7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych683
7
Sytuacje awaryjne
Lampka kontrolna wy∏àczonego uk∏adu wspomagania par-
kowania z czujnikami odleg∏oÊci (w niektórych wersjach)
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu wspomagania parkowania z czujni-
kami odleg∏oÊci
Natychmiast zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami
odleg∏oÊci jest chwilowo nieaktywny, prawdopodobnie dlatego,
˝e czujniki sà brudne, pokryte lodem itp.
Post´powaç zgodnie z instrukcjami wyÊwietlanymi na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym. (
S. 462)
Lampka kontrolna wy∏àczonego uk∏adu wspomagania hamo-
wania podczas parkowania „PKSB OFF” (w niektórych wer-
sjach)
Gdy rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy:
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu wspomagania hamowania podczas
parkowania (PKSB).
Natychmiast zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
Gdy nie rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy:
Sygnalizuje, ˝e uk∏ad jest chwilowo niedost´pny z powodu za-
brudzenia, pokrycia lodem itp. czujnika.
Post´powaç zgodnie z instrukcjami wyÊwietlanymi na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym. (
S. 483, 692) Lampka
ostrzegawczaOpis/Znaczenie/Sposób post´powania
(Miga)
(Miga)
Lampka kontrolna wy∏àczonej funkcji „RCTA OFF” (w niektó-
rych wersjach)
Gdy rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy:
Sygnalizuje usterk´ uk∏adu ostrzegania o pojazdach nadje˝-
d˝ajàcych z boku (RCTA)
Natychmiast zleciç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innemu specjalistycznemu warsztatowi sprawdzenie
samochodu.
Gdy nie rozlega si´ sygna∏ ostrzegawczy:
Sygnalizuje, ze tylny zderzak wokó∏ czujnika radarowego jest
zabrudzony, pokryty lodem itp. (
S. 450)
Post´powaç zgodnie z instrukcjami wyÊwietlanymi na
wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym. (
S. 470)
(Miga)
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:52 Page 683
Lampki ostrzegawcze i sygna∏y ostrzegawcze dzia∏ajà w nast´pujàcy
sposób, zale˝nie od treÊci komunikatu. Je˝eli komunikat oznacza ko-
niecznoÊç sprawdzenia samochodu, nale˝y jak najszybciej zleciç t´
czynnoÊç autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycz-
nemu warsztatowi.
*: Sygna∏ ostrzegawczy rozlega si´ podczas pierwszego pojawienia si´ komu-
nikatu na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym.
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych693
7
Sytuacje awaryjne
Komunikaty i ostrze˝enia
Lampka
ostrzegaw-
cza uk∏aduSygna∏
ostrze-
gawczy*Ostrze˝enie
— Rozlega si´• Oznacza wa˝ne zdarzenie, takie jak usterka uk∏a-
du zwiàzanego z jazdà lub mogàce prowadziç do
niebezpieczeƒstwa, je˝eli nie zostanie wykonana
procedura naprawcza
• Oznacza zdarzenie, które mo˝e doprowadziç do
uszkodzenia samochodu lub niebezpieczeƒstwa
ZaÊwieca
si´
lub migaRozlega si´
—Nie rozlega
si´Oznacza wa˝ne zdarzenie, takie jak usterka uk∏adu
wskazywanego przez wyÊwietlacz wielofunkcyjny
• Oznacza takà sytuacj´, jak usterka uk∏adu elek-
trycznego, jego stan lub koniecznoÊç wykonania ob-
s∏ugi technicznej
• Oznacza zdarzenie, takie jak nieprawid∏owe wyko-
nanie czynnoÊci lub wskazuje, wjaki sposób pra-
wid∏owo wykonaç danà czynnoÊç
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:52 Page 693
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych699
7
Sytuacje awaryjne
Gdy zostanie przebita opona (wersje
wyposa˝one w awar yjny zestaw naprawczy
do ogumienia)
Samochód ten zamiast ko∏a zapasowego posiada awaryjny ze-
staw naprawczy do ogumienia.
Punktowe przebicie bie˝nika opony gwoêdziem lub Êrubà mo˝e
zostaç tymczasowo naprawione awaryjnym zestawem naprawczym
do ogumienia.
Gdy zostanie przebita opona
Nie nale˝y kontynuowaç jazdy po utracie ciÊnienia w ogumieniu.
Przejechanie nawet krótkiego odcinka mo˝e doprowadziç do uszkodzenia
opony i obr´czy ko∏a w stopniu uniemo˝liwiajàcym ich napraw´ oraz mo˝e
doprowadziç do wypadku.
Jazda bez powietrza mo˝e spowodowaç powstanie pod∏u˝nych wgnieceƒ
na bocznej Êciance opony. W takiej sytuacji opona mo˝e zostaç rozerwana
podczas u˝ywania awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia.
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:52 Page 699
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych725
7
Sytuacje awaryjne
Nie wolno jeêdziç bez powietrza w kole
Nie wolno kontynuowaç jazdy bez powietrza w kole.
Kontynuowanie jazdy bez powietrza w kole nawet na krótkim dystansie mo-
˝e spowodowaç nieodwracalne uszkodzenie opony i obr´czy ko∏a.
Jazda bez powietrza mo˝e spowodowaç powstanie pod∏u˝nych wgnieceƒ
na bocznej Êciance opony. W takiej sytuacji opona mo˝e zostaç rozerwana
podczas u˝ywania awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia.
Podczas jazdy
Awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia nale˝y przechowywaç w ba-
ga˝niku.
W przeciwnym razie mo˝e on spowodowaç zranienia podczas wypadku
lub gwa∏townego hamowania.
