2022 TOYOTA C-HR radio

2103-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK■Podmienky ovplyvňujúce činnosť
Systém Smart Entry & Start používa slabé rádiové vlny. V nasledujúcich situáci-
ách môže byť ovplyvnená komunikácia medzi elektronickým kľúčom a vozidlom,
a to bráni systému Smart Entry & Start, bezdrôtovému diaľkovému ovládaniu
<004400030056005c005600570070005000580003004c005000520045004c004f004c005d0070005500440003005900030056005300550069005900510048004d0003004900580051004e0046004c004c00110003000b00360053007b005600520045005c00
030055004c004800e300480051004c0044001d0003[S.746)
●Keď je batéria elektronického kľúča vybitá
●
V blízkosti TV vysielačov, elektrární, čerpacích staníc, rádiových staníc, veľko-
plošných
obrazoviek, letísk alebo zariadení, ktoré generujú silné rádiové vlny
či elektrický šum
●Keď máte pri sebe prenosné rádio, mobilný telefón, bezdrôtový telefón alebo
iné bezdrôtové komunikačné zariadenie
●Keď je elektronický kľúč v kontakte s nasledujúcimi kovovými predmetmi
alebo je nimi zakrytý
• Karty, ktoré sú potiahnuté hliníkovou fóliou
• Cigaretové škatuľky, ktoré majú vo vnútri hliníkovú fóliu
• Kovové peňaženky alebo kufríky
•Mince
• Ohrievače rúk vyrobené z kovu
• Médiá ako sú disky CD a DVD
●Keď sú v blízkosti používané iné bezdrôtové kľúče (ktorý vysielajú rádiové
vlny)
●Keď nosíte elektronický kľúč spoločne s nasledujúcimi prístrojmi, ktoré vysie-
lajú rádiové vlny
• Prenosná rádiostanica, mobilný telefón, bezdrôtový telefón alebo iné bez-
drôtové komunikačné zariadenia
• Iný elektronický kľúč, alebo bezdrôtový kľúč, ktorý vysiela rádiové vlny
• Osobné počítače alebo zariadenia PDA
• Digitálne audio prehrávače
• Prenosné herné systémy
●Ak je použité tónovanie okien s obsahom kovov alebo sú na zadné okno pri-
pevnené kovové predmety
●
Keď je elektronický kľúč umiestnený v blízkosti nabíjačky batérií alebo elektro-
nických
zariadení
●Keď parkujete u parkovacích hodín

2113-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK■Poznámky k funkcii nastupovania
●Aj keď je elektronický kľúč v účinnom dosahu (oblastiach detekcie), systém
nemusí fungovať správne v nasledujúcich prípadoch:
•
Elektronický kľúč je príliš blízko u okna alebo vonkajšej kľučky dverí, u zeme
alebo vysoko, keď sú zamykané alebo odomykané dvere.
• Elektronický kľúč je u zeme alebo vysoko, alebo príliš blízko u stredu zad-
ného nárazníka, keď je otvárané zadné dvere.
• Elektronický kľúč je na prístrojovom paneli, na podlahe, alebo v odkladacej
schránke, keď je štartovaný hybridný systém alebo sú prepínané režimy
spínača POWER.
●Nenechávajte elektronický kľúč na hornej časti prístrojového panelu alebo
blízko vreciek vo dverách, keď vystupujete z vozidla. V závislosti na pod-
mienkach príjmu rádiových vĺn môže byť kľúč detegovaný anténou mimo ka-
bíny a dvere bude možné zamknúť zvonka, a tým môže dôjsť k uzamknutiu
elektronického kľúča vo vnútri vozidla.
●Kým je elektronický kľúč v účinnom dosahu, dvere môžu byť kýmkoľvek za-
mknuté alebo odomknuté. Pre odomknutie vozidla však môžu byť použité iba
dvere detegujúce elektronický kľúč.
●Aj keď nie je elektronický kľúč vo vnútri vozidla, môže byť možné naštarto-
vať hybridný systém, ak je elektronický kľúč blízko okna.
●Dvere sa môžu odomknúť alebo zamknúť, keď je na kľučku dverí vyliate veľ-
ké množstvo vody, ako napríklad pri daždi alebo v umývačke, keď je elektro-
nický kľúč v účinnom dosahu. (Dvere sa automaticky zamknú približne po
30 sekundách, ak nie sú dvere otvorené a zatvorené.)
●Ak je použité bezdrôtové diaľkové ovládanie pre zamknutie dverí, keď je
elektronický kľúč blízko vozidla, je možné, že sa dvere nemusia odomknúť
pomocou funkcie nastupovania. (Pre odomknutie dverí použite bezdrôtové
diaľkové ovládanie.)
●Dotykom zamykacieho senzora, keď nosíte rukavice, môžete zamknutie po-
zdržať alebo mu zabrániť. Dajte dole rukavice a dotknite sa zamykacieho
senzora znova.
●
Ak je kľučka dverí mokrá, keď je elektronický kľúč v účinnom dosahu, dvere sa
môžu opakovane zamykať a odomykať. V tom prípade postupujte podľa na-
<0056004f004800470058004d007e0046004c0046004b0003005100690053005500440059005100ea0046004b0003005200530044005700550048005100740003005300550048000300580050005c0057004c0048000300590052005d004c0047004f004400
11[
• Umiestnite elektronický kľúč do polohy 2 m alebo ďalej od vozidla. (Dajte
pozor, aby nedošlo ku krádeži kľúča.)
•
Nastavte elektronický kľúč do režimu šetrenia energie batérie, aby ste zru-
šili
systém Smart Entry & Start. (S.209)

