Page 348 of 818

3464-3. Világítás és ablaktörlők működtetése
Mosás/törlés egyidejű-
leg
A kar meghúzásával az ablaktörlő-
ket és a szélvédőmosót működtet-
heti.
A mosófolyadék permetezése után
az ablaktörlők automatikusan né-
hány törlést végeznek.
Fényszórótisztítókkal felszerelt
gépjárművek: Ha a fényszórók be
vannak kapcsolva, és meghúzza
és megtartja a kart, akkor a fény-
szórótisztítók egyszeri működést
végeznek. Ezt követően a fényszó-
rótisztítók a kar minden 5. meghú-
zásakor lépnek működésbe.
nAz első ablaktörlő és szélvédőmosó akkor működtethető, ha
Az indítógomb ON (bekapcsolva) módban van.
n A gépjármű sebességének hatása az ablaktörlők működésére
Az ablakmosó használata esetén az ablaktörlők működése akkor is változik a
gépjármű sebességétől függően, ha az ablaktörlők nem „AUTO” üzemmód-
ban vannak (késleltetés a cseppmentes törlésig).
n Esőérzékelő
lHa az ablaktörlő-kapcsolót „AUTO” helyzetbe fordítja, miközben az indító-
gomb ON (bekapcsolva) módban van, az ablaktörlők egyszeri működ ést vé-
geznek az „AUTO” üzemmód működésének jelzésére.
l Ha az esőérzékelő hőmérséklete 90 °C (194 °F) vagy magasabb, vagy -15
° C (5 °F) vagy alacsonyabb, előfordulhat, hogy automatikus működésre
nem kerül sor. Ebben az esetben „AUTO” üzemmódtól eltérő üzemmó dban
működtesse az ablaktörlőket.
n Ha ablakmosó-folyadék fecskendezésére nem kerül sor
Ellenőrizze, hogy nem tömődtek-e el a mosófúvókák, és van-e abl akmosó-fo-
lyadék az ablakmosófolyadék-tartályban.
l Az esőérzékelő megállapítja az eső-
cseppek mennyiségét.
A rendszer optikai érzékelővel működik.
Ha a felkelő vagy lenyugvó nap fénye a
szélvédőt éri, illetve ha rovarok stb.
vannak a szélvédőn, az érzékelők mű-
ködése korlátozottá válhat.
Page 349 of 818

3474-3. Világítás és ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
nA mosófolyadék használatával kapcsolatos figyelmeztetés
Hideg időben ne használja addig a mosófolyadékot, amíg a szélvédő fel
nem melegedett. A folyadék a szélvédőre fagyhat, és akadályozha tja a kilá-
tást. Mindez súlyos sérüléssel vagy halállal végződő balesetet okozhat.
n Figyelmeztetés az első ablaktörlők „AUTO” módban történő használa-
tára vonatkozóan
Az első ablaktörlők váratlanul működésbe léphetnek, ha hozzáér az érzéke-
lőhöz, vagy ha a szélvédő „AUTO” módban vibrációnak van kitéve. Vigyáz-
zon, nehogy a keze vagy bármi más a törlőlapát és a szélvédő közé szorul-
jon.
FIGYELEM
n Ha száraz a szélvédő
Ne működtesse az ablaktörlőket, mert megkarcolhatják a szélvédő t.
n Ha a mosófúvókákból nem tud ablakmosó-folyadékot fecskendezni
A mosófolyadék-szivattyú tönkremehet, ha a kart maga fele húzza , és folya-
matosan ebben a helyzetben tartja.
n Ha valamelyik mosófúvóka eldugul
Ebben az esetben forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megbízható szakemberhez.
Ne próbálja meg tűvel vagy más módon kitisztítani. A fúvóka meg sérülhet.
Page 351 of 818
3494-3. Világítás és ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
nA hátsó ablaktörlő és szélvéd őmosó akkor működtethető, ha
Az indítógomb ON (bekapcsolva) módban van.
n Ha mosófolyadék fecskendezésére nem kerül sor
Ellenőrizze, hogy nem tömődött-e el a mosófúvóka, és van-e mosó folyadék a
mosófolyadék-tartályban.
FIGYELEM
n Ha száraz a hátsó ablak
Ne működtesse az ablaktörlőt, ha a hátsó ablak száraz, mert meg karcolhat-
ja az üveget.
n Ha üres a mosófolyadék-tartály
Ne működtesse folyamatosan a kapcsolót, mert az ablakmosófolyad ék-szi-
vattyú túlmelegedhet.
n Ha valamelyik mosófúvóka eldugul
Ebben az esetben forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megbízható szakemberhez.
Ne próbálja meg tűvel vagy más módon kitisztítani. A fúvóka meg sérülhet.
Page 545 of 818

