .2714.5.14 PKSB
(parkeringsbremseassistent)
*. .276
4.5.15 Parkeringsbremseassistentfunktion
(ubevægelige objekter)
*.....281
4.5.16 Parkeringsbremseassistentfunktion
(trafik bag bilen)
*.........284
4.5.17 S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjælp)
*........285
4.5.18 Kontakt til valg af kørefunktion . .306
4.5.19 Filtersystem til
udstødningsgas
*.........307
4.5.20 Systemer til sikker og let kørsel . .307
4.6 Køretips.................312
4.6.1 Tips til vinterkørsel........312
Kørsel4
137

4.1 Før kørsel
4.1.1 Kørsel af bilen
Følgende procedurer skal følges for at
sikre sikker kørsel:
Kørselsprocedure
Start af motoren
→S. 151, S. 153
Kørsel
Multidrive
1. Træd bremsepedalen ned, og flyt
gearvælgeren til D. (→S. 156)
2. Hvis parkeringsbremsen er i manuel
funktion: Slæk parkeringsbremsen.
(→S. 162)
3. Slip bremsepedalen gradvist, og træd
forsigtigt på speederen for at sætte
bilen i gang.
Manuel transmission
1. Træd koblingen ned, og flyt
gearvælgeren til 1. (→S. 159)
2. Hvis parkeringsbremsen er i manuel
funktion: Slæk parkeringsbremsen.
(→S. 162)
3. Løft gradvist foden fra koblingen.
Træd samtidig forsigtigt på speederen
for at sætte bilen i gang.
Stop
Multidrive
1. Træd bremsepedalen ned med
gearvælgeren i D.
Biler med Stop & Start-system: Hvis
Stop & Start-systemet er slået til,
standses motoren, når du træder på
bremsepedalen. (→S. 240)
2. Aktivér parkeringsbremsen, hvis det
er nødvendigt.
Når bilen skal være stoppet i længere
tid, skal du flytte gearvælgeren til P.
(→S. 156)Manuel transmission
1. Træd bremsepedalen ned, mens du
træder koblingen ned.
2. Aktivér parkeringsbremsen, hvis det
er nødvendigt.
Når bilen skal være stoppet i længere
tid, skal du flytte gearvælgeren til N.
(→S. 159)
Biler med Stop & Start-system: Hvis
Stop & Start-systemet er aktiveret,
standses motoren ved at sætte
gearvælgeren på N og slippe
koblingspedalen. (→S. 240)
Parkering af bilen
Multidrive
1. Stil gearvælgeren på D, og træd
bremsepedalen ned, for at stoppe
bilen helt.
2. Aktivér parkeringsbremsen
(→S. 162), og skift gearvælgeren til P.
(→S. 156)
Tjek, at indikatoren for
parkeringsbremsen lyser.
3. Biler uden smart-nøgle: Sluk motoren
ved at dreje tændingskontakten til
OFF. Biler med smart-nøgle: Tryk på
tændingskontakten for at standse
motoren.
4. Slip bremsepedalen langsomt.
5. Lås døren, og kontrollér, at du har
nøglen på dig.
Hvis du parkerer på en hældning, skal
hjulene blokeres efter behov.
Manuel transmission
1. Træd bremsepedalen ned, mens du
træder koblingen ned.
2. Hvis parkeringsbremsen er i manuel
funktion, skal parkeringsbremsen
aktiveres. (→S. 162)
Kontrollér, at indikatoren for
parkeringsbremsen lyser.
3. Skift gearvælgeren til N. (→S. 159)
Sæt gearvælgeren på 1 eller R ved
parkering på en bakke. Sæt om
nødvendigt stopklodser ved hjulene.
4.1 Før kørsel
138

Tilkørsel af din nye Toyota
For at forlænge bilens levetid anbefales
det at følge nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger:
• De første 300 km:
Undgå kraftige opbremsninger.
• De første 800 km:
Kør ikke med anhænger.
• De første 1.000 km:
– Undgå kørsel med ekstremt høje
hastigheder.
– Undgå pludselig acceleration.
– Undgå at køre uafbrudt i lave gear.
– Undgå at køre med en konstant
hastighed i længere tid.
Brug af bilen i udlandet
Overhold lovgivningen vedr. bilens
indregistrering, og tjek, at det er muligt
at købe den korrekte type brændstof.
(→S. 482)
Tomgangstid inden motoren standses
Lad motoren gå i tomgang umiddelbart
efter kørsel ved høj hastighed eller
bjergkørsel for at undgå, at turboladeren
tager skade.
Kørselsforhold Tomgangstid
Normal bykørsel
eller kørsel med høj
hastighed (hastig-
hedsgrænsen på
motorvej eller den
anbefalede hastig-
hed)Ikke nødvendig
Bjergkørsel eller
kontinuerlig kørsel
(banekørsel etc.),
kørsel med anhæn-
ger eller bugsering
af en anden bilCa. 1 min.
ADVARSEL!
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du
ikke gør dette, kan det medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
ADVARSEL!(Fortsat)
Når bilen startes (biler med
multidrive)
Træd altid på bremsepedalen, når du
holder stille med motoren i gang. Det
forhindrer, at bilen kører langsomt
frem.
Under kørslen
• Du må ikke køre i bilen, hvis du ikke
ved, hvor bremsepedalen og
speederen sidder, for at undgå at du
træder på den forkerte pedal.
– Hvis du ved et uheld træder på
speederen i stedet for
bremsepedalen, vil bilen accelerere
pludseligt, hvilket kan medføre en
ulykke.
– Når du bakker, skal du dreje i
kroppen, hvilket gør det sværere at
betjene pedalerne. Du skal sikre, at
du betjener pedalerne korrekt.
– Sørg for at have en korrekt
kørestilling, også selvom du blot
skal flytte bilen lidt. Det sikrer, at du
kan træde korrekt på
bremsepedalen og speederen.
– Brug højre fod til at træde på
bremsepedalen. Hvis du træder på
bremsepedalen med venstre fod, er
der risiko for, at du reagerer
forsinket i en nødsituation og
dermed forårsager en ulykke.
• Du må ikke køre bilen hen over eller
stoppe på brændbare materialer.
Udstødningssystemet og
udstødningsgasserne kan være meget
varme. De varme dele kan forårsage
brand, hvis der er brændbare
materialer i nærheden.
• Sluk ikke for motoren under normal
kørsel. Hvis der slukkes for motoren
under kørsel, kan du stadig styre og
bremse bilen, men servoen til begge
systemer vil være slået fra. Det bliver
derfor sværere at styre og bremse, og
du bør holde ind til siden, så snart det
er muligt. I nødstilfælde, fx hvis det er
umuligt at stoppe bilen på almindelig
vis:→S. 428
4.1 Før kørsel
140