2613-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
VÝSTRAHA
■Výstraha týkajúca sa rušenia elektronických zariadení
●Ľudia s implantabilnými kardiostimulátormi, kardiostimulátormi pre resynchro-
nizačnú terapiu alebo implantabilnými kardiovertermi-defibrilátormi by mali
udržiavať primeranú vzdialenosť medzi sebou a anténami systému Smart
Entry & Start. ( S.207)
Rádiové vlny môžu ovplyvňovať činnosť takých zariadení. Ak je to nevyhnut-
né, funkcia nastupovania môže byť zrušená. O podrobnostiach týkajú cich
sa frekvencií rádiových vĺn a časovania vysielaných rádiových v ĺn sa infor-
mujte u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo
v ktoromkoľvek spoľahlivom servise. Potom sa poraďte so svojím lekárom,
či by ste mali funkciu nastupovania zrušiť.
● Užívatelia akýchkoľvek zdravotných pomôcok, iných ako sú implantabilné
kardiostimulátory, kardiostimulátory pre resynchronizačnú terap iu alebo
implantabilné kardiovertery-defibrilátory, by mali kontaktovať výrobcu týchto
pomôcok ohľadne informácií o ich činnosti pod vplyvom rádových vĺn.
Rádiové vlny môžu mať neočakávaný účinok na činnosť takýchto zd ravot-
ných pomôcok.
Pre podrobnosti o vypnutí funkcie nastupovania kontaktujte ktor éhokoľvek au-
torizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek sp oľahlivý servis.

3824-5. Používanie podporných jazdných systémov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
• Keď sa blížite k závore elektrickej mýtnej brány, závore na pa rkovisku
alebo k inej závore, ktorá sa otvára a zatvára
• Keď používate automatickú umývačku vozidiel
• Keď prechádzate cez paru alebo dym
• Keď idete v blízkosti objektov, ktoré odrážajú rádiové vlny, n apr. veľké ka-
mióny alebo zvodidlá
• Keď idete v blízkosti TV vysielača, vysielacej stanice, elektr árne, vozidla
vybaveného radarom atď., alebo iného zariadenia, kde sa môžu vy skytovať
silné rádiové vlny alebo elektrický šum
• Keď sa v okolí nachádza mnoho vecí, ktoré môžu odrážať rádiové vlny ra-
daru (tunely, priehradové mosty, štrkové cesty, zasnežená cesta , na ktorej
sú vyjazdené stopy atď.)
• Pre región A: Pri zatáčaní vpravo/vľavo, keď blížiace sa vozid lo alebo pre-
chádzajúci chodec už opustili dráhu vášho vozidla
•Pre región A: Pri zatáčaní vpravo/vľavo, tesne pred približujúc im sa vozidlom
alebo prechádzajúcim chodcom
• Pre región A: Pri zatáčaní vpravo/vľavo, keď blížiace sa vozid lo alebo pre-
chádzajúci chodec zastaví predtým, ako vstúpi do dráhy vášho vo zidla
• Pre región A: Pri riadení do smeru protiidúcej dopravy
• Keď prechádzate cez alebo pod objekt-
mi, ktoré sa môžu dotknúť vášho vo-
zidla, napr. kere, konáre stromov alebo
transparent
•Pre región A: Pri zatáčaní vpravo/vľavo,
keď blížiace sa vozidlo odbočí vpravo/
vľavo pred vaším vozidlom

