2022 TOYOTA C-HR ESP

4024-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
RSA (Asistent dopravných značiek)
Systém RSA rozpoznáva určité do-
pravné značky použitím prednej ka-
mery a/alebo navigačného systému
(keď sú informácie o obmedzení
rýchlosti dostupné), aby poskytol
vodičovi informácie pomocou zo-
brazenia.
Ak systém vyhodnotí, že vozidlo i de rýchlejšie ako je najvyššia dovolená
rýchlosť, vykonáva zakázané akcie atď. podľa rozpoznaných dopravných
značiek, upozorní na to vodiča vizuálnym upozornením a bzučiakom
upozornenia.
: Ak je vo výbave
Prehľad funkcií
VÝSTRAHA
■ Pred použitím RSA
Nespoliehajte sa iba na systém RSA. RSA je systém, ktorý pomáha vodičovi
poskytovaním informácií, ale nenahrádza vodičov vlastný výhľad a vnímanie.
Jazdite bezpečne, popritom vždy venujte pozornosť dopravným pre dpisom.

4044-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Nasledujúce typy dopravných značiek, vrátane elektronických značiek
a blikajúcich značie k, budú zobrazené.
Neoficiálne (nespĺňajúce viedenskú konvenciu) alebo novo uvedené do-
pravné značky nemusia by zobrazené.
● Značky najvyššej dovolenej rýchlosti*
*: Informácie o neobmedzenej povolenej rýchlosti sa zobrazia, keď nie
sú k dispozícii informácie o značke súvisiacej s rýchlostným li mitom.
●Informácie týkajúce sa najvyššej dovolenej rýchlosti*1, 2
Podporované typy dopravných značiek
: Začiatok najvyššej dovolenej rýchlosti/začiatok zóny maximálnej
rýchlosti
: Koniec najvyššej dovolenej rýchlosti/koniec zóny maximálnej
rýchlosti
: Cesta pre motorové vozidlá
: Koniec cesty pre motorové vozidlá
: Nájazd diaľnice
: Výjazd diaľnice
: Začiatok mestskej oblasti
: Koniec mestskej oblasti
: Začiatok mestskej oblasti

4074-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
V nasledujúcich situáciách bude systém RSA upozorňovať vodiča.
●Keď rýchlosť vozidla prekročí hr anicu pre rýchlostné upozornenie u zo-
brazenej značky najvyššej dovolenej r ýchlosti, zobrazenie značky sa
zvýrazní a zaznie bzučiak.
● Keď systém RSA rozpozná značku zákaz vjazdu a deteguje, že vo-
zidlo vošlo do oblasti zákazu vjazdu na základe mapových inform ácií
navigačného systému, značka zákaz vjazdu bude blikať a zaznieť
bzučiak. (Pre vozidlá s navigačným systémom)
● Ak je zistené, že vaše vozidlo predbieha, keď je na multiinformačnom
displeji zobrazená značka zákaz u predbiehania, zobrazená značka
bude blikať a značka bliká.
V závislosti na situácii, dopravné prostredie (smer dopravy, rýchlosť,
jednotka) môže byť detegované nesprávne a funkcia upozornenia nemu-
sí fungovať správne.
■ Postup nastavenia
Stlačte " " alebo "" na spínačoch ovládania prístroja a zvoľte .
( S.170)
Stlačte " " alebo "" na spínačoch ovládania prístroja a zvoľte
a stlačte .
■ Automatické vypnutie zobrazenia značiek RSA
Jedna alebo viacero značiek sa automaticky vypne v nasledujúcic h situáciách.
● Po určitej vzdialenosti nie je rozpoznaná žiadna značka.
● Cesta sa zmení z dôvodu odbočenia doľava alebo doprava.
Funkcia upozornenia
1
2

