2022 TOYOTA BZ4X Lingua

182
Owners Manual_Europe_M9A337_it
3-1. Quadro strumenti
Selezionare per consentire la selezione
di una modalità audio o di una traccia
sul misuratore utilizzando gli interruttori
di comando.
Questa icona del menu può essere impo-
stata in modo da essere/non essere visualiz-
zata in .
■Elementi del display
 Informazioni relative alla guida
 Ripartizione della coppia (se pre-
sente)
 Pressione di gonfiaggio dei pneuma-
tici
■Informazioni relative alla guida
È possibile visualizzare verticalmente 2
voci selezionabili mediante l’imposta-
zione “Elem. info guida” (velocità
media, distanza e tempo totale).
Le informazioni visualizzate cambiano
in base all’impostazione “Tipo info
guida” (a partire dall’avviamento del
sistema oppure tra diversi azzera-
menti). ( P.182)
Considerare le informazioni visualiz-
zate come unicamente indicative.
Verranno visualizzate le seguenti voci.
 “Viaggio”
• “Velocità media”: Visualizza la velocità media del veicolo dall’avviamento del
sistema EV*
• “Distanza”: Visualizza la distanza per-
corsa dall’avviamento del sistema EV*
• “Durata totale”: Visualizza il tempo tra-
scorso dall’avviamento del sistema EV*
*: Queste voci vengono azzerate a ogni
arresto del sistema EV.
 “Totale”
• “Velocità media”: Visualizza la velocità media del veicolo dal momento in cui la
visualizzazione è stata azzerata*
• “Distanza”: Visualizza la distanza per-
corsa dal momento in cui la visualizza-
zione è stata azzerata*
• “Durata totale”: Visualizza il tempo tra- scorso dal momento in cui la visualizza-
zione è stata azzerata*
*: Per effettuare l’azzeramento visualizzare
la voce desiderata, quindi premere e
tenere premuto l’interruttore di comando
.
■Ripartizione della coppia (se pre-
sente)
Visualizza lo stato di guida di ogni ruota
in 6 fasi da 0 a 5.
■Pressione di gonfiaggio dei pneu-
matici
Visualizza la pressione di gonfiaggio di
ciascun pneumatico.
■Impostazioni di visualizzazione
dei misuratori che possono
essere modificate
 Impostazione dell’orologio
P.178
Lingua
Selezionare per modificare la lingua visualiz-
zata.
 Unità
Selezionare per modificare le unità di misura
visualizzate.

• Display del consumo di energia
Visualizzazione delle informa-
zioni relative all’impianto audio
Visualizzazione delle informa-
zioni sul veicolo
Display delle impostazioni

578
Owners Manual_Europe_M9A337_it
9-2. Personalizzazione
■Indicatori, misuratori e display multifunzione (P.176, 179)
*1: Per informazioni dettagliate su ciascuna funzione: P.182
*2: L’impostazione predefinita varia da Paese a Paese.
*3: Le lingue disponibili possono cambiare a seconda della regione di destinazione.
*4: Se presente
■Promemoria sedile posteriore (P.191)
Funzione*1Impostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Lingua*2IngleseTranne l’inglese*3O
Unità*2km (kWh/100 km)
km (km/kWh)
Omiglia
(miglia/kWh)
Consumo di energia
Media totale (Con-
sumo medio di
energia [dopo
l’azzeramento])
Media del viaggio
(Consumo medio
di energia [dopo
l’azzeramento])
O
Visualizzazione delle informazioni
relative all’impianto audioAttivatoDisattivatoO
Display del sistema di trazione inte-
grale*4AttivatoDisattivatoO
Tipo di informazioni relative alla
guidaDopo l’avviamentoDopo l’azzera-
mentoO
Informazioni relative alla guidaDistanzaVelocità mediaODurata totale
Display Pop-upAttivatoDisattivatoO
Display di spegnimentoInformazioni rela-
tive alla guida
Programmazione
della ricaricaO
SuggerimentoAttivato
Attivato (quando il
veicolo è fermo)OO
Disattivato
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Indicazioni per prevenire posiziona-
menti errati sul sedile posterioreAttivatoDisattivatoO

603
Owners Manual_Europe_M9A337_it
Indice alfabetico
Modalità ECO ....................................260
Pulsante “SOS” ................................... 68
Regolatore della velocità di crociera . 325
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico ................................ 318
Riscaldamento volante ...................... 441
Ventilatori (ventilatori sedili) .............. 442
K
Kit di emergenza per la riparazione dei
pneumatici in caso di foratura .......... 544
Alloggiamento ................................... 545
L
Lampadine
Sostituzione ....................................... 518
Lavacristalli
Interruttore ......................................... 277
Lavafari ............................................. 277
Messaggio di avvertimento Livello liquido
lavacristalli basso............................ 487
Operazioni preparatorie e controlli prima
della stagione invernale .................. 422
Lavafari.................................................. 277
Lavaggio e ceratura ..................... 468, 471
LDA (Avviso di allontanamento dalla cor-
sia).......................................................307
Funzionamento ................................. 307
Spie di avvertimento .......................... 533
Leva
Leva dei tergicristalli .......................... 277
Leva del fermo ausiliario ................... 479
Leva di sgancio del cofano ................ 479
Leva indicatore di direzione .............. 261
Limitatore di velocità ........................... 327
Riconoscimento segnaletica stradale
(RSA) ............................................. 330
Spie di avvertimento ......................... 535
Lingua (display multifunzione) ........... 182
LTA (Mantenimento attivo della corsia)
............................................................ 302
Funzionamento ................................. 302
Spie di avvertimento ......................... 533
Luce
Luci abitacolo .................................... 445
Luci di cortesia .................................. 446
Luce di retromarcia
Sostituzione delle lampadine ............ 518
Luce parti posteriori dell’abitacolo .... 445
Luci
AHB (Abbaglianti automatici) ............ 273
AHS (Sistema dei fari abbaglianti adatta-
tivo) ................................................ 270
Elenco luci abitacolo ......................... 444
Impianto fari esteso .......................... 268
Interruttore fari .................................. 267
Interruttore fari antinebbia................. 276
Interruttore luce intermittente d’emer-
genza ............................................. 520
Leva indicatore di direzione .............. 261
Luce del vano bagagli ............... 195, 199
Luci di cortesia alette parasole ......... 457
Sostituzione delle lampadine ............ 518
Luci abitacolo ....................................... 444
Luci cambio .......................................... 444
Luci consolle centrale ......................... 444
Luci degli indicatori di direzione
Leva indicatore di direzione .............. 261
Sostituzione delle lampadine ............ 518