3834-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■ Situácie, v ktorých nemusí systém fungovať správne
● V niektorých situáciách nemusí byť objekt detegovaný radarovým senzorom
a prednou kamerou, a to bráni správnej funkcii systému:
• Keď sa detekovateľný objekt približuje k vášmu vozidlu
• Keď sa vaše vozidlo alebo detekovateľný objekt kníše
• Ak detekovateľný objekt vykoná prudký manéver (napr. náhle zat očenie,
zrýchlenie alebo spomalenie)
• Keď sa vaše vozidlo rýchlo priblíži k detekovateľnému objektu
• Keď je detekovateľný objekt blízko pri múre, plote, zábradlí, kryte kanálu,
vozidle, oceľovej doske na ceste atď.
• Keď je detekovateľný objekt pod nejakou konštrukciou
• Keď je časť detekovateľného objektu skrytá za nejakým objektom , napr.
veľkou batožinou, dáždnikom alebo zábradlím
• Keď sa v okolí nachádza mnoho vecí, ktoré môžu odrážať rádiové vlny ra-
daru (tunely, priehradové mosty, štrkové cesty, zasnežená cesta , na ktorej
sú vyjazdené stopy atď.)
• Keď dôjde k účinku rádiových vĺn radarom, ktorý je inštalovaný na inom
vozidle
• Keď sú detekovateľné objekty blízko pri sebe
• Ak svieti slnko alebo iné svetlo priamo na detekovateľný objek t
• Keď má detekovateľný objekt biely odtieň a vypadá extrémne jas ne
• Keď zdá, že detekovateľný objekt má takmer rovnakú farbu alebo jas ako
ich okolie
• Keď detekovateľný objekt skočí alebo sa náhle objaví pred vaši m vozidlom
• Keď je predok vášho vozidla zasiahnutý vodou, snehom, prachom atď.
• Keď pred vami veľmi jasné svetlo, napr. slnko alebo svetlomety protiidúcich
vozidiel, svietia priamo do prednej kamery
• Keď sa priblížite k bočnej alebo prednej časti vozidla pred va mi
• Ak je vozidlo pred vami motocykel
• Keď je vozidlo pred vami úzke, napr. invalidný vozík
•Ak má vozidlo pred vami malú zadnú časť vozidla, napr. nenalože ný náklad-
ný automobil
• Keď detekovateľný objekt nie je priamo
pred vašim vozidlom