4084-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK■Podmienky, pri ktorých táto funkcia nemusí fungovať alebo detegovať
správne
V nasledujúcich situáciách RSA nefunguje normálne a nemusí rozpoznať
značky, môže zobraziť nesprávnu značku atď. To však neznamená poruchu.
●Predná kamera je vyosená z dôvodu silného nárazu do senzora atď.
●Na čelnom skle v blízkosti prednej kamery sú nečistoty, sneh, nálepky atď.
●V nepriaznivom počasí, napr. pri prudkom daždi, hmle, snežení alebo piesoč-
nej búrke.
●Svetlo protiidúceho vozidla, slnko atď. svieti do prednej kamery.
●Značka je špinavá, zatienená, naklonená alebo ohnutá.
●Kontrast u elektronickej značky je nízky.
●<00260048004f00690003005d0051004400fe004e004400030044004f0048004500520003004d0048004d000300fe0044005601220003004d00480003005d0044004e0055005c005700690003004f0074005600570074005000030056005700550052005000
58000f000300560057010e0053005200500003004400570107[.
●Značka je viditeľná prednou kamerou iba krátku dobu.
●Jazdná situácia (odbočenie, zmena jazdného pruhu atď.) je posúdená ne-
správne.
●Ak značka nepatrí práve prechádzajúcemu jazdnému pruhu, ale značka sa
vyskytuje priamo za odbočkami z diaľnice alebo v priľahlom jazdnom pruhu
pred ich spojením.
●Na zadnej časti vozidla pred vami sú pripevnené nálepky.
●Je rozpoznaná značka pripomínajúca značku kompatibilnú so systémom.
●Môžu byť detegované a zobrazené značky rýchlosti pre vedľajšie cesty (ak
sú v zornom poli prednej kamery), keď vozidlo ide po hlavnej ceste.
●Môžu byť detegované a zobrazené značky rýchlosti pre výjazd obchádzky
(ak sú v zornom poli prednej kamery), keď vozidlo ide po obchádzke.
●Predok vozidla je zdvihnutý alebo znížený z dôvodu prevážaného nákladu
●Jas okolitej oblasti nie je dostatočný alebo sa náhle zmení.
●Keď je rozpoznaná značka určená pre nákladné vozidlá atď.
●Vozidlo jazdí v štáte s odlišným smerom premávky.
●
Mapové údaje navigačného systému sú staré. (vozidlá s navigačným systémom)
●Navigačný systém nie je v činnosti. (vozidlá s navigačným systémom)
●Informácia o rýchlosti zobrazená na prístroji a na navigačnom systéme (ak
je vo výbave) sa môže líšiť, pretože navigačný systém používa údaje z mapy.

4114-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
VÝSTRAHA
■Pred použitím adaptívneho tempomatu s plným rýchlostným rozsahom
● Za bezpečnú jazdu výhradne zodpovedá vodič. Nespoliehajte sa príliš na
tento systém a jazdite bezpečne, popritom vždy venujte pozornos ť vášmu
okoliu.
● Adaptívny tempomat s plným rýchlostným rozsahom poskytuje vodičovi
asistenciu, aby znížil jeho záťaž. Poskytovaná asistencia však má svoje limity.
Prečítajte si pozorne nasledujúce podmienky. Nespoliehajte sa príliš na
tento systém a vždy jazdite opatrne.
• Kedy senzor nemusí správne detegovať vozidlo pred vami:S.425
• Podmienky, za ktorých režim vzdialenosti medzi vozidlami nemus í fungo-
vať správne: S.426
● Nastavte primeranú rýchlosť v závislosti na najvyššej dovolenej rýchlosti,
prevádzke, stave vozovky, poveternostných podmienkach atď. Vodi č je zod-
povedný za kontrolu nastavenej rýchlosti.
● Aj keď systém funguje normálne, stav vozidiel pred vami, ako je detegova-
ný systémom, sa môže líšiť od stavu pozorovaného vodičom. Preto musí
vodič vždy zostať ostražitý, vyhodnocovať nebezpečenstvo v každ ej situácii
a jazdiť bezpečne. Spoliehanie sa výhradne na systém alebo pred poklad,
že systém zaistí bezpečnosť počas jazdy, môže viesť k nehode s násled-
kom smrteľného alebo vážneho zranenia.
● Vypnite adaptívny tempomat s plným rýchlostným rozsahom použitím tla-
čidla "ON/OFF", keď ho nepoužívate.

