2022 TOYOTA BZ4X klimaanlegg

Systemet slås av ved å trykke to ganger
på "A/C".
Driftsbetingelser
Anlegget fungerer bare hvis alle
betingelsene nedenfor er oppfylt:
• Tenningsbryteren står i OFF-stilling.
• Alle dørene er lukket.
• Panseret er lukket.
Automatisk avstenging av det
fjernstyrte klimaanlegget
Systemet slås automatisk av under
følgende forhold:
• Omkring 20 minutter etter at
anlegget ble aktivert
• Hvis én av driftsbetingelsene ikke
imøtekommes
Systemet kan også bli slått av hvis
strømnivået i batteriet synker til lavt
nivå.
Forhold som påvirker funksjonen
Det kan hende at anlegget ikke startes i
følgende situasjoner:
• Strømnivået i batteriet er lavt
• Når EV-systemet er kaldt (for
eksempel etter å ha blitt stående over
lengre tid i lave temperaturer)
Luftstrøm til frontrute
Ved fjerning av dugg fra frontruten med
det fjernstyrte klimaanlegget, kan
duggfjerningen fungere utilstrekkelig
fordi det er mer begrenset effekt enn
ved vanlig bruk av klimaanlegget.Frontruten kan også dugge på utsiden
på grunn av utetemperaturen, fuktighet
eller den innstilte
klimaanleggtemperaturen.
Sikkerhetsfunksjon
Dører som ikke er låst, vil automatisk bli
låst når anlegget er i drift.
Varselblinklysene blinker for å indikere
at dørene er låst.
Forhold som påvirker funksjonen
→s. 158
Når det fjernstyrte klimaanlegget er i
drift
• Avhengig av driftstilstanden til det
fjernstyrte klimaanlegget kan den
elektriske viften gå og en driftslyd kan
høres. Dette indikerer imidlertid ikke
en feil.
• Det fjernstyrte klimaanlegget kan
stoppe midlertidig hvis andre
funksjoner som bruker elektrisitet (for
eksempel setevarmer, lys,
vindusviskere) er i bruk eller hvis
strømnivået på 12-voltsbatteriet er
lavt.
• Frontlysene, vindusviskeren, måleren
osv. fungerer ikke.
• Innbruddssensoren kanselleres
automatisk.
Utladet batteri i den elektroniske
nøkkelen
→s. 138
Hvis batteriet i den elektroniske
nøkkelen er helt utladet
→s. 395
Tilpasning
Innstillingen (f.eks. funksjonen ved bruk
av "A/C" på den trådløse fjernkontrollen)
kan endres. (Funksjoner som kan
tilpasses:→s. 451)
6.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
339
6
Funksjoner i kupeen

ADVARSEL!
Forholdsregler for det fjernstyrte
klimaanlegget
• Anlegget må ikke brukes hvis noen
oppholder seg i bilen.
Den innvendige temperaturen kan
imidlertid bli høy eller lav selv om
anlegget er i bruk, siden anlegget
bl.a. kan komme til å bli slått av
automatisk. Barn og kjæledyr som er
etterlatt i bilen, kan pådra seg
heteslag, uttørking eller nedkjøling,
eller alvorlige personskader.
• Avhengig av omgivelsene kan
signaler fra den trådløse bryteren
bære lenger enn forventet. Vær
spesielt oppmerksom på
omgivelsene og bruk bare bryteren
hvis det er nødvendig.
• "A/C" må ikke brukes hvis panseret er
åpent. Klimaanlegget kan settes i
gang ved et uhell og objekter suges
inn i den elektriske kjøleviften.
OBS
For å hindre at batteriet lades ut pga.
feil bruk
Bruk "A/C" bare når det er nødvendig.
6.1.4 Oppvarmet
ratt*/setevarme*/
seteventilering*
*Utstyrsavhengig
• Oppvarmet ratt
Varmer opp grepet på rattet
• Setevarmere
Varmer opp setetrekket
• Seteventilatorer
Sørger for god luftstrøm i
setetrekkene ved å suge luft inn i
setene
ADVARSEL!