543
4
4-6. Vezetési tanácsok
Vezetés
Téli vezetési tanácsok
lA külső hőmérsékletnek megfele lő folyadékokat használjon.
• Motorolaj
• Motor/teljesítményszabályo zó-egység hűtőfolyadéka
• Ablakmosó-folyadék
l Szerelővel ellenőriztesse a 12 V-os akkumulátor állapotát.
l Szereljen fel négy téli gumiabroncsot, vagy vásároljon az első gu-
miabroncsokra hóláncot
*.
Ellenőrizze, hogy mindegyik gumiabroncs azonos méretű és márkáj ú-e, és
a hólánc a gumiabroncsméretnek megfelelő-e.
*: 18 vagy 19 colos gumiabroncsokra nem szerelhető hólánc.
Hajtsa végre a következő műveleteket a vezetési feltételeknek m egfe-
lelően:
l Ne próbálja erővel kinyitni az ablakot vagy elmozdítani az abla ktör-
lőt, ha be van fagyva. A jég m egolvasztásához öntsön meleg vize t
az érintett területre. A vize t azonnal törölje le, nehogy megfa gyjon.
l A légkondicionáló rendszer ventilá torának megfelelő működése ér-
dekében távolítsa el a szélvédő előtti szellőzőkről a felgyülem lett
havat.
l Ellenőrizze, van-e felgyülemlett jég vagy hó a külső világítóte ste-
ken, a gépjármű tetején, az alvá zon, a gumiabroncsok körül vagy a
fékeken, és távolítsa el.
l Ütögesse le a havat vagy sara t cipői talpáról, mielőtt beszáll a gép-
járműbe.
Télen, elindulás előtt hajtsa végre a szükséges előkészületeket
és ellenőrzéseket. Gépjárművét m indig az adott időjárási viszo-
nyoknak megfelelően vezesse.
Felkészülés a télre
Elindulás előtt
Page 596 of 818