6216-3. Údržba svojpomocou
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
6
Údržba a starostlivosť
■Situácie, v ktorých nemusí výstražný systém tlaku pneumatík fungovať
správne
●V nasledujúcich prípadoch nemusí výstražný systém tlaku pneumatík fungo-
vať správne.
• Keď nie sú použité originálne kolesá Toyota.
• Pneumatika bola nahradená pneumatikou, ktorá nie je OE (Originálne vy-
bavenie) pneumatika.
• Pneumatika bola nahradená pneumatikou, ktorá nemá predpísaný rozmer.
• Sú použité snehové reťaze atď.
• Je použitá run-flat pneumatika s podporným prstencom.
• Ak je nainštalované tónovanie okien, ktoré ovplyvňuje signály rádiových vĺn.
• Ak je na vozidle množstvo snehu alebo ľadu, obzvlášť v priestore kolies
alebo podbehov.
• Ak je tlak hustenia pneumatík extrémne vyšší ako na predpísanej úrovni.
• Keď sú použité kolesá, ktoré nie sú vybavené ventilmi a vysielačmi vý-
stražného systému tlaku pneumatík.
•
Ak nie sú zaregistrované ID kódy ventilov a vysielačov výstražného systému
tlaku pneumatík v počítači výstražného systému tlaku pneumatík.
●<00d200fe004c0051005100520056012200030050007b00e5004800030045005c01220003005200590053004f005c00590051004800510069000300590003005100440056004f004800470058004d007e0046004c0046004b00030056004c00570058006900
46004c00690046004b0011[
• V blízkosti TV vysielačov, elektrární, čerpacích staníc, rádiových staníc,
veľkoplošných obrazoviek, letísk alebo zariadení, ktoré generujú silné rádio-
vé
vlny či elektrický šum
• Keď máte pri sebe prenosné rádio, mobilný telefón, bezdrôtový telefón
alebo iné bezdrôtové komunikačné zariadenie
●Keď je vozidlo zaparkované, doba potrebná pre zahájenie alebo vypnutie
výstrahy sa môže predĺžiť.
●Keď tlak hustenia pneumatík rýchlo poklesne, napríklad pri defekte, výstraha
nemusí fungovať.

796Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
●Ak stratíte mechanické kľúče, u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu
alebo v servise Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servis e, môžu
byť zhotovené nové originálne mechanické kľúče. ( S.189)
●Ak stratíte elektronické kľúče, značne vzrastá riziko krádeže vozidla. Ihneď
kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis. ( S.192)
●Je batéria elektronického kľúča slabá alebo vybitá? (S.645)
●Je spínač POWER v režime ZAPNUTÉ?
Keď zamykáte dvere, vypnite spínač POWER. ( S.306)
●Je elektronický kľúč vo vnútri vozidla?
Keď zamykáte dvere, uistite sa, že máte pri sebe elektronický k ľúč.
●Táto funkcia nemusí fungovať správne z dôvodu podmienok rádiových vĺn.
( S.210)
●Je nastavená detská poistka?
Ak je nastavená detská poistka, zadné dvere nemôžu byť otvorené zvnútra
vozidla. Otvorte zadné dvere zvonka a potom odomknite detskú po istku.
( S.197)
Ak máte problém, skontrolujte nasledujúce, skôr ako budete kon-
taktovať ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
Dvere nie je možné zamknúť, odom knúť, otvoriť alebo zatvoriť
Stratíte kľúče
Dvere nie je možné z amknúť alebo odomknúť
Zadné dvere nie je možné otvoriť

809Abecedný register
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Radiaca páka ............................ 315
Hybridná prevodovka ............ 315
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P ................. 317
Rádio*
Regeneračné brzdenie ............ 120
Reťaze....................................... 545
Rezervné koleso
Miesto uloženia ..................... 730
Tlak hustenia......................... 776
Režim Sport .............................. 432
Riadenie stability vozidla
(VSC)....................................... 532
Riešenie problémov................. 796
Rozmery.................................... 766
Rýchlomer ................................ 166
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentného parkovacieho
asistenta) ............................... 492
Sedadlá
Čistenie ................................. 586
Inštalácia detských zádržných
systémov ........... ................... 59
Nastavenie ............................ 262
Opierka hlavy ........................ 266
Pokyny pre nastavenie ......... 263
Predné sedadlá..................... 262
Správna poloha sedenia
v sedadle .............................. 34
Vyhrievanie sedadiel............. 557
Zadné sedadlá ...................... 264
Senzor
Kamerový senzor .................. 356
LTA (Asistent sledovania
jazdy v jazdných pruhoch) .. 387
Parkovací asistent ............... 456
Radarový senzor................... 356
Senzor vniknutia ................... 151
sklonu svetlometov ............... 336
Stierače čelného skla so
senzorom dažďa................. 346
Systém automatického
nastavenia
Vnútorné spätné zrkadlo ....... 273
Senzor vniknutia ...................... 151
Schránka v konzole ................. 563
Sklá okien ................................. 277
Sledovanie slepého uhla
(BSM) ...................................... 437
Slnečné clony .......................... 574
RS
*: Vozidlá s navigačným/multimediál nym systémom - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému" alebo "Príručka pre užívateľa multim édií".