For å hindre mindre brannskader
Vær forsiktig hvis noen i følgende
kategorier kommer i kontakt med rattet
eller setene når varmen er på:
• Spedbarn, småbarn, eldre, syke og
fysisk handikappede
• Personer med følsom hud
• Personer som er svekket
• Personer som har inntatt alkohol
eller medisiner som fremkaller
døsighet (sovemedisiner,
forkjølelsesmedisiner osv.)
OBS
Slik hindrer du skade på setevarmerne
og -ventilatorer
Ikke legg tunge gjenstander som har en
ujevn overflate på setet, og ikke stikk
skarpe gjenstander inn i setet (nåler,
spikre osv.).
For å hindre at 12-voltsbatteriet lades ut
Funksjonene skal ikke brukes når
EV-systemet er av.
Oppvarmet ratt
Slår varmen i rattet på/av
Hver gang bryteren trykkes inn, endres
driftsbetingelsene som følger.
AUTO (tent)→Hi (2 segmenter tent)→
Lo (1 segment tent)→Av
AUTO-indikatoren
Aog/eller
nivåindikatoren
Blyser under drift.
6.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
340

Det oppvarmede rattet kan brukes når
Tenningsbryteren står i ON-stilling.
Setevarmere
Foran
Slår setevarmerne på/av
Hver gang bryteren trykkes inn, endres
driftsbetingelsene som følger. AUTO
(tent)→Hi (3 segmenter tent)→Mid
(2 segmenter tent)→Lo (1 segment
tent)→Av
AUTO-indikatoren
Aog/eller
nivåindikatoren
Blyser under drift.
Bak (ytre bakseter)
Hver gang bryteren trykkes inn, endres
driftsbetingelsene som følger. Hi
(3 segmenter lyser)→Mid (2 segmenter
lyser)→Lo (1 segment lyser)→Av
Sett bryteren i nøytral stilling når
setevarmeren ikke er i bruk. Indikatoren
Aslukker.Setevarmerne kan brukes når
Tenningsbryteren står i ON-stilling.
ADVARSEL!
For å hindre årsaker til overoppheting
og mindre brannskader
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
når du bruker en setevarmer
• Ikke dekk setet med et teppe eller en
pute når setevarmeren er på.
• Ikke bruk setevarmeren mer enn
høyst nødvendig.
Seteventilatorer (forseter)
Slår seteventilatorene på/av
Hver gang bryteren trykkes inn, endres
driftsbetingelsene som følger. AUTO
(tent)→Hi (3 segmenter tent)→Mid
(2 segmenter tent)→Lo (1 segment
tent)→Av
AUTO-indikatoren
Aog/eller
nivåindikatoren
Blyser under drift.
Seteventilatorene kan brukes når
tenningsbryteren står i ON-stilling.
Kontrollmodus knyttet til
klimaanlegget
Når viftehastigheten til seteventilatoren
er Hi, blir viftehastigheten til
seteventilatoren høyere i henhold til
viftehastigheten til klimaanlegget.
6.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
341
6
Funksjoner i kupeen

7.1 Vedlikehold og stell...........362
7.1.1 Rengjøre og beskytte bilen
utvendig..............362
7.1.2 Rengjøre og beskytte bilen
innvendig.............365
7.2 Vedlikehold...............367
7.2.1 Foreskrevet vedlikehold......367
7.3 Vedlikehold du kan gjøre selv......368
7.3.1 Forholdsregler ved vedlikehold
dukanutføreselv.........368
7.3.2 Panser...............369
7.3.3 Plassere en gulvjekk........370
7.3.4Motorrom.............372
7.3.5 Dekk................377
7.3.6 Skifte dekk.............386
7.3.7 Dekktrykk.............391
7.3.8Felger...............391
7.3.9 Klimaanleggsfilter.........392
7.3.10 Batteri i den elektroniske
nøkkelen.............395
7.3.11 Kontrollere og skifte sikringer . .397
7.3.12 Lyspærer.............399
Vedlikehold og stell7
361

OBS
Slik forhindrer du skader i lakken og
korrosjon på karosseriet og
komponenter (aluminiumsfelger osv.)