5946-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Gumiabroncsnyo-
más
(→632. o.)• Gumiabroncsnyomás-mérő
• Sűrítettlevegő-forrás
Ablakmosó-folyadék
(→611. o.)• Víz vagy fagyálló oldatot tartalmazó ablakmosó-folyadék
(téli használathoz)
• Tölcsér (csak víz és mosófolyadék betöltéséhez)
VIGYÁZAT
A motortérben számos olyan szerkezet és folyadék található, ame lyek elmoz-
dulhatnak, felforrósodhatnak vagy elektromosan feltöltődhetnek. A súlyos
vagy halálos sérülések elkerülése érdekében tartsa be a követke ző biztonsá-
gi szabályokat.
n Ha a motortérben dolgozik
l
Győződjön meg arról, hogy az „ACCESSORY” (kiegészítő) vagy „IGN ITION
ON” (gyújtás bekapcsolva) üzenet a többfunkciós információs kij elzőn nem lát-
ható-e, és a „READY” (üzemké sz) visszajelző nem világít-e.
lKezeit, ruháját és a szerszámokat tartsa távol a forgó ventilátortól.
l Közvetlenül vezetés után ne érintse meg a motort, a teljesítmén yszabályo-
zó-egységet, a hőcserélőt, a kipufogócsonkot stb., mivel forróa k lehetnek.
Az olaj és az egyéb folyadékok szintén melegek.
l Ne hagyjon gyúlékony anyagot a motortérben (pl. papírt és rongy ot).
l Ne dohányozzon, ne keltsen szikrát, és ne használjon nyílt lángot az
üzemanyag-ellátó rendszer vagy a 12 V-os akkumulátor környezeté ben.
Az üzemanyagpára és a 12 V-os akkumulátor gőzei gyúlékonyak.
l Ha a 12 V-os akkumulátoron dolgozik, legyen nagyon óvatos. Mérgező és
maró kénsavat tartalmaz.
l Legyen óvatos, mert a fékfolyadék árthat kezének vagy szemének, és ká-
rosíthatja a fényezett felületeket. Ha a folyadék kezére vagy szemébe
fröccsen, azonnal öblítse le vízzel. Ha továbbra is panasza van , forduljon
orvoshoz.
n Ha az elektromos hűtőventiláto rokon vagy a hűtőrácson dolgozik
Az indítógombot kapcsolja ki.
Ha az indítógomb ON (bekapcsolva) módban van, és üzemel a légko ndicio-
náló berendezés és/vagy a hűtőfolyadék hőmérséklete magas, az e lektro-
mos hűtőventilátor automatikusan bekapcsolhat. ( →606. o.)
n Védőszemüveg
Használjon védőszemüveget, hogy megakadályozza bármilyen kirepü lő, ki-
eső anyag vagy folyadékpermet stb. szembe kerülését.
TételekEszközök és kellékek
Page 601 of 818
5996-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Motor tér
2ZR-FXE motor
Ablakmosófolyadék-
tartály (→611. o.)
Motorhűtőfolyadék-kiegyenlítő-
tartály ( →604. o.)
Biztosítékdobozok ( →648. o.)
Olajszintmérő
pálca (→ 601. o.)
Motorolaj-betöltőnyílás
zárósapka ( →602. o.) Teljesítményszabályozó-
egység hűtőfolyadék-kiegyen-
lítőtartálya (
→604. o.)
12 V-os
akkumulátor ( →606. o.)
Hűtő (→ 606. o.)
Kondenzátor ( →606. o.)
Elektromos hűtőventilátorok
Page 602 of 818
6006-3. Karbantartás saját kivitelezésben
M20A-FXS motor
n12 V-os akkumulátor (M20A-FXS motor)
→612. o.
Ablakmosófolyadék-
tartály ( →611. o.)
Motorhűtőfolyadék-kiegyenlítő-
tartály ( →604. o.)
Biztosítékdobozok ( →648. o.)
Teljesítményszabályozó-
egység hűtőfolyadék-
kiegyenlítőtartálya ( →604. o.) Motorolaj-betöltőnyílás
zárósapka (
→602. o.)
Olajszintmérő
pálca (→ 601. o.)
Hűtő (→ 606. o.)
Kondenzátor ( →606. o.)
Elektromos hűtőventilátorok
Page 613 of 818

6116-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
A következő helyzetekben töltsön bele ablakmosó-folyadékot:
lAz egyik ablakmosó nem
működik.
l A figyelmeztető üzenet megje-
lenik a többfunkciós informá-
ciós kijelzőn. (felszereltségtől
függően)
Ablakmosó-folyadék
VIGYÁZAT
nA mosófolyadék-tartály feltöltésekor
Ne töltse fel a mosófolyadék-tartályt, ha a hibrid rendszer for ró vagy műkö-
désben van, mivel a mosófolyadék alkoholt tartalmaz, és meggyulladhat, ha
pl. a motorra folyik.
FIGYELEM
n Ne használjon az előírt ablakmosó-folyadéktól eltérő folyadékot
Ne használjon szappanos vizet vagy motorhoz való fagyálló folyadékot az
ablakmosó-folyadék helyett.
A nem megfelelő folyadék miatt csíkossá válhat a gépjármű fénye zése, va-
lamint károsodhat a szivattyú, amelynek következtében előfordul hat, hogy
az ablakmosó-folyadék nem jön ki a tartályból.
n Az ablakmosó-folyadék hígítása
Szükség esetén vízzel hígítsa az ablakmosó-folyadékot.
Ellenőrizze az ablakmosó-folyadék palackjának címkéjén feltüntetett, fa-
gyáspontról szóló tájékoztatást.