Awaryjny zestaw naprawczy do ogumienia zosta∏ zaprojektowany tylko
do tego samochodu.
Nie nale˝y u˝ywaç go do innych samochodów, poniewa˝ mo˝e to dopro-
wadziç do wypadku, w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝-
nych obra˝eƒ cia∏a.
Awaryjnego zestawu naprawczego do ogumienia nie nale˝y u˝ywaç do
naprawy opon w innym rozmiarze ani do innych celów. Je˝eli opona nie
zostanie ca∏kowicie naprawiona, mo˝e to doprowadziç do wypadku,
w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Ostrze˝enia dotyczàce Êrodka uszczelniajàcego
Spo˝ywanie Êrodka uszczelniajàcego jest niebezpieczne dla zdrowia.
Je˝eli dosz∏o do przypadkowego spo˝ycia Êrodka uszczelniajàcego, na-
le˝y wypiç bardzo du˝à iloÊç wody i natychmiast zg∏osiç si´ do lekarza.
Je˝eli Êrodek uszczelniajàcy dosta∏ si´ do oczu lub na skór´, nale˝y go
zmyç du˝à iloÊcià wody i je˝eli zachodzi taka koniecznoÊç, zg∏osiç si´ do
lekarza.
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:52 Page 725
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych727
7
Sytuacje awaryjne
Jazda majàca na celu rozprowadzenie Êrodka uszczelniajàcego
Aby zmniejszyç ryzyko wypadku nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych
ostrze˝eƒ.
W przeciwnym razie mo˝e dojÊç do utraty panowania nad samochodem
i wypadku, w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.
Nale˝y jechaç ostro˝nie, z niewielkà pr´dkoÊcià. Szczególnà ostro˝noÊç
zachowaç podczas skr´cania i na zakr´tach.
Je˝eli samochód nie jedzie prosto bàdê gdy poprzez kierownic´ odczu-
walne jest Êciàganie w kierunku poprzecznym, nale˝y przerwaç jazd´
i sprawdziç nast´pujàce elementy:
• Stan opony. Mog∏o nastàpiç zsuni´cie si´ opony z obr´czy.
• CiÊnienie powietrza w ogumieniu. Je˝eli ciÊnienie w ogumieniu nie
przekracza 130 kPa (1,3 kG/cm
2lub bara; 19 psi), opona mo˝e byç po-
wa˝nie uszkodzona.
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:52 Page 727
Uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci*
(
S. 456)
*: W niektórych wersjach
Uk∏ad ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA)*
(
S. 469)
*: W niektórych wersjach
Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS)*
(
S. 369)
*: W niektórych wersjach
8-2. Ustawienia w∏asne787
8
Informacje techniczne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Zasi´g detekcji bocznych
czujników*Daleko Blisko
——
O
Czujniki parkowania W∏. Wy∏.O——
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Funkcja RCTA W∏. Wy∏.
O——
G∏oÊnoÊç sygna∏u ostrze-
gawczego2od 1 do 3
O——
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
Uk∏ad wczesnego reagowa-
nia w razie ryzyka zderzenia
(PCS)W∏. Wy∏.
O——
Czas wyÊwietlenia komuni-
katu ostrzegawczegoÂrednioWczeÊnie
Póêno
O—— G∏oÊnoÊç sygna∏u ostrze-
gawczego2od 1 do 3
O——
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:52 Page 787
Alfabetyczny wykaz hase∏804
Hamowanie regeneracyjne ............120
Hamulce
Hamowanie regeneracyjne .........120
Hamulec postojowy .....................325
Lampka ostrzegawcza ................681
P∏yn hamulcowy ..........................775
Hamulec postojowy .......................325
Lampka ostrzegawcza
uruchomionego hamulca
postojowego ......................684, 685
Sygnalizacja ostrzegawcza
uruchomionego hamulca
postojowego ..............................328
Holowanie
Awaryjne holowanie
samochodu ...............................674
Holowanie przyczepy ..................296
Zaczep holowniczy ......................676
Holowanie przyczepy .....................296
Hybrydowy uk∏ad nap´dowy .........118
Awaryjne odcinanie zasilania ......124
Elementy uk∏adu wysokiego
napi´cia.....................................123
Gdy wystàpià trudnoÊci
z uruchomieniem hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................744
Hamowanie regeneracyjne .........120
Monitor przep∏ywu energii
i zu˝ycia paliwa .........................179
Przegrzanie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................757
Przycisk rozruchu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................305
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
hybrydowego uk∏adu
nap´dowego .............................123
Tryb jazdy z nap´dem
elektrycznym .............................312
Uk∏ad kontroli ruszania................286
Uk∏ad pierwszeƒstwa hamulca
zasadniczego ............................286
Uruchamianie hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................305
Wskazówki dotyczàce jazdy
hybrydowym samochodem
elektrycznym .............................540
Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ..................168Identyfikacja
Pojazdu .......................................767
Silnika..........................................768
Informacje podró˝ne......................171
Informacje przydatne na stacji
paliwowej ......................................816
Informacje techniczne ...................766
IntensywnoÊç podÊwietlenia
wskaêników
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników ........173
Jazda
Docieranie samochodu ...............287
Prawid∏owa pozycja za
kierownicà ...................................34
Prowadzenie samochodu
w deszczu .................................286
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy ...432
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ............534
Wskazówki dotyczàce jazdy
hybrydowym samochodem
elektrycznym .............................540
Wskazówki dotyczàce
prowadzenia samochodu ..........286
J´zyk komunikatów (wyÊwietlacz
wielofunkcyjny) ............................173
I
J
H
9 C_HR HV OM10720E 16/3/22 2:52 Page 804