• Vask bilen umiddelbart i følgende
tilfeller:
– Etter at du har kjørt i nærheten av
sjøen
– Etter at du har kjørt på saltede veier
– Hvis det er steinkulltjære eller sevje
fra trær på lakkoverflaten
– Hvis det er døde insekter,
insektsskitt eller fugleskitt på
lakkoverflaten
– Etter kjøring i et område som er
forurenset med sot, oljerøyk,
gruvestøv, jernpulver eller kjemiske
stoffer
– Hvis bilen blir svært tilgriset med
støv eller gjørme
– Hvis væsker som benzen og bensin
søles på lakkoverflaten
• Få lakken reparert umiddelbart hvis
den skaller av eller har riper.
• Fjern eventuell skitt fra felgene og
oppbevar dem på et sted med lav
luftfuktighet for å forhindre korrosjon.
Rengjøre de utvendige lysene
• Vask forsiktig. Ikke bruk organiske
stoffer eller skrubb med en hard
børste. Dette kan skade lysenes
overflate.
• Ikke påfør voks på lysenes overflate.
Voks kan skade linsene.
Når du bruker bilvaskautomat (biler
med vindusviskere med
regndråpefølere)
Sett viskerbryteren i av-stilling. Hvis du
lar viskerbryteren stå i stillingen AUTO,
kan vindusviskerne starte og
viskerbladene bli ødelagt.
Når du bruker bilvaskautomat med
høytrykk
• Når du vasker bilen, må du ikke sprute
rett på kameraet eller området rundt
med en høytrykksspyler. Støt fra
høytrykksspyleren kan føre til at
OBS(Fortsettelse)
enheten ikke fungerer som den skal.
• Ikke sprut vann direkte på radaren
som er plassert bak
radarfølerdekselet. Det kan føre til at
enheten blir skadet.
• Ikke hold dysen for nær hetter
(deksler i gummi eller harpiks),
kontakter eller følgende deler. Delene
kan bli skadet hvis de kommer i
kontakt med vann i høyt trykk.
– Trekkrelaterte deler
– Styredeler
– Opphengsdeler
– Bremsedeler
• Hold rengjøringsdysen minst 30 cm
unna karosseriet. Ellers kan deler i
harpiks, som profillister og
støtfangere, deformeres og bli skadet.
Hold heller ikke dysen på det samme
stedet hele tiden.
• Ikke sprut på den nederste delen av
frontruten hele tiden. Hvis vann
kommer inn i inntaket til
klimaanleggsystemet som er plassert
nært den nederste delen av
frontruten, kan det være at
klimaanlegget ikke fungerer skikkelig.
• Undersiden av bilen må ikke vaskes
med høytrykksvasker. Hvis det
kommer vann inn i batteriet, kan det
oppstå en feil i EV-systemet.
• Ikke bruk vaskeren på området rundt
lokket til ladeporten. Det kan komme
vann inn i ladeinntaket og det kan
skade bilen.
Rengjøre aluminiumsdeler
Når du rengjør panseret, må du ikke
trykke hardt eller legge vekt på det.
Aluminiumsdelen kan bli bulket.
7.1 Vedlikehold og stell
364

Har bilen behov for reparasjon?
Vær på vakt med tanke på endringer i
ytelse og lyder, samt visuelle tegn på at
bilen har behov for service. Blant viktige
tegn er:
• Merkbart redusert trekkraft
• Uvanlige lyder
• En væskelekkasje under bilen (Det er
imidlertid normalt at det drypper vann
fra klimaanlegget etter bruk.)