4534-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■Funkcia BSM je funkčná, keď
Funkcia BSM je funkčná, keď sú splnené všetky z nasledujúcich p odmienok:
● Systém BSM je nastavený na zapnuté. (S.438)
● Radiaca páka je v inej polohe ako R.
● Rýchlosť vozidla je vyššia ako približne 16 km/h.
■ Funkcia BSM bude detegovať vozidlo, keď
Funkcia BSM bude detegovať prítomnosť vozidla v oblasti detekci e v nasle-
dujúcich situáciách:
● Vozidlo v susednom jazdnom pruhu predbieha vaše vozidlo.
● Pomaly predbiehate vozidlo v susednom jazdnom pruhu.
● Iné vozidlo vojde do oblasti detekcie, keď mení jazdné pruhy.
■ Podmienky, za ktorých systém nebude vozidlo detegovať
Funkcia BSM nie je určená na detekciu nasledujúcich typov vozid iel a/alebo
objektov:
● Malé motorky, bicykle, chodci atď.*
●Vozidlá idúce v opačnom smere
● Zvodidlá, múry, značky, zaparkované vozidlá a podobné nehybné objekty*
●Vozidlá za vaším vozidlom, ktoré sú v rovnakom jazdnom pruhu*
●Vozidlá idúce 2 jazdné pruhy od vášho vozidla*
●Vozidlá, ktoré sú rýchlo predbiehané vašim vozidlom*
*: V závislosti na podmienkach môže dôjsť k detekcii vozidla a/al ebo objektu.
VÝSTRAHA
■Výstrahy, týkajúce sa používania systému
Vodič je výhradne zodpovedný za bezpečnú jazdu. Vždy jazdite be zpečne
a venujte pozornosť vášmu okoliu.
Funkcia BSM je doplnková funkcia, ktorá varuje vodiča, že sa v slepom uhle
nachádza nejaké vozidlo. Nespoliehajte sa príliš na funkciu BSM . Funkcia
nemôže posúdiť, či je bezpečné zmeniť jazdné pruhy, preto by na dmerné
spoliehanie sa na systém mohlo spôsobiť nehodu s následkom smrt eľného
alebo vážneho zranenia.
V závislosti na podmienkach nemusí systém fungovať správne. Pre to je
nutné, aby vodič sám vizuálne kontroloval bezpečnosť.

4674-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
VÝSTRAHA
■Výstrahy, týkajúce sa používania systému
Nespoliehajte sa príliš na tento systém, existuje limit pre stu peň presnosti
rozpoznávania a výkon ovládania, ktorý tento systém môže poskyt núť. Vodič
je vždy zodpovedný za to, aby venoval pozornosť okolí vozidla a za bezpečnú
jazdu.
■ Aby ste zaistili správnu funkciu systému
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže spôsobiť, že vozidlo nebude možné viesť be zpečne
a môže tak dôjsť k nehode.
● Nepoškodzujte senzory a udržiavajte ich vždy čisté.
● Neinštalujte do blízkosti radarového senzora nálepky alebo elektronické
súčasti, napr. podsvietené evidenčné číslo (obzvlášť fluorescen tný typ),
hmlové svetlá, ochranný rám nárazníku alebo bezdrôtovú anténu.
● Nevystavujte okolitú oblasť na senzora silným nárazom. Ak dôjde k nárazu,
nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predaj com alebo
servisom Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise. Ak j e nutná
demontáž/montáž alebo výmena predného alebo zadného nárazníka,
kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
● Neupravujte, nerozoberajte ani nelakujte senzory.
● Nepripevňujte kryt evidenčného čísla.
● Udržujte pneumatiky riadne nahustené.
■ Zvoľte pre vypnutie tejto funkcie
V nasledujúcich situáciách funkciu vypnite, pretože sa môže uvi esť do činnos-
ti, aj keď nehrozí nebezpečenstvo kolízie.
● Nedodržanie hore uvedených varovaní.
● Je nainštalované neoriginálne (znížené atď.) pruženie.

4714-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Funkcia RCTA je v činnosti, keď vaše vozidlo cúva. Môže detegovať
iné vozidlá blížiace sa z pravej alebo ľavej strany k zadnej ča sti vozidla.
Používa radarové senzory, aby varovala vodiča pred existenciou iného
vozidla pomocou blikania indikátorov na vonkajších spätných zrk adlách
a zvukom bzučiaku.
Funkcia RCTA
Blížiace sa vozidlá Oblasti detekcie
VÝSTRAHA
■ Výstrahy, týkajúce sa používania systému
Nespoliehajte sa príliš na tento systém, existuje limit pre stu peň presnosti
rozpoznávania a výkon ovládania, ktorý tento systém môže poskyt núť. Vodič
je vždy zodpovedný za to, aby venoval pozornosť okolí vozidla a za bezpečnú
jazdu. (S.453)
■ Aby ste zaistili správnu funkciu systému
S.450