• Dekk som ser flate ut, uvant lyd fra
dekkene i svinger, ujevn dekkslitasje
• Bilen trekker til én side når du kjører
rett frem på flat vei
• Fremmede lyder i forbindelse med
opphengsbevegelse
• Tap av bremseeffekt, slark i
bremsepedalen, pedalen berører
nesten gulvet, bilen trekker til én side
under nedbremsing
Hvis du merker noen av disse tegnene,
kjører du bilen til en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted som er
autorisert av Toyota eller et annet
autorisert verksted så snart som mulig.
Bilen kan ha behov for justering eller
reparasjon.
7.3 Vedlikehold du kan
gjøre selv
7.3.1 Forholdsregler ved
vedlikehold du kan utføre selv
Hvis du utfører vedlikehold selv, må du
utføre de riktige handlingene som er
beskrevet i disse avsnittene.
Vedlikehold
Funksjoner Deler og verktøy
Batteritil-
stand, 12-
voltsbatteri
(→s. 374)■Varmt vann
■Bakepulver
■Fe t t
■Vanlig skiftenøkkel (for
polklemmebolter)
■Destillert vann
Funksjoner Deler og verktøy
Kjølevæske-
nivå
(→s. 372,
s. 373)■"Toyota Super Long Life
Coolant" eller
tilsvarende kjølevæske
av høy kvalitet med
teknologi for hybrid
organisk syre med lang
holdbarhet basert på
etylenglykol uten
silikater, aminer, nitritter
og borater
"Toyota Super Long Life
Coolant" er en
ferdigblanding av 50 %
kjølevæske og 50 %
avionisert vann.
■Trakt (som kun brukes til
å fylle på kjølevæske)
Kjølevæske-
nivå for
strømsty-
ringsenhet
(→s. 373)■
For å sikre maksimal
ytelse for kjølesystemet
til batteriet og begrense
faren for kortslutning i
batteriet og annen skade
på bilen, anbefaler Toyota
å bruke "Toyota Genuine
Traction Battery Coolant"
eller lignende kjølevæske
av høy kvalitet med lav
elektrisk ledeevne, som er
etylenglykolbasert, uten
aminer og borater med
azoltilsetningsstoffer.
■Trakt (som kun brukes til
å fylle på kjølevæske)
Sikringer
(→s. 397)■Sikring med samme
strømstyrke som
originalsikringen
Radiator og
kondenser
(→s. 373)−
Dekktrykk
(→s. 391)■Dekktrykkmåler
■Tilgang til komprimert
luft
Spyler-
væske
(→s. 376)■Vann eller spylervæske
som inneholder
frostvæske (for bruk om
vinteren)
■Trakt (brukes kun til å
fylle på vann eller
spylervæske)
7.2 Vedlikehold
368

ADVARSEL!
Motorrommet inneholder mange
mekaniske deler og væsker som
plutselig kan begynne å bevege på seg,
bli varme eller bli elektrisk ladet. Følg
disse forholdsreglene for å unngå
dødsfall og alvorlige personskader.
Ved arbeid i motorrommet
• Forsikre deg om at både "POWER ON"
i multiinformasjonsdisplayet og
"READY"-indikatoren er av.
• Hold hender, klær og verktøy borte
fra viften når den er i bevegelse.
• Pass på så du ikke tar på motor,
strømstyringsenhet, radiator osv. like
etter kjøring da de kan være varme.
Kjølevæske og andre væsker kan
også være varme.
• Ikke la noe som lett brenner, som
papir og kluter, være igjen i
motorrommet.
• Ikke røyk, forårsak gnister eller bruk
åpen ild i nærheten av
12-voltsbatteriet. Gassene fra
12-voltsbatteriet er brennbare.
• Vær spesielt forsiktig når du arbeider
med 12-voltsbatteriet. Det
inneholder giftig og etsende
svovelsyre.
• Du må aldri berøre, demontere,
fjerne eller skifte de høyspente
delene, kablene eller de tilhørende
kontaktene. Det kan forårsake
alvorlige brannskader eller elektrisk
støt som kan medføre dødsfall eller
alvorlige personskader.
• Vær forsiktig, da bremsevæske kan
skade hendene eller øynene dine og
lakkert overflater. Hvis du får væske
på hendene eller i øynene, må du
umiddelbart skylle det utsatte
området med rent vann. Kontakt lege
hvis du fortsatt føler ubehag.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Ved arbeid nær den elektriske
kjøleviften eller radiatorgrillen
Kontroller at tenningsbryteren er i
OFF-stilling. Når tenningsbryteren er i
ON-stilling, kan den elektriske
kjøleviften starte automatisk hvis
klimaanlegget er på og/eller
kjølevæsketemperaturen er høy.
(→s. 373)
Vernebriller
Bruk vernebriller for å hindre at
flygende eller fallende deler,
væskesprut osv. treffer øynene.
OBS
Hvis væskenivået er for lavt eller høyt
Det er normalt av bremsevæskenivået
synker litt etter hvert som
bremseklossene blir slitte eller når
væskenivået i oppsamleren er høyt. Hvis
beholderen må etterfylles ofte, kan det
tyde på et alvorlig problem.
7.3.2 Panser
Åpne panseret
1. Trekk i utløserspaken for panseret.
Panseret vil sprette litt opp.
2. Dra opp utløserspaken for åpning av
panser til venstre, og løft opp
panseret.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
369
7
Vedlikehold og stell

"Toyota Super Long Life Coolant" er en
blanding av 50 % kjølevæske og 50 %
avionisert vann. (Minimumstemperatur:
–35 °C)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted for å få mer
informasjon om kjølevæske.
Hvis kjølevæskenivået synker raskt
etter etterfylling
Kontroller radiatoren, slanger, lokk på
kjølevæskebeholder for
strømstyringsenhet, avtappingskran og
vannpumpe visuelt.
Hvis du ikke finner noen lekkasje, må du
få en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted til å teste lokket
og kontrollere om det er lekkasjer i
kjølesystemet.
ADVARSEL!
Når EV-systemet er varmt
Ikke ta av lokket på
kjølevæskebeholderen for
strømstyringsenheten.
Kjølesystemet kan være under trykk, og
kan sprute ut varm kjølevæske hvis
lokket tas av. Dette kan føre til
forbrenninger eller andre alvorlige
personskader.
OBS
Etterfyll kjølevæske
Kjølevæske er verken kun vann eller ren
frostvæske. Riktig blanding av vann og
frostvæske må brukes for å gi riktig
smøring, korrosjonsbeskyttelse og
kjøling. Les etiketten på frostvæsken
eller kjølevæsken.
Hvis du søler kjølevæske
Vask den bort med vann for å forhindre
at den skader deler eller lakk.Kontrollere radiatoren og kondenseren
Kontroller radiatoren og kondenseren, og
fjern eventuelle fremmedlegemer.
Hvis noen av delene ovenfor er veldig
skitne, eller hvis du ikke er sikker på deres
tilstand, må du få bilen kontrollert hos en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
ADVARSEL!
Når EV-systemet er varmt
Ikke ta på radiatoren eller kondenseren,
da de kan være varme og forårsake
alvorlige personskader, f.eks. brannsår.
Når den elektriske kjøleviften er i
drift
Ikke rør motorrommet.
Når tenningsbryteren er i ON-stilling,
kan den elektriske kjøleviften starte
automatisk hvis klimaanlegget er på
og/eller kjølevæsketemperaturen er
høy. Pass på at tenningsbryteren er
slått AV ved arbeid nær den elektriske
kjøleviften eller radiatorgrillen.
Kontrollere kjølevæske for
strømstyringsenhet
Kjølevæskenivået er tilfredsstillende når
det står mellom linjene "MAX" og "MIN" på
beholderen når EV-systemet er kaldt.
ABeholderlokk
B"MAX"-linje
C"MIN"-linje
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
373
7
Vedlikehold og stell